ITTO20110775A1 - Dispositivo decalcificatore perfezionato - Google Patents

Dispositivo decalcificatore perfezionato Download PDF

Info

Publication number
ITTO20110775A1
ITTO20110775A1 IT000775A ITTO20110775A ITTO20110775A1 IT TO20110775 A1 ITTO20110775 A1 IT TO20110775A1 IT 000775 A IT000775 A IT 000775A IT TO20110775 A ITTO20110775 A IT TO20110775A IT TO20110775 A1 ITTO20110775 A1 IT TO20110775A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tank
water
branch
opening
valve
Prior art date
Application number
IT000775A
Other languages
English (en)
Inventor
Enzo Brignone
Original Assignee
Bitron Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bitron Spa filed Critical Bitron Spa
Priority to IT000775A priority Critical patent/ITTO20110775A1/it
Priority to EP12181443.8A priority patent/EP2561790B1/en
Priority to PL12181443T priority patent/PL2561790T3/pl
Priority to ES12181443.8T priority patent/ES2533302T3/es
Priority to CN201210303604.4A priority patent/CN102976500B/zh
Publication of ITTO20110775A1 publication Critical patent/ITTO20110775A1/it

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4229Water softening arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/007Arrangements of water softeners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo decalcificatore perfezionato"
DESCRIZIONE
La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo decalcificatore per un apparecchio elettrodomestico di lavaggio, quale una macchina lavastoviglie o lavabiancheria.
Più in dettaglio, un tale dispositivo comprende:
- un primo serbatoio per il contenimento di sostanze con proprietà decalcificanti, provvisto almeno di un’apertura per l’entrata di acqua da decalcificare e di un’apertura per l’uscita di acqua decalcificata,
- un secondo serbatoio per il contenimento di sale, provvisto almeno di un’apertura per l’entrata di acqua e di un’apertura per l’uscita di una salamoia di rigenerazione formatasi a seguito dello scioglimento del sale nell’acqua,
- un condotto di collegamento del secondo serbatoio con il primo serbatoio per il deflusso della salamoia formatasi nel secondo serbatoio verso il primo serbatoio, e
- un condotto di alimentazione di acqua avente una biforcazione in un primo ramo di alimentazione del primo serbatoio ed in un secondo ramo che sfocia nell’apertura di entrata del secondo serbatoio, e
- una valvola deviatrice avente un otturatore atto a far fluire l’acqua nel primo ramo o nel secondo ramo.
Un dispositivo di questo genere à ̈ descritto nella domanda di brevetto PCT WO-2005/060 817 e grazie alla suddetta valvola di tipo deviatrice permette di indirizzare alternativamente l’acqua alimentata nel primo o nel secondo serbatoio.
La prima modalità si riferisce alla condizione di normale funzionamento, in cui l’acqua passa attraverso le sostanze decalcificanti venendo addolcita così da poter essere successivamente immessa nella vasca di lavaggio dell’apparecchio elettrodomestico senza provocare dannose incrostazioni e simili.
La seconda modalità si riferisce invece alla fase di rigenerazione, che deve essere svolta periodicamente per riattivare le sostanze decalcificanti. In questo caso, la salamoia formatasi nel secondo serbatoio viene successivamente fatta passare attraverso le sostanze decalcificanti, tipicamente resine scambiatrici di ioni, contenute nel primo serbatoio, che sono così rigenerate.
Grazie alla presenza della valvola deviatrice, la totalità dell’acqua alimentata al dispositivo noto appena descritto à ̈ di volta in volta indirizzata direttamente nel serbatoio di contenimento delle resine scambiatrici di ioni, oppure nel serbatoio di contenimento del sale e da qui poi nel serbatoio di contenimento di tali resine. Ciò permette di fare a meno di una vaschetta di raccolta dell’acqua da alimentare al serbatoio di contenimento del sale, che à ̈ invece tipicamente presente nella maggior parte dei dispositivi decalcificatori convenzionali.
Di conseguenza, la struttura complessiva del dispositivo descritto in WO-2005/060 817 risulta semplificata. Inoltre, l’ingombro globale di tale dispositivo risulta ridotto e lo spazio così risparmiato può essere occupato da altri componenti della macchina lavastoviglie. Peraltro, il far defluire l’intera portata di acqua alimentata al dispositivo attraverso il serbatoio del sale può determinare dannose sovrapressioni, dovute ad esempio all’incastro di granuli di sale nelle strette feritoie che costituiscono le aperture di entrata e di uscita del secondo serbatoio, con il rischio che si determini un blocco completo del deflusso dell’acqua attraverso il dispositivo. Inoltre, in un tale dispositivo risulta difficoltoso dosare con precisione l’acqua da utilizzare per la fase di rigenerazione.
D’altro canto, EP-1 844 693 descrive un dispositivo decalcificatore del tipo generale sopra descritto, che – anziché di una valvola deviatrice -à ̈ provvisto di una valvola del tipo deviatrice/miscelatrice onde consentire che il flusso attraverso il primo ramo del condotto di alimentazione e diretto verso il serbatoio di contenimento delle sostanze decalcificanti non si interrompa mai. Una valvola del tipo deviatrice/miscelatrice à ̈ peraltro intrinsecamente più rumorosa e meno robusta di una valvola deviatrice.
Scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un dispositivo decalcificatore migliorato, ed in particolare esente dagli inconvenienti sopra menzionati.
Secondo l’invenzione, tale scopo viene raggiunto grazie ad un dispositivo del tipo indicato all’inizio della presente descrizione e caratterizzato dal fatto che la suddetta valvola deviatrice comprende inoltre un passaggio che mette in comunicazione detto condotto di alimentazione e detto primo ramo indipendentemente dalla posizione dell’otturatore, in particolare indipendentemente dal fatto che l’otturatore chiuda la luce della sede di valvola che costituisce l’imboccatura del primo ramo.
