ITTO20090587A1

ITTO20090587A1 - DISTRIBUTOR OF CANNED ARTICLES FOR SALE BY MINUTE

Info

Publication number: ITTO20090587A1
Application number: IT000587A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Casati
Original assignee: Mezzi Alternativi Mais & Associati S R L
Priority date: 2009-07-29
Filing date: 2009-07-29
Publication date: 2009-10-28
Also published as: IT1398198B1; CN101986962B; RU2499537C2; RU2010131820A; EP2279681B1; US20110024443A1; BRPI1002432A2; CN101986962A; ES2385865T3; EP2279681A1

Description

"Distributore di articoli inscatolati per vendita al minuto" "Distributor of boxed items for retail sale"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un distributore di articoli inscatolati quali pacchetti di sigarette, scatole di caramelle, o di altri piccoli prodotti in scatola di largo smercio, e destinato a essere installato in esercizi commerciali di vendita al minuto, preferibilmente in associazione al banco di vendita dell'esercizio stesso. The present invention relates to a distributor of canned items such as packets of cigarettes, boxes of candy, or other small canned products widely sold, and intended to be installed in retail businesses, preferably in association with the sales counter of the exercise itself.

Molti tipi di prodotti di largo consumo, quali sigarette, caramelle, ma anche medicinali, prodotti di merceria e altri, vengono venduti al minuto, confezionati in scatolette o pacchetti grosso modo rettangolari. Generalmente i rivenditori, quali tabaccai o farmacisti, conservano le scatole in scaffali o scansie situate dietro il banco di vendita, e da esse l'esercente le preleva una per volta in base alle richieste successive degli avventori. Many types of consumer products, such as cigarettes, sweets, but also medicines, haberdashery products and others, are sold by the minute, packed in boxes or roughly rectangular packages. Generally retailers, such as tobacconists or pharmacists, keep the boxes in shelves or shelves located behind the sales counter, and the merchant takes them from them one at a time according to the subsequent requests of the customers.

Peraltro, oggigiorno il numero di articoli diversi per tipo e marca, in qualunque tipo di esercizio commerciale, per es. tabaccheria o farmacia, Ã ̈ molto grande, e di conseguenza, ancorchÃ© la profonditÃ occupata dagli articoli sia modesta, in pratica lo spazio frontale richiesto per alloggiare tutti i prodotti risulta sempre scarso o insufficiente. Moreover, nowadays the number of different articles by type and brand, in any type of business, for ex. tobacconist or pharmacy, is very large, and consequently, even if the depth occupied by the items is modest, in practice the front space required to house all the products is always scarce or insufficient.

Inoltre, poichÃ© la scansia Ã ̈ posta in genere alle spalle del venditore, questi, a ogni nuova richiesta degli avventori, deve voltarsi verso la scansia, prelevare l'articolo desiderato, e rivolgersi di nuovo verso il banco per consegnarlo. Tale operazione, eseguita ripetutamente nel corso della giornata, non solo Ã ̈ stancante per il venditore, ma rallenta le operazioni di vendita, allungando le attese degli avventori nei momenti di ressa. Infine, il venditore Ã ̈ costretto in tal modo a distogliere spesso lo sguardo dal banco di vendita, rendendo cosÃ¬ piÃ¹ facile per i malintenzionati il furto di prodotti eventualmente esposti sul banco. Furthermore, since the shelf is generally placed behind the seller, the latter, at each new request from the customers, must turn towards the shelf, pick up the desired item, and turn back to the counter to deliver it. This operation, carried out repeatedly during the day, is not only tiring for the seller, but slows down the sales operations, lengthening the expectations of the customers in times of crowds. Finally, the seller is thus forced to often look away from the sales counter, thus making it easier for the bad guys to steal any products displayed on the counter.

