ITTO20120828A1 - TAP WITH ELECTRONIC CONTROL AND ADAPTER FOR SOLENOID VALVE. - Google Patents
TAP WITH ELECTRONIC CONTROL AND ADAPTER FOR SOLENOID VALVE. Download PDFInfo
- Publication number
- ITTO20120828A1 ITTO20120828A1 IT000828A ITTO20120828A ITTO20120828A1 IT TO20120828 A1 ITTO20120828 A1 IT TO20120828A1 IT 000828 A IT000828 A IT 000828A IT TO20120828 A ITTO20120828 A IT TO20120828A IT TO20120828 A1 ITTO20120828 A1 IT TO20120828A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- adapter
- internal
- solenoid valve
- seat
- tap
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 48
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 12
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/05—Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
- E03C1/055—Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Magnetically Actuated Valves (AREA)
Description
"Rubinetto a comando elettronico e adattatore per elettrovalvola" "Electronically controlled tap and solenoid valve adapter"
DESCRIZIONE DESCRIPTION
L’invenzione concerne il settore dei rubinetti, in particolare dei rubinetti a comando elettronico. The invention concerns the sector of taps, in particular of electronically controlled taps.
I rubinetti a comando elettronico sono sempre più utilizzati per ridurre gli sprechi di acqua e per motivi igienici. Tali rubinetti solitamente comprendono: Electronically controlled taps are increasingly used to reduce water waste and for hygienic reasons. Such taps usually include:
- un’elettrovalvola on/off, - an on / off solenoid valve,
- un corpo rubinetto cavo, disegnato appositamente per ospitare l’elettrovalvola, e - a hollow tap body, specially designed to house the solenoid valve, e
- un sistema di comando, tipicamente a fotocellula o con sistema “touch†a sensore capacitivo. - a control system, typically with photocell or with capacitive sensor â € œtouchâ € system.
In un’altra soluzione costruttiva nota, l’elettrovalvola viene posta all’esterno del corpo del rubinetto in una scatola che va alloggiata in un posto adeguato a monte dell’uscita. In another known constructive solution, the solenoid valve is placed outside the tap body in a box which must be housed in a suitable place upstream of the outlet.
Entrambe le soluzioni presentano degli svantaggi; in particolare, la creazione di corpi rubinetto dedicati comporta costi di produzione aggiuntivi per le attrezzature dedicate ad un nuovo modello e per i relativi studi di progettazione. Un fattore importante dei costi à ̈ dato dalle dimensioni dei lotti di produzione. Attualmente non à ̈ disponibile sul mercato una vasta gamma di modelli di rubinetti a comando elettronico. Ciò à ̈ dovuto al fatto che i rubinetti a comando elettronico sono meno diffusi dei rubinetti a comando manuale; di conseguenza, il numero di modelli diversi di rubinetti a comando elettronico à ̈ relativamente basso, al fine di contenere i costi complessivi per la loro produzione. Both solutions have disadvantages; in particular, the creation of dedicated faucet bodies involves additional production costs for the equipment dedicated to a new model and for the related design studies. An important cost factor is the size of the production batches. A wide range of electronically controlled tap models is not currently available on the market. This is due to the fact that electronically controlled taps are less common than manually operated taps; consequently, the number of different models of electronically controlled taps is relatively low, in order to contain the overall costs for their production.
La presente invenzione si prefigge quindi lo scopo di ampliare la gamma di modelli disponibili di rubinetti a comando elettronico, senza che ciò ne accresca i costi. Un’ampia gamma di modelli sarebbe particolarmente desiderata poiché il rubinetto à ̈ considerato un oggetto di arredo e aprirebbe nuovi mercati che, ad oggi, rinunciano al rubinetto elettronico poiché i modelli disponibili di questo spesso non soddisfano le specifiche esigenze estetiche. The present invention therefore has the aim of expanding the range of available models of electronically controlled taps, without this increasing costs. A wide range of models would be particularly desired as the faucet is considered a piece of furniture and would open new markets which, to date, give up the electronic faucet as the available models of this often do not meet specific aesthetic needs.
Questo e altri scopi sono pienamente raggiunti secondo la presente invenzione grazie ad un rubinetto avente le caratteristiche definite nell'annessa rivendicazione indipendente 1. Secondo un altro aspetto dell’invenzione questi scopi sono raggiunti mediante un adattatore avente le caratteristiche enunciate nella rivendicazione 2 o nella rivendicazione 3. Forme di realizzazione preferite della presente invenzione formano oggetto delle rivendicazioni dipendenti, il cui contenuto à ̈ da ritenersi come parte integrante della descrizione che segue. This and other objects are fully achieved according to the present invention thanks to a tap having the characteristics defined in the attached independent claim 1. According to another aspect of the invention these objects are achieved by means of an adapter having the characteristics set out in claim 2 or in the claim 3. Preferred embodiments of the present invention form the subject of the dependent claims, the content of which is to be considered as an integral part of the following description.
