ITTO950718A1

ITTO950718A1 - LOCKING DEVICES FOR NEAR DOORS, AND CABINET STRUCTURE INCLUDING TWO NEARBY DOORS TO WHICH THESE DEVICES ARE ASSOCIATED

Info

Publication number: ITTO950718A1
Application number: IT95TO000718A
Authority: IT
Inventors: Remi Desforges
Original assignee: Legrand Sa; Legrand Snc
Priority date: 1994-09-09
Filing date: 1995-09-08
Publication date: 1997-03-08
Also published as: ITTO950718A0; FR2724407B1; GB2293202A; GB9518433D0; FR2724407A1; IT1280456B1; GB2293202B

Abstract

L'invenzione si riferisce ad una configurazione di armadio utilizzante, in prossimità l'una all'altra, due porte (11P, 11S) di cui una almeno è dotata sulla propria faccia interna di un dispositivo di chiusura comprendente almeno un'asticella (18) montata mobile su almeno una parte della sua altezza. Conformemente all'invenzione, a queste porte sono associati mezzi di bloccaggio (20) comprendenti due elementi (21P, 21S) uno dei quali è legato alla porta (11P) mentre l'altro è legato all'asticella (18) della porta (11S) e che, quando le porte (11P, 11S) sono chiuse, cooperano in arresto l'una con l'altra per il senso di spostamento dell'asticella (18) corrispondente all'apertura della porta (11S), il che impedisce di. aprire quest'ultima prima della porta (11P). L'invenzione trova applicazione, in modo particolare alle configurazioni di armadio per apparecchiature elettriche.The invention relates to a cabinet configuration using, in proximity to each other, two doors (11P, 11S), one of which at least is equipped on its internal face with a closing device comprising at least one bar (18 ) mounted on at least part of its height. In accordance with the invention, locking means (20) comprising two elements (21P, 21S) are associated with these doors, one of which is connected to the door (11P) while the other is connected to the rod (18) of the door (11S ) and that when the doors (11P, 11S) are closed, they cooperate in stop with each other for the direction of movement of the rod (18) corresponding to the opening of the door (11S), which prevents . open the latter before the door (11P). The invention finds application, in particular to cabinet configurations for electrical equipment.

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: "Dispositivi di chiusura per porte vicine e struttura di armadio comprendente due porte vicine a cui sono associati tali dispositivo di chiusura", DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Closing devices for neighboring doors and cabinet structure comprising two close doors to which such closing devices are associated",

La presente invenzione si riferisce in termini generali alle configurazioni di armadi utilizzanti due porte situate in prossimità l'una dall'altra. The present invention relates in general terms to cabinet configurations using two doors located in proximity to each other.

Può trattarsi sia di una configurazione di armadio formata da un armadio solo, comprendente quindi di per se le due porte interessate, e la cui ossatura interna è o unitaria o formata da due moduli di ossatura opportunamente assiemati tra loro, sia di una configurazione di armadi formata da due armadi diversi, disposti fianco a fianco e ciascuno dei quali comprende una di queste porte. It can be either a cabinet configuration consisting of a single cabinet, thus comprising per se the two doors concerned, and whose internal framework is either unitary or formed by two framework modules suitably assembled together, or a cabinet configuration formed by two different cabinets, arranged side by side and each of which includes one of these doors.

In entrambi i casi, le due porte possono trovarsi strettamente adiacenti tra loro in posizione di chiusura e si estendono allora sensibilmente in un medesimo piano, oppure, a titolo di variante, può sussistere tra loro, in questa posizione di chiusura, un interstizio più o meno esteso. In both cases, the two doors may be closely adjacent to each other in the closed position and then extend significantly in the same plane, or, as a variant, there may be a gap between them, in this closed position, more or less. less extensive.

La presente invenzione s'interessa più particolarmente al caso in cui ciascuna di queste porte è dotata, sulla sua faccia interna, di un dispositivo di chiusura comprendente, al modo di una cremonese, almeno un'asticella, la quale, mediante intervento di almeno una stanghetta, è montata mobile su una parte almeno dell'altezza di una simile porta, sia che questa stanghetta sia portata da una simile asticella per cooperare con una bocchetta portata dall'infisso corrispondente, sia che, a titolo di variante, questa asticella porti una bocchetta destinata a cooperare con una stanghetta portata da questo infisso. The present invention is more particularly interested in the case in which each of these doors is equipped, on its internal face, with a closing device comprising, in the manner of a cremone bolt, at least one rod, which, by means of the intervention of at least one bar, is mounted movably on at least a part of the height of such a door, whether this bar is carried by such a bar to cooperate with a vent carried by the corresponding frame, or whether, by way of a variant, this bar carries a nozzle intended to cooperate with a temple carried by this frame.

Un dispositivo di chiusura di questo tipo si trova descritto, ad esempio, nel brevetto francese depositato il 18 settembre 1991 col numero 91 11486 e pubblicato col numero 2.681.368. A closing device of this type is described, for example, in the French patent filed on September 18, 1991 under number 91 11486 and published under number 2.681.368.

