ITTO940630A1

ITTO940630A1 - LOCK WITH DIFFERENTIATED CONTROL CYLINDER.

Info

Publication number: ITTO940630A1
Application number: IT94TO000630A
Authority: IT
Inventors: Ruben Velatta; Tommaso Bertolotti
Original assignee: R I V & T S R L Rubinetterie I
Priority date: 1994-07-29
Filing date: 1994-07-29
Publication date: 1996-01-29
Also published as: IT1266898B1; ITTO940630A0

Abstract

Serratura a cilindro a comando differenziato, costituita da: un cilindro (1) dotato di fori radiali (7) con un foro (73) opposto all'ultimo (71) di detti fori; un nottolino (3) girevole nel blocco, (1) a mezzo chiave (5) dotato di pistoncini elastici (9) con un pistoncino (93) opposto all'ultimo di detti pistoncini (91). Il nottolino (3) ha due fresature: una inferiore (21) avente la funzione di contenimento del nottolino (3) e di posizionamento per l'estrazione della chiave prioritaria; e una fresatura superiore (29), prevista in corrispondenza del pistoncino elastico (91) avente la funzione di consentire la rotazione di 90° del nottolino (3) con la chiave di serie. All'inserimento della chiave prioritaria, viene escluso detto pistoncino elastico (91), il nottolino (3) può ruotare i di 180° in senso sinistrorso, e posizionarsi in corrispondenza del pistoncino elastico (93) opposto, il quale, inserendosi in apposito foro (191) del nottolino (3) blocca la serratura in posizione.Cylinder lock with differentiated command, consisting of: a cylinder (1) equipped with radial holes (7) with a hole (73) opposite the last (71) of said holes; a pawl (3) rotatable in the block, (1) by means of a key (5) equipped with elastic pistons (9) with a piston (93) opposite the last of said pistons (91). The pawl (3) has two millings: a lower one (21) having the function of containing the pawl (3) and positioning for the extraction of the priority key; and an upper milling (29), provided at the elastic piston (91) which has the function of allowing the pawl (3) to rotate through 90 ° with the standard key. When inserting the priority key, said elastic piston (91) is excluded, the pawl (3) can rotate i 180 ° in the left-hand direction, and position itself in correspondence with the opposite elastic piston (93), which, by inserting itself in a special hole (191) of the pawl (3) locks the lock in position.

Description

Descrizione del Brevetto d’invenzione Industriale dal titolo: Description of the Industrial Invention Patent entitled:

"Serratura con cilindro a comando differenziato", a nome : "Lock with differentiated command cylinder", with the name:

Descrizione Description

La presente invenzione si riferisce ad una serratura con cilindro a comando differenziato. The present invention refers to a lock with a differentiated command cylinder.

Sono noti nella tecnica vari tipi di chiave a cilindro applicabili ad organi di chiusura quali ad esempio valvole, rubinetterie e simili. Various types of cylinder keys are known in the art which can be applied to closing members such as valves, taps and the like.

In genere dette serrature a cilindro hanno due chiavi eguali, una in dotazione all’utente, l'altra in dotazione all'Ente erogatore, per cui entrambi (utente ed Ente} possono agire nello stesso modo con la chiave sull'elemento al quale è applicata la serratura senza discriminazione tra i due utenti Scopo della serratura a cilindro in oggetto è ovviare a questo inconveniente fornendo una serratura a cilindro con due tipi di chiave, e precisamente: In general, these cylinder locks have two identical keys, one supplied to the user, the other supplied to the supplying body, so both (user and institution} can act in the same way with the key on the element to which it is applied the lock without discrimination between the two users The purpose of the cylinder lock in question is to overcome this drawback by providing a cylinder lock with two types of key, namely:

una normale chiave di servizio, atta a sbloccare la serratura ed effettuare l'operazione di apertura e chiusura dell’oggetto a cui la serratura è applicata; e a normal service key, designed to unlock the lock and perform the opening and closing operation of the object to which the lock is applied; And

- una chiave prioritaria, o chiave speciale, atta ad effettuare le operazioni di cui al punto precedente, più un'operazione di rotazione straordinaria in senso contrario atta a bloccare la serratura in modo permanente, non sbloccabile se non agendo con detta chiave prioritaria. - a priority key, or special key, suitable for carrying out the operations referred to in the previous point, plus an extraordinary rotation operation in the opposite direction designed to lock the lock permanently, which cannot be unlocked except by acting with said priority key.