L’invenzione propone di utilizzare gli stessi corpi dei rubinetti a comando manuale anche per i rubinetti a comando elettronico. L’invenzione consente di sistemare le elettrovalvole standard all’interno di rubinetti a comando manuale senza apportare modifiche al corpo di tali rubinetti. The invention proposes to use the same bodies of the manually operated taps also for the electronically controlled taps. The invention allows standard solenoid valves to be placed inside manually operated taps without making any changes to the body of these taps.
Le caratteristiche e i vantaggi della presente invenzione risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo di esempio non limitativo con riferimento ai disegni allegati, in cui: The characteristics and advantages of the present invention will emerge from the detailed description that follows, given purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:
la figura 1 Ã ̈ un vista in sezione verticale di un tradizionale corpo rubinetto a comando manuale; le figure 2 e 3 sono rispettivamente una vista dal basso e una vista laterale di una tradizionale cartuccia di un rubinetto a comando manuale; figure 1 is a vertical sectional view of a traditional manually operated tap body; Figures 2 and 3 are respectively a bottom view and a side view of a traditional cartridge of a manually operated tap;
le figure 4 e 5 sono viste in sezione, secondo due diversi piani di sezione verticali, di un rubinetto a comando elettronico con un adattatore per elettrovalvola secondo una forma di realizzazione dell’invenzione; Figures 4 and 5 are sectional views, according to two different vertical section planes, of an electronically controlled tap with an adapter for a solenoid valve according to an embodiment of the invention;
la figura 6 à ̈ una vista dal basso dell’adattatore delle figure 4 e 5; figure 6 is a bottom view of the adapter of figures 4 and 5;
le figure 7 e 8 sono viste in sezione, secondo due diversi piani di sezione verticali, dell’adattatore delle figure 4 e 5; Figures 7 and 8 are sectional views, according to two different vertical section planes, of the adapter of Figures 4 and 5;
la figura 9 à ̈ una vista dal basso di un adattatore secondo una diversa forma di realizzazione dell’invenzione; figure 9 is a bottom view of an adapter according to a different embodiment of the invention;
le figure da 10 a 12 sono viste in sezione, secondo tre diversi piani di sezione verticali, dell’adattatore della figura 9; Figures 10 to 12 are sectional views, according to three different vertical section planes, of the adapter of Figure 9;
le figure 13 e 14 sono rispettivamente una vista dal basso e una vista laterale di una ulteriore cartuccia tradizionale di un rubinetto a comando manuale; e Figures 13 and 14 are respectively a bottom view and a side view of a further traditional cartridge of a manually operated tap; And
le figure 15 e 16 sono viste in sezione, secondo due diversi piani di sezione, di un rubinetto a comando elettronico con un adattatore secondo le figure da 9 a 12. Figures 15 and 16 are sectional views, according to two different section planes, of an electronically controlled tap with an adapter according to Figures 9 to 12.
Facendo inizialmente riferimento alla figura 1, un corpo rubinetto tradizionale per un rubinetto a comando manuale à ̈ indicato nel suo insieme con 10. Il corpo rubinetto 10 presenta, in questo esempio, una base d’appoggio inferiore piana 12, una camera interna 11 di forma complessivamente cilindrica, e una camera o canale 13 per l’uscita dell’acqua dal rubinetto. La camera interna 11 à ̈ disegnata per ospitare una cartuccia 20 tradizionale del tipo con distributore, di cui à ̈ dato un esempio nelle figure 2 e 3. La camera interna 11 à ̈ delimitata da una parete di fondo 14 e da una parete cilindrica laterale 15. Superiormente la camera 11 presenta un’apertura 16 che viene normalmente chiusa da una ghiera di bloccaggio (non illustrata). Due canali interni di adduzione dell’acqua, sostanzialmente paralleli 25, 26 si estendono tra la base inferiore 12 e la camera interna 11, aprendosi su quest’ultima; uno solo dei canali di adduzione 25 à ̈ visibile nella figura 1. Una o più aperture laterali 19, mettono in comunicazione la camera interna 11 con il canale 13 di uscita dell’acqua. Referring initially to figure 1, a traditional tap body for a manually operated tap is indicated as a whole with 10. The tap body 10 has, in this example, a lower flat base 12, an internal chamber 11 overall cylindrical in shape, and a chamber or channel 13 for the water outlet from the tap. The internal chamber 11 is designed to house a traditional cartridge 20 of the type with distributor, an example of which is given in Figures 2 and 3. The internal chamber 11 is delimited by a bottom wall 14 and a lateral cylindrical wall 15. At the top, the chamber 11 has an opening 16 which is normally closed by a locking ring nut (not shown). Two internal water supply channels, substantially parallel 25, 26 extend between the lower base 12 and the internal chamber 11, opening onto the latter; only one of the adduction channels 25 is visible in figure 1. One or more side openings 19 put the internal chamber 11 in communication with the water outlet channel 13.
