ITTO20030123U1

ITTO20030123U1 - DINING TABLE.

Info

Publication number: ITTO20030123U1
Authority: IT
Inventors: Claudio Tiranini
Original assignee: Claudio Tiranini
Priority date: 2003-07-30
Filing date: 2003-07-30
Publication date: 2005-01-31

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the industrial utility model entitled:

"Tavolo per ristorazione" "Table for catering"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un tavolo per ristorazione . The present invention relates to a table for catering.

Il trovato ha in particolare lo scopo di proporre un tavolo per ristorazione originale ed innovativo, particolarmente idoneo a consentire modalità di consumo dei pasti inconsuete secondo la tradizione italiana ed europea più recente, ad esempio per consentire il consumo dei pasti senza 1'impiego di posate od attrezzi consimili, le cibarie essendo prelevate ed assunte direttamente con le mani, così come tuttora si fa in taluni paesi orientali. The object of the invention in particular is to propose an original and innovative table for catering, particularly suitable for allowing unusual methods of eating meals according to the most recent Italian and European tradition, for example to allow the consumption of meals without the use of cutlery. or similar tools, the foodstuffs being taken and taken directly with the hands, as is still done in some eastern countries.

Tale scopo viene realizzato secondo il trovato con un tavolo per ristorazione che comprende un piano di appoggio (principale) sostenuto da una struttura portante, e che è caratterizzato dal fatto che tale piano di appoggio presenta un'apertura nella quale è ubicato un lavello provvisto di mezzi di erogazione di un flusso d'acqua utilizzabile per l'abluzione delle mani dei commensali. This object is achieved according to the invention with a table for catering which comprises a support surface (main) supported by a load-bearing structure, and which is characterized by the fact that this support surface has an opening in which a sink equipped with a means for dispensing a flow of water that can be used for the ablution of the hands of the guests.

Secondo un'ulteriore caratteristica, detti mezzi di erogazione comprendono una tubazione erogatrice che si estende presso il bordo sommitale del lavello e che presenta una pluralità di aperture atte ad erogare rispettivi getti o zampilli di acqua verso la regione centrale del lavello. According to a further feature, said dispensing means comprise a dispensing pipe which extends near the top edge of the sink and which has a plurality of openings suitable for dispensing respective jets or jets of water towards the central region of the sink.

In un modo preferito di realizzazione il tavolo comprende inoltre un piano di appoggio ausiliario, avente dimensioni ridotte rispetto a quelle del piano principale, e disposto o disponibile in posizione sopraelevata rispetto a quest'ultimo in una misura tale da consentire ai commensali di accedere con le mani al suddetto lavello attraverso la regione ricompresa fra detti piani. In a preferred embodiment, the table also comprises an auxiliary support surface, having reduced dimensions with respect to those of the main surface, and arranged or available in a raised position with respect to the latter to such an extent as to allow diners to access with the hands to the aforesaid sink through the region comprised between said planes.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato appariranno dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention will appear from the following detailed description, carried out purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di un tavolo per ristorazione secondo il presente trovato, mostrato parzialmente apparecchiato; Figure 1 is a perspective view of a table for catering according to the present invention, shown partially prepared;

la figura 2 è una vista prospettica parzialmente esplosa del tavolo mostrato nella figura 1; la figura 3 è una vista sezionata secondo la linea III-III della figura 1; e Figure 2 is a partially exploded perspective view of the table shown in Figure 1; Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 1; And

la figura 4 è una vista sezionata secondo la linea IV-IV della figura 2. Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 2.

Con 1 nella figura 1 è complessivamente indicato un tavolo per ristorazione secondo il trovato. 1 in Figure 1 generally indicates a catering table according to the invention.

Il tavolo 1 comprende un piano di appoggio principale che nell'esempio non limitativo di realizzazione illustrato ha una forma circolare. Il tavolo potrebbe peraltro presentare una forma diversa, ad esempio una forma poligonale, preferibilmente regolare. The table 1 comprises a main support surface which in the illustrated non-limiting embodiment has a circular shape. The table could however have a different shape, for example a polygonal shape, preferably regular.