Per alcune1applicazioni almeno, si verifica auspicabile stabilire tra le due porte un ordine preferenziale di apertura anche se il dispositivo di chiusura di cui sono dotate singolarmente permette normalmente di azionarle in modo totalmente indipendente l'una dall'altra . For at least some applications, it is desirable to establish a preferential opening order between the two doors even if the closing device with which they are individually equipped normally allows them to be operated in a totally independent way.

Questo è vero, in modo particolare, in alcune configurazioni di armadio utilizzate per le abitazioni e per la protezione di apparecchiature elettriche. This is especially true in some cabinet configurations used for homes and for the protection of electrical equipment.

E' infatti frequente che, in tal caso, una delle due porte, detta nel seguito per semplice comodità porta principale, controlli la messa in tensione dell 1insieme. In fact, it is frequent that, in this case, one of the two doors, referred to in the following for simple convenience as the main door, checks that the assembly is energized.

In altri termini, questa messa in tensione è possibile soltanto quando questa porta principale è chiusa, e, quando questa si apre, la_tensione s'interrompe . In other words, this tensioning is only possible when this main door is closed, and when this door opens, the voltage is interrupted.

E' allora interessante per evidenti ragioni di sicurezza, che l'apertura dell'altra porta, detta nel seguito per semplice comodità porta secondària, possa intervenire soltanto dopo quella della porta principale, o, in altri termini, che, in posizione di chiusura, questa porta principale blocchi essa stessa in posizione di chiusura la porta secondaria. It is therefore interesting for obvious safety reasons that the opening of the other door, referred to below for simple convenience as a secondary door, can only intervene after that of the main door, or, in other words, that, in the closed position, this main door itself locks the secondary door in the closed position.

La presente invenzione ha innanzitutto per obbiettivo la definizione di mezzi di bloccaggio specifici per la realizzazione di un simile ordine preferenziale di apertura tra due porte vicine di cui una è dotata sulla propria faccia interna di un dispositivo di chiusura comprendente almeno un'asticella montata mobile su almeno una parte della sua altezza; essa ha inoltre per obbiettivo una qualsiasi configurazione di armadio utilizzante due porte alla quali sono associati simili mezzi di bloccaggio. The present invention first of all has as its object the definition of specific locking means for the realization of a similar preferential order of opening between two neighboring doors, one of which is equipped on its internal face with a closing device comprising at least one rod mounted movably on at least part of its height; it also has as its object any cabinet configuration using two doors to which similar locking means are associated.

Globalmente, i mezzi di bloccaggio conformi all'invenzione comprendono due elementi, uno dei quali detto qui per semplice comodità elemento fisso è legato ad una delle porte, nella specie la porta principale, mentre l'altro, detto qui per semplice comodità elemento mobile, è legato all'asticella dell'altra delle porte, nella specie la porta secondaria, e che,·quando le porte sono chiuse, sono suscettibili di cooperare in arresto l'una con l'altra, per il senso di spostamento, almeno di quest'asticella corrispondente all'apertura della porta secondaria. Overall, the locking means according to the invention comprise two elements, one of which, here mentioned for simple convenience as a fixed element, is linked to one of the doors, in this case the main door, while the other, said here for simple convenience, a movable element, is linked to the rod of the other of the doors, in this case the secondary door, and which, when the doors are closed, are capable of cooperating in stop with each other, due to the direction of movement, at least of these rod corresponding to the opening of the secondary door.

Quindi, quando la porta principale è chiusa, ogni comando di apertura del dispositivo di chiusura della porta secondaria si trova inibito, e, per liberare questo dispositivo di chiusura e quindi aprire la porta secondaria, è necessario preventivamente, come desiderato, aprire là porta principale. Therefore, when the main door is closed, any opening command of the secondary door closing device is inhibited, and, to release this locking device and therefore open the secondary door, it is necessary to open the main door in advance, as desired. .

Di realizzazione semplice, e puramente meccanica, i mezzi di bloccaggio conformi all'invenzione sono vantaggiosamente economici, efficaci e sicuri. Of simple and purely mechanical construction, the locking means according to the invention are advantageously economical, effective and safe.

Essi possono, su richiesta, dotare o meno ogni configurazione di armadio utilizzante due porte vicine, ossia anche essere riportati su configurazioni di armadio di questo tipo già preesistenti, rimanendo, in entrambi i casi, praticamente invisibili. They can, on request, equip or not any cabinet configuration using two neighboring doors, i.e. they can also be carried over to pre-existing cabinet configurations of this type, remaining, in both cases, practically invisible.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell’invenzione appariranno peraltro meglio dalla descrizione che segue di un esempio di realizzazione fornito con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The features and advantages of the invention will, however, appear better from the following description of an example of embodiment provided with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista in prospettiva di una configurazione di armadio a due porte al .quale sono associati mezzi di bloccaggio conformi all 'invenzione; Figure 1 represents a perspective view of a two-door cabinet configuration to which locking means according to the invention are associated;

- la figura 2 rappresenta, in una scala maggiore, una vista parziale in sezione trasversale di questa configurazione di armadio, lungo la linea II-II della figura 1, per la posizione di chiusura delle sue due porte; Figure 2 represents, on a larger scale, a partial cross-sectional view of this cabinet configuration, along the line II-II of Figure 1, for the closed position of its two doors;