Con riferimento alle figure 2 e 3, la cartuccia 20 ad azionamento manuale ha forma complessivamente cilindrica e presenta inferiormente due entrate, una per l’acqua calda 21 e una per l’acqua fredda 22, ed un’apertura di uscita 23 dell’acqua miscelata. Con 24 à ̈ indicata una leva di azionamento. Le entrate 21 e 22 sono formate alle estremità inferiori di porzioni tubolari 21a, 22a che sporgono inferiormente da una base 20a del corpo cilindrico della cartuccia, mentre l’apertura 23 per l’uscita dell’acqua si trova al livello della base 20a. Le caratteristiche strutturali e funzionali di un rubinetto e della cartuccia illustrati nelle figure 1-3 sono di per sé note e pertanto non verranno qui descritte in maggiore dettaglio. With reference to figures 2 and 3, the manually operated cartridge 20 has an overall cylindrical shape and has two inlets at the bottom, one for hot water 21 and one for cold water 22, and an outlet opening 23 of mixed water. 24 indicates an actuation lever. The inlets 21 and 22 are formed at the lower ends of tubular portions 21a, 22a which protrude below from a base 20a of the cylindrical body of the cartridge, while the opening 23 for the water outlet is at the level of the base 20a. The structural and functional characteristics of a tap and of the cartridge illustrated in figures 1-3 are known per se and therefore will not be described in greater detail here.
Facendo ora riferimento alle figure 4 e 5, con il numero 30 à ̈ indicato un adattatore atto a contenere e supportare un’elettrovalvola all’interno di un corpo rubinetto 10. L’adattatore 30 à ̈ disegnato per essere alloggiato nella camera interna 11 del corpo rubinetto 10, al posto di una cartuccia 20 ad azionamento manuale, in altre parole occupando lo spazio di una cartuccia di quel tipo. Pertanto, l’adattatore 30 ha forma esterna compatibile con la geometria della camera interna 11. Così come le cartucce ad azionamento manuale hanno dimensioni standardizzate, anche l’adattatore 30 può essere realizzato in diversi formati, corrispondenti o compatibili con i formati standard delle cartucce. Approssimativamente, l’adattatore dell’esempio illustrato nelle figure 4 e 5 ha forma assimilabile ad un bicchiere, interposto tra un’elettrovalvola o valvola a solenoide di tipo on/off, schematicamente indicata con 50, e la camera interna 11 del corpo rubinetto. Le elettrovalvole sono note nella tecnica e non richiedono di essere qui descritte in dettaglio. Referring now to figures 4 and 5, the number 30 indicates an adapter suitable to contain and support a solenoid valve inside a tap body 10. The adapter 30 is designed to be housed in the chamber 11 of the tap body 10, instead of a manually operated cartridge 20, in other words occupying the space of a cartridge of that type. Therefore, the adapter 30 has an external shape compatible with the geometry of the internal chamber 11. Just as the manually operated cartridges have standardized dimensions, also the adapter 30 can be made in different formats, corresponding or compatible with the formats cartridge standard. Approximately, the adapter of the example illustrated in figures 4 and 5 has a shape similar to a cup, interposed between an on / off solenoid valve or solenoid valve, schematically indicated with 50, and the internal chamber 11 of the faucet body. Solenoid valves are known in the art and do not need to be described in detail here.
L’adattatore presenta una sede interna 31 atta ad accogliere l’elettrovalvola 50. La sede interna 31 ha un’apertura superiore 32 per introdurre l’elettrovalvola. La forma specifica della sede interna 31, che nel presente esempio à ̈ cilindrica, potrà variare in funzione della forma specifica dell’elettrovalvola. The adapter has an internal seat 31 suitable for accommodating the solenoid valve 50. The internal seat 31 has an upper opening 32 for introducing the solenoid valve. The specific shape of the internal seat 31, which in the present example is cylindrical, may vary according to the specific shape of the solenoid valve.
L’adattatore ha una faccia inferiore 33 sostanzialmente piana, visibile nella figura 6, sulla quale si aprono due fori 34 e 35. I due fori 34, 35 sono rispettivamente allineati e comunicanti, nella condizione installata, con due canali 25 e 26 formati nel corpo rubinetto 10. I canali 25, 26 sono normalmente destinati, in un rubinetto a comando manuale, all’adduzione di acqua calda e di acqua fredda, rispettivamente. The adapter has a substantially flat lower face 33, visible in figure 6, on which two holes 34 and 35 open. The two holes 34, 35 are respectively aligned and communicating, in the installed condition, with two channels 25 and 26 formed in the tap body 10. The channels 25, 26 are normally destined, in a manually operated tap, to the supply of hot water and cold water, respectively.
Un primo passaggio 36 di ingresso dell’acqua si estende tra il foro 34 e la sede interna 31, ed à ̈ destinato a mettere in comunicazione di fluido il canale 25 con la sede interna 31 per convogliare l’acqua nella sede 31 dove à ̈ presente l’elettrovalvola e dove il flusso dell’acqua può essere intercettato dall’elettrovalvola. A first water inlet passage 36 extends between the hole 34 and the internal seat 31, and is intended to put the channel 25 in fluid communication with the internal seat 31 to convey the water into the seat 31 where The solenoid valve is present and where the water flow can be intercepted by the solenoid valve.
