ITTO980077U1

ITTO980077U1 - SAFETY LOCK DEVICE FOR HOUSE AND SIMILAR DOORS WITH CYLINDER LOCK.

Info

Publication number: ITTO980077U1
Application number: IT98TO000077U
Authority: IT
Inventors: Alberto Guzzinati
Original assignee: Mottura Serrature Di Sicurezza
Priority date: 1998-04-24
Filing date: 1998-04-24
Publication date: 1999-10-24
Also published as: IT245831Y1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo di serratura di sicurezza per porte di abitazioni e simili con serratura a cilindro" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Safety lock device for house and similar doors with cylinder lock"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ai dispositivi di serratura di sicurezza per porte di abitazioni e simili, del tipo noto comprendente un involucro, destinato ad essere fissato alla porta, un chiavistello montato scorrevole nell'involucro fra una posizione estratta di bloccaggio ed una posizione di sbloccaggio arretrata entro l'involucro, un meccanismo di comando del chiavistello, e una serratura a cilindro per il controllo del meccanismo di comando del chiavistello, detta serratura a cilindro presentando un corpo che è ricevuto in un passaggio di forma corrispondente ricavato attraverso l'involucro, con una vite trasversale di bloccaggio di detto corpo entro l’involucro. The present invention relates to safety lock devices for house doors and the like, of the known type comprising a casing, intended to be fixed to the door, a bolt slidably mounted in the casing between an extracted locking position and an unlocking position. set back within the enclosure, a latch drive mechanism, and a cylinder lock for controlling the bolt drive mechanism, said cylinder lock having a body which is received in a correspondingly shaped passage formed through the enclosure, with a transverse screw locking said body within the casing.

Lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di sicurezza del tipo sopra indicato che sia dotato di mezzi di bloccaggio del corpo della serratura a cilindro entro il suddetto involucro particolarmente semplici e di basso costo e tali da consentire il montaggio e lo smontaggio facili e rapidi della serratura a cilindro. The object of the present invention is to provide a safety device of the type indicated above which is equipped with particularly simple and low-cost locking means for the cylinder lock body within the aforementioned casing and such as to allow easy assembly and disassembly. and rapid of the cylinder lock.

In vista di raggiungere tale scopo, l'invenzione ha per oggetto un dispositivo di serratura di sicurezza avente le caratteristiche indicate all'inizio della presente descrizione e caratterizzato inoltre dal fatto che detta vite trasversale è predisposta per essere avvitata entro il corpo della serratura a cilindro prima dell'introduzione del corpo della serratura a cilindro nel suddetto passaggio ricavato attraverso l'involucro e dal fatto che detto involucro presenta una cavità predisposta per accogliere la parte di detta vite trasversale che sporge all’esterno del corpo della serratura cilindro quando detto corpo è introdotto nel suddetto passaggio, la serratura comprendendo inoltre un elemento di fissaggio avvitato a detto involucro ed avente una porzione di bloccaggio di detta vite trasversale entro detta cavità dell'involucro. In order to achieve this purpose, the invention relates to a safety lock device having the characteristics indicated at the beginning of the present description and further characterized by the fact that said transversal screw is designed to be screwed into the body of the cylinder lock. before introducing the body of the cylinder lock into the aforementioned passage obtained through the casing and by the fact that said casing has a cavity designed to accommodate the part of said transverse screw which protrudes outside the body of the cylinder lock when said body is introduced into the aforementioned passage, the lock further comprising a fastening element screwed to said casing and having a locking portion of said transverse screw within said cavity of the casing.

Grazie alle caratteristiche sopra indicate, il dispositivo secondo l'invenzione può far uso di una vite trasversale di bloccaggio del corpo della serratura a cilindro relativamente corta, che viene, come indicato sopra, avvitata nel corpo della serratura a cilindro prima della sua introduzione nell'involucro, a differenza delle soluzioni tradizionali, ove la suddetta vite è di lunghezza maggiore ed è introdotta da un lato dell'involucro in modo da attraversare guest'ultimo ed impegnarsi nel corpo della serratura a cilindro dopo che quest'ultimo è stato introdotto nella sua sede nell 'involucro. Thanks to the characteristics indicated above, the device according to the invention can make use of a relatively short transverse locking screw of the cylinder lock body, which is, as indicated above, screwed into the cylinder lock body before its introduction into the cylinder lock. casing, unlike traditional solutions, where the aforementioned screw is of greater length and is introduced from one side of the casing so as to pass through the latter and engage in the body of the cylinder lock after the latter has been introduced into its seat in the casing.