Per risolvere in tutto o in parte i suddetti problemi, documenti anteriori quali US 4,148,413 e EP 662 295 descrivono distributori o scansie per articoli in scatola, in cui una pluralitÃ di pile di scatole di varie denominazioni sono disposte su piÃ¹ ranghi sulla profonditÃ del fronte della scansia, in modo da triplicare o quadruplicare il numero di articoli alloggiati su una data larghezza di scansia. I ranghi sono scalati in altezza, in modo che le scatole impilate siano prelevabili orizzontalmente una per volta dal fondo di ciascuna pila, mentre le scatole soprastanti scendono per gravitÃ . Tali distributori possono essere montati pensili al di sopra del banco di vendita per consentire all'esercente di prelevare gli articoli senza voltarsi, ma sono utilizzabili solo con scatole di formato prefissato. To solve the above problems in whole or in part, prior documents such as US 4,148,413 and EP 662 295 describe dispensers or shelves for canned items, in which a plurality of stacks of boxes of various denominations are arranged in several rows on the depth of the front of the shelf, in order to triple or quadruple the number of items housed on a given shelf width. The ranks are scaled in height, so that the stacked boxes can be picked up horizontally one at a time from the bottom of each stack, while the boxes above descend by gravity. These dispensers can be mounted above the sales counter to allow the merchant to pick up the items without turning around, but they can only be used with boxes of a preset format.

Inoltre, per consentire di alloggiare scatole di dimensioni diverse, il documento EP 1 114 600 propone un distributore in cui piÃ¹ caricatori verticali di diverse larghezze desiderate sono agganciati fianco a fianco su un telaio. Furthermore, in order to accommodate boxes of different sizes, document EP 1 114 600 proposes a dispenser in which several vertical loaders of different desired widths are hooked side by side on a frame.

Scopo principale dell'invenzione Ã ̈ ora di realizzare un distributore di articoli in forma di scatole o pacchetti, del tipo delineato sopra, che sia piÃ¹ economico da fabbricare dei distributori di US 4,148,413, EP 662 295 e anche di EP 1114 600, pur mantenendone la stessa funzionalitÃ e versatilitÃ . The main object of the invention is now to realize a dispenser of articles in the form of boxes or packages, of the type outlined above, which is cheaper to manufacture than the dispensers of US 4,148,413, EP 662 295 and also of EP 1114 600, while maintaining the same functionality and versatility.

Un altro scopo Ã ̈ di realizzare tale distributore in modo che sia meno pesante dei distributori noti, per renderlo piÃ¹ comodo all'impiego. Another object is to make this dispenser so that it is less heavy than known dispensers, to make it more convenient for use.

Ancora un altro scopo Ã ̈ di realizzare tale distributore in modo che sia anche meno ingombrante nella sua condizione disassemblata, risultando cosÃ¬ meno costoso anche nel trasporto. Still another object is to realize this distributor in such a way that it is also less bulky in its disassembled condition, thus being less expensive also in transport.

L'invenzione raggiunge i suddetti e altri scopi e vantaggi, quali appariranno evidenti dal seguito della descrizione, con un distributore di articoli inscatolati avente le caratteristiche esposte nella rivendicazione 1. The invention achieves the aforesaid and other objects and advantages, which will become evident from the following description, with a dispenser of boxed articles having the characteristics set out in claim 1.

Altre caratteristiche vantaggiose sono definite nelle rivendicazioni dipendenti. Other advantageous features are defined in the dependent claims.

L'invenzione verrÃ ulteriormente descritta nel seguito con riferimento ad alcune sue realizzazioni preferite, illustrate a titolo d'esempio non restrittivo nei disegni allegati, in cui: The invention will be further described below with reference to some of its preferred embodiments, illustrated by way of non-restrictive example in the attached drawings, in which:

la Fig. 1 Ã ̈ una vista in prospettiva di un distributore di articoli inscatolati secondo una prima realizzazione preferita dell'invenzione; Fig. 1 is a perspective view of a boxed articles dispenser according to a first preferred embodiment of the invention;

la Fig.2 Ã ̈ una vista laterale di una piastra facente parte del distributore della Fig. 1; Fig.2 is a side view of a plate forming part of the distributor of Fig. 1;

la Fig. 3 Ã ̈ una vista simile alla Fig. 1, ma rappresentante il distributore appeso a un supporto pensile; Fig. 3 is a view similar to Fig. 1, but showing the vending machine hanging from a hanging support;

la Fig. 4 Ã ̈ una vista in prospettiva esplosa parziale del distributore della Fig. 3; Fig. 4 is a partial exploded perspective view of the distributor of Fig. 3;

la Fig. 5 Ã ̈ una vista in sezione trasversale verticale, praticata lungo la linea V-V della Fig. 3; e Fig. 5 is a vertical cross-sectional view taken along the line V-V of Fig. 3; And

la Fig. 6 Ã ̈ una vista in prospettiva di una piastra facente parte di una seconda realizzazione di distributore secondo l'invenzione. Fig. 6 is a perspective view of a plate forming part of a second embodiment of the distributor according to the invention.

