ITTO20120637A1 - Lavabiancheria con circuito di ricircolo - Google Patents

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale dal titolo:

"LAVABIANCHERIA CON CIRCUITO DI RICIRCOLO"

DESCRIZIONE

[CAMPO DELLA TECNICA]

La presente invenzione si riferisce ad una lavabiancheria con circuito di ricircolo.

[ARTE NOTA]

Com'è noto le macchine lavabiancheria, ed in particolare le lavatrici e le lavasciuga, comprendono un telaio di supporto, sul quale è montata una vasca di lavaggio in cui ruota un cestello, all'interno del quale vengono disposti gli indumenti che devono essere lavati.

La vasca presenta un'apertura tramite la quale è possibile accedere al cestello e possono essere disposti gli indumenti all'interno del cestello.

Tali macchine comprendono inoltre un sistema idraulico controllato, che provvede all'erogazione di acqua, opportunamente miscelata con sostanze detergenti, così che gli indumenti siano sottoposti al processo di lavaggio.

È altresì previsto un circuito di ricircolo, che ha lo scopo di favorire la dissoluzione del detergente nell'acqua e di promuovere la circolazione dell'acqua e del detergente all'interno della vasca.

Un esempio di circuito di ricircolo è presentato nel documento US 2005/0132758 Al. Facendo riferimento alla figura 1 di tale documento, si può notare il condotto 110, in uscita dalla vasca di lavaggio, che porta l'acqua ed il detergente alla pompa 130. Quest'ultima provvede ad indirizzare l'acqua ed il detergente verso la valvola 150. In funzione della configurazione operativa della valvola 150, il fluido di lavaggio può essere selettivamente inserito nel condotto 120, per essere poi distribuito "a pioggia" sul cestello, oppure può essere deviato nel condotto 140, che lo riporta alla pompa 130 così da descrivere un circuito chiuso sostanzialmente esterno alla vasca. La valvola 140 viene pilotata sulla base del fatto che il detergente necessiti di essere ulteriormente dissolto nell'acqua (deviazione nel condotto 140), oppure sulla base del fatto che il fluido di lavaggio debba essere distribuito sugli indumenti da lavare (inoltro nel condotto Va notato che la soluzione presentata in US 2005/0132758 Al presenta evidenti inconvenienti strutturali.

Infatti, la lavabiancheria descritta in questo documento è caratterizzata da una notevole complessità costruttiva e da conseguenti difficoltà di assemblaggio particolarmente significative.

Basti notare, a titolo meramente esemplificativo, quanto siano articolate la struttura configurata per eseguire un ricircolo interamente esterno alla vasca di lavaggio, la struttura configurata per riportare l'acqua ed il detersivo ad una quota superiore all'altezza massima del cestello, nonché la struttura di controllo che è deputata al pilotaggio selettivo della posizione della valvola 140.

[OBIETTIVI E SINTESI DELL'INVENZIONE]

Scopo della presente invenzione è mettere a disposizione una lavabiancheria avente struttura semplificata, che possa essere facilmente e rapidamente assemblata.

Un altro scopo dell'invenzione è fornire una lavabiancheria che presenti costi di realizzazione ridotti.

Un altro scopo dell'invenzione è mettere a disposizione una lavabiancheria in grado di ottimizzare l'azione pulente del fluido di lavaggio tramite il proprio circuito di ricircolo.

Questi ed altri scopi ancora sono sostanzialmente raggiunti da una lavabiancheria con circuito di ricircolo secondo quanto descritto nelle unite rivendicazioni.

Un'idea alla base dell'invenzione prevede la predisposizione, in una lavabiancheria, di un circuito di ricircolo comprendente un primo condotto, una pompa di ricircolo ed un secondo condotto, un cui:

- il primo condotto collega la porzione terminale di un condotto di uscita alla pompa di ricircolo;

- il secondo condotto consente una connessione tra la pompa e la vasca;

- la pompa è configurata per prelevare il fluido costituito da acqua e detergente dalla vasca tramite il primo condotto e per reimmettere tale fluido nella vasca tramite il secondo condotto.