Il dispositivo dell’invenzione non necessita di una vaschetta di raccolta dell’acqua da alimentare al serbatoio di contenimento del sale. Nello stesso tempo, grazie alla presenza del passaggio, in nessuna configurazione operativa della valvola à ̈ interrotto il flusso entro il primo ramo del condotto di alimentazione diretto verso il serbatoio di contenimento delle sostanze decalcificanti. Pertanto, anche in caso di ostruzione delle aperture di entrata e/o di uscita del serbatoio di contenimento del sale, l’acqua alimentata al dispositivo può comunque defluire al suo esterno, senza provocare l’insorgere di dannose sovrapressioni.
Inoltre, nel dispositivo dell’invenzione, la fase di rigenerazione viene svolta alimentando contemporaneamente al serbatoio di contenimento della sostanze decalcificanti sia acqua di rete sia salamoia. Quest’ultima viene così diluita col vantaggio di essere meno aggressiva nei confronti delle sostanze decalcificanti.
Il dispositivo dell’invenzione à ̈ inoltre vantaggioso anche rispetto a quello descritto nell’ulteriore documento anteriore EP-1 844 693. Infatti, esso utilizza una valvola deviatrice meno rumorosa e più robusta di una valvola del tipo deviatrice/miscelatrice. Inoltre, nel dispositivo dell’invenzione il rapporto fra le quantità dei flussi nei due rami à ̈ determinato in modo più preciso, in quanto dipende dalle luci del passaggio e delle sedi di valvola, che sono fisse e non determinate dal posizionamento di un organo mobile, quale un otturatore, che à ̈ intrinsecamente soggetto ad imprecisioni.
Costituisce un ulteriore oggetto della presente invenzione un apparecchio elettrodomestico di lavaggio comprendente un dispositivo decalcificatore del tipo appena descritto.
Ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata con riferimento ai disegni annessi forniti a titolo di esempio non limitativo, in cui:
la figura 1 à ̈ una rappresentazione schematica di un dispositivo dell’invenzione nella fase di trattamento di decalcificazione, e
la figura 2 Ã ̈ una rappresentazione schematica del dispositivo di figura 1 nella fase di rigenerazione.
Un dispositivo decalcificatore per apparecchio elettrodomestico di lavaggio include (figg. 1 e 2) un condotto di alimentazione 10 avente un tratto a monte su cui sono montati una valvola di carico 12 ed un misuratore di flusso 14 e che presenta successivamente un tratto di salto in aria 16. A valle di quest’ultimo, il condotto 10 presenta una biforcazione 18 in un primo ed un secondo ramo 20, 22.
Il dispositivo comprende inoltre un primo serbatoio 24 per il contenimento di sostanze con proprietà decalcificanti, provvisto di un’apertura 26 per l’entrata di acqua da decalcificare e di un’apertura 28 per l’uscita di acqua decalcificata, ed un secondo serbatoio 30 per il contenimento di sale, provvisto di un’apertura 32 per l’entrata di acqua e di un’apertura 34 per l’uscita di una salamoia di rigenerazione formatasi a seguito dello scioglimento del sale nell’acqua. Un condotto 36, sul quale à ̈ posizionata una valvola di non-ritorno 37, collega il secondo serbatoio 30 con il primo serbatoio 24 per il deflusso della salamoia formatasi nel secondo serbatoio 30 verso il primo serbatoio 24.
Il primo ramo 20 del condotto di alimentazione 10 sfocia nell’apertura di entrata 26 del primo serbatoio 24, mentre il secondo ramo 22 sfocia nell’apertura di entrata 32 del secondo serbatoio 30.
Una valvola deviatrice 38, in particolare un’elettrovalvola, à ̈ collocata in corrispondenza della biforcazione 18. La valvola ha un otturatore 39 atto a far fluire l’acqua nel primo ramo 20 o nel secondo ramo 22 chiudendo la luce libera dell’una o dell'altra sede di valvola 40a, 40b che costituisce l’imboccatura del rispettivo ramo 20, 22. Inoltre, la valvola 38 comprende un passaggio supplementare 42 che mette sempre in comunicazione il condotto di alimentazione 10 ed il primo ramo 20, indipendentemente dalla posizione dell’otturatore 39.
Nella fase di trattamento di decalcificazione dell’acqua alimentata (fig. 1), l’otturatore 39 della valvola 38 assume una prima configurazione operativa in cui blocca il deflusso dal condotto di alimentazione 10 verso il secondo ramo 22, chiudendo la luce della sede 40b, mentre consente il flusso nel primo ramo 20 verso il primo serbatoio 24 attraverso la luce delle sede 40a. In tal modo, la totalità dell’acqua fluente nel condotto 10 à ̈ indirizzata, attraverso la luce delle sede 40a o il passaggio 42, direttamente nel primo ramo 20 e quindi nel primo serbatoio 24, dove viene decalcificata (cfr. percorso 44).
Nella fase di rigenerazione delle sostanze decalcificanti (fig. 2), l’otturatore 39 della valvola 38 assume una seconda configurazione operativa in cui consente il deflusso dal condotto di alimentazione 10 verso il secondo ramo 22, chiudendo la luce della sede 40a e lasciando aperta quella della sede 40b. In tal modo, l’acqua alimentata nel secondo ramo 22 à ̈ indirizzata nel secondo serbatoio 30, dove forma una salamoia che, passando successivamente attraverso il primo serbatoio 24 (cfr. percorso 46), rigenera le sostanze decalcificanti.
Peraltro, anche durante la fase di rigenerazione in cui l’otturatore chiude la luce delle sede 40a di imbocco del primo ramo 20, una parte del flusso di acqua di alimentazione à ̈ comunque diretta, attraverso il passaggio 42, nel primo ramo 20 e di qui nel primo serbatoio 24 (cfr. percorso 48). In tal modo si evita che l’intero flusso di alimentazione passi attraverso il serbatoio 30 del sale, il che sarebbe funzionalmente inutile ed inoltre suscettibile di generare pericolose occlusioni.
E’inoltre da notare che il rapporto fra i flussi di acqua nel primo e nel secondo ramo 20, 22 dipende dalle luci del passaggio 42 e delle sedi 40a, 40b, ovvero da entità geometriche fisse che possono essere stabilite con estrema precisione e ridotte tolleranze, garantendo un’elevata precisione di funzionamento.
Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto a puro titolo esemplificativo, senza per questo uscire dall’ambito rivendicato.

