ITTO970085A1

ITTO970085A1 - JEWELERY CONNECTION DEVICE

Info

Publication number: ITTO970085A1
Application number: IT97TO000085A
Authority: IT
Inventors: Davide Quartero
Original assignee: Davide Quartero
Priority date: 1997-02-04
Filing date: 1997-02-04
Publication date: 1998-08-04
Also published as: EP0957703A1; IT1291496B1; WO1998033411A1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo di collegamento per oreficeria. The present invention relates to a connecting device for jewelery.

Sono noti dispositivi di collegamento per oreficeria comprendenti un primo ed un secondo corpo realizzati generalmente in metallo prezioso (ad esempio oro) e provvisti di dispositivi di accoppiamento atti a realizzare un collegamento di tipo reversibile tra i suddetti corpi. Ad esempio, i dispositivi di accoppiamento possono essere del tipo a vite comprendendo generalmente una porzione a vite realizzata nel primo corpo ed una porzione a madrevite realizzata nel secondo corpo. Altri dispositivi di accoppiamento di tipo noto comprendono una porzione ad anello realizzata nel primo corpo ed una porzione a moschettone realizzata nel secondo corpo ed accoppiabile con la porzione ad anello. Connection devices for goldsmiths are known comprising a first and a second body generally made of precious metal (for example gold) and provided with coupling devices suitable for making a reversible connection between the aforementioned bodies. For example, the coupling devices can be of the screw type generally comprising a screw portion made in the first body and a nut screw portion made in the second body. Other known coupling devices comprise a ring portion made in the first body and a snap-hook portion made in the second body and which can be coupled with the ring portion.

I dispositivi di collegamento per oreficeria, che come è noto presentano dimensioni ridotte, non sono però facilmente impugnabili ed inoltre sono sovente di difficile azionamento. The connecting devices for goldsmiths, which, as is known, have small dimensions, however, are not easy to grip and are also often difficult to operate.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di collegamento il quale risolva gli inconvenienti dei dispositivi noti. The object of the present invention is to provide a connection device which solves the drawbacks of known devices.

II precedente scopo è realizzato dalla presente invenzione in quanto essa è relativa ad un dispositivo di collegamento per oreficeria del tipo descritto nella rivendicazione 1. The preceding object is achieved by the present invention since it relates to a connecting device for jewelery of the type described in claim 1.

L'invenzione verrà ora illustrata con particolare riferimento ai disegni allegati che ne rappresentano una preferita forma di realizzazione non limitativa in cui : The invention will now be illustrated with particular reference to the attached drawings which represent a preferred non-limiting embodiment in which:

• la figura 1 illustra, in vista prospettica esplosa, un dispositivo di collegamento per oreficeria realizzato secondo i dettami della présente invenzione; Figure 1 illustrates, in an exploded perspective view, a connecting device for jewelery made according to the dictates of the present invention;

• le figure 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f e 2g illustrano il funzionamento del dispositivo di figura 1; Figures 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f and 2g illustrate the operation of the device of figure 1;

• la figura 3 illustra, in vista prospettica esplosa, una variante al dispositivo di collegamento per oreficeria della figura 1; Figure 3 illustrates, in an exploded perspective view, a variant of the connection device for jewelery of Figure 1;

• la figura 4 illustra la variante di figura 3 in una diversa posizione operativa; Figure 4 illustrates the variant of figure 3 in a different operating position;

■ le figure 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i, 5j e 5k illustrano il funzionamento della variante delle figure 3 e 4; Figures 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i, 5j and 5k illustrate the operation of the variant of figures 3 and 4;

• la figura 6 illustra una porzione di un articolo di oreficeria provvisto di un dispositivo di collegamento del tipo di quello rappresentato nelle figure 3 e 4; Figure 6 illustrates a portion of a goldsmith article provided with a connection device of the type shown in figures 3 and 4;

• la figura 7 illustra una porzione di un articolo di oreficeria provvisto di un dispositivo di collegamento del tipo di quello rappresentato nella figura 1; Figure 7 illustrates a portion of a goldsmith's article provided with a connection device of the type shown in Figure 1;

• la figura 8 illustra una catena con gioiello centrale provvista di due dispositivi di collegamento del tipo di figura 1; e Figure 8 illustrates a chain with a central jewel provided with two connecting devices of the type of figure 1; And

• la figura 9 illustra una collana con gioiello centrale provvista di due dispositivi di collegamento del tipo di figura 1. • figure 9 illustrates a necklace with a central jewel provided with two connection devices of the type of figure 1.