Il suddetto ed altri scopi, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con la serratura in oggetto, sostanzialmente costituita da: The aforesaid and other purposes, which will appear from the rest of the description, are achieved with the lock in question, substantially constituted by:

- un cilindro di blocco; - a lock cylinder;

- un nottolino cilindrico, girevole coassiale al blocco ed interno ad esso, mediante chiave; - a cylindrical pawl, rotatable coaxial to the block and inside it, by means of a key;

- il cilindro di blocco essendo previsto dotato di una pluralità di fori radiali atti ad alloggiare una pluralità di pistoncini fissati al cilindro spinti elasticamente verso la linea di centro del cilindro da appositi mezzi elastici quali molle elicoidali; - the lock cylinder being provided with a plurality of radial holes adapted to house a plurality of pistons fixed to the cylinder pushed elastically towards the cylinder center line by suitable elastic means such as helical springs;

- il nottolino essendo anch'esso previsto dotato di una pluralità di fori radiali atti a ricevere, una volta montato nel cilindro, i pistoncini elastici di cui sopra; detti pistoncini essendo spostabili nelle rispettive sedi cilindriche grazie all ’introduzione della chiave nel nottolino, analogamente a quanto succede in altre serrature del tipo; - the pawl also being provided with a plurality of radial holes adapted to receive, once mounted in the cylinder, the above mentioned elastic pistons; said pistons being movable in their respective cylindrical seats thanks to the introduction of the key in the pawl, similarly to what happens in other locks of the type;

- il cilindro blocco avendo un foro radiale atto a ricevere un perno di chiusura, dotato di incavo a C e spinto assialmente da un mezzo elastico posto al fondo del foro; una sporgenza parallelepipeda del nottolino essendo atta ad accoppiarsi e a ruotare rispetto a detto incavo a C: con detta sporgenza posta normale alla C, il perno di chiusura sporgendo dal foro e bloccando la serratura in loco; con detta sporgenza ruotata di 90°, il perno di chiusura essendo fatto rientrare e posto a filo con la superficie esterna del blocco cilindro, sbloccando la serratura dalla sede in cui è posta; - the locking cylinder having a radial hole adapted to receive a closing pin, provided with a C-shaped recess and pushed axially by an elastic means placed at the bottom of the hole; a parallelepiped projection of the pawl being adapted to couple and rotate with respect to said C-shaped recess: with said projection set normal to C, the closing pin protruding from the hole and locking the lock in place; with said projection rotated by 90 °, the locking pin being retracted and placed flush with the outer surface of the cylinder block, releasing the lock from the seat in which it is placed;

caratterizzata dal fatto che characterized by the fact that

- il blocco cilindro ha, in corripondenza dell’ultimo dei fori radiali previsti per i pistoncini, un foro diametralmente opposto nel quale è previsto l'inserimento di un ulteriore pistoncino elastico, anch’esso spinto verso la linea di centro del cilindro mediante un mezzo elastico e fissato sul blocco cilindro da apposito tappo ; - the cylinder block has, in correspondence with the last of the radial holes provided for the pistons, a diametrically opposite hole in which a further elastic piston is inserted, also pushed towards the center line of the cylinder by means elastic and fixed on the cylinder block by a special cap;

- il nottolino è previsto dotato di due fresature: - the pawl is provided with two grooves:

- una fresatura inferiore avente la funzione di contenimento del nottolino nel cilindro blocco grazie all'accoppiamento di detta fresatura con apposito pistoncino elastico posto sfasato rispetto agli altri e di posizionamento per l'estrazione della chiave prioritaria; - a lower milling having the function of containing the pawl in the block cylinder thanks to the coupling of said milling with a special elastic piston placed out of phase with respect to the others and positioning for the extraction of the priority key;

una fresatura superiore, prevista in corrispondenza dell'ultimo pistoncino elastico di serie avente la funzione di consentire la rotazione di 90° del nottolino nel cilindro base con la chiave di serie; an upper milling, provided in correspondence with the last standard elastic piston having the function of allowing the rotation of the pawl in the base cylinder by 90 ° with the standard key;

