ITTO940584A1

ITTO940584A1 - CONTROL KNOB FOR A SECURITY LOCK FOR HOUSE DOORS AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITTO940584A1
Application number: IT94TO000584A
Authority: IT
Inventors: Alberto Guzzinati
Original assignee: Mottura Serratura Di Sicurezza
Priority date: 1994-07-18
Filing date: 1994-07-18
Publication date: 1996-01-18
Also published as: IT1266881B1; ITTO940584A0

Abstract

Un pomello di comando per una serratura di sicurezza per porte di abitazioni e simili, predisposto sul lato interno della porta, é mantenuto da una molla (13) in una posizione disaccoppiata dal meccanismo girevole (12) della serratura, per cui non viene trascinata in rotazione da questo quando la serratura viene azionata dal lato esterno della porta mediante una chiave. Volendo azionare la serratura dal lato interno, il pomello 2 deve essere premuto assialmente fino a determinare l'accoppiamento con il meccanismo (12) della serratura, dopodiché può essere ruotato.(Figura 3).A control knob for a safety lock for house doors and the like, arranged on the inside of the door, is held by a spring (13) in a position decoupled from the revolving mechanism (12) of the lock, so it is not dragged into rotation from this when the lock is operated from the outside of the door by means of a key. If you want to operate the lock from the inside, the knob 2 must be axially pressed until it determines the coupling with the lock mechanism (12), after which it can be rotated (Figure 3).

Description

dell'invenzione industriale dal titolo: "Pomello di comando per una serratura di sicurezza per porte di abitazioni e simili", of the industrial invention entitled: "Control knob for a safety lock for house doors and the like",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce alle serrature di sicurezza per porte di abitazioni e simili ed in particolare riguarda un pomello di comando per una serratura di sicurezza di porta con un meccanismo girevole di comando, del tipo comprendente un involucro rigido di sopporto fissato al corpo della serratura sul lato interno della porta, e un corpo di pomello montato girevole in detto involucro per comandare dal lato interno della porta il meccanismo della serratura. The present invention relates to safety locks for house doors and the like and in particular relates to a control knob for a door safety lock with a rotating control mechanism, of the type comprising a rigid supporting casing fixed to the body of the lock. on the inner side of the door, and a knob body rotatably mounted in said casing for operating the lock mechanism from the inner side of the door.

Nelle serrature note del tipo sopra indicato, il suddetto pomello di comando viene utilizzato per comandare il meccanismo della serratura dall'interno dell'abitazione, senza la necessità di ricorrere alla chiave. L'inconveniente di tale soluzione nota consiste nel fatto che quando invece il meccanismo della serratura viene comandato dal lato esterno della porta, tramite la chiave della serratura di sicurezza, tale meccanismo trascina in rotazione il pomello disposto sul lato interno della porta, che è connesso permanentemente in rotazione al meccanismo stesso. Ne segue che gli eventuali attriti a cui il pomello è soggetto nella sua rotazione contribuiscono ad aumentare lo sforzo che è richiesto per comandare la serratura con la chiave. In known locks of the type indicated above, the aforementioned control knob is used to control the lock mechanism from inside the house, without the need to use the key. The drawback of this known solution consists in the fact that when the lock mechanism is controlled from the external side of the door, by means of the key of the safety lock, this mechanism rotates the knob arranged on the internal side of the door, which is connected permanently rotating to the mechanism itself. It follows that any friction to which the knob is subjected in its rotation contribute to increasing the effort required to operate the lock with the key.