- la figura 3 ne rappresenta una vista parziale in elevazione, vista dall'interno, lungo la freccia III della figura 2; Figure 3 represents a partial elevation view thereof, seen from the inside, along the arrow III of Figure 2;

- la figura 4 rappresenta una vista parziale in sezione trasversale analoga a quella della figura 2, per una configurazione dell'insieme corrispondente alla posizione di chiusura di quella delle porte di questa configurazione di armadio che costituisce la porta secondaria ed a una posizione vicina alla posizione di chiusura per quella che costituisce la porta principale; - figure 4 represents a partial cross-sectional view similar to that of figure 2, for a configuration of the assembly corresponding to the closing position of that of the doors of this configuration of the cabinet which constitutes the secondary door and to a position close to the position closing for what constitutes the main door;

- la figura 5 rappresenta, per questa configurazione dell'insieme, una vista parziale in prospettiva che si riferisce più particolarmente ai mezzi di bloccaggio associati a queste porte, conformemente al-11invenzione. Figure 5 represents, for this configuration of the assembly, a partial perspective view which refers more particularly to the locking means associated with these doors, according to the invention.

Queste figure illustrano, a titolo di esempio, l'applicazione dell'invenzione ad una configurazione di armadio 10 che utilizzi soltanto, in-prossimità tra loro, due porte IIP, 11S che intervengono in facciata e che, in posizione di chiusura, si estendono sensibilmente in un medesimo piano. These figures illustrate, by way of example, the application of the invention to a cabinet configuration 10 which uses only, in proximity to each other, two doors IIP, 11S which intervene on the facade and which, in the closed position, extend sensibly in the same plane.

Una simile configurazione di armadio 10 che, nel modo di realizzazione rappresentata, si presenta nella forma di un unico armadio, è ben nota di per sé, in modo particolare in quanto conforme alle disposizioni descritte nella domanda di brevetto francese depositato il 18 settembre 1991 col numero 9111485 e pubblicato col numero 2.681.405 e pertanto, non essendo tipica dell'obbiettivo dell'invenzione, essa non verrà qui descritta con tutti i propri dettagli. A similar configuration of cabinet 10 which, in the embodiment shown, takes the form of a single cabinet, is well known per se, particularly as it conforms to the provisions described in the French patent application filed on 18 September 1991 with number 9111485 and published under number 2.681.405 and therefore, not being typical of the aim of the invention, it will not be described here with all its details.

Sarà sufficiente indicare che la sua ossatura interna risulta dalla disposizione affiancata di due moduli di ossatura i quali, in facciata, hanno in comune un montante intermedio 12 ed ai quali corrispondono ciascuna rispettivamente le due porte IIP, 11S. Tramite cardini, non visibili nelle figure, queste due porte IIP, 11S sono ciascuna rispettivamente articolata lungo i due spigoli opposti della facciata della configurazione di armadio 10, e, in posizione di chiusura, esse applicano ciascuna una guarnizione a tenuta 13 contro il montante intermedio 12 della propria ossatura interna. It will be sufficient to indicate that its internal framework results from the side-by-side arrangement of two framework modules which, on the facade, have in common an intermediate upright 12 and to which the two doors IIP, 11S correspond respectively. By means of hinges, not visible in the figures, these two doors IIP, 11S are each respectively articulated along the two opposite edges of the facade of the cabinet configuration 10, and, in the closed position, they each apply a sealing gasket 13 against the intermediate upright 12 of its internal skeleton.

Nel modo di realizzazione -rappresentato, il montante intermedio 12 è formato da un profilato a sezione trasversale dalla forma generale di una V a fondo piatto la cui concavità è volta verso l'esterno e le due porte IIP, 11S presentano ciascuna, almeno lungo l'altra, ed in pratica su tutto il loro perimetro, un bordo cadente 14 che, in posizione di chiusura, trova posto nella concavità di questo montante intermedio 12. In the embodiment shown, the intermediate upright 12 is formed by a cross-sectional profile with the general shape of a flat-bottomed V, the concavity of which faces outwards and the two doors IIP, 11S each have, at least along the another, and practically on their entire perimeter, a falling edge 14 which, in the closed position, finds its place in the concavity of this intermediate upright 12.

In pratica, il bordo cadente 14 di ciascuno delle due porte IIP, 11S è ripiegato su se stesso a forma di U verso l'interno, ed in posizione di chiusura, queste due porte IIP, 11S lasciano sussistere tra loro un interstizio 15, come da figura 2. In practice, the falling edge 14 of each of the two doors IIP, 11S is folded on itself in a U-shape towards the inside, and in the closed position, these two doors IIP, 11S leave an interstice 15 between them, as from figure 2.

