ITTO20030137U1 - Tazza monouso per pistole a spruzzo. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE del modello industriale dal titolo:

"TAZZA MONOUSO PER PISTOLE A SPRUZZO"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

Il presente trovato si riferisce alle pistole, particolarmente pistole manuali, per l'applicazione a spruzzo di sostanze di ricoprimento quali vernici, prodotti chimici e simili.

Più in particolare il trovato riguarda una tazza contenente la sostanza da spruzzare con siffatte pistole e tipicamente applicata in modo rimovibile in condizione capovolta sul corpo della pistola, in comunicazione con un condotto di alimentazione. In tal caso nell'uso la sostanza da spruzzare contenuta nella tazza raggiunge per gravità l'ugello atomizzatore di cui la pistola stessa è dotata. In alternativa la tazza può essere applicata al di sotto della pistola, ed in tal caso la sostanza da spruzzare viene alimentata sotto pressione all'ugello atomizzatore della pistola.

In entrambi i casi allorché la sostanza si esaurisce la tazza viene rimossa, se necessario lavata, e nuovamente riempita.

Dal documento WO-98/32539 è nota una tazza al cui interno è inserito un involucro monouso contenente la sostanza da spruzzare: tale involucro può consistere in una sacca collassabile oppure, come nel caso descritto con riferimento alla figura 10 di questo documento, da un contenitore a forma di vaso. In entrambi i casi, si tratta di un elemento che funge da rivestimento interno ("liner") della tazza vera e propria, la quale è costituita da un recipiente esterno collegato in modo smontabile ad un coperchio di forma generalmente conica avente un raccordo assiale di efflusso collegabile al corpo della pistola a spruzzo. Questa soluzione elimina o quantomeno riduce la necessità di lavaggio della tazza al termine delle operazioni di spruzzo, ma la rimozione dell'elemento di rivestimento interno per la sua sostituzione richiede il preventivo smontaggio del contenitore esterno. Anche il contenitore esterno può essere monouso, ma in tal caso il costo dell'intera tazza è elevato.

L'attuale tendenza è in ogni caso quella di realizzare l'intera tazza come elemento monouso, così da poterla rimuovere e sostituire più rapidamente allorché la sostanza al suo interno da spruzzare si esaurisce. Una soluzione di questo tipo è descritta ed illustrata nella domanda di brevetto italiano IT-A-T02002A1039 a nome della stessa Richiedente, non pubblicata alla data di deposito della presente domanda. Una siffatta tazza monouso comprende un contenitore aperto ad un estremità, un coperchio generalmente conico avente un raccordo assiale di efflusso collegabile al corpo di una pistola a spruzzo, ed una ghiera per il diretto collegamento smontabile a tenuta fra l'estremità aperta del contenitore ed il coperchio. Con questa realizzazione, allorché la tazza monouso deve essere sostituita con un'analoga tazza monouso contenente una sostanza diversa, occorre procedere al lavaggio del coperchio che rimane connesso al corpo della pistola. Tale operazione può comunque risultare scomoda e disagevole.

Lo scopo del presente trovato è quello di ovviare al suddetto inconveniente, e tale scopo viene conseguito mediante una tazza monouso del tipo sopra definito, la cui caratteristica primaria risiede nel fatto che essa comprende inoltre un elemento di rivestimento avente forma complementare a quella di detto coperchio e disposto in modo amovibile all'interno di questo fra detta estremità aperta del contenitore e detto raccordo di efflusso.

L'elemento di rivestimento del coperchio può essere comodamente estratto a seguito della rimozione del contenitore monouso della tazza, per un suo agevole lavaggio, oppure può essere anch'esso monouso. In tal caso, allorché la pistola deve essere utilizzata per la spruzzatura di una diversa sostanza, anche l'elemento di rivestimento del coperchio verrà rimosso e sostituito, così come il contenitore monouso.

Tale elemento di rivestimento del coperchio può essere convenientemente dotato di un'appendice tubolare estendentesi almeno parzialmente entro il raccordo tubolare del coperchio, ed è vantaggiosamente bloccato assialmente rispetto al coperchio stesso tramite la suddetta ghiera di collegamento.

Il trovato verrà ora descritto dettagliatamente con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali:

la figura 1 è una vista schematica in elevazione laterale di una pistola a spruzzo dotata di una tazza monouso secondo il trovato,

la figura 2 è una vista in elevazione, parzialmente sezionata ed in maggiore scala della tazza monouso, e

la figura 3 è una vista prospettica esplosa, in scala ridotta, della tazza monouso.

Riferendosi inizialmente alla figura 1, con 1 indicata una pistola di verniciatura a spruzzo dotata posteriormente di un'impugnatura 2 e anteriormente di un ugello nebulizzatore 3 di tipo generalmente convenzionale.

Nella parte superiore della pistola 2 è formata una borchia tubolare 4 comunicante con un condotto di alimentazione, non visibile, collegato in modo noto all'ugello atomizzatore 3.

La borchia 4 è predisposta per l'applicazione di un elemento generalmente conico, ovvero a forma di imbuto 5, il quale definisce il coperchio di una tazza monouso 6 contenente la sostanza da spruzzare tramite la pistola 1.