Nella figura 1 è indicato con 1, nel suo insieme, un dispositivo di collegamento per oreficeria comprendente un primo corpo 3 atto ad accoppiarsi, in modo reversibile e con le modalità che saranno chiarite in seguito, con un secondo corpo 4. In Figure 1, the number 1 indicates, as a whole, a connecting device for jewelery comprising a first body 3 suitable for coupling, in a reversible way and in the manner that will be explained later, with a second body 4.

In particolare, il primo corpo 3, realizzato preferibilmente in metallo prezioso (ad esempio oro), comprende una porzione cilindrica di base 5, una porzione intermedia cilindrica 7 integrale e coassiale alla porzione 5 e presentante diametro maggiore rispetto al diametro della porzione 5 ed una porzione di collegamento sferica 9 integrale alla porzione 7 ed estendentisi assialmente da una parete di base della porzione cilindrica 7. La porzione di collegamento sferica 9 presenta due scanalature meridiane 12 estendentesi da parti opposte della porzione 9 da una zona polare comune 12n verso porzioni di estremità 12s in cui ciascuna scanalatura 12 comunica con un tratto di scanalatura parallelo 14 estendentesi per una porzione angolare della porzione di collegamento sferica 9. Ciascun tratto di scanalatura parallelo 14 comunica ad una sua estremità con un tratto di scanalatura meridiano 16 il quale presenta lunghezza minore rispetto alla scanalatura 12 ed è limitato, in una sua porzione terminale, da pareti di riscontro 17 la cui funzione sarà chiarita in seguito. In particular, the first body 3, preferably made of precious metal (for example gold), comprises a cylindrical base portion 5, an intermediate cylindrical portion 7 integral and coaxial to the portion 5 and having a diameter greater than the diameter of the portion 5 and a spherical connecting portion 9 integral with the portion 7 and extending axially from a base wall of the cylindrical portion 7. The spherical connecting portion 9 has two meridian grooves 12 extending on opposite sides of the portion 9 from a common polar zone 12n towards end portions 12s in which each groove 12 communicates with a parallel groove portion 14 extending for an angular portion of the spherical connecting portion 9. Each parallel groove portion 14 communicates at one end with a meridian groove portion 16 which has a shorter length than to the groove 12 and is limited, in a portion thereof rminale, by abutment walls 17 whose function will be clarified later.

Il secondo corpo 4 presenta simmetria assiale e comprende una parete tubolare cilindrica 20 coassiale ad un asse 22 e delimitante una cavità di inserzione 24 sostanzialmente cilindrica; la parete tubolare 20 presenta inoltre una apertura circolare frontale 26 atta a consentire (come sarà meglio chiarito in seguito) l'inserzione della porzione di collegamento 9 all'interno della cavità di inserzione 24 ed una apertura circolare posteriore 27 in prossimità della quale si estende diametralmente, all'interno della cavità 24, un elemento rettilineo 29. Il secondo corpo 4 alloggia inoltre un setto divisorio circolare piano 30 disposto nella cavità 24, trasversale all'asse 22 ed affacciato all'elemento rettilineo 29. The second body 4 has axial symmetry and comprises a cylindrical tubular wall 20 coaxial to an axis 22 and delimiting a substantially cylindrical insertion cavity 24; the tubular wall 20 also has a front circular opening 26 suitable to allow (as will be better clarified below) the insertion of the connection portion 9 inside the insertion cavity 24 and a rear circular opening 27 near which it extends diametrically, inside the cavity 24, a rectilinear element 29. The second body 4 also houses a flat circular partition 30 arranged in the cavity 24, transversal to the axis 22 and facing the rectilinear element 29.

