ITTO20090026U1

ITTO20090026U1 - RATCHET CLOSURE FOR PRACTICABLE WINDOWS

Info

Publication number: ITTO20090026U1
Authority: IT
Inventors: Jimenez Emilio Bujarrabal; Vitas Emilio Mariano Bujarrabal; Vitas Soraya Rosa Bujarrabal
Original assignee: Jimenez Emilio Bujarrabal; Vitas Emilio Mariano Bujarrabal; Vitas Soraya Rosa Bujarrabal
Priority date: 2008-02-26
Filing date: 2009-02-25
Publication date: 2009-08-27
Also published as: PT10397T; PT10397U; ES1067410U; ES1067410Y

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello di utilità dal titolo: of the utility model entitled:

“CHIUSURA A CRICCHETTO PER FINESTRE PRATICABILI” "RATCHET LOCK FOR PRACTICABLE WINDOWS"

SCOPO DELL’INNOVAZIONE PURPOSE OF INNOVATION

La presente innovazione, secondo quanto espresso nell’enunciato di questa memoria descrittiva, si riferisce ad una chiusura a cricchetto per finestre praticabili, la quale è stata concepita e realizzata per permettere di portare a termine il trattenimento della finestra in una posizione di chiusura per la stessa ovvero per sbloccare detta posizione di chiusura e permetterne l’apertura. The present innovation, according to what is expressed in the statement of this descriptive memory, refers to a ratchet closure for practicable windows, which has been conceived and realized to allow to complete the retention of the window in a closed position for the itself or to release said closing position and allow it to open.

L’obiettivo dell’innovazione è dotare la chiusura a cricchetto di mezzi di regolazione che ne permettano l’adattamento e pertanto l’applicazione a qualsiasi misura di finestra e di intelaiatura, indipendentemente dalla grandezza o dalla dimensione della stessa. The goal of the innovation is to provide the ratchet closure with adjustment means that allow it to be adapted and therefore applied to any size of window and frame, regardless of its size or size.

TECNICA ANTERIORE DELL’INNOVAZIONE FRONT TECHNIQUE OF INNOVATION

Esiste un tipo di finestra praticabile che contiene un incernieramento in corrispondenza di uno dei suoi lati, permettendo la sua apertura parziale in modo oscillante verso la parte anteriore, questa apertura essendo limitata da una piastra o braccio laterale articolato tra l’anta della finestra e l’intelaiatura corrispondente, la posizione di una delle estremità di detta piastra o braccio potendo essere regolata per stabilire un’ampiezza maggiore o minore di oscillazione e pertanto di apertura della finestra. There is a practicable type of window that contains a hinge at one of its sides, allowing its partial opening in a swinging way towards the front, this opening being limited by a plate or lateral arm articulated between the window sash and the corresponding frame, the position of one of the ends of said plate or arm being able to be adjusted to establish a greater or lesser amplitude of oscillation and therefore of opening of the window.

La posizione di chiusura di questo tipo di finestre si realizza mediante un elemento montato nell’anta della finestra, ovvero nel lato opposto a quello dell’incernieramento di tale finestra, il quale elemento è complementare ad un mezzo disposto nel lato corrispondente dell’intelaiatura per ottenere il trattenimento o il fissaggio del primo elemento e mantenendo così la finestra in una condizione di chiusura. Quando si vuole portare a termine l’apertura, basterà azionare manualmente il suddetto elemento, liberandolo dal suo fissaggio ed effettuando l’oscillazione della finestra verso la posizione di apertura parziale limitata dalla piastra o braccio di cui si è parlato anteriormente. The closing position of this type of windows is achieved by means of an element mounted in the window sash, or in the opposite side to that of the hinging of this window, which element is complementary to a means arranged in the corresponding side of the frame for obtaining the retention or fixing of the first element and thus maintaining the window in a closed condition. When you want to complete the opening, just manually operate the aforementioned element, releasing it from its fixing and swinging the window towards the partial opening position limited by the plate or arm mentioned above.