L’acqua proveniente dal canale 25 arriva a temperatura preselezionata, e può essere indifferentemente o acqua già miscelata, o solo acqua fredda. The water coming from channel 25 reaches a pre-selected temperature, and can be either water already mixed, or just cold water.
Il secondo canale 26 del corpo rubinetto non viene utilizzato per l’adduzione di acqua ma, secondo un aspetto della presente invenzione, à ̈ adibito al passaggio di cavi elettrici 51, 52 di alimentazione e comando dell’elettrovalvola 50; pertanto, il secondo canale 26 del corpo rubinetto non viene collegato ad un tradizionale tubo flessibile di adduzione dell’acqua. The second channel 26 of the tap body is not used for the supply of water but, according to an aspect of the present invention, is used for the passage of electric cables 51, 52 for supplying and controlling the solenoid valve 50; therefore, the second channel 26 of the tap body is not connected to a traditional water supply hose.
Un secondo passaggio 37 si estende dal secondo foro 35 attraverso il corpo dell’adattatore e bypassa la sede interna 31, per portare i cavi elettrici 51, 52 all’elettrovalvola. Come illustrato nell’esempio delle figure 5 e 8, il passaggio 37 corre a fianco della sede 31 e si apre su una gola di alleggerimento 38, opzionale, che si estende attorno al corpo dell’adattatore. A second passage 37 extends from the second hole 35 through the adapter body and bypasses the internal seat 31, to bring the electric cables 51, 52 to the solenoid valve. As illustrated in the example of Figures 5 and 8, the passage 37 runs alongside the seat 31 and opens onto an optional lightening groove 38 which extends around the body of the adapter.
Nella forma di realizzazione illustrata, l’adattatore forma un bordo cilindrico sommitale 39, che circonda l’apertura superiore della sede 31. Un tratto superiore 37a del passaggio 37 può essere formato come un’apertura passante per portare i cavi all’elettrovalvola senza dover scavalcare la sommità del bordo 39 per raggiungere la parte alta dell’elettrovalvola. Grazie a tale configurazione, i cavi 51, 52 non vengono pizzicati da una tradizionale ghiera di bloccaggio (non illustrata) che viene introdotta e serrata nella parte sommitale della camera 11 del rubinetto contro il bordo sommitale dell’adattatore. Il serraggio della ghiera serve a comprimere verticalmente due guarnizioni di tenuta 40, 41 che circondano rispettivamente i fori 34, 35. In the illustrated embodiment, the adapter forms a cylindrical top edge 39, which surrounds the upper opening of the seat 31. An upper portion 37a of the passage 37 can be formed as a through opening to bring the cables to the Solenoid valve without having to climb over the top of the edge 39 to reach the top of the solenoid valve. Thanks to this configuration, the cables 51, 52 are not pinched by a traditional locking ring nut (not shown) which is introduced and tightened in the top part of the valve chamber 11 against the top edge of the adapter. The tightening of the ring nut serves to vertically compress two sealing gaskets 40, 41 which respectively surround the holes 34, 35.
La guarnizione 40 attorno al foro 34 serve ad impedire la fuoriuscita dell’acqua in arrivo attraverso il canale 25; la guarnizione 41 attorno al foro 35 serve a prevenire l’ingresso d’acqua nel passaggio 37 e quindi il contatto dell’acqua con i cavi elettrici 51, 52. The gasket 40 around the hole 34 serves to prevent the water coming out through the channel 25; the gasket 41 around the hole 35 serves to prevent the ingress of water into the passage 37 and therefore the contact of the water with the electric cables 51, 52.
Secondo una forma di realizzazione alternativa (non illustrata), il passaggio 37 per i cavi si può aprire in forma di recesso periferico lungo la superficie cilindrica esterna dell’adattatore, estendendosi fino a raggiungere il bordo sommitale 39. According to an alternative embodiment (not shown), the passage 37 for the cables can be opened in the form of a peripheral recess along the external cylindrical surface of the adapter, extending until it reaches the top edge 39.
Almeno un terzo passaggio 42, di uscita dell’acqua, si estende dalla sede interna 31 ad una superficie laterale cilindrica esterna 43 dell’adattatore formando in questa almeno una corrispondente apertura 44, così da permettere all’acqua di pervenire nel canale di uscita 13 del rubinetto, quando l’elettrovalvola à ̈ aperta. Il terzo passaggio 42 si può aprire in posizioni anche diverse da quella illustrata nella figura 4, purché sia in comunicazione di fluido con il canale di uscita 13 del rubinetto. Il numero e la disposizione dei passaggi 42 di uscita dell’acqua à ̈ variabile in funzione delle esigenze. At least a third passage 42, water outlet, extends from the internal seat 31 to an external cylindrical lateral surface 43 of the adapter, forming in this at least a corresponding opening 44, so as to allow the water to reach the outlet channel 13 of the tap, when the solenoid valve is open. The third passage 42 can also be opened in positions other than that illustrated in Figure 4, as long as it is in fluid communication with the outlet channel 13 of the cock. The number and arrangement of the water outlet passages 42 varies according to requirements.