Il secondo corpo 4 comprende inoltre due elementi cilindrici 31 i quali si estendono radialmente all'interno della cavità di inserzione 24 ed in prossimità della apertura frontale 26 da porzioni opposte della parete 20 verso l'asse 22. In particolare, ciascun elemento cilindrico 31 è stabilmente inserito per un tratto di base all'interno di un foro cilindrico 33 realizzato nella parete 20 e presenta un tratto superiore che fuoriesce dal foro 33 per una altezza h. Il secondo corpo 4 alloggia inoltre una molla a spirale 36 disposta coassialmente all'interno della cavità 24 e presentante una prima porzione di estremità 36a disposta in battuta sul setto divisorio 30 ed una seconda porzione di estremità 36b, accoppiata con un prima faccia 38a un piattello circolare 38 trasversale all'asse 22 e scorrevole all'interno della cavità 24. In particolare, la molla 36 è atta a spingere il piattello 38 verso gli elementi cilindrici 31 per disporre in battuta, in una posizione di riposo, i bordi perimetrali di una seconda faccia 38b del piattello con gli elementi 31. La seconda faccia 38b del piattello presenta inoltre una porzione centrale ribassata 40 conformata a forma di calotta sferica . The second body 4 also comprises two cylindrical elements 31 which extend radially inside the insertion cavity 24 and near the front opening 26 from opposite portions of the wall 20 towards the axis 22. In particular, each cylindrical element 31 is stably inserted for a base portion inside a cylindrical hole 33 made in the wall 20 and has an upper portion which protrudes from the hole 33 for a height h. The second body 4 also houses a spiral spring 36 arranged coaxially inside the cavity 24 and having a first end portion 36a arranged abutment on the partition 30 and a second end portion 36b, coupled with a first face 38a a plate circular 38 transversal to the axis 22 and sliding inside the cavity 24. In particular, the spring 36 is able to push the plate 38 towards the cylindrical elements 31 to place the perimeter edges of a second face 38b of the plate with the elements 31. The second face 38b of the plate also has a lowered central portion 40 in the shape of a spherical cap.

In uso, per realizzare l'accoppiamento tra le parti, il corpo 3 viene disposto accostato e sostanzialmente coassiale al corpo 4 con la porzione di collegamento 9 affacciata alla apertura 26 (figure 2a e 2b). La porzione di collegamento 9 viene successivamente ruotata finché le scanalature meridiane 12 sono disposte allineate, lungo direzioni parallele all'asse 22, con gli elementi cilindrici 31 (figura 2b). In use, in order to achieve the coupling between the parts, the body 3 is arranged close to and substantially coaxial to the body 4 with the connection portion 9 facing the opening 26 (Figures 2a and 2b). The connecting portion 9 is subsequently rotated until the meridian grooves 12 are arranged aligned, along directions parallel to the axis 22, with the cylindrical elements 31 (Figure 2b).

La porzione di collegamento 9 viene successivamente inserita all'interno della cavità di inserzione 24 facendo scorrere gli elementi cilindrici 31 lungo le scanalature meridiane 12 che realizzano pertanto un dispositivo di guida che consente un preciso inserimento assiale della porzione di collegamento 9 all'interno della cavità 24 impedendo ogni rotazione della porzione di collegamento stessa (figura 2c). La porzione anteriore della porzione di collegamento 9 va in battuta sulla porzione ribassata 40 del piattello 38 che viene spostato assialmente verso il setto divisorio 30 contro l'azione elastica della molla 36 che viene pertanto compressa assialmente . The connection portion 9 is subsequently inserted inside the insertion cavity 24 by sliding the cylindrical elements 31 along the meridian grooves 12 which therefore form a guide device which allows a precise axial insertion of the connection portion 9 inside the cavity. 24 preventing any rotation of the connection portion itself (Figure 2c). The front portion of the connection portion 9 abuts against the lowered portion 40 of the plate 38 which is moved axially towards the partition 30 against the elastic action of the spring 36 which is therefore axially compressed.

Quando gli elementi cilindrici 31 sono disposti in prossimità della porzione di estremità 12s delle scanalature 12 (figura 2d) viene raggiunta una posizione di fine corsa intermedio per cui non è più possibile un ulteriore movimento assiale della porzione di collegamento 9 all'interno della cavità 24; viene quindi operata una rotazione (ampiezza oc° figura 1) delcorpo 3 attorno all'asse 22 mantenendo angolarmente fissa la posizione del corpo 4 in modo tale che gli elementi cilindrici 31 scorrono lungo i tratti di scanalatura paralleli 14 per il citato angolo a° finché gli elementi cilindrici 31 raggiungono i tratti di scanalatura meridiani 16. In tale posizione, i corpi 3 e 4 vengono rilasciati in modo tale che la molla 36 (assialmente compressa) produce lo scorrimento degli elementi cilindrici 31 lungo i tratti di scanalatura 14 finché gli elementi 31 si dispongono in battuta sulle pareti di riscontro 17 (figure 2e, 2 f). In tale posizione di stabile accoppiamento, è impossibile l'estrazione in senso assile della porzione di collegamento 9 dalla cavità di inserzione 24 ed i corpi 3 e 4 sono stabilmente accoppiate tre di loro {figura 2g) . When the cylindrical elements 31 are arranged in proximity to the end portion 12s of the grooves 12 (Figure 2d), an intermediate end stop position is reached so that a further axial movement of the connecting portion 9 inside the cavity 24 is no longer possible. ; the body 3 is then rotated (amplitude oc ° figure 1) around the axis 22 keeping the position of the body 4 fixed angularly so that the cylindrical elements 31 slide along the parallel groove portions 14 for the aforementioned angle a ° until the cylindrical elements 31 reach the meridian groove portions 16. In this position, the bodies 3 and 4 are released in such a way that the spring 36 (axially compressed) causes the cylindrical elements 31 to slide along the groove portions 14 until the elements 31 are arranged in abutment on the abutment walls 17 (figures 2e, 2 f). In this position of stable coupling, the axial extraction of the connecting portion 9 from the insertion cavity 24 is impossible and the bodies 3 and 4 are stably coupled three of them (Figure 2g).