La Richiedente ritiene che, in questo modo, possa essere realizzata una lavabiancheria in cui il circuito di ricircolo abbia una struttura particolarmente semplificata, facilmente assemblabile e presenti costi contenuti.

Preferibilmente il secondo condotto permette una reimmissione del fluido nella vasca attraverso una superficie inferiore della vasca stessa.

Preferibilmente la porzione terminale del condotto di uscita presenta una conformazione sostanzialmente cilindrica; il primo condotto afferisce ad una prima apertura radiale di tale porzione terminale.

Preferibilmente il secondo condotto presenta una prima estremità collegata alla pompa di ricircolo, ed una seconda estremità afferente alla vasca.

Preferibilmente la seconda estremità del secondo condotto afferisce alla vasca in una posizione differente rispetto alla porzione terminale del condotto di uscita.

Preferibilmente il condotto di uscita comprende un corpo principale e la citata porzione terminale; il corpo principale e la porzione terminale sono in particolare realizzati di pezzo, preferibilmente in materiale elastomerico .

Preferibilmente il secondo condotto presenta una prima estremità collegata alla pompa di ricircolo ed una seconda estremità afferente alla porzione terminale del condotto di uscita.

Preferibilmente il condotto di uscita comprende un corpo principale e la citata porzione terminale; il corpo principale e la porzione terminale sono in particolare pezzi distinti ed assemblati a tenuta per definire il condotto di uscita.

Preferibilmente la vasca ed il corpo principale sono associati a rispettive estremità longitudinali della citata porzione terminale avente conformazione cilindrica; preferibilmente il secondo condotto afferisce ad una seconda apertura radiale di tale porzione terminale.

Preferibilmente la distanza angolare tra la prima apertura radiale e la seconda apertura radiale è compresa tra 80° e 100°.

Preferibilmente la porzione terminale presenta un elemento di raccordo conformato in modo da direzionare verso l'interno della vasca di lavaggio il fluido proveniente dal secondo condotto.

Preferibilmente l'elemento di raccordo presenta una conformazione sostanzialmente a "L".

Preferibilmente la lavabiancheria secondo l'invenzione comprende inoltre una struttura di supporto sostanzialmente scatolare, presentante una superficie di base, una superficie di sommità, una superficie frontale ed una superficie di fondo, ed una coppia di superfici laterali contrapposte; preferibilmente la pompa di ricircolo è montata in prossimità di uno spigolo definito dalla superficie di fondo e dalla superficie di base. Preferibilmente la pompa di ricircolo presenta un ingresso collegato al primo condotto ed un'uscita collegata al secondo condotto.

Preferibilmente l'ingresso della pompa di ricircolo è ad una quota minore rispetto all'uscita della pompa stessa.

Preferibilmente l'ingresso della pompa di ricircolo si sviluppa secondo una direzione sostanzialmente parallela ad una superficie di base della lavabiancheria; preferibilmente l'uscita della pompa a ricircolo si sviluppa secondo una direzione trasversale, ed in particolare sostanzialmente ortogonale, rispetto alla superficie di base.

Preferibilmente il primo e/o secondo condotto presenta una conformazione corrugata in almeno una sua porzione sostanzialmente centrale.

Preferibilmente il circuito di ricircolo comprende inoltre un inserto estraibile montato in corrispondenza della seconda estremità del secondo condotto; in particolare detto inserto è tale da deviare il flusso di fluido in uscita dal secondo condotto sostanzialmente di 90° e rendere il flusso stesso sostanzialmente parallelo al fondo della vasca.

Preferibilmente la pompa di ricircolo comprende una coclea realizzata di pezzo con un elemento di protezione o tegolino, quest'ultimo essendo atto a proteggere detta pompa di ricircolo da eventuali perdite d'acqua.

