ITTO980136A1

ITTO980136A1 - FLASHING EQUIPMENT WITH ACOUSTIC INDICATOR LIGHT.

Info

Publication number: ITTO980136A1
Application number: IT98TO000136A
Authority: IT
Inventors: Nobuaki Komuro; Atsushi Hatayama
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 1997-03-06
Filing date: 1998-02-23
Publication date: 1999-08-23
Also published as: CN1068551C; ES2141042B1; CN1194218A; ID20382A; ES2141042A1; MY126738A; JPH10244873A; KR100305468B1; JP3933238B2; KR19980079999A

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica” DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Flashing equipment with acoustic warning light"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica, in particolare una apparecchiatura lampeggiatrice con spìa acustica che permette che un conducente verifichi l'accensione e lo spegnimento di un lampeggiatore . The present invention relates to a flashing apparatus with an acoustic warning light, in particular a flashing apparatus with an acoustic warning light which allows a driver to verify the switching on and off of a flashing light.

Una apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica tradizionale è descritta, ad esempio, nella pubblicazione di Modello di Utilità giapponese n. Conventional beep flashing equipment is described, for example, in Japanese Utility Model publication No.

5.227/82, ed è disposta all'interno di un dispositivo a relè con un oscillatore, bobine di relè, una armatura integrale con un commutatore a relè, ed un diaframma, ed in cui le bobine di relè sono eccitate ad intermittenza da una uscita dell'oscillatore,un lampeggiatore è acceso e spento attraverso un commutatore di lampeggio per mezzo di una armatura e di un commutatore a relè che rispondono entrambi alla forza magnetica delle bobine di relè, ed il diaframma è colpito da una azione elastica dell'armatura generando un suono di allarme. 5.227 / 82, and is arranged inside a relay device with an oscillator, relay coils, an integral armature with a relay switch, and a diaphragm, and in which the relay coils are energized intermittently from an output of the oscillator, a flasher is turned on and off through a flasher switch by means of an armature and a relay switch which both respond to the magnetic force of the relay coils, and the diaphragm is struck by an elastic action of the armature generating an alarm sound.

E' anche nota una apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica tradizionale che è disposta all'interno di un dispositivo a relè con un condensatore, bobine di relè ed una armatura integrale con un commutatore a relè ed in cui le bobine di relè sono eccitate ad intermittenza utilizzando la funzione di carica e scarica del condensatore, un lampeggiatore è acceso e spento attraverso un commutatore di lampeggio per mezzo dell'armatura e del commutatore a relè che rispondono entrambi alla forza magnetica delle bobine di relè, ed un coperchio del dispositivo a relè è colpito da una azione elastica dell'armatura generando un suono ticchettante. Also known is a conventional acoustic warning flashing apparatus which is arranged within a relay device with a capacitor, relay coils and an integral armature with a relay switch and in which the relay coils are intermittently energized using the capacitor charging and discharging function, a flasher is turned on and off through a flasher switch by means of the armature and relay switch which both respond to the magnetic force of the relay coils, and a cover of the relay device is struck by an elastic action of the armature generating a ticking sound.

Tuttavia, l'apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica descritta nella pubblicazione di Modello di Utilità giapponese n. 5.227/82 comporta il problema che il dispositivo a relè è costoso poiché è provvisto di un oscillatore nel suo interno. However, the sound light flashing equipment described in Japanese Utility Model publication No. 5.227 / 82 entails the problem that the relay device is expensive since it is provided with an oscillator inside it.