Pertanto, il dispositivo secondo l'invenzione è caratterizzato da una notevole semplificazione e da una maggiore facilità delle operazioni necessarie per il montaggio e lo smontaggio del corpo della serratura a cilindro. Therefore, the device according to the invention is characterized by a considerable simplification and greater ease of the operations necessary for the assembly and disassembly of the cylinder lock body.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica esplosa di un dispositivo di serrature secondo l'invenzione, e la figura 2 è una vista prospettica, secondo una diversa angolazione, del dispositivo della figura 1 nella condizione assemblata, e Figure 1 is an exploded perspective view of a lock device according to the invention, and Figure 2 is a perspective view, according to a different angle, of the device of Figure 1 in the assembled condition, and

la figura 3 è una vista in sezione del dispositivo. Figure 3 is a sectional view of the device.

Nei disegni, il numero di riferimento 1 indica nel suo insieme un dispositivo di serratura di sicurezza per una porta di abitazione. Secondo una tecnica per se nota, il dispositivo 1 comprende un involucro di lamiera metallica 2 destinato ad essere fissato alla struttura della porta. Il numero di riferimento 3 indica uno scrocco o mezzo giro montato scorrevole entro un corrispondente foro di una parete laterale 4 dell'involucro 2, fra la posizione estratta illustrata nella figura, verso la quale esso è richiamato elasticamente, ed una posizione retratta all’interno dell'involucro 2. Il numero di riferimento 5 indica quattro dita costituenti il chiavistello del dispositivo, montate scorrevoli entro rispettive aperture nella parete 4 dell'involucro 2, fra una posizione estratta di bloccaggio, illustrata nella figura 1, ed una posizione di bloccaggio, retratta all'interno dell'involucro 2. Le dita 5 e lo scrocco 3 sono destinati a cooperare con corrispondenti sedi predisposte nel telaio fisso della porta. Sempre secondo una tecnica per se nota, all'interno dell'involucro 2 è contenuto un meccanismo a leve (non illustrato) per il comando simultaneo dello spestamento delle dita 5 del chiavistello, e di una piastra superiore 6 e di una piastra inferiore 7 destinate rispettivamente ad essere collegate ad un paletto verticale superiore e ad un paletto verticale inferiore che cooperano con sedi predisposte al di sopra della porta e nel pavimento. I dettagli costruttivi del suddetto meccanismo interno all'involucro 2 non sono qui illustrati, sia in quanto tale meccanismo può essere realizzato in un qualunque modo noto, sia in quanto esso, preso a se stante, non rientra nell'ambito della presente invenzione, sia infine in quanto l’eliminazione di tali dettagli dai disegni rende questi ultimi di più pronta e facile comprensione. In the drawings, the reference number 1 indicates as a whole a safety lock device for a house door. According to a per se known technique, the device 1 comprises a metal sheet casing 2 intended to be fixed to the door structure. The reference number 3 indicates a latch or half-turn slidably mounted within a corresponding hole of a side wall 4 of the casing 2, between the extracted position illustrated in the figure, towards which it is elastically drawn, and a position retracted inside of the casing 2. The reference number 5 indicates four fingers constituting the latch of the device, slidably mounted within respective openings in the wall 4 of the casing 2, between an extracted locking position, illustrated in Figure 1, and a locking position, retracted inside the casing 2. The fingers 5 and the latch 3 are designed to cooperate with corresponding seats provided in the fixed frame of the door. Always according to a technique per se known, inside the casing 2 there is contained a lever mechanism (not shown) for the simultaneous control of the movement of the fingers 5 of the bolt, and of an upper plate 6 and of a lower plate 7 intended respectively to be connected to an upper vertical pole and a lower vertical pole which cooperate with seats arranged above the door and in the floor. The constructive details of the aforementioned mechanism inside the casing 2 are not illustrated here, both in that this mechanism can be made in any known way, and in that it, taken alone, does not fall within the scope of the present invention, and finally, since the elimination of these details from the drawings makes the latter more ready and easy to understand.