Svolgendo le operazioni precedentemente dette in senso inverso si ottiene facilmente il disaccoppiamento tra il corpo 3 ed il corpo 4. By carrying out the operations described above in the reverse direction, uncoupling between the body 3 and the body 4 is easily obtained.

La figura 7 illustra un tipico esempio di utilizzo del dispositivo di collegamento 1 in cui la porzione cilindrica di base 5 viene accoppiata con una prima estremità di un elemento filiforme 41 presentante una seconda estremità accoppiata con il corpo 4, ad esempio inserita per un tratto all'interno della cavità 24 attraverso l'apertura 27 e stabilmente fissata all'elemento 29. L'elemento filiforme 41 può essere di qualsiasi tipo e materiale e comprendere, ad esempio, un elemento .flessibile realizzato in metallo prezioso (ad esempio oro) oppure un elemento flessibile realizzato in altro materiale flessibile (ad esempio cuoio). Figure 7 illustrates a typical example of use of the connection device 1 in which the cylindrical base portion 5 is coupled with a first end of a thread-like element 41 having a second end coupled with the body 4, for example inserted for a length of the interior of the cavity 24 through the opening 27 and stably fixed to the element 29. The filiform element 41 can be of any type and material and comprise, for example, a flexible element made of precious metal (for example gold) or a flexible element made of another flexible material (for example leather).

Nella figura 8 è illustrato un ulteriore esempio di utilizzo del dispositivo di collegamento in cui un elemento decorativo centrale comprendente un supporto circolare 42 di una pietra preziosa lavorata 43 presenta due fori ciechi 45 disposti da bande opposte del supporto 42 ed alloggianti, ciascuno, la porzione cilindrica di base 5 di un rispettivo corpo 3 disposto con la porzione di aggancio 9 che si estende radialmente dal supporto 42. L'elemento decorativo centrale viene abbinato con un elemento filiforme flessibile 46 provvisto, in corrispondenza di ciascuna sua porzione di estremità, di un corpo 4 atto ad accoppiarsi, con le modalità sopra dette, con un rispettivo corpo 9 dell'elemento centrale realizzando una collana con elemento decorativo centrale. Analogamente, nella figura 9 è illustrato un elemento decorativo centrale comprendente lin supporto sferico 47 per una pietra preziosa lavorata 48 realizzato in metallo prezioso (ad esempio oro). L'elemento decorativo centrale comprende inoltre due secondi corpi 4 che si estendono da parti opposte del supporto sferico 47 cpn le aperture 26 rivolte verso l'esterno del supporto 47. Figure 8 illustrates a further example of use of the connection device in which a central decorative element comprising a circular support 42 of a worked precious stone 43 has two blind holes 45 arranged on opposite bands of the support 42 and each housing the portion cylindrical base 5 of a respective body 3 arranged with the hooking portion 9 extending radially from the support 42. The central decorative element is combined with a flexible filiform element 46 provided, at each end portion, with a body 4 adapted to couple, in the manner described above, with a respective body 9 of the central element, forming a necklace with a central decorative element. Similarly, Figure 9 illustrates a central decorative element comprising the spherical support 47 for a wrought precious stone 48 made of precious metal (for example gold). The central decorative element further comprises two second bodies 4 which extend from opposite sides of the spherical support 47 with the openings 26 facing outwards of the support 47.

L'elemento decorativo centrale viene abbinato con un elemento a collana 49 provvisto, in corrispondenza di ciascuna sua porzione di estremità, di un corpo 3 atto ad accoppiarsi, con le modalità sopra dette, con un rispettivo corpo 4 dell'elemento centrale realizzando una collana con elemento decorativo centrale . The central decorative element is combined with a necklace element 49 provided, at each end portion thereof, with a body 3 suitable for coupling, in the manner described above, with a respective body 4 of the central element, forming a necklace. with central decorative element.