Ciascuna delle due porte IIP, 11S è dotata, sulla propria faccia interna, ad una certa distanza dal suo bordo cadente 14, ma in prossimità di questo, dal lato opposto alle sue cerniere, e quindi dal lato deil'interstizio 15, di un dispositivo di chiusura 16 comprendente almeno un'asticella 18, la quale, sotto il controllo di un'impugnatura 19 a disposizione dell'utente all'esterno dell'insieme, è montata mobile su almeno una parte della sua altezza, e, in pratica, su sensibilmente la metà di questa altezza se, come nel caso, e sebbene ciò non sia visibile sulle figure, questo dispositivo di chiusura 16 comprende due asticelle 18 che intervengono in senso opposto l'una rispetto al-1 'altra. Each of the two doors IIP, 11S is equipped, on its internal face, at a certain distance from its falling edge 14, but in proximity to this, on the side opposite to its hinges, and therefore on the side of the gap 15, with a device closure 16 comprising at least one rod 18, which, under the control of a handle 19 available to the user outside the assembly, is mounted movably on at least a part of its height, and, in practice, on significantly half of this height if, as in the case, and although this is not visible in the figures, this closing device 16 comprises two rods 18 which intervene in the opposite direction with respect to each other.

Un simile dispositivo di chiusura 16 è anche esso ben noto di per sé, in modo particolare dalla domanda di brevetto francese N° 91114486, già menzionata e, dato che non è neppure esclusivo della presente invenzione, non verrà qui descritto con maggior dettaglio. Such a closure device 16 is also well known per se, in particular from the French patent application No. 91114486, already mentioned and, since it is not even exclusive to the present invention, it will not be described in greater detail here.

Sarà sufficiente indicare che, nell'una e nell'altra delle porte IIP, 11S, l'asticella 18 in causa è in pratica un'asticella piatta disposta di fianco. It will suffice to indicate that, in both of the doors IIP, 11S, the rod 18 in question is in practice a flat rod arranged sideways.

Per entrambe le porte IIP, 11S, l'apertura suppone lo spostamento di quest'asticella 18 lungo se stessa in un primo senso, per effetto dell'impugnatura 19 e la chiusura il suo spostamento in senso opposto al precedente. For both doors IIP, 11S, the opening supposes the displacement of this rod 18 along itself in a first direction, due to the effect of the handle 19 and the closure, its displacement in the opposite direction to the previous one.

Ad esempio, quando, come rappresentato schematicamente dalla freccia Fi nella figura 1, l'impugnatura 19 della porta 11S viene ruotata da una posizione iniziale verticale, rappresentata con tratto pieno in questa figura 1 e corrispondente alla chiusura, ad una posizione orizzontale, rappresentata schematicamente in tratto discontinuo in questa figura 1 e corrispondente all'apertura, l'asticella 18 si sposta dall'alto al basso, lungo la freccia F2 della figura 3 (rispetto al piano di proiezione di questa figura 3, la freccia F2 è orientata verso l'alto su quest'ultima). For example, when, as schematically represented by the arrow Fi in Figure 1, the handle 19 of the door 11S is rotated from a vertical initial position, represented with a solid line in this Figure 1 and corresponding to closure, to a horizontal position, represented schematically in a discontinuous line in this figure 1 and corresponding to the opening, the rod 18 moves from top to bottom, along the arrow F2 of figure 3 (with respect to the projection plane of this figure 3, the arrow F2 is oriented towards the 'high on the latter).

Conformemente all'invenzione, alcuni mezzi di bloccaggio 20, dettagliato nel seguito, sono associati alle porte IIP, 11S per la definizione di un ordine preferenziale di apertura tra di esse. According to the invention, some locking means 20, detailed in the following, are associated with the doors IIP, 11S for the definition of a preferential opening order between them.

Globalmente, questi mezzi di bloccaggio 20 comprendono due elementi 21P, 21S, l'uno dei quali, detto qui per semplice comodità elemento fisso, nella specie 21P, è legato ad una delle porte IIP, 11S, detta qui per semplice comodità porta principale, nella specie la porta IIP, mentre l'altro, detto qui per semplice comodità elemento mobile, nella specie 1'elementi 21S, è legato all'asticella 18 dell'altra delle porte IIP, 11S, detta qui per semplice comodità porta secondaria, nella specie la porta 11S, ed il quale, quando le porte IIP, 11S sono chiuse, sono suscettibili di cooperare in arresto l'una con l'altra per il senso di spostamento, almeno di questa asticella 18 corrispondente all'apertura della porta secondaria 11S. Overall, these locking means 20 comprise two elements 21P, 21S, one of which, called here for simple convenience a fixed element, in this case 21P, is connected to one of the doors IIP, 11S, called here for simple convenience the main door, in this case the door IIP, while the other, called here for simple convenience a movable element, in this case the elements 21S, is linked to the rod 18 of the other of the doors IIP, 11S, called here for simple convenience a secondary door, in especially the door 11S, and which, when the doors IIP, 11S are closed, are capable of cooperating in stop with each other for the direction of movement, at least of this bar 18 corresponding to the opening of the secondary door 11S .

Nella forma di realizzazione rappresentata, la porta principale IIP è la porta di destra, mentre la porta secondaria 11S è la porta di sinistra. In the embodiment shown, the main door IIP is the right door, while the secondary door 11S is the left door.

Ma, naturalmente, è anche possibile una disposizione inversa. But, of course, a reverse arrangement is also possible.