Con riferimento particolare alle Figg. 1 e 2, il distributore secondo la prima realizzazione preferita dell'invenzione Ã ̈ assemblato a partire essenzialmente da una pluralitÃ di piastre sagomate identiche quali 10, che costituiscono una delle caratteristiche piÃ¹ salienti dell'invenzione. Ogni piastra 10 Ã ̈ di lamiera o di altro materiale laminare rigido, tranciato o fustellato nella forma della Fig. 2, con profilo circa quadrilatero, avente tre lati rettilinei 12, 14, 16 a squadra e un quarto lato inferiore obliquo, costituito da una linea spezzata formante quattro gradini 18. Ai quattro angoli ogni piastra 10 presenta rispettive linguette 20 in cui sono praticati rispettivi fori 22. With particular reference to Figs. 1 and 2, the distributor according to the first preferred embodiment of the invention is assembled starting essentially from a plurality of identical shaped plates such as 10, which constitute one of the most salient features of the invention. Each plate 10 is made of sheet metal or other rigid laminar material, sheared or punched in the shape of Fig. 2, with an approximately quadrilateral profile, having three straight sides 12, 14, 16 square and a fourth lower oblique side, consisting of a broken line forming four steps 18. At the four corners each plate 10 has respective tongues 20 in which respective holes 22 are made.

PiÃ¹ piastre 10 sono affiancate e mantenute allineate parallelamente tra di loro da quattro bacchette o tiranti rigidi 24 attraversanti i fori corrispondenti 22 nelle rispettive linguette forate 20 in ognuna delle piastre. Fra una piastra e l'altra, manicotti 26 infilati sulle bacchette fungono da distanziali per mantenere un rigido distanziamento mutuo tra le piastre. Sulle due estremitÃ filettate opposte di ogni bacchetta 24 sono poi avvitati dadi di serraggio 28, per mantenere la struttura del distributore rigidamente assemblata. Several plates 10 are placed side by side and kept aligned parallel to each other by four rods or rigid tie rods 24 passing through the corresponding holes 22 in the respective perforated tabs 20 in each of the plates. Between one plate and another, sleeves 26 inserted on the rods act as spacers to maintain a rigid mutual spacing between the plates. Tightening nuts 28 are then screwed onto the two opposite threaded ends of each rod 24, to keep the distributor structure rigidly assembled.

Ogni piastra 10 presenta cinque coppie di feritoie verticali allineate 30, 32, terminanti in basso ad altezze scalate, sostanzialmente in allineamento con i gradini 18. Nelle feritoie verticali 30 e 32 sono inserite tavolette rigide 34, 36, per esempio di PVC, le quali insieme alle piastre 10 adiacenti definiscono pozzi o vani verticali a sezione rettangolare, disposti su quattro ranghi lungo la larghezza delle piastre. Ogni piastra 10 pre senta poi quattro feritoie orizzontali 38, disposte presso i rispettivi gradini 18 (e quindi sfalsate in altezza), e in esse sono inserite rispettive tavolette rigide 40, che formano quindi per ogni pozzo un rispettivo ripiano di appoggio come si spiegherÃ nel seguito. Each plate 10 has five pairs of aligned vertical slots 30, 32, terminating at the bottom at scaled heights, substantially in alignment with the steps 18. In the vertical slots 30 and 32 rigid boards 34, 36, for example of PVC, are inserted, which together with the adjacent plates 10 they define vertical wells or compartments with a rectangular section, arranged in four rows along the width of the plates. Each plate 10 then has four horizontal slits 38, arranged near the respective steps 18 (and therefore staggered in height), and respective rigid boards 40 are inserted in them, which therefore form a respective support shelf for each well as will be explained in following.