In una forma di realizzazione preferita, una guarnizione laterale 45, accolta parzialmente un una scanalatura anulare 46, corre attorno alla superficie laterale cilindrica 43 dell’adattatore ad un’altezza superiore a quella dell’apertura o delle aperture 44 dei passaggi di uscita 42 dell’acqua, per assicurare che l’acqua in uscita venga interamente convogliata nel canale di uscita 13 del corpo rubinetto. Il passaggio 37 permette ai cavi di raggiungere l’elettrovalvola nella zona stagna situata al di sopra della guarnizione 45. In a preferred embodiment, a side seal 45, partially received in an annular groove 46, runs around the cylindrical side surface 43 of the adapter at a height greater than that of the opening or openings 44 of the passages. water outlet 42, to ensure that the outgoing water is entirely conveyed into the outlet channel 13 of the tap body. The passage 37 allows the cables to reach the solenoid valve in the sealed area located above the gasket 45.
I cavi elettrici 51, 52 connettono elettricamente l’elettrovalvola con un dispositivo di comando, non illustrato, che può essere di svariati tipi: ad esempio una fotocellula, o un dispositivo di comando “touch†, o qualsiasi altro sistema di comando adatto allo scopo. The electric cables 51, 52 electrically connect the solenoid valve with a control device, not shown, which can be of various types: for example a photocell, or a â € œtouchâ € control device, or any other suitable control system purpose.
Preferibilmente la sede interna 31 presenta una filettatura 47 per un migliore trattenimento della carcassa esterna dell’elettrovalvola 50, la quale à ̈ convenientemente filettata in modo corrispondente. In alternativa ad un accoppiamento filettato si possono prevedere altri mezzi di ritegno, ad esempio mezzi di bloccaggio rapido a scatto. Preferably the internal seat 31 has a thread 47 for a better retention of the external casing of the solenoid valve 50, which is conveniently threaded in a corresponding way. As an alternative to a threaded coupling, other retaining means can be provided, for example quick snap locking means.
Svariati materiali metallici o plastici possono essere utilizzati per costituire il corpo dell’adattatore, ad esempio ottone, nylon, ABS. La forma e le dimensioni, in particolare il diametro massimo esterno dell’adattatore possono essere scelti in funzione di diametri standardizzati delle tradizionali cartucce usate nei rubinetti ad azionamento manuale. Various metallic or plastic materials can be used to make up the adapter body, for example brass, nylon, ABS. The shape and dimensions, in particular the maximum external diameter of the adapter, can be chosen according to the standardized diameters of the traditional cartridges used in manually operated taps.
Preferibilmente l’adattatore presenta un piolo o altra porzione sporgente, ad esempio un piolo analogo a quello illustrato con 27 nelle figure 2 e 3, atto ad inserirsi in un recesso del tipo di quello indicato con 28 nella figure 4, allo scopo di prevenire la rotazione dell’adattatore all’interno del corpo rubinetto e quindi mantenere meglio la posizione angolare corretta che prevede l’allineamento dei passaggi per l’acqua e per i cavi. In alternativa, la funzione di mezzo antirotazione può essere svolta realizzando un incavo, ad esempio un incavo filettato, per l’inserimento di un grano atto a sporgere dall’adattatore ed impegnarsi in un recesso del corpo rubinetto. I mezzi anti-rotazione suddetti svolgono anche una funzione di riferimento angolare utile nel facilitare l’inserimento e il montaggio corretto dell’adattatore nel corpo rubinetto. Preferably the adapter has a peg or other protruding portion, for example a peg similar to the one illustrated with 27 in Figures 2 and 3, suitable for inserting into a recess of the type indicated with 28 in Figure 4, in order to prevent the rotation of the adapter inside the faucet body and therefore better maintain the correct angular position which requires the alignment of the water and cable passages. Alternatively, the function of anti-rotation means can be performed by making a recess, for example a threaded recess, for the insertion of a dowel designed to protrude from the adapter and engage in a recess in the tap body. The aforementioned anti-rotation means also perform an angular reference function useful in facilitating the correct insertion and assembly of the adapter in the tap body.
