ITTO20090063A1 - SAFETY RELIEF DEVICE FOR A WASHING MACHINE, AND RELATIVE DIASSEMBLY METHOD - Google Patents
SAFETY RELIEF DEVICE FOR A WASHING MACHINE, AND RELATIVE DIASSEMBLY METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- ITTO20090063A1 ITTO20090063A1 IT000063A ITTO20090063A ITTO20090063A1 IT TO20090063 A1 ITTO20090063 A1 IT TO20090063A1 IT 000063 A IT000063 A IT 000063A IT TO20090063 A ITTO20090063 A IT TO20090063A IT TO20090063 A1 ITTO20090063 A1 IT TO20090063A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- electric cable
- shutter device
- valve body
- passage duct
- pipe
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 37
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 30
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 14
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 14
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 14
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 7
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims description 5
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- FGUUSXIOTUKUDN-IBGZPJMESA-N C1(=CC=CC=C1)N1C2=C(NC([C@H](C1)NC=1OC(=NN=1)C1=CC=CC=C1)=O)C=CC=C2 Chemical compound C1(=CC=CC=C1)N1C2=C(NC([C@H](C1)NC=1OC(=NN=1)C1=CC=CC=C1)=O)C=CC=C2 FGUUSXIOTUKUDN-IBGZPJMESA-N 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
“DISPOSITIVO ANTIALLAGAMENTO DI SICUREZZA PER UNA MACCHINA DI LAVAGGIO, E RELATIVO METODO DI ASSEMBLAGGIO†⠀ œSAFETY ANTI-FLOODING DEVICE FOR A WASHING MACHINE, AND RELATIVE ASSEMBLY METHODâ €
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo antiallagamento di sicurezza per una macchina di lavaggio, secondo il preambolo della rivendicazione 1. Inoltre la presente invenzione si riferisce ad un metodo per l’assemblaggio di un dispositivo antiallagamento di sicurezza per una macchina di lavaggio. The present invention relates to a safety anti-flooding device for a washing machine, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the present invention refers to a method for assembling a safety anti-flooding device for a washing machine.
Durante l’utilizzo delle macchine di lavaggio note allo stato dell’arte, esiste il rischio di allagare l’ambiente che accoglie la macchina di lavaggio a seguito di una perdita improvvisa del sistema di caricamento o di scarico del liquido di lavaggio. Ad esempio, le cause di tali perdite improvvise possono essere dovute a guasti dei componenti della macchina di lavaggio o a rotture delle tubature di adduzione o scarico del liquido di lavaggio. When using state-of-the-art washing machines, there is a risk of flooding the environment that houses the washing machine following a sudden loss of the washing liquid filling or draining system. For example, the causes of such sudden leaks may be due to breakdowns of the components of the washing machine or to breakage of the supply or discharge pipes of the washing liquid.
Di conseguenza, le macchine di lavaggio note allo stato dell’arte comprendono dei dispositivi antiallagamento di sicurezza, che permettono di monitorare e controllare in modo continuativo la presenza di eventuali perdite della macchina di lavaggio, in particolare durante il caricamento o lo scarico del liquido di lavaggio. Consequently, the washing machines known to the state of the art include safety anti-flooding devices, which allow to continuously monitor and control the presence of any leaks from the washing machine, in particular during the loading or unloading of the liquid. washing.
I dispositivi antiallagamento di sicurezza noti allo stato dell’arte comprendono un corpo valvola in cui à ̈ definito un condotto di passaggio di un liquido, detto condotto di passaggio comprendendo: The safety anti-flooding devices known in the state of the art comprise a valve body in which a liquid passage duct is defined, called passage duct comprising:
- un tratto di ingresso, per la connessione del dispositivo ad una fonte di erogazione di un liquido; - an inlet section, for connecting the device to a liquid dispensing source;
- un tratto di uscita, per la connessione del dispositivo ad una tubatura per il caricamento di detto liquido in una macchina di lavaggio; - an outlet section, for connecting the device to a pipe for loading said liquid into a washing machine;
- un tratto intermedio, per il collegamento tra detto condotto di ingresso e detto condotto di uscita. - an intermediate section, for the connection between said inlet conduit and said outlet conduit.
