ITTO20040374A1 - Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda - Google Patents
Macchina percolatrice per la preparazione di una bevandaInfo
- Publication number
- ITTO20040374A1 ITTO20040374A1 IT000374A ITTO20040374A ITTO20040374A1 IT TO20040374 A1 ITTO20040374 A1 IT TO20040374A1 IT 000374 A IT000374 A IT 000374A IT TO20040374 A ITTO20040374 A IT TO20040374A IT TO20040374 A1 ITTO20040374 A1 IT TO20040374A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- drink
- preparation
- percolating machine
- percolating
- machine
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3628—Perforating means therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000374A ITTO20040374A1 (it) | 2004-06-04 | 2004-06-04 | Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda |
| DE602005004296T DE602005004296D1 (de) | 2004-06-04 | 2005-06-03 | Kaffeemaschine zur getränkezubereitung |
| BRPI0511225-7A BRPI0511225A (pt) | 2004-06-04 | 2005-06-03 | máquina percoladora para fazer uma bebida |
| EP05804651A EP1776026B1 (en) | 2004-06-04 | 2005-06-03 | Percolator machine for making a beverage |
| CNA2005800236761A CN1984590A (zh) | 2004-06-04 | 2005-06-03 | 制备饮料的过滤机器 |
| PCT/EP2005/052558 WO2006013124A1 (en) | 2004-06-04 | 2005-06-03 | Percolator machine for making a beverage |
| AT05804651T ATE383099T1 (de) | 2004-06-04 | 2005-06-03 | Kaffeemaschine zur getränkezubereitung |
| US11/628,178 US20090007794A1 (en) | 2004-06-04 | 2005-06-03 | Percolator Machine for Making a Beverage |
| ARP050102293A AR050989A1 (es) | 2004-06-04 | 2005-06-03 | Una maquina percoladora para hacer una bebida alojada en un recipiente |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000374A ITTO20040374A1 (it) | 2004-06-04 | 2004-06-04 | Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO20040374A1 true ITTO20040374A1 (it) | 2004-09-04 |
Family
ID=34971481
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000374A ITTO20040374A1 (it) | 2004-06-04 | 2004-06-04 | Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090007794A1 (it) |
| EP (1) | EP1776026B1 (it) |
| CN (1) | CN1984590A (it) |
| AR (1) | AR050989A1 (it) |
| AT (1) | ATE383099T1 (it) |
| BR (1) | BRPI0511225A (it) |
| DE (1) | DE602005004296D1 (it) |
| IT (1) | ITTO20040374A1 (it) |
| WO (1) | WO2006013124A1 (it) |
Families Citing this family (66)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1495702A1 (fr) | 2003-07-10 | 2005-01-12 | Nestec S.A. | Dispositif pour l'extraction d'une capsule |
| ITTO20040441A1 (it) * | 2004-06-29 | 2004-09-29 | Sgl Italia Srl | Metodo e dispositivo di infusione per la realizzazione selettiva di un caffe'di tipo "americano" e di tipo "espresso" a partire da una stessa capsula contenente polvere di caffe'. |
| ITTO20040476A1 (it) | 2004-07-09 | 2004-10-09 | Sgl Italia Srl | Metodo per la preparazione di una bevanda a partire da materiale in polvere disposto in una capsula sigillata. |
| ITTO20050209A1 (it) * | 2005-03-30 | 2006-09-30 | Sgl Italia Srl | Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda |
| ES2359282T3 (es) | 2006-05-24 | 2011-05-20 | Nestec S.A. | Módulo de perforación de cápsulas. |
