ITTO940252U1

ITTO940252U1 - FLOW RATE REGULATOR.

Info

Publication number: ITTO940252U1
Application number: IT94TO000252U
Authority: IT
Original assignee: Elbi Int Spa
Priority date: 1994-12-19
Filing date: 1994-12-19
Publication date: 1996-06-19
Also published as: FR2731088B3; ITTO940252V0; IT232593Y1; DE29520069U1; FR2731088A3

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the industrial utility model entitled:

"Regolatore idraulico di portata" "Hydraulic flow regulator"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un regolatore idraulico di portata, utilizzabile in particolare, ma non esclusivamente, all'ingresso di un’elettrovalvola di alimentazione idraulica per elettrodomestici. The present invention relates to a hydraulic flow regulator, usable in particular, but not exclusively, at the inlet of a hydraulic power supply solenoid valve for household appliances.

Lo scopo del trovato è di realizzare un regolatore idraulico di portata di semplice ed economica fabbricazione, avente in particolare una bassa rumorosità di funzionamento. The object of the invention is to provide a hydraulic flow rate regulator which is simple and inexpensive to manufacture, having in particular a low operating noise.

Questi ed altri scopi vengono realizzati secondo il trovato con un regolatore idraulico di portata le cui caratteristiche principali sono definite nelle unite rivendicazioni. These and other objects are achieved according to the invention with a hydraulic flow regulator whose main characteristics are defined in the appended claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato appariranno dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention will appear from the following detailed description, carried out purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista in prospettiva di un regolatore idraulico di portata secondo il trovato, la figura 2 è una vista sezionata secondo la linea II-II della figura 1, Figure 1 is a perspective view of a hydraulic flow regulator according to the invention, Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1,

la figura 3 è un diagramma che mostra qualitativamente la caratteristica di regolazione del regolatore idraulico secondo il trovato, e figure 3 is a diagram which qualitatively shows the regulating characteristic of the hydraulic regulator according to the invention;

le figure 4 a 6 sono viste sezionate di varianti di realizzazione. Figures 4 to 6 are sectional views of variants of embodiment.

Con riferimento alle figure 1 e 2, un regolatore idraulico di portata 1 secondo il trovato comprende un elemento anulare esterno 2, destinato ad essere montato trasversalmente in un condotto idraulico (indicato con 3 ed illustrato a tratteggio nella figura 2) fra una sorgente di fluido idraulico in pressione ed un dispositivo utilizzatore (non rappresentati). L'elemento anulare 2 è collegato ad un elemento assiale tubolare 4 mediante una serie di razze 5, fra le quali risulta definita una pluralità di passaggi 6 per il fluido. With reference to Figures 1 and 2, a hydraulic flow rate regulator 1 according to the invention comprises an external annular element 2, intended to be mounted transversely in a hydraulic duct (indicated by 3 and illustrated in broken lines in Figure 2) between a source of fluid hydraulic pressure and a user device (not shown). The annular element 2 is connected to a tubular axial element 4 by means of a series of spokes 5, between which a plurality of passages 6 for the fluid is defined.

L'elemento tubolare centrale 4 presenta un'estensione assiale maggiore dello spessore dell'anello 2. Dalla parte rivolta nell'uso alla sorgente di fluido in pressione, l’elemento tubolare 4 forma uno spallamento radiale esterno 7 che si raccorda con un prolungamento tubolare coassiale 4a. The central tubular element 4 has an axial extension greater than the thickness of the ring 2. From the part facing in use to the source of fluid under pressure, the tubular element 4 forms an external radial shoulder 7 which is connected with a tubular extension coaxial 4a.

L'estremità dell'elemento tubolare 4 rivolta nell'impiego da parte opposta alla sorgente di fluido in pressione è chiusa da un setto trasversale 8, nel quale è realizzata una pluralità di fori passanti calibrati 9 (figura 2). The end of the tubular element 4 facing in use on the opposite side to the source of fluid under pressure is closed by a transverse partition 8, in which a plurality of calibrated through holes 9 are formed (Figure 2).

Sulla superficie dell'anello 2 rivolta nell'uso alla sorgente di fluido è realizzata una pluralità di risalti 10 (essenzialmente cilindrici) aventi rispettive altezze predeterminate, in generale diverse fra loro. A plurality of projections 10 (essentially cylindrical) having respective predetermined heights, generally different from each other, are formed on the surface of the ring 2 facing the fluid source in use.