Nel modo di realizzazione rappresentato, l'elemento fisso 21P dei mezzi di bloccaggio 20 conformi all'invenzione presenta, disposte ciascuna rispettivamente da entrambi i lati di una mezzeria 24, un'ala di fissaggio 25, tramite la quale viene resa solidale alla porta principale IIP, sulla faccia interna di quest'ultima, ed un'ala libera 26, tramite la quale coopera con l'elemento mobile 21S associato. In the embodiment shown, the fixed element 21P of the locking means 20 according to the invention has, each arranged respectively on both sides of a center line 24, a fixing wing 25, through which it is made integral with the main door IIP, on the inner face of the latter, and a free wing 26, through which it cooperates with the associated mobile element 21S.

In pratica, questo elemento fisso 21P presenta in sezione trasversale un profilo in Z, in cui le due ali 25, 26 si estendono parallelamente tra loro, perpendicolarmente alla mezzeria 24 che inquadrano. In practice, this fixed element 21P has a cross-sectional profile in Z, in which the two wings 25, 26 extend parallel to each other, perpendicular to the center line 24 which they frame.

L'ala di fissaggio 25, che si estende verso l'interno, dal lato opposto al bordo cadente 14 della porta principale IIP, comprende, lungo il suo bordo libero, almeno un'incavatura 27 con la quale fa presa con un perno 28 che sporge su questa porta principale IIP, dall'altro lato dell'asticella 18 rispetto al bordo cadente 14. The fixing wing 25, which extends inwards, from the side opposite the falling edge 14 of the main door IIP, comprises, along its free edge, at least one recess 27 with which it engages with a pin 28 which protrudes on this main door IIP, on the other side of the rod 18 with respect to the falling edge 14.

Nel modo di realizzazione rappresentato, l'ala di fissaggio 25 comprende, quindi, ad una certa distanza l'una dall'altra, due incavature 27 che fanno presa rispettivamente con due perni 28 della porta principale IIP. In the embodiment shown, the fixing wing 25 therefore comprises, at a certain distance from each other, two recesses 27 which engage respectively with two pins 28 of the main door IIP.

In pratica, questi perni 28 sono preesistenti sulla porta principale IIP,·come pure sulla porta secondaria 11S, per ragioni che non devono essere esplicitate qui. In practice, these pins 28 are pre-existing on the main door IIP, as well as on the secondary door 11S, for reasons that need not be explained here.

Tuttavia, possono anche essere opportunamente riportati sulla porta principale IIP per queste sole necessità . However, they can also be conveniently reported on the main IIP port for these needs only.

In ogni caso, questi perni 28 si estendono in direzione sensibilmente perpendicolare alla porta principale IIP e si tratta di perni filettati, ciascuno dei quali coopera in avvitamento con un dado 29 per il serraggio ed il mantenimento dell'elemento fisso 21P. In any case, these pins 28 extend in a sensibly perpendicular direction to the main door IIP and they are threaded pins, each of which cooperates in screwing with a nut 29 for tightening and maintaining the fixed element 21P.

Nel modo di realizzazione rappresentato, la mezzeria 24 di questo elemento fisso 21P si estende tra l'asticella 18 della porta principale IIP ed il bordo cadente 14 di questa. In the embodiment shown, the center line 24 of this fixed element 21P extends between the rod 18 of the main door IIP and the falling edge 14 of the latter.

L'altezza o la larghezza di questa mezzeria 24 è sensibilmente uguale a quella del bordo cadente 14, pur rimanendo superiore a questa, in modo tale che, come rappresentato, l'ala libera 26 possa estendersi al di là di questo bordo cadente 14, sia perpendicolarmente alla porta principale IIP che parallelamente ad essa. The height or width of this center line 24 is significantly equal to that of the falling edge 14, while remaining higher than this, so that, as shown, the free wing 26 can extend beyond this falling edge 14, both perpendicular to the main door IIP and parallel to it.

In altri termini, per la posizione della chiusura della porta principale IIP, l'ala libera 26 dell'elemento fisso 21P dei mezzi di bloccaggio 20 conformi all’invenzione si estende leggermente nell'interstizio 15 che questa porta principale IIP forma con la porta secondaria 11S. In other words, due to the position of the closure of the main door IIP, the free wing 26 of the fixed element 21P of the locking means 20 according to the invention slightly extends into the gap 15 that this main door IIP forms with the secondary door 11S.

Nel modo di realizzazione rappresentato, l'elemento mobile 21S dei mezzi di bloccaggio 20 conformi all'invenzione presenta, congiuntamente, ciascuna disposta rispettivamente da entrambi i lati di una mezzeria 30, un'ala di fissaggio 32, tramite la quale viene resa solidale all'asticella 18 della porta secondaria 11S ed un'ala libera 33, tramite la quale coopera con l'elemento fisso 21P associato. In the embodiment shown, the movable element 21S of the locking means 20 according to the invention has, jointly, each arranged respectively on both sides of a center line 30, a fixing wing 32, by means of which it is made integral with the rod 18 of the secondary door 11S and a free wing 33, through which it cooperates with the associated fixed element 21P.

