DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Autoveicolo a presa laterale per la raccolta di rifiuti" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Side-mounted vehicle for waste collection"
La presente invenzione si riferisce ad un autoveicolo per la raccolta di rifiuti e più precisamente ad un autoveicolo a presa laterale per la raccolta dei rifiuti presenti in contenitori o cassonetti, preferibilmente del tipo con attacco a pettine, muniti di coperchio con apertura a libro. The present invention relates to a motor vehicle for the collection of waste and more precisely to a motor vehicle with side grip for the collection of waste present in containers or bins, preferably of the type with comb attachment, equipped with a lid with book opening.
Gli usuali autoveicoli per la raccolta dei rifiuti a presa o caricamento laterale presentano il grave inconveniente che, dovendo procedere all’aggancio dei cassonetti dei rifiuti disposti sui due lati di una strada e particolarmente se a senso unico, il conducente o comunque un operatore presente sull’autoveicolo deve provvedere al trasporto presso il dispositivo di presa disposto sull'autoveicolo dei cassonetti disposti sul lato della strada opposto a quello del dispositivo di presa e poi riportarli nella loro posizione originaria. The usual vehicles for the collection of waste with gripping or side loading have the serious drawback that, having to proceed with the coupling of the waste bins arranged on both sides of a road and particularly if one-way, the driver or in any case an operator present on the The motor vehicle must transport the bins arranged on the side of the road opposite to that of the picking device to the pick-up device arranged on the vehicle and then return them to their original position.
Tutto ciò ovviamente comporta un notevole dispendio di tempo, oltre alla possibilità di fuoriuscita di parte del contenuto del cassonetto in presenza di ciotoli, manto stradale rovinato, ecc. che possono causare l'apertura del coperchio del cassonetto durante il suo trasporto. All this obviously involves a considerable waste of time, in addition to the possibility of part of the contents of the bin leaking in the presence of pebbles, damaged road surface, etc. which can cause the cover of the bin to open during its transport.
La presente invenzione si prefigge lo scopo di realizzare un autoveicolo per la«raccolta di rifiuti*;contenuti in cassonetti che ovvi agli inconvenienti sopra esposti e sia di facile e comodo uso. ;La presente invenzione raggiunge gli'scopi suddetti mediante un autoveicolo per la raccolta dei rifiuti contenuti in contenitori o cassonetti avente le caratteristiche richiamate in modo specifico nelle rivendicazioni che seguono. ;Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti nel coreo della descrizione dettagliata che segue,data a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: ;la fig.l è una vista laterale schematica dell’autoveicolo oggetto della presente invenzione, le figg.2-4 sono viste laterali prospettiche parziali della parte destra dell'autoveicolo secondo la presente invenzione, in tre diversi momenti delle operazioni di svuotamento di un cassonetto dei rifluìi, e ;la fig.5 è una vista frontale schematica dell'autoveicolo oggetto della presente invenzione nella condizione di caricamento bilaterale di cassonetti dei rifiuti. ;Con riferimento alle figg.1-5, con 2 è indicato nel suo complesso l'autoveicolo oggetto della presente invenzione, con 4 è indicata la cabina di guida e con 6 un cassone porta-rifiuti, ad esempio di forma sostanzialmente parailelepipeda . ;Dispositivi 8, 10 di movimentazione verso l’alto di cassonetti 12, 14 sono articolati alla parte superiore delle opposte fiancate laterali 16, 18 del cassone 6. ;In corrispondenza di dispositivi 8, 10, nella parte superiore del cassone 6 è praticata almeno un'apertura (non illustrata), la cui funzione verrà chiarita nel seguito. I dispositivi di movimentazione 8 e 10 sono identici e per semplicità verrà descritto solo il dispositivo 8, tutto quanto detto valendo identicamente per il dispositivo 10. ;Il dispositivo di movimentazione 8 comprende un primo cilindro elevatore centrale 15 e due cilindri laterali elevatori 16 e 18, un organo di presa, ad esempio a pettine, 20 ed una piastra 22, collegata alla parte superiore delle parti fisse dei due cilindri laterali 16 e 18. ;il dispositivo di movimentazione 8 è articolato nel suo complesso ad un asse orizzontale sostanzialmente coincidente con il bordo superiore del cassone 6. L’asse di rotazione del dispositivo 8 è solidale ad una biella 26, articolata ad un braccio 28 di un cilindro attuatore 30. ;Dispositivi di comando C sono previsti per l'azionamento del dispositivo di movimentazione 8 e del cilindro attuatore 30. ;Il funzionamento dell'autoveicolo oggetto della presente invenzione è il seguente (figg.2-4). ;L’autoveicolo 2 si dispone in prossimità del cassonetto 12 che deve essere svuotato, l'operatore scende dall’autoveicolo 2 e posiziona la gola di presa di cui è provvisto il cassonetto 12 in corrispondenza degli organi di presa 20. Aziona quindi 1 comandi C che mettono in funzione il cilindro centrale elevatore 15 del dispositivo 8 che solleva il cassonetto 12 parallelamente alla fiancata del cassone 6. ;Quando il cassonetto 12 è giunto in prossimità della piastra 22, si interrompe l'azione del cilindro centrale 15 ed entrano in funzione i cilindri laterali 16 e 18, che portano il cassonetto 12 in corrispondenza del bordo superiore del cassone. ;In questa situazione, viene azionato il pistone 30 che tramite il braccio 28 porta in rotazione la biella 26 che progressivamente ribalta il cassonetto 12 lungo il suo asse di incernieramento orizzontale, ribaltando il cassonetto 12 di circa 45° verso l'apertura della parte superiore del cassone 6 associata al dispositivo di movimentazione 8. Il peso dei