Preferibilmente la vasca presenta, in una sua porzione inferiore, un collare di connessione costampato ad una superficie esterna della vasca stessa per una connessione con il citato secondo condotto; in particolare il collare di connessione è nativamente cieco, ed il fondo cieco di tale collare di connessione è atto ad essere aperto tramite un'operazione di foratura per mettere in comunicazione di fluido il secondo condotto con l'interno della vasca.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita e non esclusiva dell'invenzione. Tale descrizione è fornita qui di seguito con riferimento alle unite figure, anch'esse aventi scopo puramente esemplificativo e pertanto non limitativo.

[BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI]

La Figura 1 mostra una vista prospettica di una prima forma di realizzazione di una lavabiancheria secondo l'invenzione, con alcune parti eliminate per meglio evidenziarne altre.

La Figura 2 mostra un dettaglio della lavabiancheria di Figura 1.

La Figura 3 mostra una vista laterale della lavabiancheria di Figura 1.

La Figura 4 mostra un dettaglio della lavabiancheria di Figura 1.

La Figura 5 mostra un esploso del dettaglio di Figura 4.

La Figura 6 mostra una vista prospettica di una seconda forma di realizzazione di una lavabiancheria in accordo con l'invenzione, in cui alcune parti sono state eliminate per meglio evidenziarne altre.

La Figura 7 mostra un dettaglio di Figura 6.

La Figura 8 mostra una vista in pianta del dettaglio di Figura 7.

Le figure illustrano differenti aspetti e forme di realizzazione della presente invenzione e, dove appropriato, strutture, componenti, materiali e/o elementi simili in differenti figure sono indicati da uguali numeri di riferimento.

[DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'INVENZIONE]

Con riferimento alle unite figure, con 1 è stata complessivamente indicata una lavabiancheria in accordo con la presente invenzione.

La lavabiancheria 1 è preferibilmente una lavatrice o una lavasciuga.

A titolo esemplificativo, la lavabiancheria 1 può essere una lavatrice a carica frontale o alternativamente una lavatrice a carica dall'alto.

Preferibilmente la lavabiancheria 1 comprende una struttura di supporto 70 (Figure 1, 3, 6) avente conformazione sostanzialmente scatolare, ad esempio sostanzialmente parallelepipeda.

La struttura di supporto 70 presenta una superficie di base 71, una superficie di sommità 72, una superficie frontale 73, una superficie di fondo 74, ed una coppia di superfici laterali contrapposte 75, 76.

All'interno della struttura di supporto 70 è predisposta una vasca 10 di lavaggio, in cui è rotabilmente montato un cestello 20.

La vasca 10 presenta un'apertura di carico, attraverso cui i capi da lavare possono essere inseriti.

L'apertura di carico viene chiusa da uno sportello 15 (Figura 3). Lo sportello 15 può comprendere un oblò trasparente, il quale permette all'utente di osservare la porzione interna del cestello 20 ed i capi in esso inseriti. In diverse forme di realizzazione, lo sportello 15 è interamente opaco e non consente tale osservazione. Il cestello 20 è movimentato in rotazione da opportuni organi attuatori, di per sé noti e quindi non descritti in dettaglio nel seguito.

In uso, all'interno del cestello 20 vengono disposti gli indumenti che devono essere lavati.

Nella vasca 10 e nel cestello 20 viene erogato un fluido che, in funzione della singola fase di lavaggio che viene eseguita, può comprendere solamente acqua, oppure acqua miscelata con una o più sostanze detergenti.

Un condotto di uscita 40 è collegato alla vasca 10 per convogliare il fluido all'esterno della vasca 10 stessa; il condotto di uscita 40, detto anche soffietto di scarico, è collegato ad una pompa di scarico (non illustrata) a sua volta collegata ad un ulteriore condotto di deflusso (anch'esso non illustrato), così da far fuoriuscire il fluido al termine di prefissate fasi di lavaggio o di risciacquo .

Preferibilmente il condotto di uscita 40 comprende un corpo principale 30 ed una porzione terminale 50.

Il corpo principale 30 può essere realizzato in materiale elastomerico, ed è provvisto di una porzione "a soffietto", schematicamente illustrata per esempio nelle figure 3-5 e 7-8.