Nelle figure da 9 a 12 à ̈ illustrata una forma di realizzazione alternativa di un adattatore, atto ad essere applicato in corpi rubinetto a comando manuale disegnati per accogliere al loro interno una cartuccia 120 tradizionale del tipo senza distributore, di cui à ̈ dato un esempio nelle figure 13 e 14. La cartuccia 120 ha forma complessivamente cilindrica e presenta inferiormente due entrate, una per l’acqua calda 21 e una per l’acqua fredda 22, ed un’apertura di uscita 23 dell’acqua miscelata. Con 24 à ̈ indicata una leva di azionamento. Le entrate 21 e 22 e l’uscita 23 sono formate tutte a livello della base inferiore 20a del corpo cilindrico della cartuccia. Le caratteristiche strutturali e funzionali della cartuccia illustrata nelle figure 13 e 14 sono di per sé note e pertanto non verranno qui descritte in maggiore dettaglio. Figures 9 to 12 show an alternative embodiment of an adapter, adapted to be applied in manually operated tap bodies designed to accommodate a traditional cartridge 120 of the type without distributor, of which an example is given. in figures 13 and 14. The cartridge 120 has an overall cylindrical shape and has two inlets at the bottom, one for hot water 21 and one for cold water 22, and an outlet 23 for mixed water . 24 indicates an actuation lever. The inlets 21 and 22 and the outlet 23 are all formed at the level of the lower base 20a of the cylindrical body of the cartridge. The structural and functional characteristics of the cartridge illustrated in Figures 13 and 14 are known per se and therefore will not be described in greater detail here.
Facendo ora riferimento alle figure da 9 a 16, con il numero 130 à ̈ indicato un adattatore atto a contenere e supportare un’elettrovalvola all’interno di un corpo rubinetto di tipo tradizionale, illustrato nelle figure 15 e 16. L’adattatore 130 à ̈ disegnato per essere alloggiato in una camera interna 11 del corpo rubinetto, al posto di una cartuccia 120 ad azionamento manuale del tipo illustrato nelle figure 13 e 14. Così come le cartucce ad azionamento manuale hanno dimensioni standardizzate, anche l’adattatore 130 può essere realizzato in diversi formati, corrispondenti o compatibili con i formati standard delle cartucce. Referring now to figures 9 to 16, the number 130 indicates an adapter suitable for containing and supporting a solenoid valve inside a traditional tap body, illustrated in figures 15 and 16. adapter 130 is designed to be housed in an internal chamber 11 of the tap body, in place of a manually operated cartridge 120 of the type illustrated in figures 13 and 14. Just as the manually operated cartridges have standardized dimensions, also the ™ adapter 130 can be made in different formats, corresponding or compatible with the standard formats of the cartridges.
L’adattatore 130 ha forma esterna complessivamente cilindrica, e presenta una sede interna 31 atta ad accogliere un’elettrovalvola on/off 50. Nell’esempio delle figure 9-12 la sede interna 31 contiene interamente l’elettrovalvola. La forma specifica della sede interna 31, che nel presente esempio à ̈ cilindrica, potrà variare in funzione della forma specifica dell’elettrovalvola. The adapter 130 has an overall cylindrical external shape, and has an internal seat 31 suitable for accommodating an on / off solenoid valve 50. In the example of figures 9-12, the internal seat 31 entirely contains the solenoid valve. The specific shape of the internal seat 31, which in the present example is cylindrical, may vary according to the specific shape of the solenoid valve.
In una forma di realizzazione alternativa, l’adattatore 130 può essere formato integralmente con la carcassa esterna dell’elettrovalvola. In an alternative embodiment, the adapter 130 may be integrally formed with the outer casing of the solenoid valve.
L’adattatore 130 ha una base inferiore 33 piana, visibile nella figura 9, sulla quale si aprono due fori 34 e 44. I due fori 34, 44 sono rispettivamente allineati e comunicanti, in una condizione installata, con due rispettivi canali formati nel corpo rubinetto, uno dei quali à ̈ un canale di adduzione che fornisce acqua a temperatura preselezionata, mentre l’altro à ̈ un canale di uscita. The adapter 130 has a lower flat base 33, visible in figure 9, on which two holes 34 and 44 open. The two holes 34, 44 are respectively aligned and communicating, in an installed condition, with two respective channels formed in the tap body, one of which is an adduction channel that supplies water at a pre-selected temperature, while the other is an outlet channel.
Un primo passaggio 36 di ingresso dell’acqua si estende tra il foro 34 e la sede interna 31, ed à ̈ destinato a mettere in comunicazione di fluido il canale di adduzione 25 del rubinetto con la sede interna 31 per convogliare l’acqua nella sede 31 dove à ̈ presente l’elettrovalvola e dove il flusso dell’acqua può essere intercettato dall’elettrovalvola. A first passage 36 for the water inlet extends between the hole 34 and the internal seat 31, and is intended to put the supply channel 25 of the tap in fluid communication with the internal seat 31 to convey the water in seat 31 where the solenoid valve is present and where the water flow can be intercepted by the solenoid valve.
