ITTO20130129U1

ITTO20130129U1 - VOLUMETRIC PUMP WITH PROGRESSIVE CAVITY PERFECTED.

Info

Publication number: ITTO20130129U1
Authority: IT
Inventors: Alessandro Sacchet
Original assignee: Stan Engineering Corp S R L
Priority date: 2013-08-12
Filing date: 2013-08-12
Publication date: 2013-11-11
Also published as: WO2015022715A1; EP3033527A1

Description

Descrizione del Modello di Utilità avente per titolo : Description of the Utility Model entitled:

"POMPA VOLUMETRICA A CAVITÀ PROGRESSIVE PERFEZIONATA" "IMPROVED PROGRESSIVE CAVITY VOLUMETRIC PUMP"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una pompa volumetrica a cavità progressive perfezionata. The present invention relates to an improved progressive cavity volumetric pump.

Sono note nella tecnica le pompe volumetriche a cavità progressive, utilizzate tipicamente in varie applicazioni per il pompaggio, il dosaggio e/o l'erogazione di sostanze ad elevata viscosità (come, per esempio, calcestruzzi, colle, mastici, grasso, vernici, ecc...): tali pompe sono sostanzialmente composte da un involucro esterno statore e da un rotore interno, comandato in rotazione da un motore di comando, conformato come vite senza fine a cavità progressive la cui rotazione relativa rispetto allo statore causa un movimento di traslazione del componente al suo interno. Quando azionata dal motore di comando, la pompa a cavità progressive, durante il movimento di rotazione del suo rotore interno, trasferisce ed eroga determinate quantità volumetriche di prodotto. Tali pompe presentano numerosi vantaggi tra i quali: Progressive cavity volumetric pumps are known in the art, typically used in various applications for pumping, dosing and / or dispensing highly viscous substances (such as, for example, concrete, glues, mastics, grease, paints, etc. ...): these pumps are substantially composed of an external stator casing and an internal rotor, driven in rotation by a control motor, shaped as a worm screw with progressive cavities whose relative rotation with respect to the stator causes a translation movement of the component inside. When driven by the drive motor, the progressive cavity pump, during the rotation movement of its internal rotor, transfers and delivers certain volumetric quantities of product. These pumps have numerous advantages including:

quando il rotore interno è fermo rispetto allo statore esterno, la pompa a cavità progressive garantisce una perfetta tenuta; l'affidabilità della pompa a cavità progressive è praticamente totale in quanto l'unica parte mobile è il rotore interno e l'usura per attrito volvente dovuto al movimento relativo tra il rotore interno stesso e lo statore esterno è trascurabile; - al contrario dei sistemi di pompaggio tradizionali, come per esempio le pompe a pistone, nei quali l'effetto di pompaggio è ciclico a causa della corsa del pistone, la pompa a cavità progressive permette un'erogazione continua del componente; when the internal rotor is stationary with respect to the external stator, the progressive cavity pump guarantees a perfect seal; the reliability of the progressive cavity pump is practically total since the only moving part is the internal rotor and the wear due to rolling friction due to the relative movement between the internal rotor itself and the external stator is negligible; - unlike traditional pumping systems, such as piston pumps, in which the pumping effect is cyclic due to the piston stroke, the progressive cavity pump allows continuous delivery of the component;

la pompa a cavità progressive 75 permette un'erogazione volumetrica di prodotto estremamente precisa; the progressive cavity pump 75 allows an extremely precise volumetric dispensing of product;

una volta terminata l'erogazione di prodotto, il motore di comando può imporre al rotore interno una controrotazione di entità opportuna per evitare possibili gocciolamenti di prodotto. once the product dispensing is finished, the drive motor can impose a counter-rotation of a suitable amount to the internal rotor to avoid possible product dripping.

Tali pompe note soffrono però ancora di alcuni inconvenienti che ne rendono poco affidabile e pratico l'utilizzo, tra i quali quello derivante dal fatto che l'involucro esterno statore è costampato con il corpo esterno della pompa, costituendo quindi un insieme unico e determinando quindi, in caso di usura e/o malfunzionamento dello statore stesso, la necessità di sostituire il corpo esterno stesso nella sua interezza. However, these known pumps still suffer from some drawbacks which make their use unreliable and practical, including that deriving from the fact that the external stator casing is co-molded with the external body of the pump, thus constituting a single unit and thus determining , in case of wear and / or malfunction of the stator itself, the need to replace the external body itself in its entirety.

Scopo quindi del presente trovato è quello di risolvere i suddetti problemi della tecnica anteriore fornendo una pompa volumetrica a cavità progressive perfezionata nella quale l'involucro statore interno sia un elemento separato rispetto al proprio contenitore esterno. Therefore, the object of the present invention is to solve the aforesaid problems of the prior art by providing an improved progressive cavity volumetric pump in which the internal stator casing is a separate element from its own external container.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi del trovato, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con una pompa volumetrica a cavità progressive perfezionata come quella descritta nella rivendicazione 1. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali del presente trovato formano l'oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The aforesaid and other objects and advantages of the invention, as will emerge from the following description, are achieved with an improved progressive cavity volumetric pump such as the one described in claim 1. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of the dependent claims.