| ITTO20060899A1 (it) * | 2006-12-18 | 2008-06-19 | Sgl Italia Srl | Macchina per la produzione di una bevanda tramite percolazione di un materiale anidro disposto in un contenitore |
| ITTO20060930A1 (it) * | 2006-12-29 | 2008-06-30 | Sgl Italia Srl | Gruppo per la produzione di una bevanda tramite percolazione di una dose di materiale anidro disposta in un contenitore |
| US10722066B2 (en) * | 2010-12-04 | 2020-07-28 | Adrian Rivera | Windowed single serving brewing material holder |
| US11832755B2 (en) * | 2007-07-13 | 2023-12-05 | Adrian Rivera | Brewing material container for a beverage brewer |
| WO2009043630A2 (en) | 2007-10-04 | 2009-04-09 | Nestec S.A. | Beverage brewing unit |
| ITMI20071911A1 (it) * | 2007-10-04 | 2009-04-05 | Capitani Srl | Macchina per la produzione di bevande mediante infusione |
| EP2218372B1 (en) | 2007-10-04 | 2017-05-31 | Nestec S.A. | Power connector for a heater for a beverage machine |
| CL2008002963A1 (es) | 2007-10-04 | 2010-01-22 | Nestec Sa | Dispositivo calentador para una maquina para la preparacion de alimento liquido o bebida, que comprende una unidad termica con una masa metalica, a traves de la cual circula el liquido, y acumula calor y lo suministra al liquido, y tiene uno o mas componentes electricos asegurados en forma rigida a la unidad termica; y maquina. |
| WO2009130099A1 (en) | 2008-04-22 | 2009-10-29 | Nestec S.A. | Modular assembly of a beverage preparation machine |
| US8915177B2 (en) | 2008-08-08 | 2014-12-23 | Nestec S.A. | Beverage machine with carrying handle and configurable appearance and side functions |
| ES2420980T3 (es) | 2008-09-13 | 2013-08-28 | Ethical Coffee Company Sa | Dispositivo para la preparación de una bebida |
| CN201356446Y (zh) * | 2008-12-30 | 2009-12-09 | 薛胜利 | 一种新型胶囊式咖啡机 |
| RU2567356C2 (ru) | 2009-06-17 | 2015-11-10 | Конинклейке Дауве Егбертс Б.В., Nl | Система, способ и капсула для приготовления заданного количества напитка |
| AU2010305496B2 (en) | 2009-10-05 | 2014-12-04 | Société des Produits Nestlé S.A. | Cartridge extraction device |
| PT2485629E (pt) | 2009-10-05 | 2014-01-21 | Nestec Sa | Dispositivo de extracção ergonómica de cápsulas |
| ES2438840T3 (es) | 2009-12-01 | 2014-01-20 | Nestec S.A. | Dispositivo de extracción de cartucho |
| EP2353469A1 (en) | 2010-02-03 | 2011-08-10 | Nestec S.A. | Beverage preparation machine for large size beverages |
| JP2013521918A (ja) * | 2010-03-19 | 2013-06-13 | エヌ アンド ダブリュ グローバル ヴェンディング ソシエタ ペル アチオニ | 注入組立体 |
| IT1399732B1 (it) * | 2010-05-04 | 2013-05-03 | Mac Design S R L | Gruppo di posizionamento ed estrazione di cialde monouso in macchine da caffè |
| IT1400433B1 (it) * | 2010-06-01 | 2013-05-31 | Lavazza Luigi Spa | Apparato di infusione per una macchina per la preparazione di bevande. |
| IT1400432B1 (it) * | 2010-06-01 | 2013-05-31 | Lavazza Luigi Spa | Apparato di infusione per una macchina per la preparazione di bevande. |
| US10071851B2 (en) | 2010-07-12 | 2018-09-11 | Robert Bao Vu | Apparatus and products for producing beverages, and methods for making and using same |
| LT3023362T (lt) * | 2010-07-22 | 2018-04-25 | K-Fee System Gmbh | Porcijos kapsulė su identifikatoriumi |
| JP5876053B2 (ja) * | 2010-09-28 | 2016-03-02 | ネステク ソシエテ アノニム | 飲料製造装置からカプセルを回収するためのデバイス及び方法 |