La porzione terminale 50 presenta preferibilmente una conformazione sostanzialmente cilindrica.

In una prima forma di realizzazione (Figure 1-5) il corpo principale 30 e la porzione terminale 50 sono realizzati di pezzo.

In questa prima forma di realizzazione, quindi, anche la porzione terminale 50 è realizzata in materiale elastomerico .

In una seconda forma di realizzazione (figure 6-8) il corpo principale 30 e la porzione terminale 50 sono realizzati come pezzi distinti, assemblati poi a tenuta in modo da consentire un corretto deflusso del fluido in uscita dalla vasca 10.

In questa seconda forma di realizzazione, la porzione terminale 50 può essere realizzata in materiale diverso (p.e. un materiale plastico) rispetto al corpo principale 30.

In accordo con l'invenzione, la lavabiancheria 1 comprende inoltre un circuito di ricircolo 60.

Il circuito di ricircolo 60 comprende a sua volta un primo condotto 61, una pompa di ricircolo 62 ed un secondo condotto 63.

Il primo condotto 61 collega la porzione terminale 50 del condotto di uscita 40 alla pompa di ricircolo 62.

Il secondo condotto 63 consente una connessione tra la pompa di ricircolo 62 e la vasca 10. Come sarà più chiaro in seguito, le caratteristiche di questa connessione saranno differenti in funzione della forma di realizzazione della lavabiancheria 1.

La pompa di ricircolo 62 è configurata per prelevare il fluido dalla vasca 10 tramite il primo condotto 61 e per reimmettere tale fluido nella vasca 10 tramite il secondo condotto 63.

Come esemplificativamente mostrato in Figura 3 ed in Figura 6, la pompa di ricircolo 62 può essere montata all'interno della struttura di supporto 70 in prossimità di uno spigolo definito dalla superficie di fondo 74 e dalla superficie di base 71 della struttura 70 stessa.

In questo modo viene sfruttato in maniera ottimale lo spazio disponibile all'interno della struttura di supporto 70.

Vantaggiosamente la coclea 62c, in cui è montata la girante della pompa di ricircolo 62, è realizzata di pezzo con un elemento di protezione o tegolino 62d, che protegge la pompa di ricircolo 62 stessa da eventuali perdite d'acqua, e conferisce quindi particolare sicurezza alla lavabiancheria 1.

La pompa di ricircolo 62 presenta un ingresso 62a ed un'uscita 62b (Figura 5). L'ingresso 62a è collegato al primo condotto 61, mentre l'uscita 62b è collegata al secondo condotto 63, ed in particolare ad una prima estremità 63a di quest'ultimo.

Si noti che l'ingresso 62a della pompa di ricircolo 62 si trova ad una quota minore rispetto all'uscita 62b della pompa 62 medesima.

In particolare, l'ingresso 62a si sviluppa secondo una direzione sostanzialmente parallela alla superficie di base 71, e l'uscita 62b si sviluppa secondo una direzione trasversale, e preferibilmente sostanzialmente ortogonale, rispetto alla superficie di base 71 stessa.

In pratica, l'ingresso 62a si sviluppa in direzione sostanzialmente orizzontale (cioè parallela al terreno), mentre l'uscita 62b si sviluppa in direzione sostanzialmente verticale (Figure 1 e 6).

In uso, sul fondo della vasca 10 si accumula una quantità di fluido che, come detto, può essere costituito da una miscela di acqua e detersivo. Grazie al circuito di ricircolo 60, ed in particolare al percorso definito, in successione, dal primo condotto 61, dalla pompa di ricircolo 62 e dal secondo condotto 63, è possibile reimmettere nella vasca 10 di lavaggio il fluido, ottimizzando la dissoluzione del detergente in acqua e riutilizzando il fluido fino alla conclusione della fase di lavaggio prevista.

Come mostrato in Figura 1, il secondo condotto permette una reimmissione del fluido nella vasca 10 attraverso una superficie inferiore IOa di quest'ultima. Ne discende che il circuito di ricircolo 60 presenta una struttura estremamente semplice e facilmente assemblabile, nonché presentante ingombri particolarmente ridotti.