Il suddetto meccanismo di comando delle dita 5 del chiavistello e delle piastre 6, 7 è controllato, nel dispositivo secondo l'invenzione, da una serratura a cilindro girevole 8, per se di tipo noto, comprendente un corpo 9 con un cilindro girevole 8a destinato a cooperare con una chiave (non illustrata). Anche per quanto riguarda la serratura a cilindro girevole, i dettagli relativi alla struttura interna non sono illustrati, in quanto tale serratura può essere realizzata in un qualunque modo noto. Ancora in modo per se noto, il corpo 9 della serratura 8 viene montato in un passaggio 10 di forma corrispondente ricavato nell'involucro 2. The aforesaid mechanism for controlling the fingers 5 of the bolt and the plates 6, 7 is controlled, in the device according to the invention, by a revolving cylinder lock 8, per se of a known type, comprising a body 9 with a revolving cylinder 8a intended to cooperate with a key (not shown). Also with regard to the revolving cylinder lock, the details relating to the internal structure are not illustrated, as this lock can be made in any known way. Still in a per se known manner, the body 9 of the lock 8 is mounted in a passage 10 of corresponding shape obtained in the casing 2.

Nelle soluzioni tradizionali, al fine di impedire uno smontaggio della serratura a cilindro girevole dall'involucro 2 del dispositivo, il corpo 9 del cilindro girevole presenta un foro trasversale filettato 11 che riceve l'estremità filettata di una vite che viene inserita attraverso l'involucro 2 facendola passare per un foro ricavato nella parete 4. In traditional solutions, in order to prevent disassembly of the revolving cylinder lock from the casing 2 of the device, the body 9 of the revolving cylinder has a threaded transverse hole 11 which receives the threaded end of a screw which is inserted through the casing 2 passing it through a hole in the wall 4.

Nel caso della presente invenzione, invece, il corpo 9 della serratura a cilindro 8 è sempre predisposto con un foro trasversale filettato 11, ma la vite che impegna tale foro è una corta vite 12 a testa esagonale che viene avvitata nel corpo 9 prima che esso sia inserito nel passaggio 10 (e non dopo l'inserimento, come nelle soluzioni tradizionali). La parete frontale dell'involucro 2 è predisposta con una cavità 13 avente una sagoma corrispondente alla forma della parte della vite 12 che sporge all'esterno del corpo 9. La vite 12 viene trattenuta entro la cavità 13 da un piolo 14 sporgente da una piastra di bloccaggio 15 avente due fori 16 per l'impegno di due viti 17 che si avvitano entro corrispondenti sedi 18 predisposte nell'involucro 2. Eventualmente, la vite 12 può appoggiare, all'interno dell'involucro 2, contro un piolo fisso 26 (figura 3) analogo ed opposto al piolo 14. Le viti 17 passano anche attraverso due cannotti distanziatori 19, solidali ad una piastra 20 che risulta così fissata alla piastra di bloccaggio 15 ad una certa distanza da essa (figura 2), tale distanza corrispondendo allo spessore della porta sulla quale è montato il dispositivo 1. La piastra 20 è inoltre coperta da una mostrina 21 che, analogamente alla piastra 20 e alla piastra di bloccaggio 15, presenta un'apertura centrale 22 di forma corrispondente alla sezione del corpo 9 della serratura a cilindro girevole 8, per consentire il montaggio di tali elementi sopra il corpo 9. In the case of the present invention, however, the body 9 of the cylinder lock 8 is always provided with a threaded transverse hole 11, but the screw which engages this hole is a short hexagonal head screw 12 which is screwed into the body 9 before it is inserted in step 10 (and not after insertion, as in traditional solutions). The front wall of the casing 2 is provided with a cavity 13 having a shape corresponding to the shape of the part of the screw 12 which protrudes outside the body 9. The screw 12 is retained within the cavity 13 by a pin 14 protruding from a plate lock 15 having two holes 16 for the engagement of two screws 17 which screw into corresponding seats 18 provided in the casing 2. Possibly, the screw 12 can rest, inside the casing 2, against a fixed pin 26 ( figure 3) similar and opposite to the pin 14. The screws 17 also pass through two spacer sleeves 19, integral with a plate 20 which is thus fixed to the locking plate 15 at a certain distance from it (figure 2), this distance corresponding to the thickness of the door on which the device 1 is mounted. The plate 20 is also covered by a flange 21 which, like the plate 20 and the locking plate 15, has a central opening 22 having a corresponding shape and to the section of the body 9 of the revolving cylinder lock 8, to allow the assembly of these elements above the body 9.

