ITTO930277A1

ITTO930277A1 - MACHINE FOR THE FORMATION OF STICKS OF SIGNATURES AND SIMILAR ITEMS.

Info

Publication number: ITTO930277A1
Application number: IT000277A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Rosati
Original assignee: Giovanni Rosati
Priority date: 1993-04-23
Filing date: 1993-04-23
Publication date: 1994-10-23
Also published as: IT1261555B; ITTO930277A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Macchina per la formazione di mazzette di segnature e simili articoli", DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Machine for forming wads of signatures and similar articles",

TESTO DELIA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce alle macchine per la formazione di mazzette di segnature e simili articoli, del tipo comprendente una tavola orizzontale girevole di raccolta atta a ricevere per caduta le mazzette impilate per la loro successiva espulsione dalla macchina, detta tavola recando due gruppi mobili di sponda contrapposti includenti ciascuno rispettivi elementi verticali mobili di guida, con primi mezzi di regolazione per comandare la traslazione di avvicinamento e rispettivamente di allontanamento reciproco di detti due gruppi di sponda, e secondi mezzi di regolazione per comandare la traslazione di avvicinamento e rispettivamente di allontanamento reciproco degli elementi verticali di guida di ciascun gruppo di sponda. The present invention relates to machines for forming bundles of signatures and similar articles, of the type comprising a horizontal rotating collection table suitable for receiving the stacked bundles by gravity for their subsequent expulsion from the machine, said table carrying two movable groups of opposite sides each including respective vertical movable guide elements, with first adjustment means for controlling the reciprocal approaching and moving away translation of said two side panels, and second adjustment means for controlling the reciprocal approaching and moving away translation respectively of the vertical guiding elements of each lift group.

Una macchina per la formazione di mazzette di segnature e simili del tipo sopra definito ? nota dalla domanda di brevetto italiana IT-A-67412-A/87. Essa utilizza una gabbia per la formazione delle mazzette al di sopra della tavola girevole di raccolta, ed un elemento espulsore delle mazzette raccolte sulla tavola girevole per il loro allontanamento dalla macchina. La tavola girevole ? in grado di ruotare alternativamente di 180? in un senso e nel senso opposto, in modo tale per cui in due mazzette espulse successivamente dalla macchina i dorsi delle segnature sono rivolti in versi opposti tra loro. A machine for forming wads of signatures and the like of the type defined above? note from the Italian patent application IT-A-67412-A / 87. It uses a cage for forming the bundles above the rotating collection table, and an ejector element for the bundles collected on the rotating table for their removal from the machine. The turntable? able to rotate alternately 180? in one direction and in the opposite direction, in such a way that in two wads ejected successively from the machine the backs of the signatures are turned in opposite directions.

Affinch? la macchina possa adattarsi al trattamento di articoli di formati diversi ? previsto che sia la gabbia di formazione delle mazzette, sia la tavola di raccolta, sia il dispositivo espulsore siano regolabili in termini di posizione e di corsa di movimento. Per quanto riguarda la tavola di raccolta, ci? si realizza mediante l'avvicinamento e l'allontanamento reciproco dei due gruppi di sponda della tavola, attraverso i suddetti primi mezzi di regolazione, e mediante l'avvicinamento e l?allontanamento reciproco degli elementi verticali di guida di ciascun gruppo di sponda, mediante i suddetti secondi mezzi di regolazione. So that? can the machine adapt to the treatment of articles of different formats? provided that both the rack for forming the bundles, both the collection table and the ejector device are adjustable in terms of position and stroke of movement. As for the collection table, there? it is achieved by bringing the two edge groups of the table together and moving away from each other, by means of the aforementioned first adjustment means, and by bringing the vertical guiding elements of each edge group closer together, by means of the aforementioned second adjustment means.