| CN102068204B (zh) * | 2010-12-13 | 2013-03-27 | 宁波三A集团电器有限公司 | 一种方便脱包的饮料萃取装置 |
| IT1403428B1 (it) * | 2010-12-24 | 2013-10-17 | Lavazza Luigi Spa | Apparato di infusione per una macchina per la preparazione di bevande |
| ES2444393T3 (es) | 2011-03-09 | 2014-02-24 | Imper S.P.A. | Máquina para dispensar infusiones |
| EP2543290A1 (en) * | 2011-07-08 | 2013-01-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Brewing unit with a water heater |
| ES2647686T3 (es) | 2011-08-25 | 2017-12-26 | Nestec S.A. | Cámara de cartucho de sistema de extracción |
| CA2842535A1 (en) | 2011-08-25 | 2013-02-28 | Nestec S.A. | Cartridge removal system |
| EP2747609B1 (en) | 2011-08-25 | 2018-02-28 | Nestec S.A. | Cartridge positioning system |
| JP2014524319A (ja) | 2011-08-25 | 2014-09-22 | ネステク ソシエテ アノニム | 長持ちするカートリッジ穿孔器 |
| ITVR20110179A1 (it) * | 2011-09-19 | 2013-03-20 | Caffita System Spa | Dispositivo di infusione per la produzione di bevande mediante l'utilizzo di cartucce, quali cartucce o cialde |
| FR2988988B1 (fr) * | 2012-04-04 | 2014-06-27 | Technopool Sarl | Dispositif de preparation de boisson par infusion de dosette avec berceau pivotant |
| ITTO20120809A1 (it) * | 2012-09-18 | 2014-03-19 | Lavazza Luigi Spa | Dispositivo di ritegno a pinza per una capsula o simile in una macchina per la preparazione di bevande, in particolare caffe' espresso |
| EP2904295B1 (en) * | 2012-10-05 | 2016-08-03 | Nestec S.A. | Check valve, injection assembly, and beverage preparation machine. |
| BR112015007596A2 (pt) * | 2012-10-09 | 2017-07-04 | Nestec Sa | máquina de bebidas |
| CN104736021B (zh) | 2012-10-09 | 2018-04-10 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 具有可移位的多尺寸料盒接收器的提取单元 |
| WO2014056862A1 (en) | 2012-10-09 | 2014-04-17 | Nestec S.A. | Extraction unit with multi-size cartridge cavity |
| EP2934243B1 (en) | 2012-12-19 | 2020-03-25 | Société des Produits Nestlé S.A. | Self-locking multi-size cartridge extraction unit |
| CN103876627A (zh) * | 2012-12-24 | 2014-06-25 | 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 | 一种掉粉均匀的研磨装置 |
| CN103876628A (zh) * | 2012-12-24 | 2014-06-25 | 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 | 一种掉粉均匀的研磨结构 |
| CN103960973A (zh) * | 2013-01-30 | 2014-08-06 | 广州市拓璞电器发展有限公司 | 一种咖啡机与奶泡机组合装置 |
| ITVE20130053A1 (it) * | 2013-10-16 | 2015-04-17 | Elektra S R L | Gruppo erogatore per macchina per caffe' espresso a capsule per uso professionale. |
| US20160302607A1 (en) * | 2013-12-11 | 2016-10-20 | Nestec S.A. | Beverage machine with a pivotable capsule gate |
| CN103690052B (zh) * | 2013-12-20 | 2016-02-10 | 沁园集团股份有限公司 | 一种饮水机加热装置 |
| WO2015155145A1 (en) | 2014-04-08 | 2015-10-15 | Nestec S.A. | Multisize capsule handling with serial actuation |
| CN105496197B (zh) * | 2014-09-23 | 2018-06-26 | 广东德豪润达电气股份有限公司 | 咖啡酿造装置及具有其的胶囊咖啡机 |
| CN106580106B (zh) * | 2015-07-27 | 2020-02-07 | 漳州灿坤实业有限公司 | 胶囊咖啡机的退包装置 |
| DE102015115073A1 (de) * | 2015-09-08 | 2017-03-09 | Eugster / Frismag Ag | Getränkezubereitungsvorrichtung, System sowie Verfahren |
| ITUB20155389A1 (it) * | 2015-11-09 | 2017-05-09 | Sarong Spa | Capsula per bevande |
| PT109303B (pt) * | 2016-04-07 | 2021-02-15 | Novadelta Comercio Ind Cafes Sa | Dispositivo de extração com suporte de cápsula móvel |