I dispositivi antiallagamento noti allo stato dell’arte comprendono altresì: - un dispositivo di otturazione, in particolare comprendente almeno una elettrovalvola, associato a detto condotto di passaggio; The anti-flooding devices known in the state of the art also comprise: - a shutter device, in particular comprising at least one solenoid valve, associated with said passage duct;
- un cavo elettrico che permettere di controllare il dispositivo di otturazione in modo tale da ottenere la chiusura di detto condotto di passaggio nel caso in cui si verifichi la perdita di liquido da parte di un componente della macchina di lavaggio. - an electric cable which allows to control the shutter device in such a way as to obtain the closure of said passage duct in the event of a loss of liquid by a component of the washing machine.
Solitamente, il dispositivo di otturazione à ̈ associato al tratto intermedio del condotto di passaggio ed il cavo elettrico à ̈ posizionato in uno spazio anulare ottenuto tra detta tubatura per il caricamento del liquido in una macchina di lavaggio ed un tubo esterno, in particolare di tipo corrugato. Detto tubo esterno ha principalmente la funzione di proteggere la tubatura per il caricamento del liquido ed, in caso di rottura di detta tubatura, di raccogliere il liquido fuoriuscito ed addurlo alla macchina di lavaggio dove sono presenti opportuni mezzi per la rilevazione della perdita. Usually, the shut-off device is associated with the intermediate section of the passage duct and the electric cable is positioned in an annular space obtained between said pipe for loading the liquid into a washing machine and an external pipe, in particular of the type corrugated. Said external pipe has the main function of protecting the pipe for loading the liquid and, in case of rupture of said pipe, of collecting the leaked liquid and feeding it to the washing machine where suitable means are present for detecting the leak.
I dispositivi antiallagamento noti allo stato dell’arte presentano notevoli problematiche, dovute principalmente al posizionamento del cavo elettrico ed alla sua connessione con il dispositivo di otturazione. The anti-flooding devices known in the state of the art present considerable problems, mainly due to the positioning of the electric cable and its connection with the shutter device.
Infatti, per ottenere un adeguato funzionamento dell’intero dispositivo antiallagamento, à ̈ necessario che il cavo elettrico sia connesso ermeticamente al dispositivo di otturazione, in modo tale da risultare sicuro nei confronti di un contatto elettrico accidentale anche in caso di perdite del liquido di lavaggio, ed in modo tale che una eventuale perdita di liquido non possa fuoriuscire all’esterno del dispositivo dal lato elettrovalvola. Inoltre, la connessione tra il cavo elettrico ed il dispositivo di otturazione deve essere ottimale anche da un punto di vista meccanico. In fact, to obtain an adequate operation of the entire anti-flooding device, it is necessary that the electric cable is hermetically connected to the shutter device, in such a way as to be safe against accidental electrical contact even in the event of leaks of the liquid. washing, and in such a way that any loss of liquid cannot escape outside the device from the solenoid valve side. Furthermore, the connection between the electric cable and the shutter device must also be optimal from a mechanical point of view.
Dal brevetto Tedesco No. DE4304712 à ̈ noto un dispositivo antiallagamento del tipo precedentemente descritto, in cui il tratto di uscita del condotto di passaggio presenta un anello di fissaggio, che abbraccia il tratto di uscita ed à ̈ solidale con una guarnizione atta ad essere accoppiata ad un manicotto montato ad una estremità del tubo esterno corrugato. Sia l’anello di fissaggio che la guarnizione ad esso solidale sono dotati di un foro che permette il passaggio del cavo elettrico, che poi deve essere connesso al dispositivo di otturazione. From the German Patent No. DE4304712 an anti-flooding device of the type described above is known, in which the outlet portion of the passage duct has a fastening ring, which embraces the outlet portion and is integral with a gasket suitable to be coupled to a sleeve mounted at one end of the corrugated outer tube. Both the fixing ring and the gasket integral with it are equipped with a hole that allows the passage of the electric cable, which must then be connected to the shutter device.
Tuttavia, anche il dispositivo antiallagamento descritto nel suddetto brevetto Tedesco No. DE4304712 presenta alcuni inconvenienti, in quanto il numero dei componenti utilizzati per il passaggio del cavo elettrico à ̈ piuttosto elevato ed implica necessariamente il compimento di operazioni costose e complesse per l’assemblaggio del dispositivo. However, even the anti-flooding device described in the aforementioned German Patent No. DE4304712 has some drawbacks, as the number of components used for the passage of the electric cable is quite high and necessarily implies the completion of expensive and complex operations for assembly. of the device.