Tra i dispositivi conosciuti come chiusure a cricchetto per la funzione summenzionata, ne esiste attualmente uno la cui terminazione e le cui caratteristiche di disegno sono affini alle ottime finiture e alla qualità delle finestre, trattandosi di un tipo di chiusura a cricchetto costituito a partire da un pezzo a forma di “U” capovolta, con uno dei suoi rami laterali prolungato in una estensione esterna e perpendicolare, il quale è influenzato da un’ampia apertura che si prolunga in parte del ramo laterale dal quale deriva, per cui in combinazione con un pezzo fissato dalla faccia inferiore di tale estensione laterale, deve essere montato un nottolino fissato a un pezzo di supporto che è oscillante su un asse di rotazione con le sue estremità disposte nei rispettivi fori posti di fronte e disposti nella faccia interna delle parti laterali che determina l’ampia apertura di detta estensione. Il pezzo di supporto a cui si è fatto riferimento e pertanto il nottolino sono permanentemente attirati verso una posizione operativa per l’azione di una coppia di molle di compressione. Among the devices known as ratchet latches for the aforementioned function, there is currently one whose termination and design characteristics are similar to the excellent finishes and quality of the windows, being a type of ratchet closure consisting of a inverted "U" shaped piece, with one of its lateral branches prolonged in an external and perpendicular extension, which is influenced by a wide opening that extends in part of the lateral branch from which it derives, so in combination with a piece fixed by the lower face of this lateral extension, a pawl fixed to a support piece must be mounted which is oscillating on an axis of rotation with its ends arranged in the respective holes placed in front and arranged in the internal face of the lateral parts which determines the wide opening of said extension. The support piece referred to and therefore the pawl are permanently attracted to an operating position by the action of a pair of compression springs.

Sul pezzo oscillante e sul supporto del nottolino agisce il bordo di un’ala corrispondente ad una maniglia manuale che scorre mediante guida nei suoi spostamenti verso l’interno e verso l’esterno tra una coppia di settori corrispondenti al ramo laterale del pezzo a “U” opposto a quello dell’estensione esterna e laterale, per cui l’insieme del dispositivo è montato, attraverso la configurazione a “U”, sul bordo corrispondente dell’anta della finestra, mentre l’elemento di bloccaggio oscillante rimane di fronte al bordo corrispondente a uno dei lati dell’intelaiatura per stabilire il fissaggio nella posizione di chiusura della stessa finestra. The edge of a wing corresponding to a manual handle acts on the oscillating piece and on the pawl support, which slides by guide in its inward and outward displacements between a pair of sectors corresponding to the lateral branch of the U-shaped piece "Opposite to that of the external and lateral extension, so that the whole device is mounted, through the" U "configuration, on the corresponding edge of the window sash, while the oscillating locking element remains in front of the edge corresponding to one of the sides of the frame to establish the fixing in the closed position of the same window.

Questo tipo di dispositivi o chiusure a cricchetto presentano l’inconveniente di non essere validi per qualsiasi finestra, ovvero non possono essere applicati alle diverse misure in cui sono costituite le finestre insieme alle loro intelaiature, essendo necessaria una chiusura a cricchetto per ogni tipo di finestra. This type of ratchet devices or closures have the drawback that they are not valid for any window, i.e. they cannot be applied to the different sizes of the windows together with their frames, as a ratchet closure is required for each type of window. .

DESCRIZIONE DELL’INNOVAZIONE DESCRIPTION OF THE INNOVATION

La chiusura a cricchetto oggetto dell’innovazione, essendo costituita nel modo descritto nel paragrafo precedente, presenta la particolarità per cui il supporto oscillante e, pertanto, il nottolino fissato allo stesso, sono regolabili per permetterne l’applicazione in finestre con diverse misure. The ratchet closure object of the innovation, being constituted in the manner described in the previous paragraph, has the particularity that the oscillating support and, therefore, the pawl fixed to it, are adjustable to allow its application in windows with different sizes.

In tal senso, è stata prevista una coppia di viti montate nell’estremità esterna delle ali che si originano nel ramo laterale di guida della maniglia, le quali viti agiscono su una piastra associata alla suddetta maniglia, la quale può essere spostata e guidata congiuntamente ad essa, di modo che una maggiore o minore penetrazione di queste viti comporti una diminuzione o un aumento della corsa di tale piastra e pertanto della maniglia, e pertanto una maggiore o minore inclinazione dell’elemento di bloccaggio oscillante, quando il bordo dell’ala della maniglia agisce sul supporto di tale elemento di bloccaggio, il che suppone una maggiore o minore separazione del bordo di fissaggio dello stesso rispetto alla stessa ala della maniglia, giacché è spazio determinato da questa separazione dove si posiziona esattamente il profilo corrispondente all’intelaiatura della finestra, sul quale si effettua precisamente il fissaggio. In this sense, a pair of screws has been provided mounted in the external end of the wings that originate in the lateral guide branch of the handle, which screws act on a plate associated with the aforementioned handle, which can be moved and guided together with it, so that a greater or lesser penetration of these screws leads to a decrease or an increase in the stroke of this plate and therefore of the handle, and therefore a greater or lesser inclination of the oscillating locking element, when the edge of the wing of the handle acts on the support of this locking element, which implies a greater or lesser separation of the fixing edge of the same with respect to the same wing of the handle, since it is the space determined by this separation where the profile corresponding to the window frame is positioned exactly , on which the fixing is carried out precisely.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per completare la descrizione che sarà realizzata di seguito e con l’obiettivo di contribuire a una migliore comprensione delle caratteristiche dell’innovazione, la presente memoria descrittiva è accompagnata da una serie di disegni in base ai quali sarà più facile comprendere le innovazioni e i vantaggi della chiusura a cricchetto oggetto dell’innovazione. To complete the description that will be made below and with the aim of contributing to a better understanding of the characteristics of the innovation, this descriptive memory is accompanied by a series of drawings on the basis of which it will be easier to understand the innovations and advantages of ratchet closure object of innovation.