ApparirÃ evidente che le coppie di feritoie verticali 30, 32 equivalgono in realtÃ a rispettive feritoie singole di uguale altezza complessiva, nelle quali siano ricevute rispettive tavolette verticali di altezza corrispondente, e che la suddivisione in coppie di feritoie allineate Ã ̈ dovuta essenzialmente all'esigenza di assicurare la soliditÃ strutturale della piastra. Si potrebbe anche, analogamente, utilizzare terne o quaterne di feritoie allineate. Nella descrizione e nelle rivendicazioni, col termine "feritoia verticale" s'intende perciÃ² un numero arbitrario di feritoie allineate, che nel loro insieme consentono, coll'inserzione di tavolette, di realizzare tramezze sostanzialmente equivalenti a una parete divisoria continua. It will appear that the pairs of vertical slots 30, 32 are actually equivalent to respective single slots of equal overall height, in which respective vertical boards of corresponding height are received, and that the division into pairs of aligned slots is essentially due to the need to ensure the structural solidity of the plate. Similarly, three or four of aligned slits could also be used. In the description and in the claims, the term "vertical slot" therefore means an arbitrary number of aligned slots, which together allow, with the insertion of boards, to create partitions substantially equivalent to a continuous partition wall.

Sui lati opposti della struttura sono applicati due pannelli 42, fissati con viti 44 alle estremitÃ delle bacchette di fissaggio 24, i quali pannelli trattengono le tavolette 34, 36 e 40, impedendo che si esse sfilino dalle feritoie. On the opposite sides of the structure two panels 42 are applied, fixed with screws 44 to the ends of the fixing rods 24, which panels hold the boards 34, 36 and 40, preventing them from slipping out of the slots.

Per l'installazione nel luogo designato, tipicamente al di sopra di un banco di vendita, il distributore sopra descritto puÃ² essere montato su supporti in forma di montanti ergentisi dal basso, oppure in forma di supporti pendenti dal soffitto. Per esempio, nella soluzione delle Figg. 3 e 4, due elementi tubolari 50 sono fissati al soffitto tramite flange di fissaggio 52 in modo da protendersi verticalmente verso il basso, e in essi sono ricevute aste 54 che possono essere fissate ad altezza regolabile mediante viti 56 impegnanti fori 58 praticati nelle aste 54. Alle aste 54 sono solidali rispettive traverse 60, che portano alle estremitÃ opposte rispettive sellette 62 su cui si agganciano in modo amovibile le estremitÃ delle bacchette di assemblaggio superiori 24 del distributore. For installation in the designated place, typically above a sales counter, the vending machine described above can be mounted on supports in the form of uprights rising from below, or in the form of supports hanging from the ceiling. For example, in the solution of Figs. 3 and 4, two tubular elements 50 are fixed to the ceiling by means of fixing flanges 52 so as to extend vertically downwards, and in them are received rods 54 which can be fixed at an adjustable height by means of screws 56 engaging holes 58 made in rods 54 Respective crosspieces 60 are integral with the rods 54, leading to the opposite ends of the respective saddles 62 on which the ends of the upper assembly rods 24 of the distributor are detachably hooked.

Nei pozzi verticali definiti dall'incrocio delle piastre 10 colle tavolette verticali 34, 36 possono essere ricevute pile di scatole o pacchetti sovrapposti. Con riferimento alla Fig. 5, le pile di scatole quali 46 poggiano sulle tavolette orizzontali 40, che essendo scalate in altezza consentono di estrarre orizzontalmente una scatola per volta. In the vertical wells defined by the intersection of the plates 10 with the vertical tablets 34, 36, stacks of boxes or stacked packages can be received. With reference to Fig. 5, the stacks of boxes such as 46 rest on the horizontal boards 40, which, being scaled in height, allow one box to be extracted horizontally at a time.

Si vede come l'esercente al banco possa prelevare rapidamente il pacchetto richiesto, senza doversi spostare o voltare. La disposizione dei pozzi di caricamento su piÃ¹ ranghi moltiplica la capacitÃ di stoccaggio di articoli diversi per una data estensione frontale di spazio. Quando uno dei pozzi Ã ̈ vuoto, esso puÃ² essere ricaricato facilmente dall'alto con una nuova catasta completa di scatole, salendo su uno sgabello o scaletta, oppure le scatole possono essere reinserite dal basso una per una approfittando di momenti di pausa. You can see how the merchant at the counter can quickly pick up the requested package, without having to move or turn around. The arrangement of the loading wells on several rows multiplies the storage capacity of different articles by a given frontal extension of space. When one of the wells is empty, it can be easily refilled from above with a new stack complete with boxes, by climbing on a stool or ladder, or the boxes can be reinserted from the bottom one by one taking advantage of moments of pause.