Nella macchina nota in questione i primi mezzi di regolazione sono costituiti da una vite a due principi impegnata attraverso due madreviti portate da due slitte guidate in modo scorrevole sulla tavola e recanti ciascuna un rispettivo gruppo di sponda. I secondi mezzi di regolazione sono anch'essi costituiti, per ciascun gruppo di sponda, da una vite a due principi disposta trasversalmente ai relativi elementi verticali di guida, sopportata in modo girevole da un elemento verticale di guida centrale, ed impegnata da parti opposte in corrispondenti madreviti portate da due elementi verticali di guida scorrevoli rispetto all'elemento di guida centrale. In the known machine in question, the first adjustment means consist of a two-start screw engaged through two nut screws carried by two slides slidably guided on the table and each bearing a respective side unit. The second adjustment means are also constituted, for each side panel assembly, by a two-start screw arranged transversely to the relative vertical guiding elements, rotatably supported by a central vertical guiding element, and engaged on opposite sides in corresponding nut screws carried by two vertical guide elements sliding with respect to the central guide element.

Con questa soluzione, per procedere alla regolazione dei due gruppi mobili di sponda, in funzione delle dimensioni e del formato degli articoli alimentati alla tavola di raccolta, occorre di volta in volta arrestare la macchina e procedere manualmente alla manovra delle viti di regolazione. With this solution, in order to proceed with the adjustment of the two mobile groups on the side, according to the size and format of the articles fed to the collection table, it is necessary from time to time to stop the machine and manually proceed with the maneuvering of the adjustment screws.

La presente invenzione si propone di perfezionare la macchina secondo il documento IT-A-67412-A/87 sopra citato, ed ha in particolare lo scopo di evitarne l'arresto per le operazioni di regolazione dei due gruppi mobili di sponda della tavola girevole, cos? da incrementare la capacit? di produzione della macchina. The present invention aims to improve the machine according to the document IT-A-67412-A / 87 mentioned above, and has in particular the purpose of avoiding its stopping for the adjustment operations of the two mobile groups of the side of the rotary table, cos? to increase the capacity? of machine production.

Un ulteriore scopo dell'invenzione ? quello di realizzare la regolazione dei due gruppi di sponda della tavola girevole in modo pio preciso ed accurato, attraverso un controllo a distanza, senza necessit? di interventi manuali diretti e con mezzi semplici ed economici. A further object of the invention? that of realizing the regulation of the two side groups of the turntable in a more precise and accurate way, through a remote control, without the need? of direct manual interventions and with simple and economic means.

Secondo l'invenzione, questi scopi vengono raggiunti mediante una macchina per la formazione di mazzette di segnature e simili del tipo definito all'inizio, la cui caratteristica essenziale risiede nel fatto che i suddetti primi e secondi mezzi di regolazione dei due gruppi mobili di sponda della tavola girevole includono rispettivi attuatori motorizzati montati a bordo della tavola girevole. According to the invention, these objects are achieved by means of a machine for the formation of bundles of signatures and the like of the type defined at the beginning, the essential characteristic of which lies in the fact that the aforementioned first and second means for adjusting the two mobile groups on the side of the rotary table include respective motorized actuators mounted on the edge of the rotary table.

Secondo una forma preferita di attuazione dell'invenzione, a ciascun gruppo di sponda sono associati rispettivamente un primo attuatore motorizzato per comandarne la traslazione relativamente all?altro, ed un secondo attuatore motorizzato per comandare la traslazione dei relativi elementi verticali di guida. According to a preferred embodiment of the invention, a first motorized actuator for controlling its translation relative to the other, and a second motorized actuator for controlling the translation of the relative vertical guiding elements are respectively associated with each side panel.