L'elemento ad imbuto 5, metallico o di materia plastica, può costituire parte integrante del corpo della pistola, oppure può essere collegato alla borchia 4 in modo smontabile. Nel caso dell'esempio illustrato il collegamento dell'elemento a imbuto 5 alla borchia 4 è realizzato tramite una connessione filettata includente, nel modo rappresentato nelle figure 2 e 3, da un raccordo tubolare di efflusso esternamente filettato 7 sporgente assialmente dall'elemento ad imbuto 5 ed avvitato in una corrispondente filettatura interna non illustrata della borchia tubolare 4. Occorre rilevare che tale accoppiamento potrebbe essere realizzato in modo diverso, ad esempio con un innesto a baionetta o simile, ed anche in modo permanente ovvero non smontabile. È inoltre prospettabile una soluzione in cui l'elemento ad imbuto 5 è formato integralmente in un sol pezzo con il corpo della pistola 1. Riferendosi ora in maggiore dettaglio alle figure 2 e 3, la tazza monouso 6 comprende un contenitore a forma di bicchiere 8 normalmente di materia plastica stampata, di forma cilindrica o più convenientemente tronco-conica allo scopo di consentirne l'impilaggio ad incastro con identici contenitori.

La parete di fondo del contenitore a bicchiere 8, indicata con 9, è dotata di una valvola di aerazione indicata genericamente con 10, la cui apertura e chiusura sono comandabili tramite un otturatore 11 azionabile manualmente in rotazione.

L'estremità del contenitore a bicchiere 8 opposta alla parete di fondo 9 è aperta e presenta una flangia radiale esterna 12 formata integralmente con un labbro circonferenziale di tenuta 13 sporgente assialmente.

La flangia anulare 12 con il labbro di tenuta 13 è collegata ermeticamente in modo smontabile all'elemento ad imbuto 5 tramite una ghiera internamente filettata 14 avvitata su una filettatura esterna 15 di tale elemento ad imbuto 5. La ghiera 14 può presentare un'appendice anulare assiale interna 16 atta a premere dorsalmente la flangia anulare 12 del contenitore a bicchiere 8 contro una superficie anulare interna di riscontro 17 dell'elemento ad imbuto 5.

Secondo la caratteristica fondamentale del trovato, la tazza monouso 6 include inoltre un elemento di rivestimento 18 avente forma complementare a quella dell'elemento a imbuto 5 ed inserito in modo amovibile all'interno di questo fra la flangia anulare 12 del bicchiere 8 ed il raccordo di efflusso 7. L'elemento di rivestimento 18, convenientemente anch'esso di materia plastica stampata, può essere monouso e presenta vantaggiosamente un'appendice tubolare assiale 19 che può estendersi almeno parzialmente entro il raccordo tubolare 7.

L'elemento di rivestimento 18 è bloccato assialmente entro l'elemento ad imbuto 5 tramite la stessa ghiera 14 di unione smontabile del bicchiere 8. Nel caso dell'esempio illustrato il bloccaggio è realizzato mediante l'interposizione di un disco filtrante 20 il cui bordo circonferenziale è serrato fra il labbro di tenuta 13 della flangia anulare 12 del bicchiere 8 e la superficie anulare di riscontro 17 dell'elemento ad imbuto 5. Occorre tuttavia rilevare che il disco filtrante 20 è opzionale: in sua assenza, ovvero con un elemento filtrante a diversa conformazione impegnato ad esempio entro il raccordo tubolare 7, l'elemento di rivestimento 18 potrà essere dotato di una flangia anulare esterna interposta fra il labbro 13 e la superficie di riscontro 17. L'elemento di rivestimento 18 potrebbe anche essere formato in un sol pezzo con il contenitore a bicchiere 8.

Il montaggio e lo smontaggio della tazza monouso 6 risulteranno evidenti in base alla descrizione che precede: la rimozione del bicchiere 8 nonché dell'elemento di rivestimento 18 per la loro eventuale sostituzione potrà essere rapidamente e comodamente effettuata per effetto del semplice sviamento della ghiera 14 relativamente all'elemento ad imbuto 5.

Naturalmente i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato così come definito nelle rivendicazioni che seguono.

Claims (8)

1. RIVENDICAZIONI 1. Tazza monouso (6) per pistole a spruzzo, comprendente un contenitore (8) aperto ad un'estremità (12), un coperchio generalmente conico (5) avente un raccordo assiale di efflusso (7) collegabile al corpo (4) di una pistola a spruzzo (1), ed una ghiera (14) per il diretto collegamento smontabile a tenuta fra detta estremità aperta (12) del contenitore (8) e detto coperchio (5), caratterizzata dal fatto che comprende inoltre un elemento di rivestimento (18) avente forma complementare a quella di detto coperchio (5) e disposto in modo amovibile all'interno di questo fra detta estremità aperta (12) del contenitore (8) e detto raccordo di efflusso (7).
2. 2. Tazza secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto elemento di rivestimento (18) presenta un'appendice tubolare assiale (19) estendentesi almeno parzialmente entro detto raccordo tubolare (7) del coperchio (5).
3. 3. Tazza secondo la rivendicazione 1 o la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detto elemento di rivestimento (18) è bloccato assialmente rispetto a detto coperchio (5) tramite detta ghiera di collegamento (14).
4. 4. Tazza secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento di rivestimento (18) è monouso.
5. 5. Tazza secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto contenitore (8) è di materia plastica stampata, caratterizzata dal fatto che anche detto elemento di rivestimento (18) è di materia plastica stampata.
6. 6. Tazza secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che comprende inoltre un disco filtrante (20) interposto assialmente fra detto contenitore (8) e detto coperchio (5) ed attraverso il quale detto elemento di rivestimento (18) è bloccato assialmente tramite detta ghiera (14).
7. 7. Tazza secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto contenitore (8) presenta una parete di fondo (9) provvista di una valvola di aerazione (10) apribile e chiudibile mediante un otturatore girevole (11).
8. 8. Tazza sostanzialmente come descritto ed illustrato e per gli scopi specificati.