rifiuti fa aprire il coperchio del cassohetto 12 ed i rifiuti stessi ricadono nel cassone 6. ;Eseguita l'operazione di svuotamento del cassonetto 12, l'operatore, agendo sui già citati comandi C, fa ripetere le operazioni descritte precedentemente in senso inverso, fino a riportare il cassonetto 12 a terra. ;In base alla posizione del cassonetti 12, 14 da svuotare, l'operatore decide a quale dei due dispositivi 8 o 10 convenga agganciare i cassonetti 12 o 14. ;Si possono, se del caso, anche utilizzare sostanzialmente contemporaneamente i due dispositivi 8 e 10 (fig.5) per agganciare ad ognuno di essi un cassonetto 12, 14, onde velocizzare la raccolta dei rifiuti. Il tempo necessario in questo caso risulta notevolmente ridotto. ;In una variante di realizzazione non rappresentata, nel caso di raccolta differenziata dei rifiuti, ad esempio con cassonetti contenenti alcuni solo rifiuti biodegradabili ed altri solo rifiuti metallici, è possibile suddividere il cassone 6 in due parti mediante un setto longitudinale ed utilizzare un dispositivo laterale, ad esempio 8 per lo scarico di un primo tipo di cassonetto ed il dispositivo 10 situato sulla parete opposta del cassone 6 per lo scarico del secondo tipo di cassonetto. ;Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall’ambito della presente invenzione. *The present invention aims to provide a motor vehicle for the "collection of waste" contained in bins which obviates the drawbacks described above and is easy and convenient to use. The present invention achieves the aforesaid aims by means of a motor vehicle for the collection of waste contained in containers or bins having the characteristics referred to specifically in the following claims. Further characteristics and advantages of the present invention will become evident in the following detailed description, given purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which: of the present invention, figs. 2-4 are partial perspective side views of the right-hand part of the motor vehicle according to the present invention, in three different moments of the emptying operations of a waste bin, and; fig. 5 is a front view schematic diagram of the motor vehicle object of the present invention in the condition of bilateral loading of waste bins. With reference to Figs. 1-5, 2 indicates the vehicle object of the present invention as a whole, 4 indicates the driver's cabin and 6 indicates a waste bin, for example substantially parailelepiped in shape. ; Devices 8, 10 for upward movement of bins 12, 14 are articulated to the upper part of the opposite lateral sides 16, 18 of the box 6.; In correspondence with devices 8, 10, in the upper part of the box 6 there is at least an opening (not illustrated), the function of which will be clarified below. The handling devices 8 and 10 are identical and for the sake of simplicity only the device 8 will be described, all of the above being valid identically for the device 10.; The handling device 8 comprises a first central lifting cylinder 15 and two lateral lifting cylinders 16 and 18 , a gripping member, for example a comb, 20 and a plate 22, connected to the upper part of the fixed parts of the two lateral cylinders 16 and 18.; the movement device 8 is articulated as a whole to a horizontal axis substantially coincident with the upper edge of the box 6. The axis of rotation of the device 8 is integral with a connecting rod 26, articulated to an arm 28 of an actuator cylinder 30. Control devices C are provided for operating the movement device 8 and of the actuator cylinder 30. The operation of the motor vehicle object of the present invention is as follows (Figures 2-4). The motor vehicle 2 positions itself in proximity to the bin 12 to be emptied, the operator gets off the motor vehicle 2 and positions the gripping groove with which the bin 12 is provided in correspondence with the gripping members 20. He then activates the controls C which activate the central elevator cylinder 15 of the device 8 which lifts the box 12 parallel to the side of the box 6.; When the box 12 has reached the proximity of the plate 22, the action of the central cylinder 15 stops and function the side cylinders 16 and 18, which bring the box 12 in correspondence with the upper edge of the box. In this situation, the piston 30 is actuated which by means of the arm 28 rotates the connecting rod 26 which progressively overturns the box 12 along its horizontal hinging axis, overturning the box 12 by about 45 ° towards the opening of the upper part of the bin 6 associated with the handling device 8. The weight of the waste opens the lid of the bin 12 and the waste itself falls back into the bin 6.; Once the bin 12 has been emptied, the operator, acting on the aforementioned commands C, causes the operations described above to be repeated in reverse order, until the box 12 is brought back to the ground. ; Based on the position of the bins 12, 14 to be emptied, the operator decides which of the two devices 8 or 10 should be hooked to the bins 12 or 14.; It is also possible, if necessary, to use the two devices 8 substantially simultaneously and 10 (fig. 5) to hook a bin 12, 14 to each of them, in order to speed up waste collection. The time required in this case is considerably reduced. ; In a variant embodiment not shown, in the case of separate waste collection, for example with bins containing some only biodegradable waste and others only metal waste, it is possible to divide the bin 6 into two parts by means of a longitudinal partition and use a lateral device , for example 8 for unloading a first type of box and the device 10 located on the opposite wall of the box 6 for unloading the second type of box. Naturally, without prejudice to the principle of the invention, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to what is described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention. *