Il piano di appoggio 2 è sorretto da una struttura portante di tipo per sé noto. Nella realizzazione illustrata tale struttura comprende una pluralità di gambe 3 provviste inferiormente di rispettive rotelle pivottanti 4 con associati dispositivi di blocco per sé noti. The supporting surface 2 is supported by a bearing structure of a per se known type. In the embodiment illustrated, this structure comprises a plurality of legs 3 provided at the bottom with respective pivoting wheels 4 with associated locking devices known per se.

Il piano di appoggio 2 presenta un'apertura centrale 5, preferibilmente circolare, nella quale è montato un lavello 6 a conca, ad esempio di acciaio inossidabile. The support surface 2 has a central opening 5, preferably circular, in which a basin 6 is mounted, for example of stainless steel.

Presso il bordo sommitale del lavello 6 si e stende una tubazione erogatrice 7 anulare, che presenta una pluralità di aperture 8 rivolte verso l'asse del lavello ed atte ad erogare rispettivi getti o zampilli di acqua verso la regione centrale del lavello (si veda anche la figura 3). An annular dispensing pipe 7 extends at the top edge of the sink 6, which has a plurality of openings 8 facing the axis of the sink and suitable for delivering respective jets or jets of water towards the central region of the sink (see also Figure 3).

Al lavello 6 in modo per sé noto è associata almeno una tubazione di alimentazione d'acqua 9, ed una tubazione di scarico 10 che convenientemente si estendono all'interno di un elemento tubolare 11 (figure 1 e 2), preferibilmente di materiale opaco, ad esempio acciaio inossidabile, che si estende tra il lavello 6 ed il pavimento dell'ambiente di utilizzo del tavolo. Associated with the sink 6 in a per se known manner is at least one water supply pipe 9, and a drain pipe 10 which conveniently extend inside a tubular element 11 (Figures 1 and 2), preferably of opaque material, for example stainless steel, which extends between the sink 6 and the floor of the room where the table is used.

Con riferimento alla figura 2, in una realizzazione preferenziale nel pavimento dell'ambiente di utilizzo del tavolo è realizzato un pozzetto 12 in cui sono predisposti un dispositivo 13 di collegamento alla rete idrica, ed un dispositivo 14 di collegamento alla rete di smaltimento delle acque di scarico. A tali dispositivi sono convenientemente collegabili, ad esempio tramite giunti ad accoppiamento rapido, la tubazione di alimentazione 9 e, rispettivamente, la tubazione di scarico 10. With reference to Figure 2, in a preferential embodiment, in the floor of the room where the table is used, a well 12 is provided in which a device 13 for connection to the water network and a device 14 for connection to the water disposal network are provided. I unload. The supply pipe 9 and, respectively, the discharge pipe 10, can be conveniently connected to these devices, for example by means of quick coupling joints.

Nella condizione di utilizzo (figura 1) il tavolo 1 è disposto al di sopra del corrispondente pozzetto 12 e l'elemento tubolare 11 che racchiude le tubazioni 9 e 10 insiste al di sopra ed intorno a tale pozzetto. In the condition of use (Figure 1) the table 1 is arranged above the corresponding well 12 and the tubular element 11 which encloses the pipes 9 and 10 insists above and around this well.

Convenientemente, sebbene non necessariamente, al lavello 6 sono associati mezzi di illuminazione atti ad illuminare i getti o zampilli di acqua erogati nel funzionamento. Nell'esempio non limitativo di realizzazione mostrato nella figura 3, tali mezzi di illuminazione comprendono una pluralità di lampadine elettriche 15 ubicate dietro finestrelle almeno parzialmente trasparenti 16 predisposte nella parete del lavello 6. Conveniently, although not necessarily, the sink 6 is associated with lighting means suitable for illuminating the jets or jets of water delivered during operation. In the non-limiting embodiment shown in Figure 3, these lighting means comprise a plurality of electric bulbs 15 located behind at least partially transparent windows 16 arranged in the wall of the sink 6.

