ITTO960480A1

ITTO960480A1 - SEAT FINISHING FOR SEATS, ARMCHAIRS AND PADDINGS IN GENERAL.

Info

Publication number: ITTO960480A1
Application number: IT96TO000480A
Authority: IT
Inventors: Salvatore Bastone
Original assignee: Interplast Srl
Priority date: 1996-06-04
Filing date: 1996-06-04
Publication date: 1997-12-04
Also published as: IT1285390B1; ITTO960480A0

Description

Descrizione dell'Invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:

"SELLATURA DI FINIZIONE PER SEDILI, POLTRONE ED IMBOTTI-TURE IN GENERE” "FINISH SELLING FOR SEATS, ARMCHAIRS AND UPHOLSTERY IN GENERAL"

La presente invenzione concerne una facilitazione tecnologica alla sellatura, operazione, questa, con la quale vengono ricoperte con idoneo tessuto o altro materiale ornamentale l'imbottitura o la struttura di sedie, sedili, poltrone, divani, pannelli fonoassorbenti ed altri arredi utilizzabili per l’arredo della casa, degli uffici, dei luoghi di lavoro, dei locali pubblici e dei mezzi di locomozione e trasporto di vario tipo, sia pubblici che privati. The present invention relates to a technological facilitation of saddling, an operation with which the padding or structure of chairs, seats, armchairs, sofas, sound-absorbing panels and other furnishings that can be used for the upholstery are covered with a suitable fabric or other ornamental material. furnishing of the house, offices, workplaces, public places and means of locomotion and transport of various types, both public and private.

Tradizionalmente detto procedimento comprende un tessuto ornamentale, in genere accoppiato con un materiale espanso ed una idonea maglina, o anche spalmato con materiali idonei a modificarne la superficie, oppure ancora costituito da fibre chimicamente legate, al cui fissaggio all'esterno dell’imbottitura dell'arredo provvede un suo vincolato inserto a “vena", quest’ultima a sua volta bloccatesi ai noti elementi a bordioni con occhiello, annegati nell'imbottitura stessa dell’arredo. Traditionally, said process comprises an ornamental fabric, generally coupled with an expanded material and a suitable jersey, or even coated with materials suitable for modifying its surface, or even consisting of chemically bonded fibers, to which the fixing to the outside of the padding of the furniture provides its own bound "vein" insert, the latter in turn locked to the well-known edging elements with eyelet, drowned in the upholstery itself.

Il citato vincolo dell’elemento a "vena”, si esplica generalmente tramite cucitura, con riscontro però di alcune imperfezioni ed anomalie, tra le quali principalmente la necessità dell’apporto operativo di manodopera qualificata in grado di eseguire con maestria e di conseguenza non celermente, forme di una certa complessità, presentatesi a profilo irregolare e curvo, che se non eseguite con assoluta precisione, potrebbero generare delle antiesteticità, accomunate a controproducenti grinzature e disuniformità di tensioni strutturali, originanti a loro volta sfilacciamenti e precoce usura. The aforementioned constraint of the "vein" element is generally carried out by sewing, however, with the finding of some imperfections and anomalies, among which mainly the need for the operational contribution of skilled labor able to perform with skill and consequently not quickly , forms of a certain complexity, presented with an irregular and curved profile, which if not executed with absolute precision, could generate unsightly features, combined with counterproductive wrinkles and non-uniformity of structural tensions, which in turn originate fraying and premature wear.

Scopo di questa invenzione é quello di ovviare ai menzionati inconvenienti, ricorrendo all’ausilio di una nuova soluzione tecnica, fondamentalmente eliminante la citata cucitura, risultante sostituita da una semplice, rapida e precisa elettrosaldatura, derivandone un ciclo produttivo industriale caratterizzato da una certa automaticità, da una semplificata rapidità esecutiva e da un elevato grado di precisione. The purpose of this invention is to obviate the aforementioned drawbacks, resorting to the aid of a new technical solution, fundamentally eliminating the aforementioned seam, resulting replaced by a simple, rapid and precise electro-welding, resulting in an industrial production cycle characterized by a certain automaticity, by a simplified speed of execution and a high degree of precision.