Da quanto sopra detto risulta chiaro che secondo la presente invenzione viene inoltre realizzato un elemento ornamentale componibile comprendente: almeno un nucleo ornamentale (supporto 42, supporto 47) principale, almeno un elemento di supporto (elemento filiforme 46, elemento a collana 49) accoppiabile con il nucleo ornamentale principale ed un dispositivo di interconnessione tra il nucleo ornamentale principale e l'elemento di supporto. Il dispositivo di interconnessione comprende un primo corpo del tipo del corpo 3 sopra detto ed un secondo corpo del tipo del corpo 4 sopra descritto.-La variante illustrata in figura 3, comprende un primo corpo 3a atto ad accoppiarsi, in modo rilasciabile e con le modalità che saranno chiarite in seguito, con un secondo corpo 4a. From the above it is clear that according to the present invention a modular ornamental element is also provided comprising: at least one main ornamental core (support 42, support 47), at least one support element (filiform element 46, necklace element 49) which can be coupled with the main ornamental core and an interconnection device between the main ornamental core and the support element. The interconnection device comprises a first body of the type of the body 3 described above and a second body of the type of the body 4 described above. modalities that will be clarified later, with a second body 4a.

In particolare, il primo corpo 3a, realizzato preferibilmente in metallo prezioso (ad esempio oro), comprende una porzione tubolare cilindrica di base 50 aperta ad una sua estremità e chiusa, all'estremità opposta, da una parete trasversale 52 dalla quale si estende integralmente ed in senso assiale una porzione di raccordo 56 comprendente due corpi integrali di forma troncoconica disposti con le basi minori sovrapposte. Il primo corpo 3a comprende inoltre un elemento rettilineo cilindrico allungato 58 che si estende assialmente dalla porzione di raccordo 56. L'elemento 58 presenta in prossimità di una sua porzione di estremità 58a un foro passante diametrale 60 impegnato da un elemento cilindrico allungato 62 presentante porzioni di estremità 62a che sporgono dall'elemento rettilineo 58. In particular, the first body 3a, preferably made of precious metal (for example gold), comprises a cylindrical tubular base portion 50 open at one of its ends and closed, at the opposite end, by a transverse wall 52 from which it extends integrally and in an axial direction a connecting portion 56 comprising two integral bodies of truncated cone shape arranged with the minor bases superimposed. The first body 3a further comprises an elongated cylindrical rectilinear element 58 which extends axially from the connecting portion 56. The element 58 has near one of its end portion 58a a diametrical through hole 60 engaged by an elongated cylindrical element 62 having portions of ends 62a protruding from the rectilinear element 58.

L'elemento rettilineo allungato 58 porta un elemento pressore 64 comprendente una parete tubolare cilindrica 66 disposta coassiale all'elemento 58 ed integrale ad una parete trasversale di estremità 68 presentante un -foro centrale passante 70 impegnato dall'elemento 58. La parete di estremità 68 è inoltre disposta accostata all'elemento cilindrico 62 e la parete tubolare cilindrica 66 alloggia una molla a elica 75 presentante porzioni opposte di estremità disposte in battuta, rispettivamente, sulla porzione di raccordo 56 e sulla parete trasversale 68 in modo tale che la molla ad elica 75 è atta spingere l'elemento pressore 64 verso l'elemento cilindrico allungato 62. The elongated rectilinear element 58 carries a pressure element 64 comprising a cylindrical tubular wall 66 arranged coaxial to the element 58 and integral with a transverse end wall 68 having a central through hole 70 engaged by the element 58. The end wall 68 it is also arranged next to the cylindrical element 62 and the cylindrical tubular wall 66 houses a helical spring 75 having opposite end portions arranged abutment, respectively, on the connecting portion 56 and on the transverse wall 68 so that the helical spring 75 is adapted to push the pressure element 64 towards the elongated cylindrical element 62.