Claims (3)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo decalcificatore per apparecchio elettrodomestico, comprendente: - un primo serbatoio (24) per il contenimento di sostanze con proprietà decalcificanti, provvisto almeno di un’apertura (26) per l’entrata di acqua da decalcificare e di un’apertura (28) per l’uscita di acqua decalcificata, - un secondo serbatoio (30) per il contenimento di sale, provvisto almeno di un’apertura (32) per l’entrata di acqua e di un’apertura (34) per l’uscita di una salamoia di rigenerazione formatasi a seguito dello scioglimento del sale nell’acqua, - un condotto (36) di collegamento del secondo serbatoio (30) con il primo serbatoio (24) per il deflusso della salamoia formatasi nel secondo serbatoio (30) verso il primo serbatoio (24), - un condotto di alimentazione (10) di acqua avente una biforcazione (18) in un primo ramo (20) di alimentazione del primo serbatoio (24) ed in un secondo ramo (22) che sfocia nell’apertura (32) di entrata del secondo serbatoio (30), e - una valvola deviatrice (38) avente un otturatore atto a far fluire l’acqua nel primo ramo o nel secondo ramo (20, 22), detto dispositivo essendo caratterizzato dal fatto che detta valvola (38) comprende inoltre un passaggio (42) che mette in comunicazione detto condotto di alimentazione (10) e detto primo ramo (20) indipendentemente dalla posizione dell’otturatore.
  2. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui il rapporto fra i flussi di acqua nel primo e nel secondo ramo (20, 22) dipende dalle luci di detto passaggio (42) e delle sedi (40a, 40b) con cui detto otturatore (39) coopera.
  3. 3. Apparecchio elettrodomestico di lavaggio comprendente un dispositivo decalcificatore secondo una qualunque delle precedenti rivendicazioni.
IT000775A 2011-08-25 2011-08-25 Dispositivo decalcificatore perfezionato ITTO20110775A1 (it)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000775A ITTO20110775A1 (it) 2011-08-25 2011-08-25 Dispositivo decalcificatore perfezionato
EP12181443.8A EP2561790B1 (en) 2011-08-25 2012-08-23 Improved water-softening device
PL12181443T PL2561790T3 (pl) 2011-08-25 2012-08-23 Ulepszone urządzenie do zmiękczania wody
ES12181443.8T ES2533302T3 (es) 2011-08-25 2012-08-23 Dispositivo mejorado de ablandamiento de agua
CN201210303604.4A CN102976500B (zh) 2011-08-25 2012-08-23 水软化装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000775A ITTO20110775A1 (it) 2011-08-25 2011-08-25 Dispositivo decalcificatore perfezionato

