ITTO20070109U1

ITTO20070109U1 - BUCKET CONTAINER FOR PRODUCT PACKAGING

Info

Publication number: ITTO20070109U1
Authority: IT
Inventors: Michele Bonetti
Original assignee: Witor S S R L
Priority date: 2007-08-10
Filing date: 2007-08-10
Publication date: 2009-02-11
Also published as: ES1068588Y; ES1068588U

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: "CONTENITORE A SECCHIELLO PER LA CONFEZIONE DI PRODOTTI" DESCRIPTION of the utility industrial model entitled: "BUCKET CONTAINER FOR THE PACKAGING OF PRODUCTS"

RIASSUNTO SUMMARY

Il contenitore a secchiello per la confezione di prodotti comprende un corpo a vaso (11) con una apertura di sommità (12). Secondo il trovato, l'apertura (12) di detto vaso (11) è chiusa mediante un coperchio amovibile a disco (14), nel bordo del quale è provvisto un intaglio (15) che, con il coperchio (14) montato, forma con la parete laterale del vaso medesimo una feritoia (15.1) di stabile posizionamento e trattenimento di un prodotto che fuoriesce con una sua parte, quale una bottiglia (B), inserita nel detto vaso con il suo collo sporgente almeno in parte oltre il coperchio (14) medesimo, attraverso detta stessa feritoia (15.1), in modo che la bottiglia (B) è trattenuta stabilmente nel contenitore (10) chiuso mediante il detto coperchio (14). The bucket container for the packaging of products comprises a jar body (11) with a top opening (12). According to the invention, the opening (12) of said vessel (11) is closed by means of a removable disc lid (14), in the edge of which a notch (15) is provided which, with the lid (14) assembled, forms with the lateral wall of the same jar a slot (15.1) for stable positioning and holding of a product that comes out with one of its parts, such as a bottle (B), inserted in said jar with its neck protruding at least in part beyond the lid ( 14) itself, through said same slot (15.1), so that the bottle (B) is held stably in the container (10) closed by means of said lid (14).

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato concerne un contenitore a secchiello per la confezione di prodotti. The present invention relates to a bucket container for packaging products.

Uno scopo del trovato è di provvedere un contenitore a secchiello per la confezione di prodotti, che consenta di accogliere stabilmente all'interno almeno un prodotto che ne fuoriesce parzialmente. An object of the invention is to provide a bucket container for the packaging of products, which allows at least one product to be stably housed inside which partially emerges from it.

Un altro scopo del trovato è di provvedere un contenitore a secchiello per la confezione di prodotti, che consenta di accogliere stabilmente all'interno almeno una bottiglia, ad esempio di bevanda o simili, in modo che ne fuoriesca almeno con una parte del collo per la sua presentazione in modo evidente. Another object of the invention is to provide a bucket container for the packaging of products, which allows at least one bottle, for example of drink or the like, to be stably housed inside, so that it comes out at least with a part of the neck for the its presentation in an obvious way.

Un altro scopo del trovato è quello di provvedere un contenitore a secchiello del tipo specificato, il quale possa essere riutilizzato, dopo disfatta la confezione, come vaso di portata e refrigerazione di una bottiglia, ad esempio di bevanda o simili. Another object of the invention is to provide a bucket container of the specified type, which can be reused, after unpacking the package, as a serving and refrigerating vessel for a bottle, for example a drink or the like.

In vista di tali scopi, il presente trovato provvede un contenitore a secchiello per la confezione di prodotti, la cui caratteristica essenziale forma oggetto della rivendicazione 1. Ulteriori caratteristiche vantaggiose risultano nelle rivendicazioni dipendenti. In view of these purposes, the present invention provides a bucket container for the packaging of products, the essential feature of which forms the subject of claim 1. Further advantageous characteristics appear in the dependent claims.

Le rivendicazioni suddette si intendono qui integralmente riportate. The aforementioned claims are intended as fully reported here.

Il presente trovato risulterà maggiormente dalla descrizione dettagliata che segue, con riferimento al disegno allegato, fornito a solo titolo di esempio, in cui: The present invention will become clearer from the detailed description that follows, with reference to the attached drawing, provided by way of example only, in which:

- la fig. 1 mostra in vista prospettica il contenitore a secchiello per la confezione di prodotti, secondo un esempio di esecuzione del presente trovato, allo stato aperto, nonché una bottiglia di bevanda o simili ed un sacchetto di cioccolatini o simili, entrambi destinati ad essere confezionati all'interno di detto contenitore; - fig. 1 shows a perspective view of the bucket container for packaging products, according to an embodiment of the present invention, in the open state, as well as a bottle of drink or the like and a bag of chocolates or the like, both intended to be packaged in the interior of said container;