I primi attuatori motorizzati dei due gruppi di sponda sono azionati in modo sincronizzato e, cos? come i secondi attuatori motorizzati, sono pilotati a distanza. The first motorized actuators of the two tail lift groups are operated in a synchronized way and, so? like the second motorized actuators, they are remotely controlled.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti nel corso della dettagliata descrizione che segue, con riferimento ai disegni annessi forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention will become evident in the course of the detailed description that follows, with reference to the attached drawings provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 ? una vista prospettica schematica di una parte di una macchina per la formazione di mazzette di segnature e simili articoli secondo 1 'invenzione, - figure 1? a schematic perspective view of a part of a machine for forming bundles of signatures and similar articles according to the invention,

- la figura 2 ? una vista in elevazione laterale e parzialmente sezionata secondo la freccia II della figura 1, - figure 2? a side elevation view and partially sectioned according to arrow II of Figure 1,

- la figura 3 ? una vista in pianta dall'alto e parzialmente sezionata secondo la freccia III della figura 2, - figure 3? a plan view from above and partially sectioned according to arrow III of Figure 2,

la figura 4 mostra in maggiore scala un dettaglio della figura 2, e Figure 4 shows on a larger scale a detail of Figure 2, and

la figura 5 mostra in maggiore scala un dettaglio della figura 3. Figure 5 shows a detail of Figure 3 on a larger scale.

Riferendosi ai disegni, con 1 ? indicata nel suo insieme una tavola girevole di raccolta di una macchina per la formazione di mazzette di segnature e simili articoli. La tavola 1 ? disposta in modo per s? noto nella zona di uscita della macchina, la cui conformazione ed il cui funzionamento sono anch'essi noti, ad esempio dalla gi? citata domanda di brevetto italiana IT-A-67412-A/87. La tavola 1 ? destinata a ricevere per caduta le mazzette di segnature e simili da lina gabbia di impilamento alla quale ? associato un gruppo di alimentazione (non illustrati nei disegni), ed ? provvista di un sistema di sopporto e movimentazione per il suo comando in rotazione di 180? alternativamente in sensi opposti, in sincronismo con la discesa delle segnature e l'espulsione delle stesse dalla macchina mediante un dispositivo espulsore non illustrato. Referring to the drawings, with 1? indicated as a whole is a rotating collection table of a machine for forming wads of signatures and similar articles. Table 1? so arranged for s? known in the exit area of the machine, the shape and operation of which are also known, for example from the already known cited Italian patent application IT-A-67412-A / 87. Table 1? destined to receive by fall the wads of signatures and the like from the stacking cage to which? associated with a power supply unit (not shown in the drawings), and? equipped with a support and movement system for its control in rotation of 180? alternatively in opposite directions, in synchronism with the descent of the signatures and their expulsion from the machine by means of an ejector device not illustrated.

La tavola 1 ? essenzialmente costituita da una piattaforma circolare orizzontale 2 recante sulla sua faccia superiore due gruppi mobili di sponda 3, 4 situati da parti diametralmente opposte rispetto all'asse verticale della piattaforma 2, indicato con A. Table 1? essentially constituted by a horizontal circular platform 2 bearing on its upper face two mobile groups of sides 3, 4 located on diametrically opposite sides with respect to the vertical axis of the platform 2, indicated by A.

Ciascun gruppo di sponda 3, 4 comprende un montante tubolare centrale 5 alla cui superficie frontale ? applicato un primo elemento verticale di guida 6 con estremit? superiore inclinata 7. il montante 5 ? portato inferiormente da una slitta 8 scorrevole lungo guide rettilinee 9 della piattaforma 2. Each side panel assembly 3, 4 comprises a central tubular upright 5 whose front surface? applied a first vertical guide element 6 with extremities? upper inclined 7. the upright 5? carried below by a slide 8 sliding along rectilinear guides 9 of the platform 2.