Preferibilmente il primo condotto 61 afferisce ad una prima apertura radiale 51 della porzione terminale 50. La prima apertura radiale 51 può essere associata ad un raccordo, così da facilitare la connessione con il primo condotto 61.

Preferibilmente, in corrispondenza della prima apertura radiale 51, sono presenti una o più alette, che fungono da riferimento in fase di montaggio: il primo condotto 61, in corrispondenza della propria estremità atta ad essere accoppiata alla prima apertura radiale 51, presenta a sua volta opportuni segni o tacche di riferimento, che dovranno essere opportunamente allineati alle citate alette per un corretto orientamento reciproco delle varie parti.

In pratica, mentre la vasca 10 ed il corpo principale 30 sono associati a rispettive estremità assiali della conformazione sostanzialmente cilindrica della porzione terminale 50, il primo condotto 61 è connesso ad un'apertura ricavata nella superficie laterale di tale conformazione cilindrica (Figure 4-5).

Il secondo condotto 63 presenta una prima ed una seconda estremità 63a, 63b.

Nella prima forma di realizzazione mostrata nelle Figure 1-5, la prima estremità 63a è collegata alla pompa di ricircolo 62 (in particolare all'uscita 62b della stessa), mentre la seconda estremità 63b afferisce alla vasca 10.

Preferibilmente la seconda estremità 63b è collegata ad una superficie inferiore della vasca 10 stessa.

In particolare la seconda estremità 63b del secondo condotto 63 afferisce alla vasca 10 in una posizione differente rispetto alla porzione terminale 50 del condotto di uscita 40.

Infatti, come esemplificativamente mostrato in Figura 3, la porzione terminale 50 del condotto di uscita 40 è collegata alla vasca 10 in una posizione più vicina alla superficie frontale 73, mentre la seconda estremità 63b del secondo condotto è collegata alla vasca 10 in una posizione più vicina alla superficie di fondo 74.

Preferibilmente, in corrispondenza della seconda estremità 63b del secondo condotto 63, è montato un inserto estraibile, che devia il fluido sostanzialmente di 90° e lo rende sostanzialmente parallelo al fondo della vasca 10, così che eventuale detersivo accumulatosi sul fondo della vasca 10 stessa possa essere investito da tale flusso ed essere quindi riattivato.

Preferibilmente, in corrispondenza del fondo della vasca 10, è previsto un collare costampato con la superficie esterna della vasca 10 stessa. Nativamente tale collare è cieco, è definito cioè da un elemento sostanzialmente cilindrico che si estende dalla superficie esterna della vasca 10, ma è separato dall'interno della vasca 10 dalla superficie esterna di quest'ultima. Nelle lavabiancheria in cui il sistema secondo l'invenzione viene effettivamente applicato (come la lavabiancheria 1 qui descritta e rivendicata), tramite un'operazione di foratura del fondo del citato elemento cilindrico sarà possibile realizzare la connessione con il secondo condotto 63.

Si ottenqono in questo modo rilevanti vantaqqi in termini di standardizzazione, poiché possono essere realizzate vasche identiche sostanzialmente per tutte le lavabiancheria; come detto, è poi sufficiente esequire una semplice operazione di foratura per rendere tali vasche adatte all'applicazione della presente invenzione.

Nella seconda forma di realizzazione mostrata nelle Fiqure 6-8, la prima estremità 63a del secondo condotto 63 è collegata alla pompa di ricircolo 62 (analogamente alla prima forma di realizzazione), mentre una seconda estremità 63b del secondo condotto 63 stesso afferisce alla porzione terminale 50 del condotto di uscita 40.

In maggiore dettaglio, la vasca 10 ed il corpo principale 30 sono associati a rispettive estremità longitudinali 50a, 50b della porzione terminale 50, mentre il secondo condotto 63 afferisce ad una seconda apertura radiale 52 ricavata nella superficie laterale della porzione terminale 50 stessa.