- la fig. 2 mostra in vista prospettica d'insieme il contenitore a secchiello secondo la fig. 1, ma allo stato chiuso ed in cui sono confezionati la detta bottiglia ed il detto sacchetto di cioccolatini; - fig. 2 shows an overall perspective view of the bucket container according to fig. 1, but in the closed state and in which said bottle and said bag of chocolates are packaged;

- la fig. 3 è una vista di dettaglio a scala maggiore e in sezione secondo la linea III-III di fig. 2; - fig. 3 is a detailed view on a larger scale and in section along the line III-III of fig. 2;

- la fig. 4 è simile alla fig. 2, ma mostra il contenitore a secchiello secondo il trovato riutilizzato come vaso di portata e refrigerazione di una bottiglia. - fig. 4 is similar to FIG. 2, but shows the bucket container according to the invention reused as a container for carrying and cooling a bottle.

Con riferimento alle figure del disegno, con 10 è indicato nel suo insieme il contenitore a secchiello per la confezione di prodotti, secondo il detto esempio di esecuzione dell'invenzione. With reference to the figures of the drawing, the number 10 indicates as a whole the bucket container for the packaging of products, according to the said embodiment of the invention.

Detto contenitore a secchiello 10 comprende un corpo a vaso troncoconico rovesciato 11, ad esempio in materia plastica, presentante in corrispondenza della sommità o base maggiore una corrispondente apertura 12 e, sulla sua superficie laterale esterna, due impugnature identiche 13, diametralmente opposte e conformate ciascuna a pomolo. Said bucket container 10 comprises an inverted truncated cone-shaped vessel body 11, for example made of plastic material, having a corresponding opening 12 at the top or major base and, on its external lateral surface, two identical handles 13, diametrically opposite and each shaped. knob.

Secondo il trovato, l'apertura 12 di detto vaso 11 è chiusa mediante un coperchio amovibile a disco piatto 14, ad esempio in materia plastica, presentante in aggetto su una sua faccia un risalto integrale a corona circolare 14.1, prossimo alla periferia esterna del disco. Detto risalto a corona circolare 14.1, quando il coperchio 14 è montato, impegna in accoppiamento di forma il bordo interno della detta apertura 12 del vaso 11, conferendo stabilità al coperchio montato. Nel bordo circonferenziale del detto coperchio 14 è provvisto un profondo intaglio sostanzialmente ad "U" 15 (fig. 1) che, con il coperchio 14 montato a chiusura di detto vaso 11, forma con la parete laterale del vaso medesimo una feritoia 15.1 (figg. 2, 4) di stabile posizionamento e trattenimento del collo di una bottiglia B, inserita nel detto vaso con il suo collo sporgente almeno in parte oltre il coperchio 14 attraverso detta stessa feritoia 15.1. According to the invention, the opening 12 of said vessel 11 is closed by means of a removable lid with a flat disc 14, for example made of plastic material, projecting on one of its faces an integral circular crown projection 14.1, close to the outer periphery of the disc. . Said circular crown projection 14.1, when the lid 14 is mounted, engages the inner edge of the said opening 12 of the vessel 11 in shape coupling, giving stability to the assembled lid. In the circumferential edge of said lid 14 there is a deep substantially U-shaped notch 15 (fig. 1) which, with the lid 14 mounted to close said vessel 11, forms a slot 15.1 with the side wall of the vessel itself (figs. 2, 4) of stable positioning and holding of the neck of a bottle B, inserted in said jar with its neck protruding at least in part beyond the lid 14 through said same slot 15.1.

Mediante tale disposizione, la bottiglia B è trattenuta stabilmente nel contenitore 10 chiuso mediante il detto coperchio 14, da cui fuoriesce parte del suo collo, mentre all'interno del contenitore stesso è anche inserito un sacchetto di cioccolatini C (figg. 1, 2). Si noterà che l'intaglio ad "U" 15 del coperchio 14 racchiude e trattiene il collo della bottiglia B contro indesiderati movimenti laterali della bottiglia medesima, mentre la feritoia 15.1, formata dal detto intaglio 15 con la parete laterale del vaso 11, permette di regolare limitatamente in inclinazione la bottiglia B stessa rispetto al vaso 11, facendo fuoriuscire più o meno il suo collo rispetto al coperchio 14. Il sacchetto di cioccolatini C concorre a stabilizzare in posizione inclinata la bottiglia B inserita nel detto contenitore a secchiello 10. By means of this arrangement, the bottle B is held stably in the container 10 closed by the said lid 14, from which part of its neck comes out, while a bag of chocolates C is also inserted inside the container itself (figs. 1, 2) . It will be noted that the "U" notch 15 of the lid 14 encloses and holds the neck of the bottle B against unwanted lateral movements of the bottle itself, while the slot 15.1, formed by the said notch 15 with the side wall of the jar 11, allows to adjust the inclination of the bottle B itself to a limited extent with respect to the jar 11, making its neck protrude more or less with respect to the lid 14. The bag of chocolates C helps to stabilize the bottle B inserted in the said bucket container 10 in an inclined position.