Resta inteso che tutte le rivendicazioni allegate formano parte integrante della presente descrizione . It is understood that all the attached claims form an integral part of the present description.

Risulterà immediatamente ovvio che si potranno apportare a quanto descritto innumerevoli varianti e modifiche (per esempio relative a forma, dimensioni, disposizioni e parti con funzionalità equivalenti) senza discostarsi dal campo di protezione del trovato come appare dalle rivendicazioni allegate. It will be immediately obvious that innumerable variations and modifications (for example relating to shape, dimensions, arrangements and parts with equivalent functionality) can be made to what has been described without departing from the scope of the invention, as appears from the attached claims.

Il presente trovato verrà meglio descritto da alcune forme preferite di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by some preferred embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la FIG. 1 mostra una vista in prospettiva di una realizzazione preferita della pompa volumetrica a cavità progressive perfezionata secondo il presente trovato; - FIG. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of the improved progressive cavity volumetric pump according to the present invention;

- la FIG. 2 mostra una vista laterale della pompa volumetrica a cavità progressive perfezionata della FIG. 1; - FIG. 2 shows a side view of the improved progressive cavity volumetric pump of FIG. 1;

- la FIG. 3 mostra un'altra vista laterale della pompa volumetrica a cavità progressive perfezionata della FIG. 1; e - FIG. 3 shows another side view of the improved progressive cavity volumetric pump of FIG. 1; And

la FIG. 4 mostra una vista in sezione della pompa volumetrica a cavità progressive perfezionata secondo il presente trovato lungo la linea di sezione A-A della FIG. 3. FIG. 4 shows a sectional view of the improved progressive cavity volumetric pump according to the present invention along the section line A-A of FIG. 3.

Facendo riferimento alle Figure è possibile notare che la pompa volumetrica a cavità progressive 1 secondo il presente trovato, in particolare per l'erogazione ed il dosaggio di prodotti ad elevata viscosità quali, per esempio, colle, mastici, grasso, ecc..., comprende almeno un motore di azionamento 3 ed almeno un corpo statore 5 contenente al suo interno almeno un elemento rotore 7 conformato come vite senza fine a cavità progressive e comandato in rotazione da tale motore di azionamento 3: vantaggiosamente, tale corpo statore 5 è composto da almeno un involucro esterno 9 e da almeno un elemento statore il entro il quale ruota assialmente tale elemento rotore 7, tale elemento statore il essendo inserito e contenuto almeno parzialmente all'interno di tale involucro esterno 9. With reference to the Figures it is possible to note that the progressive cavity volumetric pump 1 according to the present invention, in particular for dispensing and dosing high viscosity products such as, for example, glues, mastics, grease, etc ..., comprises at least one drive motor 3 and at least one stator body 5 containing inside it at least one rotor element 7 shaped as a worm screw with progressive cavities and rotated by said drive motor 3: advantageously, said stator body 5 is composed of at least one external casing 9 and by at least one stator element 11 within which said rotor element 7 rotates axially, said stator element 11 being inserted and contained at least partially inside said external casing 9.

Preferibilmente, tale elemento statore il è realizzato in un opportuno materiale flessibile quale, per esempio, una gomma, mentre tale involucro esterno 9 è realizzato in un opportuno materiale rigido quale, per esempio, un materiale plastico o metallico. Preferably, this stator element 11 is made of a suitable flexible material such as, for example, a rubber, while this external casing 9 is made of a suitable rigid material such as, for example, a plastic or metal material.

Si noti quindi come nella pompa 1 secondo il presente trovato, il corpo statore non sia costituito da un insieme unico ma da due elementi, rispettivamente l'involucro esterno 9 e l'elemento statore 11, separati: in caso quindi di usura e/o malfunzionamento, è sufficiente sfilare l'elemento statore 11 dall'involucro esterno 9 e procedere alla sua sostituzione con un diverso l'elemento statore 11, procedendo semplicemente con la sua introduzione all'interno dello stesso involucro esterno 9, senza necessitò di sostituire il corpo statore 5 nella sua interezza, come invece è richiesto dalle pompe volumetriche a cavità progressive della tecnica nota. It should therefore be noted that in the pump 1 according to the present invention, the stator body is not constituted by a single assembly but by two separate elements, respectively the outer casing 9 and the stator element 11, therefore in case of wear and / or malfunction, it is sufficient to remove the stator element 11 from the external casing 9 and replace it with a different stator element 11, simply proceeding with its introduction inside the same external casing 9, without the need to replace the body stator 5 in its entirety, as instead is required by the progressive cavity volumetric pumps of the known art.