In pratica, questo elemento mobile 21S presenta in sezione trasversale un profilo a forma di U, le sue due ali 32, 33 estendendosi entrambe nella stessa direzione, nella specie verso l'esterno. In practice, this movable element 21S has a U-shaped profile in cross section, its two wings 32, 33 both extending in the same direction, in particular towards the outside.

L'ala di fissaggio 32 si estende soltanto su una parte della lunghezza della mezzeria 30, nella zona centrale di quest1ultima. The fixing wing 32 extends only over a part of the length of the center line 30, in the central area of the latter.

Al contrario, l'ala libera 33 si estende su tutta la lunghezza delle mezzeria 30. On the contrary, the free wing 33 extends over the entire length of the center line 30.

Come l'asticella 18 alla quale si trova appoggiata, l'ala di fissaggio 32 si presenta di taglio rispetto alla porta secondaria U S. Like the rod 18 on which it rests, the fixing wing 32 has a shear cut with respect to the secondary door U S.

Essa si estende quindi in direzione sensibilmente perpendicolare a quest'ultima. It therefore extends in a direction significantly perpendicular to the latter.

Essa si trova congiuntamente sensibilmente perpendicolare alla mezzeria 30. It is jointly located significantly perpendicular to the center line 30.

L'ala libera 33, al contrario fa, con la mezzeria 30, un angolo A leggermente aperto, vale a dire leggermente superiore a 90°. The free wing 33, on the contrary, makes, with the center line 30, an angle A slightly open, that is to say slightly higher than 90 °.

Nel modo di realizzazione rappresentato, l'elemento mobile 21S è riportato sull'asticella 18 della porta secondaria 11S per mezzo di almeno una vite 35. In the embodiment shown, the mobile element 21S is returned to the rod 18 of the secondary door 11S by means of at least one screw 35.

In pratica, si prevedono due viti 35 ad una certa distanza l'una dall'altra. In practice, two screws 35 are provided at a certain distance from each other.

Dopo attraversamento di passaggi previsti a questo scopo nell'asticella 18, esse cooperano in avvitamento con fori filettati anch'essi previsti allo scopo nell'ala di fissaggio 32 dell'elemento mobile 21S. After passing through passages provided for this purpose in the rod 18, they cooperate by screwing with threaded holes also provided for this purpose in the fixing wing 32 of the mobile element 21S.

In pratica, le due ali 32, 33 dell'elemento mobile 21S si estendono ciascuna rispettivamente da entrambi i lati del bordo cadente 14 della porta secondaria 11S. In practice, the two wings 32, 33 of the mobile element 21S each extend respectively from both sides of the falling edge 14 of the secondary door 11S.

In altri termini, preso nel suo insieme, l’elemento mobile 21S circonda questo bordo cadente 14 e, per la posizione di chiusura delle porte IIP, 11S, la sua ala libera 33 si estende nell'interstizio 15 presente tra queste. In other words, taken as a whole, the mobile element 21S surrounds this falling edge 14 and, due to the closing position of the doors IIP, 11S, its free wing 33 extends into the interstice 15 present between them.

Essa è così effettivamente suscettibile d'interferire con l'elemento fisso 21P. It is thus effectively capable of interfering with the fixed element 21P.

Sempre in pratica, per cooperare in arresto sull'elemento mobile 21S, l'elemento fisso 21P presenta almeno una cavità 36 tramite la quale può accoppiarsi ad una linguetta 37 di questo elemento mobile 21S. Again in practice, in order to cooperate in stopping on the mobile element 21S, the fixed element 21P has at least one cavity 36 through which it can couple to a tab 37 of this mobile element 21S.

Per soddisfare indifferentemente due possibili posizioni di montaggio dell'elemento mobile 21S sull'asticella 18 della porta secondaria 11S, questo montaggio avvenendo in pratica mediante fori preesistenti su questa asticella 18, l'elemento fisso 21P comprende, distribuite in altezza, due cavità 36 e congiuntamente, l'elemento mobile 21S comprende, ad una certa distanza l'una dall'altra, ma in pratica con una distanza superiore, due linguette 37. In order to satisfy indifferently two possible mounting positions of the movable element 21S on the rod 18 of the secondary door 11S, this assembly taking place in practice by means of pre-existing holes on this rod 18, the fixed element 21P comprises, distributed in height, two cavities 36 and jointly, the movable element 21S comprises, at a certain distance from each other, but in practice with a greater distance, two tabs 37.

Le cavità 36 dell'elemento fisso 21P interessano la sua ala libera 26, sporgendo leggermente sulla sua mezzeria 24, e, congiuntamente, le linguette 37 dell'elemento mobile 21S sono formate dall'ala libera 33 di quest'ultima, essendo ciascuna rispettivamente disposta alle estremità di questa ala libera 33. The cavities 36 of the fixed element 21P affect its free wing 26, projecting slightly on its center line 24, and, jointly, the tabs 37 of the mobile element 21S are formed by the free wing 33 of the latter, each being respectively arranged at the ends of this free wing 33.

Nel modo di realizzazione rappresentato, l'elemento mobile 21S comprende una linguetta intermedia 38 tra le due linguette 37. In the embodiment shown, the movable element 21S comprises an intermediate tab 38 between the two tabs 37.