Come detto, anche il primo condotto 61 è associato ad una rispettiva prima apertura radiale 51 ricavata nella superficie laterale della porzione terminale 50.

In una forma di esecuzione preferita, la distanza angolare tra la prima apertura radiale 51 e la seconda apertura radiale 52 è compresa tra 80° e 100°. A titolo esemplificativo, tale distanza angolare può essere sostanzialmente pari a circa 90°, come mostrato in Figura 8 .

Le Figure 7-8 mostrano un elemento di raccordo 53, facente parte della porzione terminale 50 del condotto di uscita 40.

L'elemento di raccordo 53 è conformato in modo da direzionare verso l'interno della vasca 10 il fluido proveniente dal secondo condotto 63.

A titolo esemplificativo, l'elemento di raccordo 53 presenta una conformazione sostanzialmente a "L", preferibilmente presentante una prima porzione sostanzialmente allineata con la seconda estremità 63b del secondo condotto 63, ed una seconda porzione sostanzialmente ortogonale alla prima porzione e diretta verso l'interno della vasca 10 di lavaggio.

In pratica, l'elemento di raccordo 53 ha il compito di favorire il flusso verso l'interno della vasca 10 del fluido che ha percorso il circuito di ricircolo 60.

Sia nella prima, sia nella seconda forma di realizzazione, il primo e/o il secondo condotto 61, 63 è realizzato di pezzo con due diversi materiali.

Preferibilmente il primo e/o il secondo condotto 61, 63 sono sostanzialmente trasparenti.

Almeno una porzione sostanzialmente centrale del primo e/o secondo condotto 61, 63 può vantaggiosamente presentare una conformazione corrugata, così da aumentare la turbolenza del fluido che scorre all'interno e facilitare l'attivazione del detersivo.

Preferibilmente, all'interno del secondo condotto 63 è montato un deviatore (non illustrato), comprendente per esempio un'elettrovalvola o un termoattuatore.

Tale deviatore può essere pilotato in almeno due configurazioni operative: in una prima configurazione, permette un flusso di fluido all'interno del secondo condotto 63 (dalla pompa di ricircolo 62 alla vasca 10), mentre nella seconda configurazione devia tale flusso verso un condotto ausiliario (non illustrato), che porta il fluido fino ad un'estremità superiore della vasca 10. In questo modo il fluido può essere spruzzato all'interno della vasca da una differente posizione, ad esempio in prossimità della porzione superiore della guarnizione che circonda l'oblò.

Il deviatore è opportunamente pilotato dal sistema elettronico di controllo della lavabiancheria 1, per esempio a tempo oppure in funzione dei rilevamenti eseguiti da un sensore in grado di generare segnali rappresentativi del livello di acqua all'interno della vasca.

Preferibilmente la tecnica di controllo prevede che venga mantenuta nella parte inferiore della vasca 10 (in corrispondenza di un resistore, non illustrato, impiegato per scaldare l'acqua) una quantità limitata di acqua; quando l'acqua presente supera una soglia prestabilita, il deviatore viene pilotato in modo da interrompere il ricircolo (che tramite il secondo condotto 63 immette nuovamente fluido nella parte bassa della vasca 10), e da deviare il flusso verso il citato condotto ausiliario.

Viene in questo modo attuato un caricamento "a stadi" del liquido in vasca.

Si ottiene altresì un significativo vantaggio in termini di semplicità ed economia, dal momento che con una sola pompa, cioè la pompa di ricircolo 62, vengono gestiti due diversi circuiti idraulici.

Alla luce di quanto sopra, il funzionamento della lavabiancheria 1 secondo l'invenzione può essere riassunto come segue.

All'interno della vasca 10 e del cestello 20 viene inserito il fluido di lavaggio, comprendente acqua ed una o più sostanze detergenti.

Tale fluido tende ad accumularsi sul fondo della vasca 10, in particolare in prossimità della citata superficie inferiore IOa della vasca 10 stessa.

Se la fase di lavaggio prevista è conclusa, il fluido viene fatto scorrere nel condotto di uscita 40 e, tramite la pompa di scarico, inviato all'esterno della lavabiancheria 1.