Inoltre, nel caso in cui detto assemblaggio non venga effettuato con la dovuta attenzione e/o i componenti precedentemente descritti non siano stati realizzati adeguatamente, la tenuta idraulica dell’intero dispositivo può non essere adeguata. Furthermore, in the event that said assembly is not carried out with due attention and / or the components described above have not been made adequately, the hydraulic seal of the entire device may not be adequate.
In tale ambito, scopo principale della presente invenzione à ̈ quello di superare gli inconvenienti sopra citati e di indicare un dispositivo antiallagamento di sicurezza per una macchina di lavaggio, ed un relativo metodo di assemblaggio di detto dispositivo antiallagamento, realizzato in modo tale da poter ottenere una connessione ermetica dal punto di vista idraulico del cavo elettrico al dispositivo di otturazione, in modo tale che il dispositivo antiallagamento possa risultare sicuro nei confronti di un contatto elettrico accidentale anche in caso di perdite del liquido di lavaggio. In this context, the main purpose of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to indicate a safety anti-flooding device for a washing machine, and a relative method for assembling said anti-flooding device, made in such a way as to be able to obtain a hermetic connection from the hydraulic point of view of the electric cable to the shutter device, so that the anti-flooding device can be safe against accidental electrical contact even in the event of washing liquid leaks.
Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo antiallagamento in modo tale da ottenere una connessione tra il cavo elettrico ed il dispositivo di otturazione ottimale anche dal punto di vista meccanico. Another object of the present invention is to provide an anti-flooding device in such a way as to obtain an optimal connection between the electric cable and the shutter device also from a mechanical point of view.
Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di indicare un dispositivo antiallagamento di sicurezza per una macchina di lavaggio realizzato in modo tale da semplificare l’assemblaggio dei suoi componenti e che non implichi necessariamente il compimento di operazioni costose e complesse per detto assemblaggio. A further object of the present invention is to indicate a safety anti-flooding device for a washing machine made in such a way as to simplify the assembly of its components and which does not necessarily imply the performance of expensive and complex operations for said assembly.
Per raggiungere tali scopi, forma oggetto della presente invenzione un dispositivo antiallagamento di sicurezza per una macchina di lavaggio, ed un relativo metodo di assemblaggio, incorporanti le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, che formano parte integrante della presente descrizione. To achieve these purposes, the subject of the present invention is a safety anti-flooding device for a washing machine, and a relative assembly method, incorporating the characteristics of the attached claims, which form an integral part of the present description.
Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:
- la Fig. 1 rappresenta una vista laterale di un dispositivo antiallagamento di sicurezza per una macchina di lavaggio secondo la presente invenzione; - Fig. 1 represents a side view of a safety anti-flooding device for a washing machine according to the present invention;
- la Fig. 2 rappresenta una vista in sezione del dispositivo antiallagamento di Fig. 1. - Fig. 2 represents a sectional view of the anti-flooding device of Fig. 1.
Passando alla descrizione delle figure allegate, con il numero di riferimento 1 Ã ̈ rappresentato nel suo insieme un dispositivo antiallagamento di sicurezza per una macchina di lavaggio secondo la presente invenzione. Il dispositivo 1 comprende un corpo valvola 2, preferibilmente realizzato in materiale plastico, che definisce un condotto di passaggio (indicato complessivamente con il numero di riferimento 3 e con una linea trattopunto nelle figure allegate) attraverso il quale il liquido viene addotto ad una macchina di lavaggio (non mostrata nelle figure). Turning to the description of the attached figures, the reference number 1 represents as a whole a safety anti-flooding device for a washing machine according to the present invention. The device 1 comprises a valve body 2, preferably made of plastic material, which defines a passage duct (indicated as a whole with the reference number 3 and with a dotted line in the attached figures) through which the liquid is conveyed to a washing (not shown in the figures).
In particolare, il condotto di passaggio 3 del corpo valvola 2 Ã ̈ realizzato in modo tale da comprendere: In particular, the passage duct 3 of the valve body 2 is made in such a way as to include:
- un tratto di ingresso 3A per la connessione del dispositivo 1 ad una fonte di erogazione (non mostrata) di un liquido; - an inlet section 3A for connecting the device 1 to a dispensing source (not shown) of a liquid;
- un tratto di uscita 3B per la connessione del dispositivo 1 ad una tubatura 4 per il caricamento di detto liquido in una macchina di lavaggio; - an outlet section 3B for connecting the device 1 to a pipe 4 for loading said liquid into a washing machine;
- un tratto intermedio 3C per il collegamento tra detto tratto di ingresso 3A e detto tratto di uscita 3B. - an intermediate section 3C for the connection between said inlet section 3A and said outlet section 3B.