BenchÃ© i disegni mostrino piastre equispaziate (cioÃ ̈ manicotti 26 di lunghezza uniforme) e feritoie pure equispaziate in ogni piastra, Ã ̈ evidente che nulla impedisce che i manicotti 26 abbiano lunghezze diverse per creare interspazi piÃ¹ stretti e piÃ¹ larghi fra le piastre, o la distanza fra le feritoie verticali 32, 34 sia diversa per una o piÃ¹ coppie di feritoie (per esempio si puÃ² scegliere una distanza maggiorata fra le due feritoie piÃ¹ arretrate), purchÃ© identiche per tutte le piastre. In questo modo il distributore puÃ² essere adattato a scatole di diverse larghezze e lunghezze desiderate, entro ampi limiti. Naturalmente Ã ̈ anche possibile realizzare le piastre con un diverso numero di feritoie verticali, per esempio maggiore di quattro, per distribuire i pozzi su un maggior numero di ranghi, o viceversa minore di quattro, per esigenze particolari legate alle dimensioni degli articoli o alla disponibilitÃ di spazio. Although the drawings show equally spaced plates (i.e. sleeves 26 of uniform length) and equally spaced slots in each plate, it is evident that nothing prevents the sleeves 26 from having different lengths to create narrower and wider gaps between the plates, or the distance between the vertical slots 32, 34 is different for one or more pairs of slots (for example, it is possible to choose a greater distance between the two rearmost slots), as long as they are identical for all the plates. In this way the dispenser can be adapted to boxes of different desired widths and lengths, within wide limits. Of course, it is also possible to make the plates with a different number of vertical slots, for example greater than four, to distribute the wells over a greater number of ranks, or vice versa less than four, for special needs related to the size of the items or availability. of space.

La Fig.6 rappresenta una versione alternativa di piastra utilizzabile per realizzare un distributore secondo l'invenzione. La piastra 10' Ã ̈ di forma quadrilatera simile alla piastra 10 della Fig. 3, con gradini 18', linguette forate 20' e feritoie verticali 30', 32', ma Ã ̈ priva di feritoie orizzontali, e presenta invece alette 70 ricavate di pezzo colla lamiera della piastra in corrispondenza di ciascun gradino e ripiegate a squadra. Le piastre 10' vengono assemblate in modo identico alle piastre 10 della Fig.3, ma senza le tavolette orizzontali 40 delle Figg. 1-5, le quali sono sostituite dalle alette a squadra 70, che costituiscono ripiani di appoggio equivalenti. Nella fabbricazione del distributore entrano soltanto materiali di commercio economici, quali lamiere, tondini, ecc., da lavorare con semplici operazioni meccaniche: coll'eccezione della piastra 10 che richiede uno stampo o fustella, peraltro di tipo semplice, tutte le altre lavorazioni richieste sono taglio e foratura; quindi il costo finale del distributore Ã ̈ nettamente piÃ¹ basso rispetto ad analoghi distributori della tecnica anteriore. E' poi evidente che l'ingombro del distributore disassemblato Ã ̈ anch'esso molto ridotto, con conseguente riduzione dei costi di trasporto. Naturalmente sono possibili diverse modifiche e varianti alla realizzazione preferita descritta. CosÃ¬, oltre a variare il numero di feritoie verticali allineate come detto sopra, anche il numero di pozzi di alloggiamento delle scatole potrebbe essere ridotto a tre, oppure aumentato a cinque o piÃ¹, facendo le lamiere piÃ¹ larghe e aumentando il numero di feritoie, sia verticali che orizzontali. Anche l'assemblaggio delle piastre potrebbe essere ottenuto, anzichÃ© mediante bacchette e manicotti, con altri mezzi di assemblaggio noti atti ad assicurare il corretto posizionamento mutuo delle piastre. Infine, benchÃ© i mezzi di supporto del distributore descritti sopra siano attualmente preferiti, Ã ̈ evidente che il distributore potrebbe essere supportato con altri mezzi noti qualsiasi, che risultino convenienti in relazione all'ambiente in cui il distributore viene installato. L'ambito dell'invenzione deve quindi essere ricavato esclusivamente sulla base delle rivendicazioni allegate. Fig.6 represents an alternative version of plate that can be used to make a distributor according to the invention. Plate 10 'has a quadrilateral shape similar to plate 10 in Fig. 3, with steps 18', perforated tabs 20 'and vertical slots 30', 32 ', but it has no horizontal slits, and instead has 70 fins obtained of piece with the sheet of the plate in correspondence of each step and folded squarely. The plates 10 'are assembled identically to the plates 10 of Fig.3, but without the horizontal tablets 40 of Figs. 1-5, which are replaced by the square fins 70, which constitute equivalent support shelves. In the manufacture of the vending machine only cheap commercial materials enter, such as sheets, rods, etc., to be processed with simple mechanical operations: with the exception of the plate 10 which requires a mold or die, which is moreover of a simple type, all the other processes required are cutting and drilling; therefore the final cost of the dispenser is significantly lower than similar dispensers of the prior art. It is also evident that the size of the disassembled distributor is also very small, with a consequent reduction in transport costs. Naturally, various modifications and variations to the preferred embodiment described are possible. Thus, in addition to varying the number of vertical slots aligned as mentioned above, the number of housing wells could also be reduced to three, or increased to five or more, making the sheets wider and increasing the number of slots, both vertical and horizontal. The assembly of the plates could also be obtained, instead of by means of rods and sleeves, with other known assembly means suitable for ensuring the correct mutual positioning of the plates. Finally, although the support means of the distributor described above are currently preferred, it is evident that the distributor could be supported with any other known means, which are convenient in relation to the environment in which the distributor is installed. The scope of the invention must therefore be derived exclusively on the basis of the attached claims.