Questa linguetta intermedia 38 si estende fino ad arrivare in prossimità delle linguette 37, pur lasciando libero tra essa e ciascuno di questi l'intervallo appena necessario per l'inserimento dell'elemento fisso 21P su una simile linguetta 37. This intermediate tab 38 extends until it reaches the proximity of the tabs 37, while leaving free between it and each of these the gap just necessary for the insertion of the fixed element 21P on a similar tab 37.

Nel modo di realizzazione rappresentato, il contorno delle cavità 36 dell'elemento fisso 21P è globalmente rettangolare, con bordi trasversali sensibilmente perpendicolari alla sua mezzeria 24. In the embodiment shown, the contour of the cavities 36 of the fixed element 21P is globally rectangular, with transverse edges significantly perpendicular to its centerline 24.

Analogamente, le linguette 37 dell'elemento mobile 21S presentano anch'esse un contorno globalmente rettangolare, con bordi laterali sensibilmente perpendicolari alla sua mezzeria 30. Similarly, the tabs 37 of the movable element 21S also have a globally rectangular outline, with lateral edges significantly perpendicular to its center line 30.

Ma, preferibilmente, affinché queste linguette 37 non possano creare pericoli, i loro angoli sono arrotondati . But, preferably, so that these tabs 37 cannot create hazards, their corners are rounded.

Lo stesso vale per gli angoli della linguetta intermedia 38 e più generalmente, sia per tutti gli angoli dell'elemento mobile 21S sia per quelli dell'elemento fisso 21P. The same is true for the corners of the intermediate tab 38 and more generally, both for all the corners of the movable element 21S and for those of the fixed element 21P.

In base alla costruzione, le disposizioni sono tali che, una volta che la porta secondaria 11S si trova in posizione di chiusura, come rappresentato nelle figure ed è mantenuta opportunamente chiusa dal suo dispositivo di chiusura 16, l'elemento fisso 21P portato dalla porta principale IIP si inserisce tramite una delle sue cavità 36 su una delle linguette 37 dell'elemento mobile 21S portato dall'asticella 18 della porta secondaria 11S, come rappresentato schematicamente dalla freccia F3 della figura 5, quando, come indicato schematicamente dalla freccia F4 della figura 4, la porta principale IIP è essa stessa portata in posizione di chiusura. According to the construction, the arrangements are such that, once the secondary door 11S is in the closed position, as shown in the figures and is kept suitably closed by its closing device 16, the fixed element 21P carried by the main door IIP is inserted through one of its cavities 36 on one of the tabs 37 of the mobile element 21S carried by the rod 18 of the secondary door 11S, as schematically represented by the arrow F3 of figure 5, when, as schematically indicated by the arrow F4 of figure 4 , the main door IIP is itself brought into the closed position.

Allora, lo spostamento dell'asticella 18 della porta secondaria 11S necessario all'apertura di questa si trova impedito, l'elemento mobile 21S portato da quest'asticella 18 essendo in arresto tramite il taglio di una delle sue linguette 37 con il bordo trasversale corrispondente della-cavità 36 dell'elemento fisso 21P nel quale si trova inserito, come indicato in B1 nella figura 3. Then, the displacement of the rod 18 of the secondary door 11S necessary for its opening is prevented, the mobile element 21S carried by this rod 18 being stopped by cutting one of its tabs 37 with the corresponding transverse edge of the cavity 36 of the fixed element 21P in which it is inserted, as indicated at B1 in Figure 3.

In altri termini, l'apertura della porta secondaria 11S si trova impedito. In other words, the opening of the secondary door 11S is prevented.

Per liberare questa porta secondaria 11S, è necessario aprire in precedenza la porta principale IIP, l'elemento fisso 21P portato da questa porta principale IIP liberando allora l'elemento mobile 21S e quindi l'asticella 18 della porta secondaria 11S. To free this secondary door 11S, it is necessary to previously open the main door IIP, the fixed element 21P carried by this main door IIP, thus freeing the movable element 21S and therefore the rod 18 of the secondary door 11S.

Nel caso in cui facesse un tentativo di apertura della porta secondaria 11S prima dell'apertura della porta principale IIP con conseguente sforzo eccessivo sull'asticella 18 di questa porta secondaria 11S, un secondo arresto è suscettibile d'intervenire tra l'elemento mobile 21S dei mezzi di bloccaggio 20 e l'elemento fisso 21P al quale è associato, la linguetta intermedia 38 di questo elemento mobile 21S potendo anch'esso venire in appoggio di fianco sull'elemento fisso 21P, come suggerito in B2 nella figura 3. In the event that an attempt is made to open the secondary door 11S before opening the main door IIP with consequent excessive stress on the rod 18 of this secondary door 11S, a second stop is capable of intervening between the mobile element 21S of the locking means 20 and the fixed element 21P with which it is associated, the intermediate tab 38 of this mobile element 21S being able to rest alongside the fixed element 21P, as suggested in B2 in Figure 3.