Il secondo corpo 4a presenta simmetria assiale e comprende una parete tubolare cilindrica 80 coassiale ad un asse 82 e delimitante una cavità di inserzione 84 sostanzialmente cilindrica; la parete tubolare 80 presenta inoltre una apertura circolare frontale 86 atta a consentire (come sarà meglio chiarito in seguito) l'inserzione dell'elemento allungato 58 all'interno della cavità di inserzione 84. La parete 80 è integrale con una parete trasversale circolare posteriore 90 perpendicolare all'asse 82 e presentante una apertura circolare centrale passante 92 da cui si dipartono radialmente due fessure rettilinee radiali 94 estendentesi lungo un diametro di della parete circolare posteriore 90. La parete posteriore 90 presenta inoltre, su una sua faccia rivolta verso l'esterno del corpo 4a, due scanalature radiali 96 che si estendono dai bordi dell'apertura centrale 92 fino a bordi periferici della parete trasversale 90. Le scanalature 96 si estendono lungo un diametro d2 della parete 90 che forma un angolo β° di circa 90° con il diametro di. The second body 4a has axial symmetry and comprises a cylindrical tubular wall 80 coaxial to an axis 82 and delimiting a substantially cylindrical insertion cavity 84; the tubular wall 80 also has a circular front opening 86 adapted to allow (as will be better clarified hereinafter) the insertion of the elongated element 58 inside the insertion cavity 84. The wall 80 is integral with a rear circular transverse wall 90 perpendicular to the axis 82 and having a central circular through opening 92 from which radially radiate two radial rectilinear slits 94 extending along a diameter of the rear circular wall 90. The rear wall 90 also has, on one of its faces facing the of the body 4a, two radial grooves 96 extending from the edges of the central opening 92 to the peripheral edges of the transverse wall 90. The grooves 96 extend along a diameter d2 of the wall 90 which forms an angle β ° of approximately 90 ° with the diameter of.

In uso, per realizzare l'accoppiamento tra le parti, il corpo 3a viene disposto accostato e sostanzialmente coassiale al corpo 4a con la porzione di estremità 58a affacciata alla apertura 86 (figure 5a, 5b). I corpi 3a, 4a vengono disposti in modo tale che le fessure 94 siano disposte allineate, lungo direzioni parallele all'asse 82, con gli elementi cilindrici 62a (figura 5c). In use, in order to achieve the coupling between the parts, the body 3a is arranged next to and substantially coaxial to the body 4a with the end portion 58a facing the opening 86 (Figures 5a, 5b). The bodies 3a, 4a are arranged in such a way that the slots 94 are arranged aligned, along directions parallel to the axis 82, with the cylindrical elements 62a (Figure 5c).

L'elemento allungato 58 viene successivamente inserito all'interno della cavità di inserzione 84 facendo passare ciascuna porzione 62a attraverso una rispettiva fessura 94 che realizza pertanto un dispositivo di guida che consente l'inserimento assiale dell'elemento 58 impedendo ogni rotazione dell'elemento 58 stesso (figure 5c e 5d). La parete 68 si dispone in battuta sulla parete 90 e l'elemento pressore 64 viene spostato assialmente verso la porzione 50 contro l'azione elastica della molla 75 che viene pertanto compressa assialmente. The elongated element 58 is subsequently inserted inside the insertion cavity 84 by passing each portion 62a through a respective slot 94 which therefore forms a guide device which allows the axial insertion of the element 58 preventing any rotation of the element 58 itself (Figures 5c and 5d). The wall 68 abuts against the wall 90 and the pressure element 64 is moved axially towards the portion 50 against the elastic action of the spring 75 which is therefore axially compressed.

Quando le porzioni 62a fuoriescono dalle scanalature 94 (figure 5e e 5f) viene raggiunta una posizione di fine corsa intermedio per cui non è più possibile un ulteriore movimento assiale dell'elemento rettilineo 58 lungo la cavità 84; viene quindi operata una rotazione del corpo 3a attorno all'asse 82 (figure 5g e 5h) mantenendo angolarmente fissa la posizione del corpo 4a in modo tale che le porzioni 62 scorrono sulla parete 90 (figura 5h) finché le porzioni 62a raggiungono le scanalature radiali 96 (figure 5i e 5j). In tale posizione, i corpi 3a e 4a vengono rilasciati in modo tale che la molla 76 (assialmente compressa) dispone le pareti 90 e 68 in battuta tra di loro {figura 5k). In tale posizione di stabile accoppiamento, è impossibile l'estrazione in senso assiale dell'elemento 58 dalla cavità di inserzione 84 ed i corpi 3a e 4a sono stabilmente accoppiati tre di loro {figura 5k). When the portions 62a protrude from the grooves 94 (Figures 5e and 5f) an intermediate end stop position is reached so that a further axial movement of the rectilinear element 58 along the cavity 84 is no longer possible; the body 3a is then rotated around the axis 82 (Figures 5g and 5h) keeping the position of the body 4a fixed angularly so that the portions 62 slide on the wall 90 (Figure 5h) until the portions 62a reach the radial grooves 96 (Figures 5i and 5j). In this position, the bodies 3a and 4a are released in such a way that the spring 76 (axially compressed) arranges the walls 90 and 68 in abutment with each other (Figure 5k). In this position of stable coupling, the axial extraction of the element 58 from the insertion cavity 84 is impossible and the bodies 3a and 4a are stably coupled three of them (Figure 5k).