Preferibilmente, detto tratto di ingresso 3A à ̈ dotato di una ghiera 5 per l’accoppiamento del dispositivo 1 a detta fonte di erogazione di un liquido, in particolare un rubinetto. Inoltre, detto tratto di ingresso 3A può essere eventualmente dotato di una guarnizione di tenuta e/o di un filtro e/o di un regolatore di flusso. Preferably, said inlet section 3A is provided with a ring nut 5 for coupling the device 1 to said liquid delivery source, in particular a tap. Furthermore, said inlet section 3A can optionally be equipped with a sealing gasket and / or a filter and / or a flow regulator.
Inoltre, il dispositivo 1 comprende: Furthermore, the device 1 comprises:
- un dispositivo di otturazione 6, in particolare comprendente almeno una elettrovalvola, detto dispositivo di otturazione 6 essendo associato al condotto di passaggio 3 del corpo valvola 2, in particolare al condotto intermedio 3C; - a shutter device 6, in particular comprising at least one solenoid valve, said shutter device 6 being associated with the passage duct 3 of the valve body 2, in particular with the intermediate duct 3C;
- un cavo elettrico 7 che permette di controllare detto dispositivo di otturazione 6 per produrre la chiusura del condotto di passaggio 3, detto cavo elettrico 7 essendo posizionato in uno spazio anulare ottenuto tra detta tubatura 4 ed un tubo esterno 8, in particolare di tipo corrugato. L’attivazione del dispositivo di otturazione 6 avviene in modo noto allo stato dell’arte e permette di ottenere la chiusura di detto condotto di passaggio 3 nel caso in cui si verifichi la perdita di liquido da parte di un componente della macchina di lavaggio. - an electric cable 7 which allows to control said shutter device 6 to produce the closure of the passage duct 3, said electric cable 7 being positioned in an annular space obtained between said pipe 4 and an external pipe 8, in particular of the corrugated type . The activation of the shutter device 6 takes place in a manner known in the state of the art and allows to obtain the closure of said passage duct 3 in the event of a loss of liquid by a component of the washing machine .
In accordo con la presente invenzione, il corpo valvola 2 comprende un orifizio 9 che permette il passaggio del cavo elettrico 7 per il collegamento di un terminale 7A di detto cavo elettrico 7 con il dispositivo di otturazione 6. In una realizzazione preferita del dispositivo 1 antiallagamento secondo la presente invenzione, detto orifizio 9 comprende: In accordance with the present invention, the valve body 2 comprises an orifice 9 which allows the passage of the electric cable 7 for the connection of a terminal 7A of said electric cable 7 with the shutter device 6. In a preferred embodiment of the anti-flooding device 1 according to the present invention, said orifice 9 comprises:
- un primo tratto 9A sostanzialmente parallelo al condotto di passaggio 3; - un secondo tratto 9B sostanzialmente perpendicolare al condotto di passaggio 3. - a first section 9A substantially parallel to the passage duct 3; - a second section 9B substantially perpendicular to the passage duct 3.
La particolare previsione dell’orifizio 9 realizzato nel corpo valvola 2 permette di ottenere una connessione tra il cavo elettrico 7 ed il dispositivo di otturazione 6 particolarmente vantaggiosa. Infatti, il passaggio del cavo elettrico 7 nell’orifizio 9 permette al corpo valvola 2 di proteggere il cavo elettrico 7, in particolare la porzione del cavo elettrico 7 più vicina al terminale 7A; di conseguenza, detto terminale 7A può essere connesso in modo ermetico al dispositivo di otturazione 6 anche in caso di eventuali perdite del liquido di lavaggio. The particular provision of the orifice 9 made in the valve body 2 allows to obtain a particularly advantageous connection between the electric cable 7 and the shutter device 6. In fact, the passage of the electric cable 7 into the orifice 9 allows the valve body 2 to protect the electric cable 7, in particular the portion of the electric cable 7 closest to the terminal 7A; consequently, said terminal 7A can be hermetically connected to the shutter device 6 even in the event of any leaks of the washing liquid.
Inoltre, la previsione dell’orifizio 9 permette di indicare un dispositivo 1 antiallagamento che risulti di facile assemblaggio e che non richieda l’impiego di operazioni costose e complesse. Infatti, detto orifizio 9 può essere ottenuto in modo particolarmente vantaggioso e semplice durante le operazioni di stampaggio del corpo valvola 2. Furthermore, the provision of the orifice 9 allows to indicate an anti-flooding device 1 which is easy to assemble and which does not require the use of expensive and complex operations. In fact, said orifice 9 can be obtained in a particularly advantageous and simple way during the molding operations of the valve body 2.