| US11643269B2 (en) | 2016-12-01 | 2023-05-09 | Bedford Systems, LLC | Container and opening arrangement for beverage production |
| EP3338600A1 (de) | 2016-12-22 | 2018-06-27 | Qbo Coffee GmbH | Brühmodul und getränkezubereitungsmaschine |
| KR101837348B1 (ko) * | 2017-07-24 | 2018-04-19 | 주식회사 해성엔지니어링 | 커피 자동판매기 |
| EP4289317A3 (en) * | 2018-03-22 | 2023-12-20 | Bedford Systems LLC | Puncture mechanism for beverage machine |
| CN108478011A (zh) * | 2018-05-31 | 2018-09-04 | 广东亿龙电器科技有限公司 | 具有打奶功能的胶囊咖啡机 |
| CN108888116B (zh) * | 2018-07-17 | 2020-11-17 | 无锡鼎加弘思饮品科技有限公司 | 一种垂直侧向储料的胶囊饮料自动售卖机 |
| US11805934B1 (en) * | 2020-10-21 | 2023-11-07 | Adrian Rivera | Brewing material lid and container for a beverage brewer |
| WO2023198823A1 (en) * | 2022-04-14 | 2023-10-19 | Société des Produits Nestlé S.A. | Centrifugal chamber with capsule positioning guide |
| WO2025120135A1 (en) | 2023-12-07 | 2025-06-12 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Reliable capsule removal system |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT313508B (de) * | 1970-12-01 | 1974-02-25 | Rossi Luigi | Maschine zur Zubereitung von Aufgüssen, insbesondere von Expreßkaffe |
| CH641030A5 (de) * | 1980-10-03 | 1984-02-15 | Rost Kurt | Verfahren zur herstellung von kaffee und kaffeemaschine zur ausfuehrung desselben. |
| IT1194662B (it) * | 1980-06-11 | 1988-09-22 | Giuseppe Stefano Piana | Macchina per la preparazione di caffe' espresso,cappuccino,te',brodo o di altri infusi,azionata automaticamente,mediante un filtro a perdere,contenente una o piu' dosi di prodotti,introdotto a mo' di gettone |
| AU671650B2 (en) * | 1992-07-20 | 1996-09-05 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Extraction method for sealed flexible bags and device therefor |
| US5650186A (en) * | 1993-06-07 | 1997-07-22 | Annoni; Faust | Hot beverage brewing and dispensing apparatus and method |
| DE4329597C1 (de) * | 1993-09-02 | 1994-12-15 | Hgz Maschinenbau Ag | Kaffeemaschinenautomat |
| PL174771B1 (pl) * | 1993-12-20 | 1998-09-30 | Mediterraneenne Des Cafes Sa C | Urządzenie do przygotowywania naparów ciepłych napojów, zwłaszcza kawy |
| EP1009270B1 (fr) * | 1997-09-05 | 2003-03-19 | Moulinex S.A. | Groupe d'infusion pour distributeurs automatiques de boissons comprenant notamment une chaudiere |
| FR2769483B1 (fr) * | 1997-10-10 | 2000-07-13 | Mediterraneenne Cafes | Perfectionnement aux moyens de transfert d'un conditionnement dans une machine automatique pour realiser des boissons chaudes |
| US6170697B1 (en) * | 1998-09-11 | 2001-01-09 | Christopher P. Sarris | Dispenser for coffee filters |
| US6079315A (en) * | 1999-01-19 | 2000-06-27 | Keurig, Inc. | Beverage filter cartridge holder |
| PT1095605E (pt) * | 1999-10-28 | 2004-11-30 | Nestle Sa | Dispositivo para a ejeccao de capsula |
| IT1320268B1 (it) * | 2000-10-06 | 2003-11-26 | Essegielle Srl | Macchina per caffe' espresso. |
| EP1219217B1 (en) * | 2000-12-29 | 2003-09-17 | SGL Italia S.r.l. | Coffee machine |
| ITTO20010902A1 (it) * | 2001-09-21 | 2003-03-21 | Sgl Italia Srl | Macchina da caffe'. |
| ATE316349T1 (de) * | 2003-02-07 | 2006-02-15 | Nestec Sa | Linearextraktionsmodul zur zubereitung von einem getränk aus einer kartusche |