Svolgendo le operazioni precedentemente dette in senso inverso si ottiene facilmente il disaccoppiamento tra il corpo 3a ed il corpo 4a. By carrying out the operations described above in the reverse direction, uncoupling is easily obtained between the body 3a and the body 4a.

La figura 6 illustra un tipico esempio di utilizzo della variante al dispositivo di collegamento in cui la porzione tubolare cilindrica 50 alloggia una prima estremità di un elemento filiforme 100 presentante una seconda estremità accoppiata con il corpo 4a, ad esempio collegata con la parete 90 mediante un elemento tubolare di raccordo 101 accoppiato con la parete 80. L'elemento filiforme 100 può essere di qualsiasi tipo e materiale e comprendere, ad esempio, un elemento flessibile realizzato in metallo prezioso (ad esempio oro) oppure un elemento flessibile realizzato in altro materiale flessibile (ad esempio cuoio). Figure 6 illustrates a typical example of use of the variant to the connection device in which the cylindrical tubular portion 50 houses a first end of a filiform element 100 having a second end coupled with the body 4a, for example connected to the wall 90 by means of a tubular connecting element 101 coupled with the wall 80. The filiform element 100 can be of any type and material and include, for example, a flexible element made of precious metal (for example gold) or a flexible element made of another flexible material (e.g. leather).

Da quanto sopra detto risultano chiari i vantaggi dalla presente invenzione in quanto il dispositivo di collegamento sopra descritto realizza, in seguito ad operazioni manuali eseguibili semplicemente, un efficace collegamento tra i corpi 3, 4 e 3a, 4a; il collegamento realizzato è inoltre estremamente sicuro in quanto, in seguito al raggiungimento della posizione di stabile accoppiamento, i corpi 3,4 e 3a, 4a possono essere disaccoppiati solamente in seguito ad una ulteriore rotazione applicata ad i corpi stessi ed eventuali agenti di disturbo esterni (ad esempio vibrazioni) non concorrono all'allentamento del collegamento realizzato. Il dispositivo di collegamento illustrato, in entrambe le sue forme di realizzazione, presenta inoltre dimensioni ridotte, comprende un numero limitato di parti componenti ed è di facile realizzazione. Il dispositivo di collegamento disposto nella posizione di accoppiamento (figure 2f e 4) realizza un impatto estetico estremamente favorevole in quanto tutte le parti sporgenti utilizzate per il collegamento (rispettivamente la porzione di aggancio 9 e l'elemento rettilineo 58) non sono visibili dall'esterno del dispositivo stesso. From the above the advantages of the present invention are clear since the connection device described above realizes, following simple manual operations, an effective connection between the bodies 3, 4 and 3a, 4a; the connection made is also extremely safe since, following the achievement of the stable coupling position, the bodies 3, 4 and 3a, 4a can only be decoupled following a further rotation applied to the bodies themselves and any external disturbing agents (for example vibrations) do not contribute to loosening the connection made. The illustrated connection device, in both of its embodiments, also has small dimensions, comprises a limited number of component parts and is easy to manufacture. The connection device arranged in the coupling position (Figures 2f and 4) achieves an extremely favorable aesthetic impact since all the protruding parts used for the connection (respectively the coupling portion 9 and the straight element 58) are not visible from the of the device itself.