La figura 1 mostra una vista esplosa dei diversi pezzi e parti che costituiscono la chiusura a cricchetto oggetto dell’innovazione, con i miglioramenti inclusi nella stessa. Figure 1 shows an exploded view of the different pieces and parts that make up the ratchet closure object of the innovation, with the improvements included in the same.

La figura 2 mostra una vista in prospettiva della chiusura a cricchetto costituita mediante il montaggio dei diversi pezzi ed elementi rappresentati nella figura precedente. Figure 2 shows a perspective view of the ratchet closure formed by assembling the various pieces and elements shown in the previous figure.

La figura 3 mostra un’applicazione pratica della chiusura a cricchetto su una finestra, ovvero montata sul corrispondente profilo dell’anta della finestra, questa essendo in posizione di chiusura sulla corrispondente intelaiatura per il fissaggio del nottolino oscillante della chiusura a cricchetto nel bordo di questo profilo di intelaiatura. Figure 3 shows a practical application of the ratchet closure on a window, i.e. mounted on the corresponding profile of the window sash, this being in the closed position on the corresponding frame for fixing the oscillating pawl of the ratchet closure in the edge of the window. frame profile.

DESCRIZIONE DELLA FORMA DI REALIZZAZIONE PREFERITA DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Tenuto conto delle figure citate, si può osservare come la chiusura a cricchetto dell’innovazione sia costituita da un pezzo a “U” 1, uno dei cui rami laterali 2 si prolunga in un’estensione perpendicolare ed esterna 3, mentre nell’altro ramo si realizza una coppia di ali o parti laterali 4, la cui funzione sarà descritta successivamente. In un intaglio o rientranza di questo ramo laterale del pezzo 1 sarà montata una maniglia 5 sotto forma di occhiello, nella quale lateralmente viene determinata una conformazione a “U” con un’ala laterale ed esterna 6, mentre l’ala laterale ed interna 7 forma una guida 8 di montaggio di una piastra 9 la cui lunghezza è superiore all’ampiezza della stessa maniglia 5, in modo tale che i bordi laterali di questa piastra 9 nel montaggio sulla guida 8 della maniglia 5 e, ovviamente, nel montaggio di questa sul pezzo 1, scorrono in guide corrispondenti disposte a tal fine nelle ali laterali 4 formate in uno dei rami del pezzo 1, tutto ciò con la funzione che sarà esposta successivamente. Taking into account the aforementioned figures, it can be observed that the ratchet closure of the innovation consists of a "U" -shaped piece 1, one of whose lateral branches 2 extends in a perpendicular and external extension 3, while in the other branch a pair of wings or side parts 4 is formed, the function of which will be described later. A handle 5 in the form of an eyelet will be mounted in a notch or recess of this lateral branch of the piece 1, in which a "U" shape is determined laterally with a lateral and external wing 6, while the lateral and internal wing 7 forms a mounting guide 8 of a plate 9 whose length is greater than the width of the handle 5 itself, so that the lateral edges of this plate 9 in the assembly on the guide 8 of the handle 5 and, obviously, in the assembly of this on the piece 1, they slide in corresponding guides arranged for this purpose in the side wings 4 formed in one of the branches of the piece 1, all this with the function that will be explained later.

Sulla parte superiore delle ali 4 sono stati previsti rispettivi fori filettati 11’ per corrispondenti viti di regolazione 11, che determinano un arresto di fine corsa negli spostamenti assiali della piastra 9 sulle guide 10 e pertanto della maniglia 5 nel suo montaggio sulla piastra 1. On the upper part of the wings 4 respective threaded holes 11 'have been provided for corresponding adjustment screws 11, which determine an end stop in the axial displacements of the plate 9 on the guides 10 and therefore of the handle 5 in its assembly on the plate 1.