| ITTO20040476A1 (it) * | 2004-07-09 | 2004-10-09 | Sgl Italia Srl | Metodo per la preparazione di una bevanda a partire da materiale in polvere disposto in una capsula sigillata. |
| ITMI20042545A1 (it) * | 2004-12-29 | 2005-03-29 | Biepi S R L | Dispositivo per la espulsione automatica di una cialda o pastiglia in una macchina per la produzione di bevande calde o caffe' |
-
2004
- 2004-06-04 IT IT000374A patent/ITTO20040374A1/it unknown
-
2005
- 2005-06-03 AR ARP050102293A patent/AR050989A1/es unknown
- 2005-06-03 EP EP05804651A patent/EP1776026B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-06-03 WO PCT/EP2005/052558 patent/WO2006013124A1/en not_active Ceased
- 2005-06-03 CN CNA2005800236761A patent/CN1984590A/zh active Pending
- 2005-06-03 BR BRPI0511225-7A patent/BRPI0511225A/pt not_active Application Discontinuation
- 2005-06-03 US US11/628,178 patent/US20090007794A1/en not_active Abandoned
- 2005-06-03 AT AT05804651T patent/ATE383099T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-06-03 DE DE602005004296T patent/DE602005004296D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1776026B1 (en) | 2008-01-09 |
| AR050989A1 (es) | 2006-12-13 |
| ATE383099T1 (de) | 2008-01-15 |
| WO2006013124A1 (en) | 2006-02-09 |
| DE602005004296D1 (de) | 2008-02-21 |
| BRPI0511225A (pt) | 2007-11-27 |
| CN1984590A (zh) | 2007-06-20 |
| US20090007794A1 (en) | 2009-01-08 |
| EP1776026A1 (en) | 2007-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ATE457149T2 (de) | Kaffeemaschine | |
| DE602005004296D1 (de) | Kaffeemaschine zur getränkezubereitung | |
| ITMI20051224A1 (it) | Macchina per la produzione di una bevanda a base di caffe' | |
| NO20053933D0 (no) | Maskin for tilberedning av drikke. | |
| ITTO20050209A1 (it) | Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda | |
| TWI367849B (en) | Disposable capsule for drinks | |
| ITMI20020973A0 (it) | Macchina per la preparazione di bevande | |
| ITMI20041653A1 (it) | Macchina per l'erogazione di bevande in cialde | |
| NO20053937D0 (no) | Maskin for tilberedning av drikke. | |
| PT103081A (pt) | Maquina de cafe | |
| AU305189S (en) | Coffee machine | |
| ITTO20060029U1 (it) | Macchina per la percolazione di una bevanda | |
| AU301896S (en) | Coffee machine | |
| DK1494566T3 (da) | Maskine til tilbedredning af drikkevarer | |
| ITMI20032423A1 (it) | Cartuccia per la preparazione di una bevanda. | |
| ITBO20050559A1 (it) | Procedimento per la produzione di una bevanda a base di caffe' e macchina da caffe' che attua il procedimento | |
| DK1440637T3 (da) | Maskine til tilberedning af drikkevarer | |
| AU302702S (en) | Coffee machine | |
| ITMI20050781A1 (it) | Gruppo infusore di una macchina per la preparazione di bevande | |
| ITBO20040111A1 (it) | Dispositivo per la preparazione di una bevanda | |
| ITMI20050782A1 (it) | Gruppo riscaldatore di una macchina per la preparazione di bevande | |
| ITMI20041461A1 (it) | Apparecchiatura per la preparazione di una bevanda calda | |
| ITMI20041462A1 (it) | Apparecchiatura per la preparazione di una bevanda calda | |
| ITMI20052151A1 (it) | Caldaia per macchina automatica per la produzione di una bevanda a base di caffe' | |
| ATA20412003A (de) | Kaffeemaschine |