Intorno alla porzione sporgente 4a dell'elemento tubolare interno 4 è montato un organo anulare di regolazione 11, di materiale elasticamente deformabile, quale un materiale elastomerico. Tale elemento è infilato a forzamento sulla porzione 4a dell'elemento tubolare 4, ed è disposto in battuta contro lo spallamento radiale 7 (figura 2). An annular adjustment member 11, made of elastically deformable material, such as an elastomeric material, is mounted around the protruding portion 4a of the inner tubular element 4. This element is forcibly inserted on the portion 4a of the tubular element 4, and is arranged abutment against the radial shoulder 7 (Figure 2).

L’estensione radiale dell'organo di regolazione 11 è tale per cui la sua porzione periferica è almeno parzialmente affacciata alle superfici terminali dei risalti 10. L'organo di regolazione 11 a riposo risulta distanziato dalle sommità di detti risalti 10. Nell'uso tale organo è peraltro suscettibile di inflettersi elasticamente verso tali risalti 10 per effetto ed in funzione della differenza di pressione esistente tra le regione a monte ed a valle della sua posizione. The radial extension of the adjustment member 11 is such that its peripheral portion faces at least partially the terminal surfaces of the projections 10. The adjustment member 11 at rest is spaced from the tops of said projections 10. In use, this the member is moreover capable of bending elastically towards these projections 10 as a result of and as a function of the pressure difference existing between the upstream and downstream regions of its position.

Convenientemente l'anello 2, le razze 5 e l'elemento tubolare interno 4 sono realizzati in un sol pezzo di materia plastica stampata. Conveniently, the ring 2, the spokes 5 and the internal tubular element 4 are made of a single piece of molded plastic material.

Il regolatore di portata sopra descritto funziona nel modo seguente. The flow regulator described above works as follows.

Nella condizione di impiego, mostrata nella figura 2, il regolatore di portata 1 viene investito da un flusso di fluido in pressione, proveniente da una sorgente secondo la direzione indicata dalle frecce F in tale figura. Una parte della corrente fluida si incanala nell’elemento tubolare 4 e fluisce a valle del regolatore di portata attraverso i fori calibrati 9. Un’altra parte della corrente fluida investe l’organo regolatore 11, che si inflette in direzione dei risalti 10 dell'anello 2. L'inflessione è tanto più marcata quanto più elevata è la differenza di pressione fra la regione a monte e a valle di tale organo regolatore. L'inflessione di tale organo determina un restringimento della sezione di passaggio del fluido verso i passaggi 6 definiti nell'anello 2. Ne deriva di conseguenza un'azione regolatrice sulla portata del fluido che perviene a valle del regolatore 1. In the condition of use, shown in Figure 2, the flow regulator 1 is hit by a flow of fluid under pressure, coming from a source in the direction indicated by the arrows F in this figure. A part of the fluid current is channeled into the tubular element 4 and flows downstream of the flow regulator through the calibrated holes 9. Another part of the fluid current strikes the regulator member 11, which bends in the direction of the projections 10 of the ring 2. The inflection is all the more marked the higher the pressure difference between the region upstream and downstream of this regulating organ. The inflection of this member determines a narrowing of the section of passage of the fluid towards the passages 6 defined in the ring 2. As a consequence, a regulating action on the flow rate of the fluid that arrives downstream of the regulator 1 derives.

Mediante la calibrazione delle altezze dei risalti 10 dell'anello 2 è possibile fare in modo che il regolatore 1 presenti nel complesso una caratteristica di funzionamento del tipo mostrato nella figura 3. By calibrating the heights of the projections 10 of the ring 2 it is possible to ensure that the regulator 1 has an overall operating characteristic of the type shown in Figure 3.

In tale figura è mostrato l'andamento della portata Q (in ordinata) in funzione della pressione del fluido P (in ascissa). La caratteristica prevede un tratto iniziale (A) in cui la portata Q cresce al crescere della pressione P, ed un tratto intermedio e finale (B) in cui la portata Q si stabilizza ad un valore Q0 essenzialmente costante al variare della pressione P. This figure shows the trend of the flow rate Q (in the ordinate) as a function of the pressure of the fluid P (in the abscissa). The characteristic includes an initial section (A) in which the flow rate Q increases as the pressure P increases, and an intermediate and final section (B) in which the flow rate Q stabilizes at an essentially constant value Q0 as the pressure P varies.