Si noti inoltre come una estremità di tale elemento statore 11 possa essere dotata di almeno un colletto 17 atto ad andare in battuta contro un bordo di estremità di tale involucro esterno 9 e fungere quale elemento di fine corsa all'inserimento dell'elemento statore 11 all'interno dell'involucro esterno 9 stesso. It should also be noted how one end of this stator element 11 can be equipped with at least one collar 17 able to abut against an end edge of this outer casing 9 and act as an end-of-stroke element for the insertion of the stator element 11 into the inside of the outer casing 9 itself.

Ovviamente, tale pompa 1 è inoltre dotata di almeno una primo condotto 13 di aspirazione del prodotto da dosare ed erogare ed almeno un secondo condotto 15 di uscita di tale prodotto dosato ed erogato da tale pompa 1: la rotazione dell'elemento rotore 7 imposta dal motore di azionamento 3 e relativa rispetto all'elemento statore 11 causa un movimento di traslazione al suo interno del prodotto da dosare ed erogare e trasferisce determinate quantità di tale prodotto dal primo condotto 13 di aspirazione di tale prodotto da dosare al secondo condotto 15 di uscita. Si noti che, in funzione del verso di rotazione imposto dal motore di azionamento 3 all'elemento rotore 7 rispetto all'elemento statore il, il posizionamento dei condotti 13, 15 può essere invertito rispetto a quanto mostrato nelle Figure in quanto l'ingresso e l'uscita del prodotto dipendono dalla direzione del flusso del prodotto all'interno del corpo statore 5 imposto appunto dallo specifico verso di rotazione del rotore 7 stesso. Obviously, this pump 1 is also equipped with at least a first duct 13 for the suction of the product to be dosed and dispensed and at least a second duct 15 for the outlet of said product dosed and dispensed by said pump 1: the rotation of the rotor element 7 imposed by the drive motor 3 and relative with respect to the stator element 11 causes a translation movement inside it of the product to be dosed and dispensed and transfers certain quantities of this product from the first suction duct 13 of said product to be dosed to the second outlet duct 15 . It should be noted that, depending on the direction of rotation imposed by the drive motor 3 on the rotor element 7 with respect to the stator element 11, the positioning of the ducts 13, 15 can be reversed with respect to that shown in the Figures since the inlet and the output of the product depends on the direction of the flow of the product inside the stator body 5 imposed precisely by the specific direction of rotation of the rotor 7 itself.

Preferibilmente, tale primo condotto 15 può essere compreso all'interno di almeno un ugello 19 connesso a tale involucro esterno 9, per esempio mediante incastro, interferenza meccanica, avvitatura ed eventualmente mediante l'interposizione di almeno un elemento di tenuta (come, per esempio, almeno una guarnizione O-ring 21) e dotato di almeno un profilo di connessione ad innesto rapido 23. Preferably, this first duct 15 can be comprised inside at least one nozzle 19 connected to this external casing 9, for example by means of interlocking, mechanical interference, screwing and possibly by means of the interposition of at least one sealing element (such as, for example , at least one O-ring 21) and equipped with at least one quick coupling connection profile 23.

Inoltre, tale elemento rotore 7 può essere connesso, in modo sostanzialmente noto nella tecnica, ad un albero motore rotante 25 del motore di azionamento 3 mediante l'interposizione di almeno un giunto di collegamento 27 quale, per esempio, un giunto omocinetico. Furthermore, this rotor element 7 can be connected, in a manner substantially known in the art, to a rotating drive shaft 25 of the drive motor 3 by means of the interposition of at least one connecting joint 27 such as, for example, a constant velocity joint.

Si sono descritte alcune forme di attuazione del trovato, ma naturalmente esse sono suscettibili di ulteriori modifiche e varianti nell'ambito della medesima idea inventiva. Some embodiments of the invention have been described, but of course they are susceptible of further modifications and variations within the scope of the same inventive idea.

Claims

CLAIMS 1. Volumetric pump with progressive cavities (1), in particular for dispensing and dosing high viscosity products, comprising at least one drive motor (3) and at least one stator body (5) containing inside at least one element rotor (7) shaped as a worm screw with progressive cavities and rotated by said drive motor (3), characterized in that said stator body (5) is composed of at least one external casing (9) and at least one element stator (11) within which said rotor element (7) rotates axially, said stator element (11) being inserted and contained at least partially inside said outer casing (9).

2. Progressive cavity volumetric pump (1) according to the preceding claim, characterized in that said stator element (11) is made of a flexible material and said external casing (9) is made of a rigid material.

3. Progressive cavity volumetric pump (1) according to claim 1, characterized in that one end of said stator element (11) is equipped with at least one collar (17) able to abut against an end edge of said casing external (9).

4. Progressive cavity volumetric pump (1) according to claim 1, characterized in that it is equipped with at least a first suction duct (13) for the product to be dosed and dispensed and at least a second outlet duct (15) for said product product metered and dispensed by said pump (1), said first duct (15) being included inside at least one nozzle (19) connected to said external casing (9) and equipped with at least one quick-fit connection profile (23 ).