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20110775A1 true ITTO20110775A1 (it) 2013-02-26

Family

ID=44899187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000775A ITTO20110775A1 (it) 2011-08-25 2011-08-25 Dispositivo decalcificatore perfezionato

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2561790B1 (it)
CN (1) CN102976500B (it)
ES (1) ES2533302T3 (it)
IT (1) ITTO20110775A1 (it)
PL (1) PL2561790T3 (it)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20130338A1 (it) 2013-04-24 2014-10-25 Bitron Spa Sistema di alimentazione e trattamento di acqua per una macchina lavatrice, in particolare una macchina lavastoviglie
ITTO20130339A1 (it) * 2013-04-24 2014-10-25 Bitron Spa Sistema di alimentazione e trattamento di acqua per una macchina lavastoviglie
DE202015007584U1 (de) 2014-11-03 2016-02-15 Bitron S.P.A. Verbesserter Wasserenthärtungskreislauf für ein Wasserbearbeitungssystem für eine Waschmaschine/Geschirrspüler und eine Maschine hierfür
US10646098B2 (en) 2015-06-19 2020-05-12 Bitron S.P.A. Integrated component for a dishwashing machine
EP3216909B1 (en) * 2016-03-11 2024-11-27 Electrolux Appliances Aktiebolag Home laundry washing machine and method for controlling same
CN108529718A (zh) * 2017-03-02 2018-09-14 三花亚威科电器设备(芜湖)有限公司 水软化装置
IT201900010461A1 (it) * 2019-06-28 2020-12-28 Tp Reflex Group Spa Sistema per abbattere il grado di durezza dell’acqua di lavaggio in una macchina di lavaggio, in particolare una lavastoviglie, e relativo metodo
CN114468932B (zh) * 2020-10-23 2025-03-25 珠海格力电器股份有限公司 一种水箱及洗碗机