all'inserimento della chiave prioritaria, grazie al profilo speciale della stessa, viene escluso detto ultimo pistoncino di serie, per cui il nottolino può ruotare di 180° in senso sinistrorso, e posizionarsi in corrispondenza dell ' ult imo pistoncino elast ico opposto diametralmente all'ultimo pistoncino elastico di serie, il quale pistoncino opposto si inserisce nell*apposto foro previsto nel nottolino e blocca la serratura in posizione. upon insertion of the priority key, thanks to its special profile, said last standard piston is excluded, so that the pawl can rotate by 180 ° in a left-hand direction, and position itself in correspondence with the last elast ic piston diametrically opposite to the last standard elastic piston, which opposite piston fits into the hole provided in the pawl and locks the lock in position.

E’ evidente che il ripristino della serratura alle funzioni normali è effettuabile solo ed esclusivamente mediante la chiave prioriaria, la chiave normale potendo solo entrare ma non potendo far ruotare il nottolino. It is clear that restoring the lock to normal functions can only be carried out using the priority key, the normal key being able only to enter but not being able to rotate the pawl.

La serratura con cilindro a comando differenziato in oggetto verrà ora dettagliatamente descritta con particolare riferimento ai disegni allegati, forniti a titolo d'esempio non limitativo, e in cui: The lock with a differentiated control cylinder in question will now be described in detail with particular reference to the attached drawings, provided by way of non-limiting example, and in which:

- la Fig. 1 è una vista laterale in elevazione della serratura in oggetto; - Fig. 1 is a side elevation view of the lock in question;

- la Fig. 2 è una vista in pianta della Fig. 1 illustrante le varie posizioni delle chiavi; - Fig. 2 is a plan view of Fig. 1 illustrating the various positions of the keys;

- la Fig. 3 è una sezione esplosa della serratura eseguita secondo la linea III-III di Fig. 2; - Fig. 3 is an exploded section of the lock taken along the line III-III of Fig. 2;

- la Fig. 4 è una vista esterna del nottolino o cilindretto interno della serratura. - Fig. 4 is an external view of the internal pawl or cylinder of the lock.

La serratura a cilindro a comando differenziato in oggetto, è sostanzialmente costituita da: The cylinder lock with differentiated command in question essentially consists of:

- un cilindro di blocco 1; - a locking cylinder 1;

- un nottolino cilindrico 3, girevole coassiale al blocco 1 ed interno ad esso mediante chiave 5. - a cylindrical pawl 3, rotatable coaxial to the block 1 and inside it by means of a key 5.

Le chiavi previste sono due: una normale, in dotazione all'utente, l'altra prioritaria, in dotazione ad un Ente erogatore o chi per esso. Per motivi di chiarezza, nelle figure è indicata una sola di esse. There are two keys: one normal, supplied to the user, the other priority, supplied to a supplying body or whoever is on its behalf. For reasons of clarity, only one of them is indicated in the figures.

Il cilindro di blocco 1 è previsto dotato di una pluralità di fori radiali 7 atti ad alloggiare una pluralità di pistoncini 9 fissati al cilindro 1, spinti elasticamente verso la linea di centro del cilindro 1 da appositi mezzi elastici 11 quali molle elicoidali. The lock cylinder 1 is provided with a plurality of radial holes 7 adapted to house a plurality of pistons 9 fixed to the cylinder 1, pushed elastically towards the center line of the cylinder 1 by suitable elastic means 11 such as helical springs.

In particolare ciascun pistoncino è costituito da un pistoncino 9 vero e proprio, un distanziale 13, un guida molla 15, una molla elicoidale 11 ed un tappo 17. In particular, each piston consists of a real piston 9, a spacer 13, a spring guide 15, a helical spring 11 and a plug 17.

Il nottolino 3 è anch'esso previsto dotato di una pluralità di fori radiali 19 atti a ricevere, una volta montato nel cilindro 1, i pistoncini elastici 9 di cui sopra; detti pistoncini 9 essendo spostabili nelle rispettive sedi cilindriche 19 grazie all'introduzione della chiave 5 nel nottolino 3, analogamente a quanto succede in altre serrature del tipo . The pawl 3 is also provided with a plurality of radial holes 19 adapted to receive, once mounted in the cylinder 1, the above elastic pistons 9; said pistons 9 being displaceable in the respective cylindrical seats 19 thanks to the introduction of the key 5 in the pawl 3, similarly to what happens in other locks of the type.