Il dispositivo 1 antiallagamento secondo la presente invenzione comprende poi un involucro 10 che garantisce una protezione meccanica del dispositivo di otturazione 6; al contempo, detto involucro 10 permette di realizzare un rivestimento del dispositivo di otturazione 6 anche esteticamente compatibile con la macchina di lavaggio connessa al dispositivo 1 antiallagamento. The anti-flooding device 1 according to the present invention also comprises a casing 10 which guarantees mechanical protection of the shutter device 6; at the same time, said casing 10 allows to realize a covering of the shutter device 6 also aesthetically compatible with the washing machine connected to the anti-flooding device 1.
Preferibilmente, la porzione interna di detto involucro 10 contiene un materiale isolante 11, in particolare resina epossidica, adatto ad isolare ulteriormente il terminale 7A di detto cavo elettrico 7 e la sua connessione con il dispositivo di otturazione 6. Preferably, the internal portion of said casing 10 contains an insulating material 11, in particular epoxy resin, suitable for further insulating the terminal 7A of said electric cable 7 and its connection with the shutter device 6.
Il dispositivo 1 antiallagamento secondo la presente invenzione comprende altresì un coperchio 12 atto ad essere accoppiato all’involucro 10 per racchiudere il corpo valvola 2. Preferibilmente, l’accoppiamento tra l’involucro 10 ed il coperchio 12 avviene mediante appositi mezzi di aggancio a scatto, così come l’accoppiamento tra il tubo esterno con l’involucro 10 e/o con il coperchio 12. The anti-flooding device 1 according to the present invention also comprises a lid 12 adapted to be coupled to the casing 10 to enclose the valve body 2. Preferably, the coupling between the casing 10 and the lid 12 takes place by means of suitable means snap coupling, as well as the coupling between the external tube with the casing 10 and / or with the cover 12.
Il dispositivo 1 comprende poi un anello di tenuta 13 posizionato sulla superficie esterna del tratto di uscita 3B per realizzare l’accoppiamento con il tubo esterno 8 corrugato e garantire una tenuta idraulica ottimale anche in caso di perdite del liquido di lavaggio. The device 1 then comprises a sealing ring 13 positioned on the external surface of the outlet section 3B to make the coupling with the external corrugated pipe 8 and guarantee an optimal hydraulic seal even in the event of washing liquid leaks.
Inoltre, il dispositivo 1 comprende una bussola 14 metallica che permette di assicurare la tubatura 4 per il caricamento del liquido al tratto di uscita 3B del condotto di passaggio 3. Tuttavia, à ̈ chiaro che il dispositivo 1 può comprendere mezzi equivalenti per assicurare la tubatura 4 a detto tratto di uscita 3B. Furthermore, the device 1 comprises a metal bush 14 which allows to secure the pipe 4 for loading the liquid to the outlet section 3B of the passage duct 3. However, it is clear that the device 1 can comprise equivalent means for securing the pipe. 4 to said outlet section 3B.
Da quanto sopra descritto ed illustrato, risulta evidente come la previsione dell’orifizio 9 nel corpo valvola 2 del dispositivo 1 antiallagamento permette di ottenere una connessione particolarmente vantaggiosa tra il cavo elettrico 7 ed il dispositivo di otturazione 6. From what has been described and illustrated above, it is evident that the provision of the orifice 9 in the valve body 2 of the anti-flooding device 1 allows to obtain a particularly advantageous connection between the electric cable 7 and the shutter device 6.
I vantaggi dell’invenzione risultano evidenti anche dal punto di vista del metodo di assemblaggio di un dispositivo 1 antiallagamento per una macchina di lavaggio secondo la presente invenzione. The advantages of the invention are also evident from the point of view of the assembly method of an anti-flooding device 1 for a washing machine according to the present invention.
In particolare, detto metodo comprende i seguenti passi: In particular, this method includes the following steps:
a) associare un dispositivo di otturazione 6, in particolare comprendente almeno una elettrovalvola, ad un condotto di passaggio 3 di un corpo valvola 2 di detto dispositivo 1 antiallagamento; a) associating a shutter device 6, in particular comprising at least one solenoid valve, to a passage duct 3 of a valve body 2 of said anti-flooding device 1;
b) introdurre un cavo elettrico 7, che permette di controllare detto dispositivo di otturazione 6 per produrre la chiusura del condotto di passaggio 3, in un orifizio 9 ottenuto in detto corpo valvola 2; b) introducing an electric cable 7, which allows to control said shutter device 6 to close the passage duct 3, into an orifice 9 obtained in said valve body 2;
c) collegare un terminale 7A di detto cavo elettrico 7 al dispositivo di otturazione 6. c) connecting a terminal 7A of said electric cable 7 to the shutter device 6.