Allo scopo di ovviare a tale inconveniente, la presente invenzione ha per oggetto un pomello di comando del tipo sopra indicato, caratterizzato dal fatto che detto corpo di pomello è munito di un albero assiale atto ad accoppiarsi in rotazione entro una sede del meccanismo girevole della serratura ed è montato in modo scorrevole assialmente entro detto involucro fra una posizione avanzata, in cui l'estremità libera di detto albero assiale si accoppia nella suddetta sede per collegare in rotazione il pomello di comando al meccanismo girevole della serratura e consentire quindi il comando della serratura tramite il pomello, ed una posizione retratta, in cui l'albero del pomello è disaccoppiato dal meccanismo della serratura; detto pomello essendo inoltre munito di mezzi elastici che lo richiamano verso la sua posizione retratta. In order to obviate this drawback, the present invention relates to a control knob of the type indicated above, characterized in that said knob body is equipped with an axial shaft adapted to be coupled in rotation within a seat of the rotating mechanism of the lock. and is mounted in an axially sliding manner within said casing between an advanced position, in which the free end of said axial shaft is coupled into said seat to connect in rotation the control knob to the revolving mechanism of the lock and therefore allow the control of the lock through the knob, and a retracted position, in which the knob shaft is decoupled from the lock mechanism; said knob being furthermore provided with elastic means which recall it towards its retracted position.

Secondo un'ulteriore caratteristica, sul corpo di pomello è fissato un disco avente una tacca di riferimento, atta a cooperare con un perno di riferimento portato dal suddetto involucro in modo tale da definire la posizione angolare del pomello di comando in cui è possibile l'accoppiamento con la suddetta sede. According to a further characteristic, on the knob body there is fixed a disk having a reference notch, able to cooperate with a reference pin carried by the aforementioned casing in such a way as to define the angular position of the control knob in which it is possible to coupling with the aforementioned seat.

Grazie alle caratteristiche sopra indicate, quando l'utilizzatore non interviene sul pomello di comando, esso è mantenuto in una condizione disaccoppiata dal meccanismo girevole della serratura, per cui se tale meccanismo viene azionato dall'esterno della porta mediante la chiave, esso non trascina in rotazione con se' il pomello, con conseguente diminuzione dello sforzo richiesto per l'azionamento del meccanismo. Quando invece l 'utilizzatore vuole comandare la serratura dal lato interno della porta, agendo sul pomello, egli deve in primo luogo premere assialmente il pomello, contro l'azione dei suddetti mezzi elastici, in modo da provocare l'accoppiamento in rotazione dell'albero assiale del pomello con la sede corrispondente del meccanismo della serratura, dopodiché il pomello può essere ruotato, mantenendolo sempre premuto nella sua posizione avanzata, cosi da comandare la serratura. Thanks to the characteristics indicated above, when the user does not intervene on the control knob, it is kept in a condition decoupled from the rotating mechanism of the lock, so that if this mechanism is operated from the outside of the door by means of the key, it does not drag in rotation with the knob, with consequent reduction of the effort required to operate the mechanism. On the other hand, when the user wants to control the lock from the internal side of the door, by acting on the knob, he must first press the knob axially, against the action of the aforementioned elastic means, so as to cause the rotation of the shaft. axial of the knob with the corresponding seat of the lock mechanism, after which the knob can be rotated, keeping it always pressed in its forward position, so as to control the lock.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista frontale del pomello secondo 1*invenzione, - figure 1 is a front view of the knob according to the invention,

- la figura 2 è una vista laterale del pomello della figura 1, figure 2 is a side view of the knob of figure 1,

- la figura 3 è una vista in sezione del pomello della figura 1, in cui tale pomello è illustrato nella condizione di fissaggio sulla scatola di una serratura di sicurezza per porte di abitazioni, e - la figura 4 è una vista secondo la freccia IV della figura 2. - figure 3 is a sectional view of the knob of figure 1, in which said knob is shown in the condition of fixing on the box of a safety lock for house doors, and - figure 4 is a view according to the arrow IV of the figure 2.

Con riferimento ai disegni, il numero 1 indica una porzione della scatola di lamiera contenente il meccanismo {non illustrato) di una serratura di sicurezza per porte di abitazioni e simili. With reference to the drawings, the number 1 indicates a portion of the sheet metal box containing the mechanism (not shown) of a safety lock for house doors and the like.

