ITTO20070162A1

ITTO20070162A1 - WRAPPING DEVICE FOR THE MANUAL ROLLING OF A CUSHION BODY

Info

Publication number: ITTO20070162A1
Application number: IT000162A
Authority: IT
Inventors: Piero Enrico Gilardi
Original assignee: Toscana Gomma S P A
Priority date: 2007-03-02
Filing date: 2007-03-02
Publication date: 2008-09-03
Also published as: WO2008107761A1; US20100180993A1

Description

D ESCR IZ ION D ESCR IZ ION

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo di avvolgitura per l'arrotolamen to di un corpo a cuscino e, in particolare, un guanciale. The present invention relates to a wrapping device for rolling up a pillow body and, in particular, a pillow.

In occasione di spostamenti o viaggi anche brevi è spesso sentita l'esigenza di disporre del proprio guanciale personale. Il trasporto del guanciale in una condizione estesa, ossia di normale utilizzo risulta spesso disagevole e, in alcun casi, impossibile essendo il guanciale di per sé relativamente ingombrante e, comunque, inaccettabile per questioni igieniche. D'altro canto, però, la piegatura o l'avvolgitura manuale del guanciale ed il mantenimento dello stesso in una posizione avvolta o piegata risultano essere non immediati e, in alcuni casi, particolarmente difficoltosi a causa della resistenza opposta dal guanciale, con la conseguenza che il guanciale, una volta ripiegato o avvolto, presenta ancora ingombri elevati e soprattutto forme oltre che dimensioni esterne che variano di volta in volta. When traveling or even short trips, the need is often felt to have one's own personal pillow. Transporting the pillow in an extended condition, i.e. in normal use, is often uncomfortable and, in some cases, impossible since the pillow is relatively bulky in itself and, in any case, unacceptable for hygienic reasons. On the other hand, however, the manual folding or wrapping of the pillow and its maintenance in a wrapped or folded position are not immediate and, in some cases, particularly difficult due to the resistance opposed by the pillow, with the consequence that the pillow, once folded or wrapped, still has large dimensions and above all shapes as well as external dimensions that vary from time to time.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di avvolgitura di un corpo a cuscino, il quale consenta di risolvere in maniera semplice ed economica i problemi sopra esposti e, in particolare, un dispositivo di avvolgitura che consenta di avvolgere manualmente il corpo a cuscino senza la necessità di organi accessori ottenendo sempre un corpo di geometria pressoché costante. The purpose of the present invention is to provide a wrapping device for a pillow body, which allows the above problems to be solved in a simple and economical way and, in particular, a wrapping device that allows the pillow body to be manually wound without the need for accessory parts, always obtaining a body with an almost constant geometry.

Secondo la presente invenzione viene realizzato un dispositivo di avvolgitura per l'arrotolamento manuale di un corpo a cuscino; il dispositivo comprendendo un elemento flessibile in foglio estendentesi in una direzione longitudinale di avvolgitura; una porzione allungata continua di irrigidimento collegata ad una porzione terminale del detto elemento flessibile ed estendentesi trasversalmente alla detta direzione longitudinale di avvolgitura; e mezzi di ritenzione rilasciabili per collegare una porzione terminale del detto elemento allungato in foglio opposta a quella collegata al detto primo elemento continuo di irrigidimento ad una porzione intermedia dell'elemento allungato in foglio. According to the present invention, a winding device is provided for manually rolling up a pillow body; the device comprising a flexible sheet member extending in a longitudinal winding direction; a continuous elongated stiffening portion connected to an end portion of said flexible element and extending transversely to said longitudinal winding direction; and releasable retention means for connecting an end portion of said elongated sheet element opposite to that connected to said first continuous stiffening element to an intermediate portion of the elongated sheet element.

Preferibilmente, il dispositivo sopra definito comprende, inoltre, una pluralità di ulteriori porzioni allungate continue di irrigidimento distribuite lungo la detta direzione longitudinale di avvolgitura e collegate a rispettive porzioni intermedie del detto elemento flessibile in foglio in posizioni trasversali alla detta direzione longitudinale di avvolgitura. Preferably, the device defined above also comprises a plurality of further elongated continuous stiffening portions distributed along said longitudinal winding direction and connected to respective intermediate portions of said flexible sheet element in positions transverse to said longitudinal winding direction.