Preferibilmente, il metodo di assemblaggio del dispositivo 1 antiallagamento secondo la presente invenzione comprende i seguenti passi: d) inserire un materiale isolante 11, in particolare resina epossidica, in un involucro 10; Preferably, the assembly method of the anti-flooding device 1 according to the present invention comprises the following steps: d) inserting an insulating material 11, in particular epoxy resin, in a casing 10;
e) posizionare il dispositivo di otturazione 6 ed il terminale 7A del cavo elettrico 7 in detto materiale isolante, in modo tale da garantire una protezione meccanica ed idraulica di detto terminale 7A e del dispositivo di otturazione 6. e) positioning the shutter device 6 and the terminal 7A of the electric cable 7 in said insulating material, in such a way as to ensure mechanical and hydraulic protection of said terminal 7A and of the shutter device 6.
Il metodo di assemblaggio del dispositivo 1 antiallagamento secondo la presente invenzione comprende ulteriormente i seguenti passi: The assembly method of the anti-flooding device 1 according to the present invention further comprises the following steps:
f) fissare una tubatura 4 per il caricamento di un liquido in detta macchina di lavaggio ad un tratto di uscita 3B del condotto di passaggio 3, in particolare mediante cianfrinatura di una bussola 14 metallica; f) fixing a pipe 4 for loading a liquid into said washing machine to an outlet section 3B of the passage duct 3, in particular by crimping a metal bush 14;
g) assemblare un tubo esterno 8 al corpo valvola 2, in modo tale che detto cavo elettrico 7 sia posizionato in uno spazio anulare ottenuto tra il tubo esterno 8 e detta tubatura 4. g) assembling an external pipe 8 to the valve body 2, so that said electric cable 7 is positioned in an annular space obtained between the external pipe 8 and said pipe 4.
Preferibilmente, il suddetto passo f) di fissazione della tubatura 4 Ã ̈ preceduto dal posizionamento di un anello di tenuta 13 sulla superficie esterna di detto tratto di uscita 3B, in modo tale da realizzare un adeguato accoppiamento con il tubo esterno 8 e garantire una tenuta idraulica ottimale anche in caso di perdite del liquido di lavaggio. Preferably, the aforementioned step f) of fixing the pipe 4 is preceded by the positioning of a sealing ring 13 on the external surface of said outlet section 3B, in such a way as to provide an adequate coupling with the external pipe 8 and guarantee a seal optimal hydraulics even in the event of washing liquid leaks.
Inoltre, il metodo di assemblaggio del dispositivo 1 antiallagamento secondo la presente invenzione può comprendere il passo di accoppiare un coperchio 12 all’involucro 10 per racchiudere il corpo valvola 2, in particolare detto accoppiamento essendo realizzato mediante appositi mezzi di aggancio a scatto. Furthermore, the assembly method of the anti-flooding device 1 according to the present invention can comprise the step of coupling a cover 12 to the casing 10 to enclose the valve body 2, in particular said coupling being made by means of suitable snap-hooking means.
Dalla descrizione effettuata risultano chiari i vantaggi di un dispositivo antiallagamento di sicurezza per una macchina di lavaggio, e di un relativo metodo di assemblaggio di un dispositivo antiallagamento, secondo la presente invenzione. From the above description the advantages of a safety anti-flooding device for a washing machine and of a relative method of assembling an anti-flooding device according to the present invention are clear.
In particolare, tali vantaggi consistono nel fatto che la particolare previsione dell’orifizio 9 realizzato nel corpo valvola 2 permette di ottenere una connessione ermetica dal punto di vista idraulico del cavo elettrico 7 al dispositivo di otturazione 6, in modo tale che il dispositivo 1 antiallagamento possa risultare sicuro nei confronti di un contatto elettrico accidentale anche in caso di perdite del liquido di lavaggio. Inoltre, grazie al particolare assemblaggio del dispositivo 1 antiallagamento secondo la presente invenzione, una eventuale perdita di liquido non può fuoriuscire all’esterno del dispositivo 1 antiallagamento dal lato del dispositivo di otturazione 6. In particular, these advantages consist in the fact that the particular provision of the orifice 9 made in the valve body 2 allows to obtain a hermetic connection from the hydraulic point of view of the electric cable 7 to the shutter device 6, so that the device 1 anti-flooding can be safe against accidental electrical contact even in the event of washing liquid leaks. Moreover, thanks to the particular assembly of the anti-flooding device 1 according to the present invention, any liquid leakage cannot escape outside the anti-flooding device 1 from the side of the shut-off device 6.