Nei disegni annessi e nella descrizione che segue, la serratura di sicurezza non è illustrata in dettaglio, in quanto essa può essere realizzata in qualunque modo noto. Preferibilmente, la serratura di sicurezza è del tipo con chiave a doppia mappa, quale ad esempio la serratura illustrata nella domanda di brevetto italiana numero T091A000996 del richiedente o nel corrispondente brevetto USA numero 5.293.764. La figura 3 illustra una porzione della scatola 1 della serratura destinata a trovarsi rivolta verso il lato interno della porta di un'abitazione nella condizione di montaggio. Il numero di riferimento 2 indica nel suo insieme un pomello di comando destinato a consentire di comandare il meccanismo della serratura dal lato interno della porta senza la necessità di ricorrere alla chiave, che invece è indispensabile per azionare la serratura dal lato esterno (non visibile nei disegni). In the annexed drawings and in the following description, the safety lock is not illustrated in detail, since it can be made in any known way. Preferably, the safety lock is of the type with a double-bitted key, such as for example the lock illustrated in the Applicant's Italian patent application number T091A000996 or in the corresponding US patent number 5,293,764. Figure 3 illustrates a portion of the lock box 1 intended to be facing the internal side of the door of a house in the assembled condition. The reference number 2 indicates as a whole a control knob intended to allow the lock mechanism to be controlled from the inside of the door without the need to use the key, which instead is essential to operate the lock from the outside (not visible in the drawings).

Il pomello di comando 2 include un corpo di pomello 3 di forma cilindrica avente un’estremità provvista di una testa a fungo che definisce il pomello vero e proprio 4 e provvisto di un foro assiale a sezione quadrata 5 entro cui è bloccato un albero di sezione quadrata 6, con l'ausilio di un grano di bloccaggio 7. The control knob 2 includes a cylindrical-shaped knob body 3 having one end provided with a mushroom head which defines the actual knob 4 and provided with an axial hole with a square section 5 within which a shaft with a cross section is locked square 6, with the aid of a locking dowel 7.

Il corpo 3 del pomello di comando 2 è montato girevole entro il collo 8 di un involucro rigido 9 conformato a campana che è fissato sulla parete 1 della scatola della serratura mediante viti (non illustrate) che impegnano fori 10 ricavati nell'involucro 9. The body 3 of the control knob 2 is rotatably mounted inside the neck 8 of a bell-shaped rigid casing 9 which is fixed to the wall 1 of the lock box by means of screws (not shown) which engage holes 10 made in the casing 9.

Il corpo 3 del pomello 2 è inoltre scorrevole entro il collo 8 fra una posizione retratta (illustrata nella figura 3) ed una posizione avanzata in cui l'estremità libera dell'albero 6 è ricevuta entro una sede 11 di sezione corrispondente di un elemento 12 (illustrato schematicamente nel disegno) facente parte del meccanismo girevole della serratura. The body 3 of the knob 2 is also sliding within the neck 8 between a retracted position (illustrated in Figure 3) and an advanced position in which the free end of the shaft 6 is received within a seat 11 of corresponding section of an element 12 (shown schematically in the drawing) forming part of the revolving mechanism of the lock.

Una molla elicoidale 13 interposta fra la superficie d'estremità del collo 8 e la parete della testa 4 tende a spingere il corpo del pomello verso la sua posizione retratta illustrata nella figura 3, che è definita dall'impegno contro la parete anulare frontale 9a dell’involucro 9 di un disco 18 che è connesso rigidamente sul corpo 3. Più in dettaglio, la porzione d'estremità del corpo 3 presenta una sezione trasversale non circolare (includente un tratto piano 3a) ed è ricevuta entro un'apertura centrale di forma corrispondente del disco 18. Quest'ultimo è inoltre trattenuto assialmente sul corpo 3 in quanto appoggia su una battuta anulare 3b del corpo 3 ed è trattenuto su di essa tramite un anello elastico 14. A helical spring 13 interposed between the end surface of the neck 8 and the wall of the head 4 tends to push the body of the knob towards its retracted position illustrated in Figure 3, which is defined by the engagement against the front annular wall 9a of the casing 9 of a disc 18 which is rigidly connected to the body 3. More in detail, the end portion of the body 3 has a non-circular cross-section (including a flat portion 3a) and is received within a central shaped opening corresponding to the disc 18. The latter is also axially retained on the body 3 since it rests on an annular abutment 3b of the body 3 and is retained thereon by an elastic ring 14.