Convenientemente, le porzioni di irrigidimento si estendono lungo rispettive direzioni sostanzialmente rettilinee parallele fra loro ed ortogonali alla detta direzione di avvolgitura e, convenientemente, sono definite da costole manualmente indeformabili. Conveniently, the stiffening portions extend along respective substantially rectilinear directions parallel to each other and orthogonal to said winding direction and, conveniently, are defined by manually non-deformable ribs.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento alle figure allegate, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached figures, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di una preferita forma di attuazione del dispositivo di avvolgitura secondo la presente invenzione con sovrapposto un corpo a cuscino in una condizione indeformata o di utilizzo; Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the wrapping device according to the present invention with a pillow body superimposed in an undeformed or use condition;

le figure 2 e 3 sono sezioni rispettivamente secondo la linee li-li e III-III di figura 1; figures 2 and 3 are sections respectively along the lines li-li and III-III of figure 1;

la figura 4 illustra il dispositivo ed il corpo a cuscino della figura 1 in una fase iniziale di avvolgitura; e Figure 4 illustrates the device and the pillow body of Figure 1 in an initial winding step; And

la figura 5 illustra il dispositivo ed il corpo a cuscino della figura 1 in una condizione di fine avvolgitura o di trasporto. Figure 5 illustrates the device and the cushion body of Figure 1 in an end-of-wrapping or transport condition.

Nelle figure 1 e 5, con 1 è indicato un dispositivo di avvolgitura per l'arrotolamento manuale di un corpo 2 a cuscino, convenientemente un guanciale. In Figures 1 and 5, 1 indicates a winding device for manually rolling up a pillow body 2, conveniently a pillow.

Il dispositivo 1 comprende un elemento flessibile in foglio 3 estendentesi in una direzione longitudinale di avvolgitura, indicata con 4. Convenientemente, l'elemento flessibile in foglio 3 è costituito da due fogli 5 e 6 (figure 2 e 3) sovrapposi l'uno all'altro, i quali sono realizzati dello stesso materiale o di materiali diversi e, ad esempio, di tessuto, tessuto non tessuto, oppure in materiale plastico o sintetico o ancora di pelle o ecopelle, o similari. I fogli 5 e 6 sono stabilmente collegati fra loro e, a seconda del materiale in cui vengono realizzati, sono uniti almeno parzialmente mediante cucitura, incollaggio o collegamento termico. The device 1 comprises a flexible sheet element 3 extending in a longitudinal winding direction, indicated by 4. Conveniently, the flexible sheet element 3 consists of two sheets 5 and 6 (Figures 2 and 3) overlapping each other. other, which are made of the same material or of different materials and, for example, of fabric, non-woven fabric, or of plastic or synthetic material or even of leather or eco-leather, or the like. The sheets 5 and 6 are stably connected to each other and, depending on the material in which they are made, are joined at least partially by stitching, gluing or thermal connection.