Il cilindro di blocco 1 ha, in corripondenza dell'ultimo 71 dei fori radiali 7 previsti per i pistoncini 9, un foro 73 diametralmente opposto nel quale è previsto l'inserimento di un ulteriore pistoncino elastico 93, anch'esso spinto verso la linea di centro del cilindro mediante un mezzo elastico 113 e fissato sul blocco cilindro 1 da apposito tappo 173. The lock cylinder 1 has, in correspondence with the last 71 of the radial holes 7 provided for the pistons 9, a diametrically opposite hole 73 in which a further elastic piston 93 is inserted, also pushed towards the line of center of the cylinder by means of an elastic means 113 and fixed on the cylinder block 1 by a suitable cap 173.

Il cilindro blocco 1 ha inoltre un foro radiale 23 atto a ricevere un perno di chiusura 24, dotato di incavo 25 a C e spinto assialmente da un mezzo elastico 26 posto al fondo del foro 23; una sporgenza parallelepipeda 27 del nottolino 3 essendo atta ad accoppiarsi con e a ruotare rispetto a detto incavo 25 a C: con detta sporgenza 27 normale alla C, il perno di chiusura 24 sporgendo dal foro 23 e bloccando la serratura in loco; con detta sporgenza 27 ruotata di 90°, il perno di chiusura 24 essendo fatto rientrare e posto a filo con la superficie esterna del blocco cilindro 1, sbloccando la serratura dalla sede in cui è posta . The block cylinder 1 also has a radial hole 23 suitable for receiving a closing pin 24, provided with a C-shaped recess 25 and pushed axially by an elastic means 26 located at the bottom of the hole 23; a parallelepiped projection 27 of the pawl 3 being able to couple with and rotate with respect to said C-shaped notch 25: with said projection 27 normal to C, the closing pin 24 protruding from the hole 23 and locking the lock in place; with said protrusion 27 rotated by 90 °, the closing pin 24 being made to retract and placed flush with the outer surface of the cylinder block 1, releasing the lock from the seat in which it is placed.

Il nottolino 3 è previsto dotato di due fresature: Pawl 3 is provided with two grooves:

una fresatura inferiore 21 avente la funzione di contenimento del nottolino 3 nel cilindro blocco 1 grazie all'accoppiamento di detta fresatura 21 con apposito pistoncino elastico, non indicato, posto sfasato in 75 al disotto dei fori 71 e 73, e di posizionamento per l'estrazione della chiave prioritaria; a lower milling 21 having the function of containing the pawl 3 in the block cylinder 1 thanks to the coupling of said milling 21 with a special elastic piston, not indicated, placed out of phase at 75 under the holes 71 and 73, and positioning for the extraction of the priority key;

- una fresatura superiore 29, prevista in corrispondenza dell'ultimo pistoncino elastico 91 di seria avente la funzione di consentire la rotazione di 90° del nottolino 3 nel cilindro base 1 con la chiave di serie. - an upper milling 29, provided in correspondence with the last elastic piston 91 in series having the function of allowing the rotation of the pawl 3 in the base cylinder 1 by 90 ° with the standard key.

All'inserimento della chiave prioritaria, grazie al profilo speciale della stessa, viene escluso detto ultimo pistoncino 91 di serie, per cui il nottolino 3 può ruotare di 180° in senso sinistrorso, e posizionarsi in corrispondenza dell'ultimo pistoncino elastico 93 opposto, il quale pistoncino 93 opposto si inserisce nell'apposito foro 191 previsto nel nottolino 3 e blocca la serratura in posizione. When the priority key is inserted, thanks to its special profile, said last standard piston 91 is excluded, so that the pawl 3 can rotate by 180 ° in a left-hand direction, and position itself in correspondence with the last opposite elastic piston 93, the which opposite piston 93 fits into the appropriate hole 191 provided in the pawl 3 and locks the lock in position.

Il ripristino della serratura alle normali funzioni è effettuabile solo ed esclusivamente mediante la chiave prioritaria, la chiave normale ent rando in serratu ra ma non potendo far ruotare il nottolino 3. Restoring the lock to normal functions can be carried out only and exclusively using the priority key, the normal key entering lock but not being able to rotate the pawl 3.