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8511185U1 (de) * 1985-04-16 1985-05-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE3710511A1 (de) * 1987-03-30 1988-10-20 Bauknecht Hausgeraete Einrichtung zum regeln der salzmengenzufuhr beim regenerieren von wasserenthaertungsanlagen
WO2005060817A1 (de) * 2003-12-22 2005-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem system zur wasserenthärtung
EP1844693A1 (en) * 2006-03-07 2007-10-17 BITRON S.p.A. Improved device for supplying and treating water for a dishwashing machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2536575Y (zh) * 2002-03-05 2003-02-19 广东美的集团股份有限公司 一种家用洗碗机的水质软化装置
JP4052903B2 (ja) * 2002-08-28 2008-02-27 シャープ株式会社 食器洗い乾燥機
DE102004019330A1 (de) * 2003-12-22 2005-07-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem System zur Wasserenthärtung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8511185U1 (de) * 1985-04-16 1985-05-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE3710511A1 (de) * 1987-03-30 1988-10-20 Bauknecht Hausgeraete Einrichtung zum regeln der salzmengenzufuhr beim regenerieren von wasserenthaertungsanlagen
WO2005060817A1 (de) * 2003-12-22 2005-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem system zur wasserenthärtung
EP1844693A1 (en) * 2006-03-07 2007-10-17 BITRON S.p.A. Improved device for supplying and treating water for a dishwashing machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN102976500B (zh) 2016-01-20
EP2561790A1 (en) 2013-02-27
CN102976500A (zh) 2013-03-20
ES2533302T3 (es) 2015-04-09
EP2561790B1 (en) 2014-12-24
PL2561790T3 (pl) 2015-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTO20110775A1 (it) Dispositivo decalcificatore perfezionato
ITTO20110787A1 (it) Dispositivo decalcificatore con rigenerazione a circuito chiuso
CN102933501B (zh) 水龙头
CN101041518B (zh) 用于供应和处理用于洗碗机的水的改进装置
ITTO20130338A1 (it) Sistema di alimentazione e trattamento di acqua per una macchina lavatrice, in particolare una macchina lavastoviglie
ITTO20130339A1 (it) Sistema di alimentazione e trattamento di acqua per una macchina lavastoviglie
MX351306B (es) Sistema de tratamiento de agua.
ITTO20070694A1 (it) Macchina lavastoviglie provvista di un sistema integrato di controllo di quantitativi di acqua
KR20120047139A (ko) 자동세정수단을 갖는 정수기 및 그를 이용한 정수기의 자동세정방법
US8100049B2 (en) Method for controlling and managing the water flow to a coffee machine provided with a water softener device of ion exchange resin type, and coffee machine for implementing the method
IT201900007668A1 (it) Dispositivo mini addolcitore per lavabiancheria
ES2385349T3 (es) Lavavajillas con un sistema para el ablandamiento del agua
ITTO991167A1 (it) Dispositivo decalcificatore ad accesso facilitato.
JP2016078001A (ja) 軟水器
RU206266U1 (ru) Аппарат кондиционирования водопроводной воды в процессе аквавендинга питьевой воды
JP3185912U (ja) 温水洗浄便座用カートリッジ交換式浄水器
ITBS20100169A1 (it) Metodo e sistema per la filtrazione di acqua
ITTO20000083A1 (it) Dispositivo di regolazione per apparecchio decalcificatore.
IT201900010461A1 (it) Sistema per abbattere il grado di durezza dell’acqua di lavaggio in una macchina di lavaggio, in particolare una lavastoviglie, e relativo metodo
JP2015147189A (ja) 復水脱塩装置および復水脱塩方法
IT202300019047A1 (it) Dispositivo per un trattamento di un flusso di fluido
JP5031116B2 (ja) 紫外線照射装置
JP2012223753A (ja) 浄水供給装置
ITVI20080158A1 (it) Unita' mobile di addolcimento.
ITTO991168A1 (it) Dispositivo decalcificatore con mezzi di misurazione della portata fluente.