Con 51, 52 sono indicati i cavi elettrici di alimentazione e comando dell’elettrovalvola 50 che sono fatti passare attraverso il corpo dell’adattatore 130 dalla sede interna 31 alla base 33. I cavi elettrici 51, 52 che fuoriescono dalla base 33 vengono fatti passare attraverso un ulteriore canale 26 del rubinetto che, nel funzionamento a comando manuale, viene utilizzato per l’adduzione di acqua calda o acqua fredda. Pertanto, utilizzando il corpo rubinetto per un rubinetto a comando elettronico, detto ulteriore canale 26 del corpo rubinetto non sarà collegato ad un tradizionale tubo flessibile di adduzione dell’acqua. With 51, 52 are indicated the electric power supply and control cables of the solenoid valve 50 which are passed through the body of the adapter 130 from the internal seat 31 to the base 33. The electric cables 51, 52 which come out from the base 33 are made to pass through a further channel 26 of the tap which, in manual operation, is used for the supply of hot or cold water. Therefore, when using the faucet body for an electronically controlled faucet, said further channel 26 of the faucet body will not be connected to a traditional water supply hose.
Secondo un’ulteriore forma di realizzazione non illustrata, i cavi 51 e 52 possono essere fatti passare attraverso il corpo dell’adattatore in un apposito passaggio, analogo al passaggio indicato con 37 nella forma di realizzazione delle figure 6-8, al fine di portare i cavi elettrici 51, 52 all’elettrovalvola passando dall’alto. In tale variante, la sede interna 31 può essere aperta superiormente, analogamente a quanto mostrato nella figura 8. In una ulteriore forma di realizzazione alternativa (non illustrata), il passaggio 37 per i cavi si può estendere come un recesso periferico lungo la superficie cilindrica esterna dell’adattatore, fino a raggiungere la parte alta dell’elettrovalvola. According to a further embodiment not shown, the cables 51 and 52 can be made to pass through the body of the adapter in a suitable passage, similar to the passage indicated with 37 in the embodiment of figures 6-8, in order to to bring the electric cables 51, 52 to the solenoid valve passing from the top. In this variant, the internal seat 31 can be opened at the top, similarly to what is shown in figure 8. In a further alternative embodiment (not shown), the passage 37 for the cables can extend as a peripheral recess along the cylindrical surface of the adapter, until it reaches the top of the solenoid valve.
Un secondo passaggio 42 di uscita dell’acqua (figure 12 e 16) si estende tra il foro 44 e la sede interna 31, ed à ̈ destinato a mettere in comunicazione di fluido la sede interna 31 con il canale 13 del rubinetto di uscita dell’acqua. A second water outlet passage 42 (figures 12 and 16) extends between the hole 44 and the internal seat 31, and is intended to put the internal seat 31 in fluid communication with the channel 13 of the outlet cock of water.
Sulla base 33 sono montate due guarnizioni di tenuta 40, 145 che circondano rispettivamente i fori 34, 44 e che vengono compresse all’atto del serraggio di una tradizionale ghiera di bloccaggio (non illustrata) usata per chiudere la camera interna del rubinetto nella quale à ̈ alloggiato l’adattatore 130. La zona della base 33 dalla quale fuoriescono i cavi 51, 52 non necessita di essere circoscritta da una guarnizione di tenuta, poiché la superficie inferiore o esterna della base non à ̈ raggiunta dall’acqua. Mounted on the base 33 are two sealing gaskets 40, 145 which respectively surround the holes 34, 44 and which are compressed when tightening a traditional locking ring nut (not shown) used to close the internal chamber of the tap in which The adapter 130 is housed. The area of the base 33 from which the cables 51, 52 come out does not need to be circumscribed by a sealing gasket, since the lower or external surface of the base is not reached by water .
Il corpo dell’adattatore 130, che può essere realizzato in materiali metallici o plastici analoghi a quelli citati per la forma di realizzazione indicata con il riferimento 30, può analogamente presentare uno o più mezzi anti-rotazione, quali ad esempio un perno sporgente (non illustrato), atto ad inserirsi in un recesso analogo a quello indicato con 28 nella figure 4, per gli scopi già citati. The body of the adapter 130, which can be made of metal or plastic materials similar to those cited for the embodiment indicated with the reference number 30, can similarly have one or more anti-rotation means, such as for example a protruding pin ( not illustrated), suitable for insertion into a recess similar to that indicated with 28 in figure 4, for the purposes already mentioned.
Come si potrà apprezzare, l’invenzione permette di realizzare un rubinetto a comando elettronico utilizzando un corpo rubinetto di un rubinetto a comando manuale, senza richiedere alcuna modifica al corpo rubinetto. Inoltre, poiché nei rubinetti a comando manuale l’apertura del flusso d’acqua à ̈ ottenuta con cartucce standardizzate, la soluzione proposta dalla presente invenzione à ̈ applicabile a tutti i rubinetti poiché à ̈ alloggiabile nella sede già prevista per le cartucce disponibili sul mercato. As it will be appreciated, the invention allows to realize an electronically controlled faucet using the faucet body of a manually controlled faucet, without requiring any modification to the faucet body. Furthermore, since in manually operated taps the opening of the water flow is obtained with standardized cartridges, the solution proposed by the present invention is applicable to all taps as it can be housed in the seat already provided for cartridges available on the market.