Da citare alcune applicazioni tipiche della serratura in oggetto: applicazione su una valvola per contatore gas, applicazione a contenitori personalizzati, armadi e qualsiasi altro oggetto che necessiti di protezione particolare. Some typical applications of the lock in question should be mentioned: application on a gas meter valve, application to customized containers, cabinets and any other object that requires particular protection.

Nel primo caso citato (applicazione della serratura ad una valvola per gas), all'utente viene fornita la normale chiave di servizio, all'Ente distributore viene fornita la chiave prioritaria che gli permette, in caso di morosità dell'utente, di interrompere l'erogazione del servizio e di ripristinarlo a definizione del sospeso. In the first case mentioned (application of the lock to a gas valve), the user is provided with the normal service key, the distributor body is provided with the priority key which allows him, in the event of the user's default, to interrupt the provision of the service and to restore it once the suspension is defined.

E' evidente che l'invenzione non è limitata alla forma di esecuzione descritta ed illustrata, ma che numerose varianti ed ulteriori perfezionamenti possono esservi apportati senza con ciò uscire dall'ambito del trovato. It is evident that the invention is not limited to the embodiment described and illustrated, but that numerous variations and further improvements can be made without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Lock with differentiated command cylinder characterized by the fact that said lock has two types of key, namely: - a normal service key, designed to unlock the lock and perform the opening and closing operation of the object to which the lock is applied; And - a priority key, or special key, suitable for carrying out the operations referred to in the previous point, plus an extraordinary rotation operation in the opposite direction designed to lock the lock permanently, which cannot be unlocked except by acting with said priority key.

2. Lock according to claim 1, substantially consisting of: - a locking cylinder (1); - a cylindrical pawl (3), rotatable coaxial to the block (1) and inside it, by means of a key (5); - the locking cylinder (1) being provided with a plurality of radial holes (7) adapted to house a plurality of pistons (9) fixed to the cylinder, pushed elastically towards the center line of the cylinder (1) by suitable elastic means (11) such as coil springs; - the pawl (3) also being provided with a plurality of radial holes (19) adapted to receive, once mounted in the cylinder (1), the above elastic pistons (9); said pistons (9) being displaceable in the respective cylindrical seats (19.) thanks to the introduction of the key (5) in the pawl (3), similarly to what happens in other locks of the type; - the block cylinder (1) having a radial hole (23) adapted to receive a closing pin (24), equipped with a C-shaped recess (25) and pushed axially by an elastic means (26) placed at the bottom of the hole (23) ); a parallelepiped projection (27) of the pawl (3) being able to couple and rotate with respect to said C-shaped recess (25): with said projection (27) placed normal to C, the closing pin (24) protruding from the hole (23 ) and from the external surface of the cylinder block (1) locking the lock on site; with said protrusion (27) rotated by 90 °, said closing pin (24) being made to retract and placed flush with the external surface of the cylinder block (1), releasing the lock from the seat in which it is placed; characterized by the fact that - the cylinder block (1) has, in correspondence with the last of the radial holes (71) provided for the pistons (9), a diametrically opposite hole (73) in which a further elastic piston (93) is inserted , also pushed towards the center line of the cylinder (1) by means of an elastic means (113) and fixed on the cylinder block (1) by a suitable cap (173); - the pawl is provided with two grooves: a lower milling (21) having the function of containing the pawl (3) in the block cylinder (1) thanks to the coupling of said milling (21) with a special elastic piston, not indicated, placed out of phase (at 75) under the latter holes (71) and (73), and positioning for the extraction of the priority key; - an upper milling (29), provided in correspondence with the last standard elastic piston (91) having the function of allowing the rotation of the pawl (3) in the base cylinder (1) by 90 ° with the standard key; when the priority key is inserted, thanks to its special profile, the last standard elastic piston (91) is excluded, so that the pawl (3) can rotate 180 ° in a left-hand direction, and position itself at the last piston elastic (93) diametrically opposite to said last elastic piston (91), which opposite piston (93) fits into the appropriate hole (191) provided in the pawl (3) and locks the lock in position.

3. Lock according to claims 1 and 2, characterized in that with the standard key a 90 ° right-hand (and return) maneuver and a single extraction (A) are carried out; with the priority key two maneuvers are carried out, one of 90 ° to the right (and back), similar to that performed with the normal key, and one of 180 ° to the left (and back) and two extractions (A) (C).