Con altro scopo detta soluzione, oltre a determinare una conveniente facilità assemblativa delle parti, introduce ulteriori vantaggi connessi all’ergonomicità dell’operazione di sellatura, con sgravio di fatica psico-fisica dell’operatore ed alla riduzione dei tempi di realizzazione, con conseguenze positive sui costi industriali. With another purpose, said solution, in addition to determining a convenient ease of assembly of the parts, introduces further advantages connected to the ergonomics of the saddling operation, with relief from the psycho-physical fatigue of the operator and the reduction of production times, with positive consequences. on industrial costs.

Per raggiungere tutti questi scopi e vantaggi, unitamente agli altri ancora che compariranno nel corso della dettagliata descrizione che segue, si realizza un processo di sellatura di finizione per imbottiture di sedie, sedili, arredi e pannelli, la cui caratteristica primaria risiede nel fatto che al monolitico spezzone di supporto, costituito come già detto da un tessuto ornamentale, in genere accoppiato con un materiale espanso ed una idonea maglina, o anche spalmato con materiali idonei a modificarne la superficie, oppure ancora costituito da fibre chimicamente legate, viene ad essere vincolato mediante semplice e rapido processo di elettrosaldatura, un inserto denominato “vena”, alloggiente un elemento od anima ad uniforme sezione, ricavato in idoneo materiale flessibile ma nel contempo di una certa rigidezza. Il suo fissaggio successivo ad appositi riscontri, determina un positivo ed estetico ricoprimento, con un stabile contattamento estensivo dell’intera superficie ed assenza di negative grinzature. Si descrive appresso un esempio di applicazione della soluzione pratica e preferita in oggetto, fornita logicamente a titolo esemplificativo e quindi non limitativo, con riferimento all'allegato unico disegno, nel quale vengono indicate come: To achieve all these purposes and advantages, together with the others that will appear in the course of the detailed description that follows, a finishing saddling process is carried out for the upholstery of chairs, seats, furniture and panels, the primary characteristic of which lies in the fact that the monolithic piece of support, constituted as already mentioned by an ornamental fabric, generally coupled with an expanded material and a suitable jersey, or even coated with materials suitable for modifying the surface, or even constituted by chemically bonded fibers, is bound by simple and rapid electro-welding process, an insert called "vein", housing an element or core with a uniform section, made of a suitable flexible material but at the same time of a certain stiffness. Its subsequent fixing to appropriate checks, determines a positive and aesthetic covering, with a stable extensive contact of the entire surface and the absence of negative wrinkles. An example of application of the practical and preferred solution in question is described below, logically provided by way of example and therefore not limitative, with reference to the attached single drawing, in which the following are indicated:

- Figura 1 , l’illustrazione, in vista prospettica a tratto e punto e parzialmente sezionata, dell’installazione di un generico sedile anteriore automobilistico, il cui ricoprimento schematicamente illustrato, viene ad essere attuato secondo i principi del ritrovato e, - Figure 1, the illustration, in a point-and-point and partially sectioned perspective view, of the installation of a generic car front seat, the covering of which schematically illustrated, is implemented according to the principles of the invention and,

- Figura 2, il dettaglio in scala maggiorata del settore in oggetto, esplicante il vincolo del ricoprimento. - Figure 2, the detail on an enlarged scale of the sector in question, explaining the constraint of the covering.

Riferendosi alla sopraccitata figura ed elencando dettagliatamente le parti, unitamente alla rispettiva funzionalità soltanto per quelle veramente innovative, con 1 risulta indicato un sedile corredato di cuscino 1 a e schienale 1 b, montato su un generico autoveicolo di tipo vario, la cui imbottitura sintetica 2, comprende in annegamento gli elementi conformati a bordione 3, tra loro distanziati ad esempio in ortogonalità, accessibili attraverso i fori nel materiale espanso 3 a. L’estetico rivestimento comprende un monolitico spezzone formato, in questo caso portato ad esempio, dal supporto o striscia in materiale sintetico di tipo vario 4, interposto tra un tessuto ornamentale 5 e un tessuto a maglina 6. Referring to the aforementioned figure and listing the parts in detail, together with the respective functionality only for the truly innovative ones, 1 indicates a seat equipped with cushion 1 a and backrest 1 b, mounted on a generic motor vehicle of various type, whose synthetic padding 2, embedding the edge-shaped elements 3, spaced apart for example in orthogonality, accessible through the holes in the expanded material 3 a. The aesthetic coating comprises a monolithic piece formed, in this case carried for example, by the support or strip in various synthetic material 4, interposed between an ornamental fabric 5 and a knitted fabric 6.