Le viti 17 attraversano i cannotti distanziatori 19, i fori 16 della piastra di bloccaggio 15, le sedi passanti 18 predisposte nell'involucro 2 e si avvitano in due fori filettati 23 ricavati in un corpo cilindrico 24 fissato sul lato dell'involucro 2 rivolto verso l'esterno dell'abitazione ed avente una sede centrale 25 che riceve l'estremità del corpo 9 della serratura a cilindro girevole 8 che sporge all'esterno dell'involucro 2, così da proteggerla e rinforzarla. The screws 17 pass through the spacer sleeves 19, the holes 16 of the locking plate 15, the through seats 18 arranged in the casing 2 and screw into two threaded holes 23 obtained in a cylindrical body 24 fixed on the side of the casing 2 facing towards the exterior of the house and having a central seat 25 which receives the end of the body 9 of the revolving cylinder lock 8 which protrudes outside the casing 2, so as to protect and reinforce it.

Come risulta evidente dalla descrizione che precede, il dispositivo secondo l'invenzione non richiede l'uso di una vite trasversale di bloccaggio del corpo della serratura a cilindro girevole che attraversi l'involucro 2 della serratura a partire dalla sua parete laterale 4. Nel caso della presente invenzione è prevista unicamente una corta vite 12 che viene avvitata al corpo 9 prima dell'inserimento di questo nel passaggio 10 e che viene ricevuta in una corrispondente cavità 13 dell'involucro 2 è bloccata entro tale cavità mediante l'avvitamento sull'involucro 2 di una piastra di bloccaggio 15. Le operazioni di montaggio e di smontaggio del corpo della serratura a cilindro girevole risultano particolarmente semplici, facili e rapide. As is evident from the foregoing description, the device according to the invention does not require the use of a transverse screw for locking the body of the revolving cylinder lock which passes through the casing 2 of the lock starting from its side wall 4. In the case of the present invention there is only a short screw 12 which is screwed to the body 9 before its insertion in the passage 10 and which is received in a corresponding cavity 13 of the casing 2 is blocked within this cavity by screwing it onto the casing 2 of a locking plate 15. The operations of assembly and disassembly of the body of the revolving cylinder lock are particularly simple, easy and quick.

Naturalmente, fermo restando al principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio. Naturally, without prejudice to the principle of the invention, the details of construction and the embodiments may vary widely with respect to what has been described and illustrated purely by way of example.

Claims

CLAIMS 1. Safety lock device for house doors and the like, comprising: a casing (2) intended to be fixed to the door, a latch (5) mounted sliding in the casing (2) between an extracted locking position and a rearward unlocking position within the casing (2), A latch drive mechanism (5), a swivel cylinder lock (8) for controlling the latch drive mechanism (5), said swivel cylinder lock (8) having a body (9) which is received in a passage (10) of corresponding shape obtained through the casing (2), and a transverse screw (12) for locking said body (9) inside the casing (2), characterized in that said screw (12) is designed to be screwed into the body (9) of the revolving cylinder lock (8) before the introduction of said body (9) into the aforementioned passage (10) obtained through the casing ( 2) and by the fact that said casing (2) has a cavity (13) designed to accommodate the part of said transverse screw (12) which protrudes outwardly to accommodate and protect the outer end of the body 9 of the revolving cylinder lock ( 8). All substantially as described and illustrated and for the specified purposes. of the body (9) of the revolving cylinder lock (8) when said body (9) is introduced into said passage (10) in said casing (2), said device further comprising a fastening element (15), screwed to said casing (2) and having a locking portion (14) of the transverse screw (12) within the aforementioned cavity (13).

2. Safety lock device according to claim 1, characterized by the fact that said transverse screw (12) has a length significantly less than the width of the casing (2).

3. Safety lock device according to claim 1, characterized in that said fastening element (15) consists of a plate (16) provided with a pin (14) for locking the transverse screw (12) in the aforementioned cavity ( 13).

4. Safety lock device according to claim 3, characterized in that said fixing plate (15) has holes (16) for the engagement of fixing screws (17) which pass through the casing (2) and are received in threaded holes (23) of a cylindrical body (24) fixed on the side of the casing (2) facing the outside of the house and having a central seat (25) for