Nella soluzione realizzativa descritta a titolo di esempio, i fogli 5 e 6 sono collegati fra loro mediante una pluralità di cuciture sostanzialmente ortogonali alla direzione 4 di avvolgitura. In particolare, una porzione terminale 7 dell'elemento flessibile in foglio 3 allungato di materiale in foglio è risvoltata e cucita tramite una cucitura 8 per definire una tasca 9 di estremità estendentesi ortogonalmente alla direzione 4. I fogli 5 e 6 sono poi uniti fra loro da una pluralità di coppie di cuciture 10 fra loro parallele distribuite lungo la direzione 4 e realizzate su rispettive porzioni intermedie 11 dell'elemento flessibile in foglio 3 ortogonalmente alla direzione 4 per definire rispettive tasche 13 intermedie parallele alla tasca 9 . La tasca 9 di estremità e le tasche 13 intermedie alloggiano rispettive aste tubolari rettilinee 15 e 16, le quali si estendono ortogonalmente alla direzione 4 da una parte all'altra dell'elemento flessibile in foglio 3 e sono realizzate di materiale metallico, convenientemente leghe di alluminio o altri materiali di comparabile resistenza e peso, oppure in legno o materiale plastico o, ancora, di materiali compositi in fibra. Secondo una variante, non illustrata, le aste 15 e 16 sono aste piene o profilate. Ad esempio, l'asta 15 è definita da una stecca di materiale lamellare piatta aventi lati di circa 30-35 mm e 5 mm. Le aste 15 e 16 sono, in ogni caso, scelte di materiale tale da presentare una sostanziale indeformabilità all'azione esercitata dalle mani dell 'utilizzatore, per le ragioni di seguito esposte. In the embodiment described by way of example, the sheets 5 and 6 are connected to each other by means of a plurality of seams substantially orthogonal to the winding direction 4. In particular, an end portion 7 of the flexible element in elongated sheet 3 of sheet material is turned up and sewn by means of a seam 8 to define an end pocket 9 extending orthogonally to the direction 4. The sheets 5 and 6 are then joined together. from a plurality of pairs of seams 10 parallel to each other distributed along direction 4 and made on respective intermediate portions 11 of the flexible sheet element 3 orthogonally to direction 4 to define respective intermediate pockets 13 parallel to pocket 9. The end pocket 9 and the intermediate pockets 13 house respective rectilinear tubular rods 15 and 16, which extend orthogonally to the direction 4 from one side to the other of the flexible sheet element 3 and are made of metallic material, conveniently alloys of aluminum or other materials of comparable strength and weight, or in wood or plastic material or, again, of fiber composite materials. According to a variant, not shown, the rods 15 and 16 are solid or profiled rods. For example, the rod 15 is defined by a stick of flat lamellar material having sides of about 30-35 mm and 5 mm. The rods 15 and 16 are, in any case, chosen of material such as to present a substantial non-deformability to the action exerted by the user's hands, for the reasons set out below.

Secondo una prima variante non illustrata, le aste 15 e 16 sono cucite oppure incollate o ancora rivettate direttamente su una superficie esterna 18 estesa dell'elemento flessibile in foglio 3. Alternativamente, secondo una ulteriore variante, l'elemento flessibile in foglio 3 e le aste 15 e 16 costituiscono parte di un corpo realizzato in un sol pezzo, ad esempio di materiale termoplastico stampato. According to a first variant, not shown, the rods 15 and 16 are sewn or glued or riveted directly on an extended external surface 18 of the flexible sheet element 3. Alternatively, according to a further variant, the flexible sheet element 3 and the rods 15 and 16 form part of a body made in one piece, for example of molded thermoplastic material.

Sempre con riferimento alla figura 1, tra le tasche 9 e 13 si estendono porzioni quadrangolari 19 flessibili del citato materiale flessibile in foglio 3, le quali sono lisce o nervate e delimitate da superfici laterali estese opposte riportanti scritte o disegni stampati e/o serigrafati, incollati o ancora termoincisi. Again with reference to Figure 1, flexible quadrangular portions 19 of the aforementioned flexible sheet material 3 extend between the pockets 9 and 13, which are smooth or ribbed and delimited by opposite extended lateral surfaces bearing printed and / or silk-screened writings or designs, glued or heat-etched.

Sempre con riferimento alla figura 1, su una superficie interna 21 dell'elemento flessibile in foglio 3 opposta alla superficie 18, è adagiato il corpo 2 a cuscino prima di essere arrotolato e sono riportati due o più riferimenti 23 (figura 1) atti a consentire il posizionamento del corpo 2 a cuscino in una posizione prestabilita di riferimento con all'interno eventuali scritte o illustrazioni istruttive per l'operazione di avvolgitura. Preferibilmente, i riferimenti 23 sono costituiti da linee tracciate sulla superficie 21 o da risalti sporgenti dalla superficie 21 stessa o ancora da forature sul foglio interno. Again with reference to Figure 1, on an internal surface 21 of the flexible sheet element 3 opposite the surface 18, the pillow body 2 is placed before being rolled up and two or more references 23 are shown (Figure 1) suitable for allowing the positioning of the cushion body 2 in a predetermined reference position with inside any inscriptions or instructive illustrations for the winding operation. Preferably, the references 23 are constituted by lines drawn on the surface 21 or by projections protruding from the surface 21 itself or by perforations on the inner sheet.