I fori calibrati 9 del setto terminale della porzione tubolare 4 del regolatore consentono di ripartire la corrente fluida che fluisce attraverso tale elemento tubolare in una pluralità di filetti, con un conseguente abbassamento del numero di Reynolds, ed una bassissima rumorosità di funzionamento . The calibrated holes 9 of the terminal septum of the tubular portion 4 of the regulator allow the fluid current flowing through this tubular element to be divided into a plurality of threads, with a consequent lowering of the Reynolds number, and a very low operating noise.

Nella figura 4 è illustrata una prima variante di realizzazione. In tale figura a parti ed elementi già descritti in relazione alla figura 2 sono stati attribuiti nuovamente gli stessi riferimenti alfanumerici . Figure 4 illustrates a first variant of embodiment. In this figure, parts and elements already described in relation to figure 2 have again been attributed the same alphanumeric references.

Nella variante di realizzazione della figura 4 i passaggi 6 definiti fra le razze 5 presentano rispettivi setti trasversali 8' nei quali sono predisposti fori passanti calibrati 6'. Tali fori 6’ ripartiscono i flussi che attraversano i passaggi 6 in una pluralità di filetti, con conseguente ulteriore riduzione della rumorosità di funzionamento. In the variant embodiment of Figure 4, the passages 6 defined between the spokes 5 have respective transverse partitions 8 'in which calibrated through holes 6' are provided. These holes 6 'divide the flows that pass through the passages 6 into a plurality of threads, resulting in a further reduction in operating noise.

Nella variante illustrata nella figura 5 l'elemento assiale 4 è massiccio e presenta una pluralità di fori passanti longitudinali 9 di sezione calibrata. Anche nella variante secondo la figura 5 i passaggi 6 definiti fra le razze 5 possono essere provvisti di setti trasversali forellati come mostrato nella figura 4. In the variant illustrated in Figure 5, the axial element 4 is solid and has a plurality of longitudinal through holes 9 with calibrated section. Also in the variant according to Figure 5, the passages 6 defined between the spokes 5 can be provided with perforated transverse septa as shown in Figure 4.

La figura 6 mostra un'ulteriore variante in cui l'elemento assiale 4 è massiccio e funge solamente da supporto per l'organo flessibile di regolazione 11. L'anello 2 presenta un'estensione radiale maggiorata e nella sua porzione periferica presenta una serie di passaggi 9 nella sua parte esterna alla porzione cui è affacciato l'organo flessibile di regolazione 11. Preferibilmente tali passaggi sono costituiti da fori calibrati, al fine di ridurre la rumorosità di funzionamento. Figure 6 shows a further variant in which the axial element 4 is massive and acts only as a support for the flexible adjustment member 11. The ring 2 has an increased radial extension and in its peripheral portion has a series of passages 9 in its external part to the portion facing the flexible adjustment member 11. Preferably these passages consist of calibrated holes, in order to reduce the operating noise.

Si noti peraltro che fori o passaggi nella parte esterna dell'elemento anulare 2 possono essere comunque previsti anche nelle varianti di cui alle figure 2, 4 e 5. It should also be noted that holes or passages in the external part of the annular element 2 can in any case also be provided in the variants referred to in figures 2, 4 and 5.

Naturalmente il trovato si estende a tutte le realizzazioni che conseguono pari utilità grazie agli stessi concetti innovativi. Naturally, the invention extends to all the embodiments which achieve equal utility thanks to the same innovative concepts.

Nelle esecuzioni esemplificativamente sopra descritte il flusso del fluido avviene in parte attraverso passaggi (9) in cui la portata non risente dell'azione dell’organo regolatore (11), ed in parte attraverso passaggi (6, 6') in cui la portata risente dell'intervento di tale organo. In the exemplary embodiments described above, the fluid flow occurs partly through passages (9) in which the flow rate is not affected by the action of the regulating member (11), and partly through passages (6, 6 ') in which the flow rate is affected the intervention of this body.

Il trovato ricomprende peraltro anche esecuzioni nelle quali il flusso del fluido avviene soltanto attraverso passaggi nei quali la portata risente dell'intervento dell'organo regolatore. Una siffatta versione corrisponde, ad esempio, alla versione mostrata nella figura 4 in cui il mozzo 4 sia massiccio e privo dei fori di passaggio 9 per il liquido. The invention also includes embodiments in which the fluid flow occurs only through passages in which the flow rate is affected by the intervention of the regulating member. Such a version corresponds, for example, to the version shown in Figure 4 in which the hub 4 is solid and without the passage holes 9 for the liquid.