Nel caso in cui, per un'inversione delle funzioni delle porte IIP, 11S, l'elemento fisso 21P fosse fissato sulla porta 11S mentre l'elemento mobile 21S fosse fissato sull'asticella 18 della porta IIP, sarebbe l'altra cavità 36 dell'elemento fisso 21P ad intervenire, in cooperazióne con l'altra linguetta 37 dello elemento mobile 21S. If, due to an inversion of the functions of the doors IIP, 11S, the fixed element 21P was fixed on the door 11S while the mobile element 21S was fixed on the rod 18 of the door IIP, it would be the other cavity 36 of the fixed element 21P to intervene, in cooperation with the other tab 37 of the mobile element 21S.

In ogni caso, come è facile da capire, l'obliquità, rispetto alla mezzeria 30 dell'elemento mobile 21S, dell'ala libera 33 di questo elemento mobile 21S alla quale appartengono sia le linguette 37 sia la linguetta intermedia 38, facilita l'inserimento ed il disinserimento di questa ala libera 33 rispetto al bordo cadente 14 della porta IIP, 11S interessata. In any case, as it is easy to understand, the obliquity, with respect to the center line 30 of the movable element 21S, of the free wing 33 of this movable element 21S to which both the tabs 37 and the intermediate tab 38 belong, facilitates the insertion and disconnection of this free wing 33 with respect to the falling edge 14 of the gate IIP, 11S concerned.

Alla chiusura, la porta secondaria 11S deve naturalmente essere chiusa prima della porta principale IIP. When closing, the secondary door 11S must naturally be closed before the main door IIP.

Altrimenti, l'elemento mobile 21S che porta la sua asticella 18 ne disturberebbe la chiusura. Otherwise, the movable element 21S carrying its rod 18 would disturb its closure.

Naturalmente, la presente invenzione non è limitata al modo di realizzazione descritto e rappresentato, ma comprende qualsiasi variante di esecuzione. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and represented, but includes any variant of execution.

Claims

CLAIMS 1. Locking means for the realization of a preferential opening order between two doors (IIP, 11S) each of which is equipped on its inner face with a closing device (16) comprising at least one rod (18) mounted movably on at least part of its height, characterized by the fact that they include two elements (21P, 21S), one of which, hereinafter referred to as a fixed element, is linked to one of the doors (IIP), hereinafter referred to as the main door, while the other , hereinafter referred to as a mobile element, is linked to the rod (18) of the other of the doors (11S), hereinafter referred to as secondary door, and by the fact that, when the doors (IIP, 11S) are closed, they are susceptible to cooperating in stopping 1 with the other, for the direction of displacement, at least, of the aforementioned rod (18) corresponding to the opening of the secondary door (11S).

2. Locking means according to claim 1, characterized in that the fixed element (21P) has, each one arranged on one side and the other of a center line (24) respectively, a fixing wing (25), by means of which is made integral with the main door (IIP), on the internal face of the latter, and a free wing (26), through which it cooperates with the mobile element (21S).

3. Locking means according to claim 2, characterized in that the fixed element (21P) has a cross section with a z-shaped profile, its two wings (25, 26) extending in opposite directions with respect to each other. 'other.

4. Locking means according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the two wings (25, 26) of the fixed element (21P) extend in sensibly parallel directions.

5. Locking means according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the fixing wing (25) of the fixed element (2IP) comprises at least one recess (27) through which it engages with a pin (28) protruding from the main door (IIP).

6. Locking means according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the movable element (21S) has, each arranged on one side and on the other of a center line (30) respectively, a fixing wing (32), through which it is made integral with the rod (18) of the secondary door (11S) and a free wing (33), through which it cooperates with the fixed element (21P).

7. Locking means according to claim 6, characterized by the fact that the movable element (21S) has a cross section with a U-shaped profile, with its two wings both extending in the same direction.

8. Locking means according to claim 7, characterized in that, since the secondary door (11S) has a falling edge (14), the two wings (32, 33) of the movable element (21S) each extend respectively on both sides of this falling edge (14).

9. Locking means according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the free wing (33) of the movable element (21S) has, with its center line (30), a slightly open angle (A) .

10. Locking means according to any one of claims 1 to 9, characterized in that in order to achieve a stop cooperation, the fixed element (21P) has at least one cavity (36) through which it is able to couple to a tab (37) of the movable element (21S).

11. Locking means according to claims 2, 6 and 10, taken jointly, characterized in that the cavity (36) of the fixed element (21P) affects its free wing (26) and, jointly, the tab (37) of the mobile element (21S) is formed by the free wing (33) of the latter.

12. Locking means according to any one of claims 10 and 11, characterized in that the fixed element (21P) comprises, distributed on its height, two cavities (36), while jointly, the movable element (21S) comprises two tabs (37).

13. Locking means according to claim 12, characterized in that the movable element (21S) comprises an intermediate tab (38) located between the other two.

14. Locking means according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the corners of each of the tabs (37, 38) of the movable element (21S) have a rounded shape.

15. Cabinet configuration using, close to each other, two doors (IIP, 11S) each of which is equipped, on its internal face, with a closing device (16) comprising a rod (18) mounted movably on at least one part of its height, characterized in that locking means (20) conforming to any one of claims 1 to 14 are associated with these doors (IIP, 11S).