Ancora con riferimento alle figure 1 e 3, il dispositivo 1 comprende, inoltre, un assieme 25 rilasciabile di chiusura o ritenzione del corpo 2 a cuscino in una posizione arrotolata di trasporto. Still with reference to Figures 1 and 3, the device 1 further comprises a releasable assembly 25 for closing or retention of the pillow body 2 in a rolled-up transport position.

Nel particolare esempio descritto, l'assieme 25 è del tipo a strappo e comprende una striscia 26 di velcro® maschio disposta sulla superficie 21 e solidalmente collegata ad una porzione terminale 27 dell'elemento flessibile in foglio 3 opposta alla porzione 7, ed una striscia 28 di velcro® femmina (figura 3) disposta sulla superficie 18 dell'elemento flessibile in foglio 3 e solidalmente collegata ad una porzione intermedia 29 dell'elemento flessibile in foglio 3 stesso. La striscia 28 presenta una larghezza L misurata in direzione parallela alla direzione 4 che è maggiore della larghezza Li della striscia 26 misurata nella stessa direzione 4. In the particular example described, the assembly 25 is of the tear-off type and comprises a strip 26 of male Velcro® arranged on the surface 21 and integrally connected to an end portion 27 of the flexible element in sheet 3 opposite the portion 7, and a strip 28 of female Velcro® (figure 3) arranged on the surface 18 of the flexible element in sheet 3 and integrally connected to an intermediate portion 29 of the flexible element in sheet 3 itself. The strip 28 has a width L measured in the direction parallel to the direction 4 which is greater than the width Li of the strip 26 measured in the same direction 4.

Secondo una variante non illustrata, la striscia 28 è sostituita, convenientemente, con tre strisce di velcro femmina di lunghezza L disposte parallelamente alla direzione 4 di avvolgitura in posizioni fra loro trasversalmente distanziate. According to a variant not shown, the strip 28 is conveniently replaced with three strips of female Velcro of length L arranged parallel to the winding direction 4 in positions transversely spaced apart from each other.

In uso, l'elemento flessibile in foglio 3 viene disteso su di un piano con la superficie 21 rivolta verso l'alto, dopo di che, il corpo 2 a cuscino viene appoggiato sulla superficie 21 all'interno dei riferimenti 23, nella direzione di avvolgitura 4 come illustrato in figura 1. In use, the flexible sheet element 3 is laid out on a plane with the surface 21 facing upwards, after which, the cushion body 2 is rested on the surface 21 inside the references 23, in the direction of winding 4 as shown in figure 1.

A questo punto, la porzione 7 e la relativa asta 15 vengono sollevate, portate al di sopra di una porzione terminale 30 del corpo 2 a cuscino e quindi forzate contro la porzione 30 stessa, come visibile dalla figura 4. A questo punto, l'asta 15, unitamente alla porzione 30 del corpo 2 a cuscino, vengono progressivamente ruotate facendole rotolare al di sopra della restante parte del corpo 2 a cuscino avvolgendo progressivamente con azione di compressione il corpo 2 a cuscino e con esso l'elemento flessibile in foglio 3. L'avvolgimento o l'arrotolatura del corpo 2 a cuscino è agevolata dalla presenza delle aste 15 e 16 che per il fatto di essere sostanzialmente indeformabili manualmente consentono di mantenere il corpo 2 a cuscino in una qualsiasi posizione di arrotolamento con una sola mano e di utilizzare l'altra mano per continuare l'arrotolamento, questo senza che il corpo 2 a cuscino possa deformarsi arbitrariamente in quanto le aste 15 e 16 unitamente alle porzioni quadrangolari 19 definiscono in pratica le generatrici di un corpo spiralato a generatrice cilindrica. At this point, the portion 7 and the relative rod 15 are raised, carried above an end portion 30 of the cushion body 2 and then forced against the portion 30 itself, as shown in Figure 4. At this point, the rod 15, together with the portion 30 of the pillow body 2, are progressively rotated making them roll over the remaining part of the pillow body 2, progressively wrapping with a compression action the pillow body 2 and with it the flexible sheet element 3 . The winding or rolling of the pillow body 2 is facilitated by the presence of the rods 15 and 16 which, due to being substantially non-deformable manually, allow the pillow body 2 to be kept in any rolling position with one hand and to use the other hand to continue rolling, this without the pillow body 2 being arbitrarily deformed as the rods 15 and 16 together with the quadrangular portions 1 9 in practice define the generatrices of a spiral body with cylindrical generatrix.