Su detta maglina 6 si vincola, tramite semplice, precisa e rapida operazione di elettrosaldatura, l'elemento a “vena” 7, alloggiale l’inserto interno o anima 8, ricavata in materiale flessibile, però di una certa rigidità nella sua duttilità. The "vein" element 7, which houses the internal insert or core 8, made of flexible material, but with a certain rigidity in its ductility, is constrained to said link 6 by means of a simple, precise and rapid electro-welding operation.

Dettagliatamente, detta anima 8, inserita nell’elemento a “vena” 7 e opportunamente agganciata ai bordioni 3, permette un ottimale assemblaggio dei particolari ricavandone un ricoprimento caratterizzato da un uniforme ed inamovibile contattamento privo di grinzature In detail, said core 8, inserted in the "vein" element 7 and suitably hooked to the edges 3, allows an optimal assembly of the details, obtaining a covering characterized by a uniform and irremovable contact without wrinkles

Da quanto esposto emerge come con semplici accoppiamenti profilari ed assemblativi di componenti di per se utilmente noti, però innovativamente tra loro predisposti nell'inerente assiemamento, si origini un ottimale e stabile rivestimento di finizione utilizzabile ovunque siano necessari fissaggi, tendimenti o trapuntature di imbottiture di arredi in genere. From the foregoing it emerges that with simple profiling and assembly couplings of components which are usefully known per se, but innovatively arranged together in the inherent assembly, an optimal and stable finishing coating is created that can be used wherever fastenings, curtains or quilting of padding are required. furnishings in general.

La presente realizzazione, fermo restando i principi innovatori, può subire modifiche varie di adattabilità installativa, rispetto a quanto sopra illustrato non restrittivamente e a titolo di esempio, senza per questo esulare daN’ambito della presente invenzione come protetta dalle rivendicazioni che seguono. The present embodiment, without prejudice to the innovative principles, may undergo various modifications of installation adaptability, with respect to what is illustrated above, not strictly and by way of example, without thereby exceeding the scope of the present invention as protected by the following claims.

Claims

R I V E N D I C AZ I O N I 1 - Finishing saddle for seats, armchairs and upholstery of furniture in general, characterized by the fact that the monolithic piece of support, formed by foam material interposed between ornamental fabric and suitable jersey, or by fabric variously treated and covered, or by textile fibers chemically bonded to each other, or even by another textile assembly, an insert called "vein" is bonded by means of a simple, precise and rapid electro-welding process, housing an element or core with a uniform section, made of suitable flexible material but at the same time of a certain rigidity. This element is able to join quickly and firmly to the appropriate abutments, resulting drowned in the padding or forming part of the rigid support structure of the seat or of the furniture themselves, resulting in an aesthetic covering, characterized by stable extensive contact with the absence of negative wrinkles. . 2 - Finishing saddle for seats, armchairs and upholstery of furnishings in general according to claim 1, characterized by the fact that the "vein" element, made of a suitable flexible material but at the same time of a certain stiffness, has a variable section and a shape modeled in order to better assemble with the appropriate feedback. 3 - Finishing saddle for seats, armchairs and upholstery of furniture in general according to claims 1 and 2, characterized by the fact that said assembly, especially as regards the "vein" insert, is allowed by the elasticity of the material used. Finishing saddle for seats, armchairs and upholstery of furniture in general according to claims 1, 2 and 3, characterized by the fact that said innovative binding process also extends to seats, benches and accessories installed on vehicles and motor vehicles in general, both public and private. 5 - Finishing saddle for seats, armchairs and upholstery of furnishings in general according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized by the fact that it can also be applied to residential furnishings in general. 6 - Finishing saddle for seats, armchairs and upholstery of furniture in general according to claims 1, 2, 3, 4 and 5, characterized by the fact that it can also be applied to the padding of sound-absorbing panels, decorative panels and furnishings of public places, for offices and production units. Finishing saddle for seats, armchairs and upholstery of furnishings in general according to the preceding claims, substantially as described and illustrated above and for the specified purposes.