Viceversa, se la fase di lavaggio prevista non si è ancora conclusa, il fluido viene fatto scorrere nel circuito di ricircolo 60, per mezzo del primo condotto 61, della pompa di ricircolo 62 e del secondo condotto 63.

In questo modo il fluido può essere riutilizzato fino a completamento delle operazioni previste.

Scendendo in maggiore dettaglio, l'attivazione della pompa di ricircolo 62 per ogni ciclo avviene dopo circa 5 minuti, durante i quali viene svolta una fase di riscaldamento dell'acqua; la pompa 62 viene attivata quando viene raggiunta una temperatura target impostata. La pompa di ricircolo 62 rimane poi attiva per i successivi 15-20 minuti. In seguito, essa viene attivata per circa 30 secondi ad intervalli regolari di circa 10 minuti, fino alla conclusione del lavaggio meccanico. Va notato che i tempi indicati possono subire leggere variazioni in funzione del ciclo eseguito.

Vantaggiosamente, il circuito di ricircolo 60 è attivo anche nei risciacqui: in particolare per un tempo di circa 30 secondi durante il tempo di scambio di ogni risciacquo, ed al termine della centrifuga finale durante lo scarico.

In questo modo vengono garantite sia una pulizia ottimale del circuito, sia una risospensione di eventuali quantità di detersivo presenti nell'acqua e sul fondo vasca, così che il detersivo stesso possa essere eliminato più facilmente, evitando di depositarsi sul carico.

L'invenzione consegue importanti vantaggi.

Innanzitutto la lavabiancheria secondo il trovato presenta una struttura semplificata, che può essere facilmente e rapidamente assemblata.

Un altro vantaggio si riscontra nel fatto che la lavabiancheria in accordo con l'invenzione presenta costi di realizzazione ridotti.

Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che la lavabiancheria secondo l'invenzione è in grado di ottimizzare l'azione pulente del fluido di lavaggio tramite il proprio circuito di ricircolo, poiché ottiene un miscelamento precoce in acqua dell'agente di lavaggio, di modo che esso possa essere efficace in un tempo più rapido.

Claims (20)