Alle due slitte 8 dei due gruppi di sponda 3, 4 sono fissate lateralmente rispettive aste a cremagliera 10, 11 parallele alle guide di scorrimento 9 e a due a due fra loro adiacenti. Le due aste 10, 11 di ogni coppia sono fra loro cinematicamente collegate mediante l 'ingranamento con un rispettivo rocchetto dentato 12 sopportato in modo liberamente girevole da un elemento cavo di guida 13 a sua volta fissato alla piattaforma 2. Con questa disposizione, ad uno spostamento lineare in una direzione della slitta 8 di uno dei due gruppi di sponda 3, 4 corrisponde uno spostamento lineare in direzione opposta della slitta 8 dell'altro gruppo di sponda 4, 3. Respective rack rods 10, 11 parallel to the sliding guides 9 and two by two adjacent to each other are laterally fixed to the two slides 8 of the two edge groups 3, 4. The two rods 10, 11 of each pair are kinematically connected to each other by meshing with a respective toothed sprocket 12 supported in a freely rotatable manner by a hollow guiding element 13 in turn fixed to the platform 2. With this arrangement, to a linear displacement in one direction of the slide 8 of one of the two tailgate groups 3, 4 corresponds to a linear displacement in the opposite direction of the slide 8 of the other tailgate group 4, 3.

Con 14 sono indicati due attuatori motorizzati, costituiti ad esempio da motori elettrici o a fluido in pressione, fissati alla periferia della piattaforma 2 tramite rispettive piastre di sopporto 15, posteriormente ai due gruppi di sponda 3, 4. Ciascun attuatore 14 comanda in rotazione, tramite una coppia di ingranaggi 16, una rispettiva vite orizzontale 17 impegnata attraverso una madrevite 18 fissata alla slitta 8 del rispettivo gruppo di sponda 3, 4. 14 indicates two motorized actuators, consisting for example of electric or pressurized fluid motors, fixed to the periphery of the platform 2 by means of respective support plates 15, behind the two side panels 3, 4. Each actuator 14 controls rotation, by means of a pair of gears 16, a respective horizontal screw 17 engaged through a nut screw 18 fixed to the slide 8 of the respective side panel 3, 4.

I due attuatori 14 sono azionabili a distanza in modo sincrono e simultaneo, in modo da comandare in rotazione in un verso e nel verso opposto le rispettive viti 17 e quindi, attraverso le madreviti 18, la traslazione di avvicinamento o rispettivamente di allontanamento reciproco dei due gruppi di sponda 3, 4. The two actuators 14 can be operated remotely synchronously and simultaneously, so as to rotate the respective screws 17 in one direction and in the opposite direction and therefore, through the nut screws 18, the reciprocal approaching or moving away translation of the two. lift groups 3, 4.

L'impiego di due attuatori 14 consente sia di ridurne le dimensioni, sia di mantenere una disposizione simmetrica e bilanciata della tavola girevole 1 agli effetti del suo moto rotatorio alterno. Il collegamento cinematico realizzato dalle aste a cremagliera 10, 11 e dai relativi rocchetti dentati 12 garantisce in ogni caso la perfetta corrispondenza degli spostamenti lineari dei due gruppi di sponda 3, 4. The use of two actuators 14 allows both to reduce its dimensions and to maintain a symmetrical and balanced arrangement of the rotary table 1 due to its alternating rotary motion. The kinematic connection made by the rack rods 10, 11 and by the related toothed sprockets 12 guarantees in any case the perfect correspondence of the linear displacements of the two side panels 3, 4.

Con 19 sono indicate barre trasversali di guida e scorrimento che attraversano le zone superiori e inferiori dei montanti tubolari 5 dei due gruppi di sponda 3, 4 e lungo le quali sono montati scorrevoli, da parti opposte a tali montanti 5, ulteriori elementi verticali di guida 20 analoghi agli elementi 6 e provvisti di rispettive ali laterali di pareggiatura 21. Reference 19 indicates transversal guide and sliding bars which cross the upper and lower areas of the tubular uprights 5 of the two edge groups 3, 4 and along which further vertical guide elements are mounted sliding, on opposite sides to these uprights 5 20 similar to elements 6 and provided with respective side equalizing wings 21.