Il tavolo 1 convenientemente comprende un piano di appoggio ausiliario 17 (figure 1, 2 e 4), avente dimensioni ridotte rispetto al piano principale 2 e disposto in posizione sopraelevata rispetto a quest'ultimo, in una misura tale da consentire ai commensali di accedere, attraverso la regione compresa fra tali piani, al lavello 6 per potersi sciacquare le mani. The table 1 conveniently comprises an auxiliary support surface 17 (Figures 1, 2 and 4), having reduced dimensions with respect to the main surface 2 and arranged in an elevated position with respect to the latter, to such an extent as to allow diners to access, through the region comprised between these floors, to the sink 6 in order to be able to rinse one's hands.

Nella realizzazione esemplificativamente illustrata il piano di appoggio ausiliario 17 comprende un anello 18 nella cui apertura centrale 19 è posizionato un vassoio 20 essenzialmente circolare, rimovibile (si veda anche la figura 4). All'elemento anulare 18 sono connesse gambe o montanti 21 suscettibili di appoggiare sul piano principale 2 intorno al lavello 6. In the embodiment illustrated by way of example, the auxiliary support surface 17 comprises a ring 18 in the central opening 19 of which an essentially circular, removable tray 20 is positioned (see also Figure 4). Connected to the annular element 18 are legs or uprights 21 capable of resting on the main surface 2 around the sink 6.

Convenientemente, ma non necessariamente, il piano di appoggio principale 2, il piano di appoggio 18 e l'associato vassoio 20 possono essere realizzati con un materiale trasparente, ad esempio vetro o cristallo. Conveniently, but not necessarily, the main support surface 2, the support surface 18 and the associated tray 20 can be made of a transparent material, for example glass or crystal.

Il piano di appoggio ausiliario 17 potrebbe essere peraltro costituito da un unico piano monolitico, anziché da un elemento anulare e da un associato vassoio rimovibile di forma corrispondente. The auxiliary support surface 17 could however be constituted by a single monolithic surface, rather than by an annular element and by an associated removable tray of corresponding shape.

Convenientemente, nel piano ausiliario 17, ed in particolare nella sua porzione anulare 18, è realizzata una pluralità di aperture o sedi 22 rivolte od aperte verso l'alto. Nella realizzazione illustrata (si veda in particolare la figura 4) tali sedi sono costituite da aperture passanti ad asse essenzialmente verticale, nelle quali sono posizionati rispettivi elementi tubolari o manicotti 23 provvisti superiormente di una flangia di appoggio 24. Conveniently, in the auxiliary plane 17, and in particular in its annular portion 18, a plurality of openings or seats 22 facing or open upwards is provided. In the embodiment illustrated (see Figure 4 in particular) these seats consist of through openings with an essentially vertical axis, in which respective tubular elements or sleeves 23 are positioned, provided at the top with a supporting flange 24.

Al tavolo 1 è convenientemente associato un corredo di recipienti, in particolare bicchieri e simili, quali quelli indicati con 25 e 26 nelle figure 1 e 2. Tali recipienti presentano inferiormente rispettivi codoli o gambi 25a, 26a (figura 2) impegnabili negli elementi tubolari o manicotti 23 del piano di appoggio sopraelevato 17. Conveniently associated with the table 1 is a set of containers, in particular glasses and the like, such as those indicated with 25 and 26 in figures 1 and 2. These containers have at the bottom respective tangs or stems 25a, 26a (figure 2) which can be engaged in the tubular elements or sleeves 23 of the raised support surface 17.