Un ulteriore vantaggio del dispositivo 1 antiallagamento secondo la presente invenzione consiste nel fatto che esso à ̈ realizzato in modo tale da semplificare l’assemblaggio dei suoi componenti; di conseguenza, esso non implica il compimento di operazioni costose e complesse per detto assemblaggio. A further advantage of the anti-flooding device 1 according to the present invention consists in the fact that it is made in such a way as to simplify the assembly of its components; consequently, it does not imply the performance of expensive and complex operations for said assembly.
Un ulteriore vantaggio della presente invenzione consiste nel fatto che l’inserimento di un materiale isolante 11, in particolare resina epossidica, all’interno dell’involucro 10 permette di ottenere una connessione ermetica tra il cavo elettrico 7 ed il dispositivo di otturazione 6. A further advantage of the present invention consists in the fact that the insertion of an insulating material 11, in particular epoxy resin, inside the casing 10 allows to obtain a hermetic connection between the electric cable 7 and the shutter device 6.
Numerose sono le varianti possibili al dispositivo ed al metodo descritti come esempio, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva, così come à ̈ chiaro che nella sua attuazione pratica le forme dei dettagli illustrati potranno essere diverse, e gli stessi potranno essere sostituiti con degli elementi tecnicamente equivalenti. There are numerous possible variants to the device and method described as an example, without departing from the novelty principles inherent in the inventive idea, just as it is clear that in its practical implementation the forms of the illustrated details may be different, and they can be replaced with technically equivalent elements.
Dunque à ̈ facilmente comprensibile che la presente invenzione non à ̈ limitata al dispositivo ed al metodo precedentemente descritti, ma à ̈ passibile di varie modificazioni, perfezionamenti, sostituzioni di parti ed elementi equivalenti senza però allontanarsi dall’idea dell’invenzione, così come à ̈ precisato nelle seguenti rivendicazioni. Therefore, it is easy to understand that the present invention is not limited to the device and method previously described, but is subject to various modifications, improvements, substitutions of parts and equivalent elements without however departing from the idea of the invention, so ¬ as specified in the following claims.
* * * * * * * * * *
Claims (12)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2009A000063A IT1392966B1 (en) | 2009-02-03 | 2009-02-03 | SAFETY RELIEF DEVICE FOR A WASHING MACHINE, AND RELATIVE DIASSEMBLY METHOD |
| EP10152271.2A EP2224051B1 (en) | 2009-02-03 | 2010-02-01 | Anti-flooding safety device for a washing machine, and method of assembly thereof |
| PL10152271.2T PL2224051T3 (en) | 2009-02-03 | 2010-02-01 | Anti-flooding safety device for a washing machine, and method of assembly thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2009A000063A IT1392966B1 (en) | 2009-02-03 | 2009-02-03 | SAFETY RELIEF DEVICE FOR A WASHING MACHINE, AND RELATIVE DIASSEMBLY METHOD |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO20090063A1 true ITTO20090063A1 (en) | 2010-08-04 |
| IT1392966B1 IT1392966B1 (en) | 2012-04-02 |
Family
ID=41061304
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITTO2009A000063A IT1392966B1 (en) | 2009-02-03 | 2009-02-03 | SAFETY RELIEF DEVICE FOR A WASHING MACHINE, AND RELATIVE DIASSEMBLY METHOD |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2224051B1 (en) |
| IT (1) | IT1392966B1 (en) |
| PL (1) | PL2224051T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1406070B1 (en) | 2011-02-18 | 2014-02-06 | Bitron Spa | PRE-ASSEMBLED GROUP FOR ACQUASTOP DEVICE AND DEVICE THAT INCLUDES IT |
| ITTO20130598A1 (en) * | 2013-07-16 | 2015-01-17 | Bitron Spa | LOADING AND / OR SAFETY DEVICE FOR ANTI-LINING FOR A WASHING MACHINE. |