D’altra parte, l’estensione laterale esterna 3, in modo uguale al ramo laterale 2 dal quale deriva è influenzata da un’ampia apertura o fessura che è una continuazione di quella che si trova nell’altro ramo laterale del pezzo a forma di “U”, in quest’ultimo caso per il montaggio della configurazione laterale a “U” della maniglia 5 e nel primo caso per il montaggio di un nottolino 12 fissato mediante una vite 13 in un supporto oscillante 14 dotato di spine laterali 15 che determinano un asse di rotazione montato su rispettivi fori che si trovano a tal fine nella faccia interna delle porzioni che danno origine all’apertura dell’estensione laterale esterna 3, tutto ciò in modo tale che la vite 13 si inserisca in un dado 17 collocato al di sotto del supporto oscillante 14, dopo il passaggio attraverso un foro di montaggio 16 di questo, permettendo così il montaggio regolabile del nottolino 12 rispetto al supporto oscillante 14. On the other hand, the external lateral extension 3, in the same way as the lateral branch 2 from which it derives, is influenced by a wide opening or slot which is a continuation of the one found in the other lateral branch of the piece in the shape of "U", in the latter case for the assembly of the lateral "U" configuration of the handle 5 and in the first case for the assembly of a pawl 12 fixed by means of a screw 13 in an oscillating support 14 equipped with lateral pins 15 which determine an axis of rotation mounted on respective holes which are located for this purpose in the internal face of the portions which give rise to the opening of the external lateral extension 3, all this in such a way that the screw 13 fits into a nut 17 located beyond under the oscillating support 14, after passing through a mounting hole 16 of this, thus allowing the adjustable assembly of the pawl 12 with respect to the oscillating support 14.

A livello inferiore il gruppo di chiusura a cricchetto è completato da un pezzo di base 18 che è fissato al pezzo 1 mediante una coppia di perni filettati 19 che passano attraverso i fori 20 di questo pezzo di base 18, inserendosi in fori corrispondenti del pezzo 1, in una disposizione obliqua, mantenendo fisso questo pezzo di base 18 che a sua volta supporta il supporto oscillante 14 con l’interposizione di una molla di compressione 21 che tende a spingere costantemente il supporto 14 e, pertanto, il nottolino 12 fissato ad esso. At the lower level the ratchet locking assembly is completed by a base piece 18 which is fixed to the piece 1 by means of a pair of threaded pins 19 which pass through the holes 20 of this base piece 18, fitting into corresponding holes of the piece 1 , in an oblique arrangement, keeping fixed this base piece 18 which in turn supports the oscillating support 14 with the interposition of a compression spring 21 which tends to constantly push the support 14 and, therefore, the pawl 12 fixed to it .

In conformità con queste caratteristiche, il gruppo di chiusura a cricchetto rappresentato nella figura 2 è montato sul bordo superiore corrispondente al profilo 22 dell’anta della finestra, montaggio che è effettuato disponendo questo bordo superiore dell’anta della finestra nel canale a “U” corrispondente al pezzo 1, la parte inferiore di questo essendo guidata nella corrispondente scanalatura che si trova nello stesso profilo dell’anta della finestra, mentre il nottolino oscillante 12 rimane di fronte al profilo 23 dell’intelaiatura, in modo tale che a causa della disposizione a scivolo di questo nottolino 12, nella chiusura della finestra, esso oscilli e scorra su tale profilo 23 dell’intelaiatura, fino a sorpassare la stessa e a rimanere fissato per impedire l’apertura della finestra. In accordance with these characteristics, the ratchet locking assembly shown in Figure 2 is mounted on the upper edge corresponding to the profile 22 of the window sash, which is mounted by placing this upper edge of the window sash in the "U" channel corresponding to the piece 1, the lower part of this being guided in the corresponding groove which is in the same profile as the window sash, while the oscillating pawl 12 remains in front of the profile 23 of the frame, so that due to the arrangement when this pawl 12 slides, when closing the window, it oscillates and slides on said profile 23 of the frame, until it surpasses the same and remains fixed to prevent the window from opening.