Il trovato abbraccia infine regolatori di portata con un organo regolatore di materiale non elastomerico o in generale di forma non anulare o circolare, cooperante in genere con superfici non necessariamente provvista dei risalti 10 di cui alla precedente descrizione. Finally, the invention embraces flow rate regulators with a regulator member of non-elastomeric material or in general of non-annular or circular shape, generally cooperating with surfaces not necessarily provided with the projections 10 of the previous description.

Claims

CLAIMS 1. Hydraulic flow regulator (1) intended to be mounted in a duct (3) between a source of hydraulic fluid under pressure and a user device and comprising a structure (2, 4, 5), in which at least one passage is defined (6, 9; 6 ') for the fluid and in which a regulator member (11) is mounted which can be elastically deformed under the action of the fluid in such a way as to modify in a predetermined way the flow rate of the fluid through said structure (2 , 4, 5) as a function of the pressure difference between the upstream and downstream regions of this regulator (11) / characterized in that said passage (6, 9; 6 ') comprises a plurality of narrow calibrated holes (9, 6') made in said structure 82, 4, 5) in such a way that they are fluidically parallel.

2. Hydraulic flow regulator (1) according to claim 1, wherein said regulating member (11) is mounted in said structure (2, 4, 5) in such a way as to modify, as said pressure difference varies, a section of fluid flow in series with said passage (6, 6 ').

3. Hydraulic flow regulator (1) according to claim 2, in which in the aforesaid structure (2, 4, 5) a first and a second passage (6, 9) are defined fluidically in parallel with each other and the regulating member (11) is mounted in said structure (2, 4, 5) in such a way as to modify a fluid flow section in series with one of said first and second passages (6, 9) when said pressure difference varies, characterized in that at least one of said first and second passages (6, 9) comprises a plurality of narrow calibrated holes (6; 9) in parallel with each other.

4. Hydraulic flow regulator (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said calibrated holes (6 '; 9) have a cross section having an area less than or equal to 0.2 mm <2> and preferably less than or equal to 0.07 mm <2>.

5. Hydraulic flow regulator (1) according to claim 1 or 3, wherein said structure (2, 4, 5) includes an essentially ring-shaped transverse element (2), and an axial element (4) connected to said ring element (2) and protruding with respect to it from the side facing the source in use; between the annular element (2) and the axial element (4) at least one passage (6) being defined for the hydraulic fluid; a plurality of projections (10) having respective predetermined heights being arranged on the surface of the ring element (2) facing the source in use; the adjustment member (11) being mounted around the protruding portion (4a) of the axial element (4) and having a radial extension such that it is at least partially facing said projections (10); the adjustment member (11) being arranged in such a way that at rest it is spaced from the tops of said projections (19) and is capable, in use, of flexing itself elastically towards said projections (10) by effect and function the pressure difference between the upstream and downstream regions of its location.

6. Hydraulic flow regulator (1) according to claim 5, characterized in that the axial element (4) is tubular and has an internal transverse partition (8) in which a plurality of calibrated through holes (9) are made.

7. Hydraulic flow regulator (1) according to claim 6, characterized in that the transverse partition (8) is made in the end of the tubular element (4) which is in use facing away from the source.

8. Hydraulic flow regulator (1) according to claim 5, characterized in that the axial element (4) is massive and has a plurality of longitudinal through holes (9) of calibrated section;

9. Hydraulic flow regulator (1) according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the ring element (2) has a plurality of calibrated through holes (9) in its radial portion external to the portion it faces the flexible adjustment member (11).

10. Hydraulic flow regulator (1) according to any one of claims 5 to 9, characterized in that between the outer annular element (2) and the axial element (4) a plurality of passages (6) are defined for the fluid.

11. Hydraulic flow regulator (1) according to any one of claims 5 to 10, characterized in that a plurality of passages consisting of calibrated through holes are defined between the external annular element (2) and the axial element (4) (6 ').

12. Hydraulic flow regulator (1) according to any one of claims 5 to 10, characterized in that the outer annular element (2) is connected to the axial element (4) by means of a plurality of spokes (5) among which a plurality of passages (6) is correspondingly defined.

13. Hydraulic flow regulator (1) according to claim 12, characterized by the fact that the passages (6) defined between said spokes (5) have respective transverse partitions (8 ') in which calibrated through holes (6') are made.

14. Hydraulic flow regulator (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said structure (2, 4, 5) is made of a single piece of molded plastic material.

15. Hydraulic flow regulator (1) substantially as described and illustrated, and for the specified purposes.