Tale piano di appoggio sopra elevato consente dunque il posizionamento di bicchieri e simili in una zona agevolmente raggiungibile al di sopra della parte centrale del piano di appoggio principale 2 ove è ubicato il lavello 6. This raised support surface therefore allows the positioning of glasses and the like in an area that can be easily reached above the central part of the main support surface 2 where the sink 6 is located.

Al tavolo 1 può essere convenientemente associato un corredo di tovagliette 27, sagomate a guisa di segmenti o settori di anello, e disponibili sulla superficie o faccia superiore del piano di appoggio principale 2, intorno al lavello 6. The table 1 can be conveniently associated with a set of placemats 27, shaped like segments or ring sectors, and available on the surface or upper face of the main support surface 2, around the sink 6.

Al tavolo 1 può essere inoltre convenientemente associato un corredo di tovaglioli 28 provvisti di una rispettiva asola od occhiello 29 in cui è impegnabile un rispettivo morsetto elastico 30 di tipo per sé noto, applicabile al bordo del piano principale 2 (si veda in particolare la figura 2). The table 1 can also be conveniently associated with a set of napkins 28 provided with a respective slot or eyelet 29 in which a respective elastic clamp 30 of a per se known type can be engaged, applicable to the edge of the main top 2 (see in particular figure 2).

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto è stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito di protezione come definito nelle annesse rivendicazioni. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and details of construction may be varied widely with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of protection as defined in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Catering table (1) comprising a main support surface (2) supported by a supporting structure (3, 4), the table (1) being characterized by the fact that the support surface (2) has an opening (5) in which a sink (6) is located, equipped with means (7) for dispensing a flow of water that can be used for ablution of the hands of the guests.

2 . Catering table according to claim 1 wherein said dispensing means comprise a dispensing pipe (7) which extends near the top edge of the sink (6) and which has a plurality of openings (8) suitable for dispensing respective jets or jets of water towards the central region of the sink (6).

Table for catering according to claim 1 or 2, wherein at least one water supply pipe (9), preferably flexible, and a drain pipe (10) are associated with the sink (6), which extend to the inside of a tubular element (11), preferably opaque, which extends between the sink (6) and the floor of the room where the table (1) is used.

Catering table according to claim 2, wherein lighting means (15, 16) are associated with the sink (6) and are suitable for illuminating the jets or jets of water delivered during operation.

5. Catering table according to any one of the preceding claims, further comprising an auxiliary support surface (17) having reduced dimensions with respect to the main surface (2) and arranged or available in a raised position with respect to the latter (2) to such an extent as to allowing the diners to access the aforementioned sink (6) with their hands through the region included between said floors (17, 2).

Catering table according to claim 5, wherein the auxiliary support surface (17) is supported by a plurality of legs or uprights (21) which rest on the main surface (2) around the sink (6).

Catering table according to claim 5 or 6, wherein the auxiliary surface (17) has a central opening (20) in which a removable tray (19) of corresponding shape is located.

8. Catering table according to any one of claims 5 to 7, in which a plurality of openings or seats (22, 23) facing or open upwards are made in the auxiliary plane (17), and in which the table (1 ) is associated with a set of containers (25, 26), and in particular glasses or the like, having respective shanks or stems (25a, 26a) below that can be engaged in said openings or seats (22, 23).

Restaurant table according to any one of the preceding claims, in which the main support surface (22) is of at least partially transparent material.

Catering table according to any one of claims 5 to 9, wherein the auxiliary support surface (17) is of at least partially transparent material.

Catering table according to claim 7, wherein said removable tray (19) is of at least partially transparent material.

Table for catering according to any one of the preceding claims, associated with a set of tablecloths (27) shaped as segments or ring sectors, available on the surface or upper face of the main support surface (2) around said sink (6).

13. Table for catering according to any one of the preceding claims, to which is associated a set of napkins (28) having a respective slot or eyelet (29) in which a respective elastic clamp (30) applicable to the edge of the main top ( 2).

14. Catering table, substantially as described and illustrated, and for the specified purposes.