Si deve intendere che termini indicanti posizioni ed orientamenti quali ad esempio “inferiore†e “superiore†, sono riferiti ai disegni allegati, e che gli adattatori potranno essere accolti nei rubinetti, in condizione installata, orientati in modo differente da quanto illustrato nei disegni, in funzione del design del rubinetto. It must be understood that terms indicating positions and orientations such as `` lower '' and `` upper '' refer to the attached drawings, and that the adapters can be accommodated in the taps, in installed condition, oriented in a different way from what is illustrated in the designs, depending on the design of the tap.
Si intende che l'invenzione non à ̈ limitata alle forme di realizzazione qui descritte ed illustrate, che sono da considerarsi come esempi di attuazione dell’adattatore; l’invenzione à ̈ invece suscettibile di modifiche relative a forme, dimensioni e disposizioni di parti, dettagli costruttivi e materiali usati. Alle persone esperte del settore risulterà che si possono combinare varie caratteristiche illustrate nelle diverse forme di realizzazione qui descritte e/o illustrate. It is understood that the invention is not limited to the embodiments described and illustrated here, which are to be considered as examples of embodiment of the adapter; the invention, on the other hand, is susceptible to modifications relating to shapes, dimensions and arrangements of parts, construction details and materials used. It will be appreciated by those skilled in the art that various features illustrated in the various embodiments described and / or illustrated herein can be combined.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000828A ITTO20120828A1 (en) | 2012-09-24 | 2012-09-24 | TAP WITH ELECTRONIC CONTROL AND ADAPTER FOR SOLENOID VALVE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000828A ITTO20120828A1 (en) | 2012-09-24 | 2012-09-24 | TAP WITH ELECTRONIC CONTROL AND ADAPTER FOR SOLENOID VALVE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO20120828A1 true ITTO20120828A1 (en) | 2014-03-25 |
Family
ID=47074812
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000828A ITTO20120828A1 (en) | 2012-09-24 | 2012-09-24 | TAP WITH ELECTRONIC CONTROL AND ADAPTER FOR SOLENOID VALVE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITTO20120828A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4420330A1 (en) * | 1994-06-10 | 1995-12-14 | Grohe Armaturen Friedrich | Water tap with electrical control |
| EP0909998A2 (en) * | 1997-10-17 | 1999-04-21 | Friedrich Grohe Aktiengesellschaft | Non-contact control of armature |
| DE10148675C1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-12-04 | Mepa Pauli Und Menden Gmbh Wie | Electronically-controlled water tap with proximity detector forming part of function block sealed in tap body via O-ring for preventing contact with water |
-
2012
- 2012-09-24 IT IT000828A patent/ITTO20120828A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4420330A1 (en) * | 1994-06-10 | 1995-12-14 | Grohe Armaturen Friedrich | Water tap with electrical control |
| EP0909998A2 (en) * | 1997-10-17 | 1999-04-21 | Friedrich Grohe Aktiengesellschaft | Non-contact control of armature |
| DE10148675C1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-12-04 | Mepa Pauli Und Menden Gmbh Wie | Electronically-controlled water tap with proximity detector forming part of function block sealed in tap body via O-ring for preventing contact with water |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2009048793A3 (en) | Closure and connector for a supply container | |
| JP4879044B2 (en) | Faucet device | |
| JP5456158B2 (en) | Valves that are particularly adhesive valves | |
| GB0714427D0 (en) | Fluid control arrangement | |
| WO2018064609A8 (en) | Outlet box | |
| US9903587B2 (en) | Regulating valve for a gas cooking appliance | |
| EP2787132A1 (en) | Hot water dispenser faucet with thermal barrier | |
| CN103228966A (en) | Valve body for valve assembly and valve assembly including said valve body | |
| US9631740B2 (en) | Faucet handle with valve cartridge parallel to mounting surface | |
| EP3511474B1 (en) | Side water inlet valve and toilet | |
| ITUB20155533A1 (en) | Plastic dispenser tap for connection systems with automatic closure | |
| CN215977521U (en) | Shower inner core and shower | |
| EP2942573B1 (en) | A valve arrangement | |
| JP4005121B1 (en) | Flowmeter | |
| KR101301528B1 (en) | Ball valve | |
| EP2732840A1 (en) | Device for controlled supply of a medical gas | |
| CN106917882A (en) | Tap with eccentrically arranged valve | |
| IT8421984A1 (en) | MANIFOLD VALVE, ESPECIALLY FOR MULTI-CIRCUIT HEATING SYSTEMS | |
| CN101566244A (en) | Multi-passage circulating member of electromagnetic valve | |
| CN205618737U (en) | Water tap | |
| CN206572010U (en) | tap | |
| CN205592431U (en) | Flat foot valve core | |
| IT201600098486A1 (en) | TAP | |
| US20130248011A1 (en) | Faucet control valve | |
| ITMI20110527A1 (en) | CERAMIC DISC CARTRIDGE FOR MIXERS TAPS, REDUCED WATER CONSUMPTION. |