Ad arrotolatura ultimata, la striscia 26 di velcro maschio viene sovrapposta ad una porzione della striscia 28 di velcro femmina mantenendo il corpo cilindrico formato in una condizione stabile di trasporto, illustrata nella figura 5. When the rolling up is complete, the male velcro strip 26 is superimposed on a portion of the female velcro strip 28, keeping the formed cylindrical body in a stable transport condition, illustrated in Figure 5.

Da quanto precede appare evidente come il dispositivo 1 di avvolgitura descritto permetta ad un utente di trasportare in maniera agevole e protetta il proprio guanciale personale durante viaggi o spostamenti anche brevi e di prevedere nel bagaglio uno spazio dedicato e invariante. Il dispositivo 1 descritto consente, infatti, di avvolgere manualmente in maniera estremamente agevole ed in tempi particolarmente brevi il proprio guanciale proteggendolo da corpi esterni, con i quali potrebbe venire a contatto durante il trasporto. Quanto precede è essenzialmente imputabile alla presenza dell'elemento flessibile in foglio 3 che si avvolge attorno al guanciale ma, soprattutto, alla presenza delle costole o barre di irrigidimento 15,16, le quali consentono di arrotolare progressivamente il guanciale utilizzando in successione le mani e di ottenere, ad avvolgitura ultimata, un corpo sempre rigorosamente cilindrico ed di diametro variabile solo in funzione della pressione di avvolgitura esercitata e delle dimensioni del corpo a cuscino. From the foregoing it is evident that the described wrapping device 1 allows a user to carry his personal pillow in an easy and protected manner during trips or even short journeys and to provide a dedicated and invariant space in the luggage. The device 1 described allows, in fact, to manually wrap its pillow in an extremely easy way and in a particularly short time, protecting it from external bodies, with which it could come into contact during transport. The foregoing is essentially attributable to the presence of the flexible sheet element 3 which wraps around the pillow but, above all, to the presence of the stiffening ribs or bars 15,16, which allow the pillow to be gradually rolled up using the hands in succession and to obtain, once the wrapping is complete, a body that is always rigorously cylindrical and of variable diameter only as a function of the wrapping pressure exerted and the dimensions of the pillow body.

Da quanto precede, appare, inoltre, evidente come le caratteristiche realizzative del dispositivo le, in particolare, le dimensioni dell'assieme 25 di chiusura consentano al dispositivo 1 di adattarsi a corpi a cuscino di diverso spessore e di consentire all'utilizzatore di scegliere le dimensioni massime di ingombro esercitando una azione di avvolgitura più o meno energica. From the foregoing, it is also evident that the constructional characteristics of the device 1 and, in particular, the dimensions of the closure assembly 25 allow the device 1 to adapt to pillow bodies of different thickness and to allow the user to choose the maximum overall dimensions by exercising a more or less energetic wrapping action.

Il fatto di utilizzare un elemento flessibile in foglio consente, poi, di ottenere una efficacie protezione del guanciale da corpi esterni e quindi il trasporto sempre in condizioni igieniche ottimali. The fact of using a flexible sheet element allows, then, to obtain an effective protection of the pillow from external bodies and therefore the transport always in optimal hygienic conditions.