1. RIVENDICAZIONI 1. Lavabiancheria comprendente: una vasca (10) di lavaggio, un fluido di lavaggio comprendente acqua ed una o più sostanze detergenti essendo erogato all'interno di detta vasca (10); un condotto di uscita (40) collegato, tramite una sua porzione terminale (50), alla vasca (10) per convogliare detto fluido di lavaggio all'esterno di detta lavabiancheria (1); un circuito di ricircolo (60) comprendente un primo condotto (61), una pompa di ricircolo (62) ed un secondo condotto (63), un cui: detto primo condotto (61) collega detto condotto di uscita (40), in particolare detta porzione terminale (50) di detto condotto di uscita (40), a detta pompa di ricircolo (62); detto secondo condotto (63) consente una connessione tra detta pompa di ricircolo (62) e detta vasca (10); detta pompa di ricircolo (62) è configurata per prelevare detto fluido da detta vasca (10) tramite detto primo condotto (61) e per reimmettere detto fluido in detta vasca (10) tramite detto secondo condotto (63).
2. 2. Lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 1 in cui detto secondo condotto (63) permette una reimmissione di detto fluido nella vasca (10) attraverso una superficie inferiore (10a) di detta vasca (10).
3. 3. Lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 1 o 2 in cui la porzione terminale (50) di detto condotto di uscita (40) presenta una conformazione sostanzialmente cilindrica, in cui detto primo condotto (61) afferisce ad una prima apertura radiale (51) di detta porzione terminale (50).
4. 4. Lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detto secondo condotto (63) presenta una prima estremità (63a) collegata a detta pompa di ricircolo (62), ed una seconda estremità (63b) afferente a detta vasca (10).
5. 5. Lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 4 in cui la seconda estremità (63b) di detto secondo condotto (63) afferisce a detta vasca (10) in una posizione differente rispetto alla porzione terminale (50) di detto condotto di uscita (40).
6. 6. Lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detto condotto di uscita (40) comprende un corpo principale (30) e detta porzione terminale (50), in cui detto corpo principale (30) e detta porzione terminale (50) sono realizzati di pezzo, preferibilmente in materiale elastomerico.
7. 7. Lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3 in cui detto secondo condotto (63) presenta una prima estremità (63a) collegata a detta pompa di ricircolo (62) ed una seconda estremità (63b) afferente alla porzione terminale (50) di detto condotto di uscita (40).
8. 8. Lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 7 in cui detto condotto di uscita (40) comprende un corpo principale (30) e detta porzione terminale (50), in cui detto corpo principale (30) e detta porzione terminale (50) sono pezzi distinti ed assemblati a tenuta per definire detto condotto di uscita (40).
9. 9. Lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 7 o 8 quando dipendenti dalla rivendicazione 3 in cui detta vasca (10) e detto corpo principale (30) sono associati a rispettive estremità longitudinali (50a, 50b) di detta conformazione cilindrica, e detto secondo condotto (63) afferisce ad una seconda apertura radiale (52) di detta porzione terminale (50).
10. 10. Lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 9 in cui una distanza angolare tra detta prima apertura radiale (51) e detta seconda apertura radiale (52) è compresa tra 60° e 150°, in particolare tra 80° e 100°.
11. 11. Lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 7 a 10 in cui detta porzione terminale (50) presenta un elemento di raccordo (53) conformato in modo da direzionare verso l'interno di detta vasca (10) il fluido proveniente da detto secondo condotto (63).
12. 12. Lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 11 in cui detto elemento di raccordo (53) presenta una conformazione sostanzialmente a "L".
13. 13. Lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti comprendente inoltre una struttura di supporto (70) sostanzialmente scatolare, presentante una superficie di base (71), una superficie di sommità (72), una superficie frontale (73), una superficie di fondo (74), ed una coppia di superfici laterali contrapposte (75, 76), in cui detta pompa di ricircolo (62) è montata all'interno di detta struttura di supporto (70) in prossimità di uno spigolo definito da detta superficie di fondo (74) e da detta superficie di base (71).
14. 14. Lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detta pompa di ricircolo (62) presenta un ingresso (62a) collegato a detto primo condotto (61) ed un'uscita (62b) collegata a detto secondo condotto (63).
15. 15. Lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 14 in cui detto ingresso (62a) è ad una quota minore rispetto a detta uscita (62b).
16. 16. Lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 14 o 15 in cui detto ingresso (62a) si sviluppa secondo una direzione sostanzialmente parallela ad una superficie di base (71) di detta lavabiancheria (1), e detta uscita (62b) si sviluppa secondo una direzione trasversale, e preferibilmente sostanzialmente ortogonale, rispetto a detta superficie di base (71).
17. 17. Lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detto primo e/o secondo condotto (61, 63) presenta una conformazione corrugata in almeno una sua porzione sostanzialmente centrale.
18. 18. Lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 4 o 5 in cui detto circuito di ricircolo (60) comprende inoltre un inserto estraibile montato in corrispondenza della seconda estremità (63b) di detto secondo condotto (63), detto inserto essendo tale da deviare il flusso di fluido in uscita dal secondo condotto (63) sostanzialmente di 90° e rendere il flusso stesso sostanzialmente parallelo al fondo della vasca (10).
19. 19. Lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detta pompa di ricircolo (62) comprende una coclea (62c) realizzata di pezzo con un elemento di protezione o tegolino (62d), quest'ultimo essendo atto a proteggere detta pompa di ricircolo (62) da eventuali perdite d'acqua.
20. 20. Lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui detta vasca (10) presenta di pezzo, in una sua porzione inferiore, un collare di connessione applicato ad una superficie esterna di detta vasca (10) per una connessione con detto secondo condotto (63), detto collare di connessione essendo nativamente cieco, il fondo cieco di detto collare di connessione essendo atto ad essere aperto tramite un'operazione di foratura per mettere in comunicazione di fluido detto secondo condotto (63) con l'interno di detta vasca (10).