Risulta infine chiaro che modifiche e varianti possono essere apportate al dispositivo di collegamento descritto senza peraltro uscire dall'ambito protettivo della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the connection device described without however departing from the protective scope of the present invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Connection device for jewelery characterized by the fact of including: - a first body (3; 3a) in which a connecting portion (9; 58) is provided with first fastening means <12; 62); - a second body (4; 4a) provided with an insertion cavity (24; 84) suitable for housing said connection portion (9; 58); said second body (4; 4a) being provided with second fastening means (31; 94) adapted to couple with said first fastening means (12; 62) to provide guide means; And - elastic means (36; 75) interposable between said first body (3; 3a) and said second body (4; 4a); said first body (3; 3a) being angularly available with respect to said second body (4; 4a) in an insertion position whereby said first fastening means (12; 62) couple with said second fastening means (31; 94) ) allowing only an axial movement of said connecting portion along said guide means against the action of said elastic means (36; 75) inside said insertion cavity (24; 84) and towards an intermediate end stroke position from which, following a subsequent angular rotation of the said first body (3; 3a) with respect to the second body (4; 4a), a position of stable coupling is reached in which said first fastening means (12; 62) are decouple from said second fastening means (31; 94) and make it impossible to axially extract said connection portion (9; 58) from said insertion cavity (24; 84), thus making an axially stable connection between the first body (3; 3a) and the second body ( 4; 4a). 2.- Device according to Claim 1, characterized in that said connecting portion (9) has an approximately spherical shape and is provided with at least one meridian groove (12) forming said first fastening means; said second body (4) having a tubular shape (20) internally delimiting said insertion cavity (24); said second fastening means comprising at least one appendix (31) extending radially from said tubular body inside said insertion cavity (24); said appendix being adapted to couple with said meridian groove (12) to allow the axial insertion of said spherical connection portion (9) inside said tubular body (20). 3.- Device according to Claim 2, characterized in that said radial meridian groove (12) communicates, at one of its ends (12s), with a substantially parallel groove (14) made in said spherical connection portion (9), suitable to allow and guide said angular rotation and communicating with an end portion of the groove (16), substantially meridian, able to house said radial appendage (31) arranged abutment with the walls (17) of said end portion of the groove (16) when the said connection portion (9) is arranged in said position of stable coupling. 4.- Device according to claims 3 or 4, characterized in that said elastic means (36) are housed inside said second body (4) and comprise elastic spring means (36) and an abutment wall (38). ) transversal to said tubular body, coupled (38b) with said elastic spring means (36) and sliding inside said insertion cavity (24); said abutment wall (38) being movable between a rest portion for which it is arranged abutment on said appendix (31) under the action of said elastic spring means (36) and a working position in which said spherical connection (9) is arranged abutment on said abutment wall (38). 5.- Connection device according to Claim 1, characterized in that said connection portion (58) has an axially elongated shape and is provided with at least one radial appendage (62) forming said first fastening means; said second body (4a) having a tubular shape (80) internally delimiting said insertion cavity (84); said second fastening means comprising at least one slot (94) extending radially on a wall (90) of the tubular body (80) extending transversely to said insertion cavity; said radial appendage (62) being able to couple with said slot (94) to allow, at least for a portion, the insertion of the radial appendage (58) inside the slot (94) and to realize said guide means. 6.- Device according to Claim 5, characterized in that said transverse wall (90) has, on one of its outer faces, at least one radial groove (96) angularly spaced with respect to said slot (94) and suitable for housing said appendix radial (62) arranged in abutment with the walls of said groove (96) when said connecting portion (62) is arranged in said position of stable coupling. 7.- Device according to claims 5 or 6, characterized in that said elastic means comprise a pressing body (64) carried axially sliding along said elongated connection portion (58) and coupled with elastic means (75) suitable for pushing said pressing body (74) towards said radial appendage (62). 8.- Modular ornamental element comprising: - at least one main ornamental core (42; 47); at least one support element (46; 49) which can be coupled with said main ornamental core (42; 47); and interconnection means between said main ornamental core (42; 47) and said support element (46; 49), characterized in that said interconnection means comprise: - a first body (3; 3a) in which a connecting portion (9; 58) is provided with first fastening means (12; 62); - a second body (4; 4a) provided with an insertion cavity (24; 84) suitable for housing said connection portion (9; 58); said second body (4; 4a) being provided with second fastening means (31; 94) adapted to couple with said first fastening means (12; 62) to provide guide means; And - elastic means (36; 75) interposable between said first body (3; 3a) and said second body (4; 4a); said first body (3; 3a) being angularly available with respect to said second body (4; 4a) in an insertion position whereby said first fastening means (12; 62) couple with said second fastening means (31; 94) ) allowing only an axial movement of said connecting portion along said guide means against the action of said elastic means (36; 75) inside said insertion cavity (24; 84) and towards an intermediate end stroke position from which, following a subsequent angular rotation of said first body (3; 3a) with respect to the second body (4; 4a), a position of stable coupling is reached in which said first fastening means (12; 62) are decouple from said second fastening means (31; 94) and make it impossible to axially extract said connection portion (9; 58) from said insertion cavity (24; 84), thus making an axially stable connection between the first body (3; 3a) and the second body ( 4; 4a). 9.- Connection device for jewelery and modular ornamental element substantially as described and illustrated with reference to the attached drawings.