Da quanto precede appare, infine, evidente che al dispositivo 1 descritto possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall'ambito protettivo definito dalle rivendicazioni. Finally, from the foregoing it is evident that modifications and variations can be made to the device 1 described without thereby departing from the protective scope defined by the claims.

In particolare, l'elemento allungato in foglio potrebbe essere realizzato di materiale diverso da quello indicato a titolo di esempio, così come diverse potrebbero essere per geometria e materiale le porzioni di irrigidimento. In particolare, le porzioni di irrigidimento potrebbero presentare un andamento non rettilineo e formare con la direzione di avvolgitura una angolo diverso da novanta gradi. Le porzioni di irrigidimento potranno essere in numero diverso da quello indicato a titolo esempio e distribuite in maniera diversa da quella descritta. Nello specifico, il dispositivo 1 potrebbe essere privo delle porzioni intermedie 16 e quindi comprendere unicamente la porzione 15 di estremità opportunamente dimensionata. In particular, the elongated sheet element could be made of a material different from that indicated by way of example, just as the stiffening portions could be different in geometry and material. In particular, the stiffening portions could have a non-rectilinear course and form an angle other than ninety degrees with the winding direction. The stiffening portions may be in a number other than that indicated by way of example and distributed in a different manner from that described. Specifically, the device 1 could be devoid of the intermediate portions 16 and therefore comprise only the suitably sized end portion 15.

Infine, il dispositivo 1 potrebbe essere munito di maniglie esterne di trasporto realizzate convenientemente di materiale flessibile cucito o incollato o termosaldato a seconda del materiale dell'elemento flessibile in foglio. Finally, the device 1 could be equipped with external transport handles conveniently made of flexible material sewn or glued or heat-sealed according to the material of the flexible sheet element.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Winding device for manually rolling up a pillow body; the device comprising a flexible sheet member extending in a longitudinal winding direction; a continuous elongated stiffening portion connected to an end portion of said flexible element and extending transversely to said longitudinal winding direction; and releasable retention means for connecting an end portion of said elongated sheet element opposite to that connected to said elongated continuous stiffening portion to an intermediate portion of the elongated sheet element.

2. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a plurality of further elongated continuous stiffening portions distributed along said longitudinal winding direction and connected to respective intermediate portions of said flexible sheet element in positions transverse to said longitudinal winding direction.

3. Device according to claim 2, characterized in that said further stiffening portions extend along respective substantially rectilinear directions parallel to each other and orthogonal to said winding direction.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of said elongated stiffening portions is defined by a manually non-deformable rib.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said elongated stiffening portions extends from one side to the other of said elongated sheet element.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said elongated stiffening portions is constituted by an elongated body distinct from said sheet element and inserted in a housing seat of said sheet element.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said sheet element comprises two overlapping and connected sheets; at least one of said elongated stiffening portions being interposed between said two superimposed sheets.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said elongated stiffening portions consists of at least one tubular body.

Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of said elongated stiffening portions is constituted by a solid or profiled body.

10. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of said elongated stiffening portions consists of a body made of plastic material stably connected to said sheet material.

11. Device according to claim 10, characterized in that said sheet material and at least one of said stiffening portions form part of a body made in one piece.

12. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises reference means for positioning said pillow body on said flexible sheet element in a predetermined position.

13. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said releasable retention means comprise tear-off connection means.

14. Device according to claim 13, characterized in that said tear-off connection means comprise a first strip of connection material associated with an end portion of said flexible sheet element opposite the end portion carrying said stiffening portion, and at least a second strip of connecting material connected to an intermediate portion of said sheet material.

15. Device according to claim 14, characterized in that said second strip has a dimension measured parallel to said winding direction which is greater than the dimension of said first strip measured in the same direction.

16. Device according to claim 15, characterized in that it comprises three said second strips arranged parallel to each other and to said winding direction.

17. Winding device for manually rolling up a pillow body, substantially as described with reference to any one of the attached figures.