Gli elementi di guida 20 di ciascun gruppo di sponda 3, 4 sono avvicinabili ed allontanabili fra loro, e quindi relativamente al montante S, mediante un rispettivo attuatore 22 analogo agli attuatori 14 e fissato a tale montante 5 tramite una piastra di sopporto 23. L'attuatore 22 comanda in rotazione un rocchetto dentato 24 disposto all'interno del montante tubolare 5 e con il quale sono in presa da parti opposte due aste a cremagliera 25 sovrapposte, ciascuna delle quali ? rigidamente connessa ad un rispettivo elemento di guida 20. The guide elements 20 of each side panel 3, 4 can be approached and removed from each other, and therefore relative to the upright S, by means of a respective actuator 22 similar to the actuators 14 and fixed to this upright 5 by means of a support plate 23. L The actuator 22 rotates a toothed sprocket 24 arranged inside the tubular upright 5 and with which two overlapping rack rods 25 are engaged on opposite sides, each of which? rigidly connected to a respective guide element 20.

Anche i due attuatori 22 sono azionabili a distanza in modo sincrono e contemporaneo, in modo tale da comandare il simultaneo avvicinamento o allontanamento degli elementi di guida 20 dei due gruppi di sponda 3, 4. The two actuators 22 can also be operated remotely in a synchronous and simultaneous manner, in such a way as to command the simultaneous approaching or moving away of the guide elements 20 of the two side panels 3, 4.

Apparir? evidente da quanto precede che i due gruppi di sponda 3, 4 sono regolabili in termini di configurazione e dimensioni del perimetro di raccolta in funzione della conformazione di articoli di formati diversi di volta in volta alimentati alla tavola girevole 1. Grazie all'impiego degli attuatori motorizzati 14 e 22, le operazioni di regolazione sono effettuabili con comando a distanza, senza la necessit? di interventi manuali diretti sulla tavola 1 e soprattutto senza comportare l'arresto della macchina. Appear? It is evident from the foregoing that the two side groups 3, 4 are adjustable in terms of configuration and dimensions of the collection perimeter according to the conformation of articles of different sizes each time fed to the turntable 1. Thanks to the use of actuators motorized 14 and 22, the adjustment operations can be carried out with remote control, without the need? direct manual interventions on table 1 and above all without stopping the machine.

Naturalmente i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to what has been described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Machine for the formation of bundles of signatures and similar articles, including a horizontal rotating collection table (1) adapted to receive the stacked bundles by fall for their subsequent expulsion from the machine, said table (1) carrying two mobile groups of opposite sides (3, 4) each including respective mobile vertical guide elements (6, 20), with first adjustment means for controlling the approaching and moving away translation of said two side groups (3, 4) respectively, and second adjustment means for controlling the reciprocal approaching and moving away translation of the vertical guide elements (6, 20) of each side panel (3, 4), characterized in that said first and second adjustment means include respective actuators motorized (14, 22) mounted on the turntable (1).

2. Machine according to claim 1, characterized by the fact that a first motorized actuator (14) is associated with each side panel group (3, 4) respectively to control its translation relative to the other group, and a second motorized actuator (22) to control the translation of the relative vertical guide elements (20).

3. Machine according to claim 2, characterized in that the first motorized actuators (22) of the two tailgate groups (3, 4) are operated in a synchronized manner.

4. Machine according to claim 2 or claim 3, characterized in that the second motorized actuators (22) of the two tail lift groups (3, 4) are operated in a synchronized manner.

5. Machine according to claim 2, characterized in that each first motorized actuator (14) controls the translation of the respective tailgate assembly (3, 4) through a screw and nut screw transmission (17, 18) in which the nut screw (18 )? carried by a slide (8) bearing a central vertical guide element (5) and slidingly guided on the table (1), and by the fact that the slides (8) of the two side panels (3, 4) are interconnected by two pairs of rack rods (10,11) in engagement with respective idle toothed sprockets (12).

6. Machine according to claim 5, characterized in that said central vertical guide element (5) of each side panel (3, 4) supports respective horizontal bars (19) for guided sliding of the other vertical guide elements (20) of the unit, and by the fact that each second motorized actuator (22) rotates a toothed sprocket (24) in engagement with a pair of rack rods (25) supported in a sliding manner by said central guide element (5) and connected to said other vertical guide elements (20).

7. Machine substantially as described and illustrated and for the specified purposes.