Il pomello di comando 2 può essere portato in una posizione avanzata nella direzione della freccia A della figura 3, vincendo l'azione della molla 13, in modo tale da impegnare l'estremità dell'albero 6 nella sede 11 ed accoppiare cosi in rotazione il pomello 2 con il meccanismo girevole della serratura. The control knob 2 can be moved to an advanced position in the direction of the arrow A of Figure 3, overcoming the action of the spring 13, so as to engage the end of the shaft 6 in the seat 11 and thus couple the knob 2 with the swivel mechanism of the lock.

Il disco 18 presenta una tacca di riferimento 18a atta a cooperare con un perno di riferimento 15 fissato sulla parete 9a dell'involucro rigido 9, al fine di definire la posizione angolare del pomello di comando 2 in cui è possibile l'accoppiamento dell'albero 6 a sezione quadra con la sede 11. The disk 18 has a reference notch 18a adapted to cooperate with a reference pin 15 fixed on the wall 9a of the rigid casing 9, in order to define the angular position of the control knob 2 in which the coupling of the shaft is possible. 6 square section with seat 11.

Quando si vuole azionare la serratura dal lato interno della porta, occorre quindi premere il pomello di comando 2 assialmente, nella direzione della freccia A, fino a provocare l'impegno dell'albero 6 nella sede 11 e quindi ruotare il pomello, mentre si continua a mantenerlo premuto, così da azionare il meccanismo girevole della serratura. Quando il pomello viene rilasciato, esso ritorna nella sua posizione retratta illustrata nella figura 3, in cui esso è disaccoppiato dal meccanismo della serratura. Quando invece la serratura viene azionata mediante chiave dal lato esterno della porta, il pomello è nella sua condizione di disaccoppiamento illustrata nella figura 3, per cui non contribuisce ad aumentare lo sforzo necessario per l'azionamento con la chiave. When you want to operate the lock from the inside of the door, it is therefore necessary to press the control knob 2 axially, in the direction of the arrow A, until the shaft 6 engages in the seat 11 and then rotate the knob, while continuing to keep it pressed, so as to activate the revolving mechanism of the lock. When the knob is released, it returns to its retracted position illustrated in Figure 3, where it is decoupled from the lock mechanism. On the other hand, when the lock is operated by means of a key from the external side of the door, the knob is in its uncoupled condition illustrated in Figure 3, so that it does not contribute to increasing the effort required for operation with the key.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary widely with respect to those described and illustrated purely by way of example, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Control knob for a safety door lock with a rotating control mechanism / comprising a rigid support housing (9) fixed to the lock body (1) on the inside of the door, and a knob body (3) rotatably mounted in said casing (9) to operate the lock mechanism from the inside of the door, characterized in that said knob body (3) is equipped with an axial shaft (6) adapted to be coupled in rotation within a seat (11) of the rotating mechanism of the lock and is mounted axially slidingly within said casing (9) between an advanced position, in which the free end (6) of the axial shaft is coupled into the aforementioned seat (11) to connect in rotation the knob (2) to the rotating mechanism and therefore allow the control of the lock by rotating the knob (2 ), and a retracted position, in which the shaft (6) of the knob (2) is decoupled from the lock mechanism, said knob (2) being also equipped with elastic means (13) which draw the knob (2) towards the its retracted position.

2 Control knob according to claim 1 characterized in that a disk (18) having a reference notch (18a) adapted to cooperate with a reference pin (15) carried by the rigid casing is fixed on the knob body (3) (9) in such a way as to define the angular position of the knob (2) in which the coupling in rotation with the aforementioned seat (11) is possible.

3. Control knob according to claim 1, characterized in that the aforesaid elastic means consist of a helical spring (13) interposed between an end surface of a neck (8) forming part of the casing (9) within which the knob body (3) is rotatably mounted, and an enlarged head (4) of the knob body (3) defining the actual knob. 4. safety lock for house doors and the like, characterized in that it comprises a control knob according to any one of the preceding claims. All substantially as described and illustrated and for the specified purposes.