Per poter realizzare questa apertura è necessario spostare in modo assiale la maniglia 5, caso nel quale il bordo 6’ della sua ala 6, che agisce sul supporto oscillante 14, spinge su di esso, facendolo oscillare contro l’azione delle molle 21 con la conseguente oscillazione del nottolino 12 e la sua liberazione rispetto al bordo o profilo 23 dell’intelaiatura, potendo in questo modo aprire la finestra senza ulteriore trazione dell’occhiello corrispondente alla maniglia 5. In order to make this opening it is necessary to axially move the handle 5, in which case the edge 6 'of its wing 6, which acts on the oscillating support 14, pushes on it, causing it to oscillate against the action of the springs 21 with the consequent oscillation of the pawl 12 and its release with respect to the edge or profile 23 of the frame, thus being able to open the window without further pulling the eyelet corresponding to the handle 5.

Come si è già detto, lo spostamento assiale della maniglia 5 viene realizzato in modo guidato per mezzo della piastra 9 collocata nella guida 8 disposta in questa maniglia 5 e che scorre attraverso i suoi bordi nelle guide 10 delle parti o ali laterali 4 del pezzo 1, tutto ciò in modo tale che, per via della spinta esercitata dalle molle 21 sul supporto 14, questo sia spinto verso l’alto e, pertanto, sia spinta la maniglia 5 per appoggio di questo supporto 14 nel bordo inferiore 6’ dell’ala 6 della maniglia, facendo sì che la piastra 9 si arresti contro l’estremità interna delle viti di regolazione 11 montate nei fori 11’ delle porzioni laterali corrispondenti al pezzo 1, in modo tale che una maggiore o minore penetrazione di queste viti di regolazione 11 comporti una posizione più o meno verso l’interno della piastra 9 e, pertanto, del bordo inferiore 6’ della maniglia 5 la cui posizione più o meno penetrante farà sì che si spinga in misura maggiore o minore sul supporto oscillante 14 e, al contempo, che il nottolino 12 fissato su tale supporto 14 stabilisca una maggiore inclinazione e, di conseguenza, una maggiore o minore separazione dello stesso rispetto all’ala 6 della maniglia 5, per potere così adattare una stessa chiusura a cricchetto o dispositivo a diversi tipi o diverse dimensioni dei profili corrispondenti alla finestra alla quale viene applicato. As already mentioned, the axial displacement of the handle 5 is carried out in a guided way by means of the plate 9 located in the guide 8 arranged in this handle 5 and which slides through its edges in the guides 10 of the lateral parts or wings 4 of the piece 1 , all this in such a way that, due to the thrust exerted by the springs 21 on the support 14, this is pushed upwards and, therefore, the handle 5 is pushed to rest this support 14 in the lower edge 6 'of the wing 6 of the handle, causing the plate 9 to stop against the inner end of the adjustment screws 11 mounted in the holes 11 'of the side portions corresponding to the piece 1, so that a greater or lesser penetration of these adjustment screws 11 involves a position more or less towards the inside of the plate 9 and, therefore, of the lower edge 6 'of the handle 5 whose more or less penetrating position will cause it to be pushed to a greater or lesser extent on the oscillating support 14 and, at the same time, that the pawl 12 fixed on this support 14 establishes a greater inclination and, consequently, a greater or lesser separation of the same with respect to the wing 6 of the handle 5, in order to be able to adapt the same ratchet closure or device to different types or sizes of profiles corresponding to the window to which it is applied.

Claims

CLAIMS 1. Ratchet closure for practicable windows, which, being provided to hold the window in its closed position on the corresponding frame, or to allow release from the lock to complete the opening, being the window of the type that preferably opens partially, limited by a plate hinged between the window sash and the frame, the ratchet closure being made up of a "U" assembly piece (1) on the edge (22) of the window sash , on which piece (1) must be mounted a pawl (12) fixed to an oscillating support (14) on which acts the edge (6 ') of a wing (6) belonging to a manually operated handle (5) mounted slidingly between lateral parts (4) arranged in some of the branches of the piece (1), said oscillating support (14) and therefore the pawl (12) being attracted towards an operative position by means of compression springs (21), all this in such a way that the action movement of the handle (5) and its corresponding displacement produce the oscillation of the pawl (12) to free it with respect to the profile (23) of the frame on which it is fixed in the closing of the window sash, and characterized by the fact that it comprises a pair of adjustment screws (11) mounted in respective holes (11 ') provided at the end of the side parts (4) between which the handle (5) is guided in its movement, which adjustment screws (11) act on the '' inside on the edge of a plate (9) mounted in a guide (8) provided in the same handle (5), determining the limit stop of the oscillation of the pawl (12) to establish, by means of a greater or lesser penetration of the adjustment screws (11), a greater or lesser inclination of said pawl (12) to allow its adaptation in windows with different dimensions.