| EP4357656A4 (en) * | 2022-09-09 | 2024-10-02 | Wuxi Jinhua Yiyuan Technology Co., Ltd | ANTI-LEAK WATER INTAKE PIPE ASSEMBLY |
| IT202300027939A1 (en) * | 2023-12-22 | 2025-06-22 | Tp Reflex Group S P A | FLOOD SAFETY DEVICE FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR FOR A WASHING MACHINE, AND RELATED METHOD OF PRODUCTION |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4304712A1 (en) * | 1993-02-16 | 1994-08-18 | Bosch Siemens Hausgeraete | Safety hose for the hydraulically secured connection of water-chanelling domestic machines |
| EP1350883A2 (en) * | 2002-03-25 | 2003-10-08 | BITRON S.p.A. | An improved waterstop device |
| US20070102027A1 (en) * | 2004-09-24 | 2007-05-10 | Bang Jong C | Washing device and aqua stopping device for the same |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20050876A1 (en) * | 2005-12-15 | 2007-06-16 | Eltek Spa | SAFETY DEVICE ANTI-SLIPPING FOR APPLIANCES, IN PARTICULAR WASHING MACHINES |
-
2009
- 2009-02-03 IT ITTO2009A000063A patent/IT1392966B1/en active
-
2010
- 2010-02-01 EP EP10152271.2A patent/EP2224051B1/en active Active
- 2010-02-01 PL PL10152271.2T patent/PL2224051T3/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4304712A1 (en) * | 1993-02-16 | 1994-08-18 | Bosch Siemens Hausgeraete | Safety hose for the hydraulically secured connection of water-chanelling domestic machines |
| EP1350883A2 (en) * | 2002-03-25 | 2003-10-08 | BITRON S.p.A. | An improved waterstop device |
| US20070102027A1 (en) * | 2004-09-24 | 2007-05-10 | Bang Jong C | Washing device and aqua stopping device for the same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1392966B1 (en) | 2012-04-02 |
| EP2224051B1 (en) | 2016-04-20 |
| EP2224051A1 (en) | 2010-09-01 |
| PL2224051T3 (en) | 2016-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITTO20090063A1 (en) | SAFETY RELIEF DEVICE FOR A WASHING MACHINE, AND RELATIVE DIASSEMBLY METHOD | |
| KR20150000286U (en) | Device for preventing leak in the pipe flange during hydro test | |
| ITTO20110035U1 (en) | SAFETY DEVICE ANTI-SLIPPING FOR APPLIANCES, IN PARTICULAR WASHING MACHINES | |
| ITTO951004A1 (en) | ANTI-FLOODING SAFETY DEVICE FOR WASHING MACHINES. | |
| ITTO990787A1 (en) | SENSOR FOR HYDRAULIC APPLIANCES OF HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR WASHING MACHINES, AND HYDRAULIC DEVICE INTEGRATING SUCH SENSOR | |
| ITTO20130598A1 (en) | LOADING AND / OR SAFETY DEVICE FOR ANTI-LINING FOR A WASHING MACHINE. | |
| ITMI20120109A1 (en) | GAS METER | |
| US4146059A (en) | Plastic member having a reinforcing element at the mouth of a flow aperture thereof | |
| CN102865209B (en) | For the sealing ring connected between terminal shell and closed compressor inside | |
| KR20190092157A (en) | Electronic Control Valve having Dual Filter Structure | |
| US11448228B2 (en) | Pumps with a waterproof structure | |
| KR20160027769A (en) | Flange for leak detection | |
| KR20170121755A (en) | Waterproofing apparatus for cable pathway | |
| JP2020143451A (en) | Valve cover, and combination body of air bleeding valve with valve cover | |
| KR20150112069A (en) | Protect cover for gate valve | |
| NL2005020C2 (en) | SET-UP DEVICE FOR DRIVING A PLASTIC LINE, AND THE TOP FORM. | |
| KR20100004167U (en) | Conduit connector with protective cap | |
| KR200400667Y1 (en) | Groundwater well-sealed top protection device with a water supply pocket. | |
| KR101664028B1 (en) | Ferrule which has function for preventing water leakage and cut-off function of water supply | |
| KR102302161B1 (en) | Valve assembly for gas container | |
| KR101673487B1 (en) | Junction box | |
| KR20160054108A (en) | Structure for fixing of oil pressure line | |
| KR20140048809A (en) | Pipe coupling for fuel tank | |
| JP2015072060A (en) | Ferrule with saddle | |
| CN204758044U (en) | Electromagnetic flow meter |