Il coperchio 14 è fissato al vaso 11 del contenitore 10, ad esempio, mediante mezzi a nastro adesivo di sigillatura S (fig. The lid 14 is fixed to the vessel 11 of the container 10, for example, by means of sealing adhesive tape S (fig.

2), che possono essere facilmente rotti al momento della rimozione del coperchio 14 (fig. 4). 2), which can be easily broken when removing the cover 14 (fig. 4).

Una volta rimosso il coperchio 14 ed estratto il sacchetto di cioccolatini C, il vaso 11 può essere riempito con cubetti di ghiaccio o simili G (fig. 4), in modo da refrigerare la bottiglia B contenuta nel detto vaso. Tale effetto di refrigerazione è prolungato riposizionando il coperchio 14 a chiusura dell'apertura 12 del vaso 11, in modo che solo il collo della bottiglia B fuoriesce attraverso la feritoia 15.1 formata tra il suo intaglio 15 e la parete del vaso 11 (fig. 4). Inoltre la bottiglia B è così stabilmente mantenuta, anche durante la sua refrigerazione, nella corretta posizione inclinata rispetto al secchiello 10 che la sostiene. Once the lid 14 has been removed and the bag of chocolates C removed, the jar 11 can be filled with ice cubes or the like G (fig. 4), so as to refrigerate the bottle B contained in said jar. This refrigeration effect is prolonged by repositioning the lid 14 to close the opening 12 of the jar 11, so that only the neck of the bottle B emerges through the slot 15.1 formed between its notch 15 and the wall of the jar 11 (fig. 4 ). Furthermore, the bottle B is thus stably maintained, even during its refrigeration, in the correct inclined position with respect to the bucket 10 which supports it.

Come risulta da quanto precede, il presente trovato permette di conseguire in modo semplice ed efficace gli scopi esposti in premessa. As is clear from the foregoing, the present invention allows the objects set out in the introduction to be achieved in a simple and effective way.

Naturalmente, gli effetti del presente modello si estendono ai modelli che conseguono pari utilità, purché utilizzino lo stesso concetto innovativo. Naturally, the effects of the present model extend to models that achieve equal utility, as long as they use the same innovative concept.

Claims

CLAIMS 1. Bucket container for the packaging of products, comprising a jar-shaped body (11) with a top opening (12), characterized in that the opening (12) of said jar (11) is closed by means of a removable lid (14), in the edge of which there is a notch (15) which, with the lid (14) mounted to close said vessel (11), forms with the lateral wall of the vessel itself a slot (15.1) of stable positioning and retaining a product that comes out of the container with a part thereof, such as a bottle (B), inserted in said jar with its neck protruding at least partially beyond the lid (14), through said slot (15.1), so that the bottle (B) is held stably in the container (10) closed by means of said lid (14).

2. Bucket container according to claim 1, characterized in that at least one other object (C) is also inserted inside the container itself, which helps to stabilize said product in position, such as a bottle (B) inserted in said bucket container (10).

Bucket container according to claim 1 and / or 2, characterized in that said cut (15) of the lid (14) mounted on the jar (11) encloses and holds the neck of a bottle (B) against unwanted lateral movements of the bottle itself, while the slit (15.1), formed by said notch (15) with the side wall of the jar (11), allows to adjust the inclination of the bottle (B) with respect to the jar (11) to a limited extent, making more or more minus its neck compared to the lid (14).

Bucket container according to one or more of the preceding claims, in which said jar (11) is partially filled with ice cubes or the like, so as to refrigerate a bottle (B) inserted in the same jar, characterized in that said lid (14) is arranged to close the opening (12) of the vessel (11) itself, so that only the neck of the bottle (B) comes out through said slot (15.1) formed between its notch (15) and the wall of the vessel (11).

Bucket container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said lid (14) has, projecting on one of its faces, at least one integral projection (14.1), close to its external periphery and which, when the lid (14) is mounted, engages the inner edge of the opening (12) of the vessel (11) in a form fit, giving stability to the assembled lid.

Bucket container according to one or more of the preceding claims, characterized in that said lid (14) is fixed to the vessel (11) by sealing means (S), which can be easily broken by removing the lid (14). ) same.

7. Bucket container for the packaging of products, according to the preceding claims and substantially as described and illustrated and for the specified purposes.