Claims

"Distributor of boxed items for retail sale" CLAIMS 1. Distributor of boxed items for retail sale, characterized by the fact of comprising: a plurality of plates (10), kept in positions side by side and spaced apart from each other by assembly means (24, 26, 28), each plate having several parallel vertical slots (30, 32) aligned between adjacent plates; respective rigid boards (34, 36) passing through the aligned vertical slots of all the plates, so as to define with the plates several rectangular wells for containing the items packed in a stacked arrangement; And support shelves (40, 70) bound to the plates at scaled heights below each well, so as to prevent the items contained in the wells from falling, while allowing them to slide out horizontally from the bottom one at a time.

2. Distributor of boxed articles according to claim 1, characterized by the fact that said plates (10) also have several horizontal slits (38) at heights scaled below each well, and by the fact that said support shelves (40) are consisting of boards inserted through corresponding horizontal slits.

3. Dispenser of boxed articles according to claim 1, characterized in that said support shelves (70) consist of wings projecting laterally in an angle from leveled portions of the lower edge of each plate.

Distributor of boxed articles according to one of claims 1-3, characterized in that the tablets (34, 36) are held laterally by rigid panels (42) fixed to the assembly means (24, 26, 38).

5. Distributor of boxed articles according to one of claims 1-4, characterized in that said assembly means are tie rods (24) constrained to the outermost plates, with respective spacers (26) between one plate and another.

6. Distributor of boxed articles according to claim 5, characterized in that said tie rods (24) are rigid rods passing through aligned holes made in the plates, and on whose opposite ends respective nuts (28) are screwed, and said spacers are sleeves (26) inserted on the rods between one plate and another.

7. Distributor of boxed articles according to claim 6, characterized in that said holes (20) are made in the corners of the plates (10).

8. Distributor of boxed articles according to claim 6 or 7, characterized in that said sleeves (26) have different lengths to give rise to wells of different widths.

9. Distributor of boxed articles according to one of claims 5-8, characterized in that it is also equipped with support means (50-62) comprising at least two crosspieces (60) carrying means for hooking (62) the opposite ends of said upper tie rods (24), fixed to respective brackets (50-58).

10. Distributor of boxed articles according to claim 9, characterized in that said brackets are constituted by rods (54) integral with the crosspieces and received in an adjustable way in respective tubular elements (50).