Nel lampeggiatore tradizionale con spia acustica che utilizza la funzione di carica e scarica del condensatore ed in cui l'armatura è attratta durante la carica del condensatore ed è disattivata generando un suono ticchettante al completamento della carica del condensatore, se il commutatore dell'indicatore di svolta è spento durante la carica del condensatore, l'armatura è disattivata e genera un suono ticchettante in questo istante, quindi le bobine di relè sono ancora eccitate attraendo l'armatura con la corrente di scàrica del condensatore. Con la diminuzione della corrente di scarica, la forza di attrazione diventa gradualmente più debole, e al ritorno dell'armatura a causa della sua azione elastica, l'armatura colpisce ancora il coperchio del dispositivo a relè generando un suono ticchettante malgrado il lampeggiatore sia spento, fornendo così una funzione di indicazione avente una sensazione di incongruenza . In the traditional flashing light with acoustic indicator which uses the charge and discharge function of the capacitor and in which the armature is attracted during the charging of the capacitor and is deactivated generating a ticking sound upon completion of the charge of the capacitor, if the switch of the indicator of turn is off while charging the capacitor, the armature is off and generates a ticking sound at this instant, then the relay coils are still energized attracting the armature with the capacitor discharge current. As the discharge current decreases, the attractive force gradually becomes weaker, and as the armature returns due to its elastic action, the armature again hits the cover of the relay device generating a ticking sound even though the flasher is turned off , thus providing an indication function having a feeling of incongruity.

La presente invenzione è stata realizzata per risolvere i problemi precedentemente menzionati della tecnica anteriore e costituisce uno scopo dell'invenzione realizzare una apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica che sia di dimensioni limitate e poco costosa e che sia disposta all'interno di un dispositivo a relè con un condensatore, bobine di relè ed un commutatore e relè, provvista inoltre di un mezzo di accorciamento di generazione di ticchettio collegato in parallelo con i due terminali del dispositivo a relè per accorciare l'intervallo di tempo prima della generazione di un suono ticchettante dopo lo spegnimento di un commutatore di lampeggio, eliminando così la sensazione di incongruenza nella funzione di indicazione. The present invention has been carried out to solve the aforementioned problems of the prior art and it is an object of the invention to provide a flashing apparatus with an acoustic warning light which is of limited size and inexpensive and which is arranged inside a relay device with a capacitor, relay coils and a switch and relay, further provided with a tick generating shortening means connected in parallel with the two terminals of the relay device to shorten the time interval before the generation of a ticking sound after the turning off a flashing switch, thus eliminating the feeling of inconsistency in the indication function.

Per risolvere i problemi precedenti, l'apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica secondo la presente invenzione è caratterizzata dal fatto che comprende un mezzo di accorciamento di generazione di ticchettio collegato in parallelo con i due terminali di un dispositivo a relè con spia acustica per accorciare l'intervallo di tempo prima della generazione di un suono ticchettante dopo lo spegnimento di un commutatore di lampeggio. To solve the foregoing problems, the audible warning flashing apparatus according to the present invention is characterized in that it comprises a ticking generation shortening means connected in parallel with the two terminals of an audible warning relay device for shortening the time interval before a ticking sound is generated after a flash switch is turned off.

Poiché l'apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica secondo la presente invenzione comprende il mezzo di accorciamento di generazione di ticchettio collegato in parallelo con i due terminali di un dispositivo a relè con spia acustica per accorciare l'intervallo di tempo prima della generazione di un suono ticchettante dopo lo spegnimento di un commutatore di lampeggio, è possibile eliminare la sensazione di incongruenza nella funzione di indicazione. Since the buzzer flashing apparatus according to the present invention comprises the ticking generation shortening means connected in parallel with the two terminals of a buzzer relay device to shorten the time interval before the generation of a ticking sound after turning off a flashing switch, it is possible to eliminate the feeling of inconsistency in the indication function.

L'apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica secondo la presente invenzione è anche caratterizzata dal fatto che una spia luminosa utilizzata da un conducente per verificare il funzionamento del commutatore di lampeggio è utilizzata quale mezzo di accorciamento di generazione di ticchettio. The acoustic warning flashing apparatus according to the present invention is also characterized in that a warning lamp used by a driver to verify the operation of the flashing switch is utilized as a shortening means of ticking generation.

Di conseguenza, è possibile ridurre il numero di componenti utilizzati. As a result, the number of components used can be reduced.

Una forma di attuazione della presente invenzione sarà descritta nel seguito con riferimento ai disegni annessi, nei quali: An embodiment of the present invention will be described below with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta un diagramma di circuito elettrico di una apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica secondo la presente invenzione; Figure 1 represents an electrical circuit diagram of an acoustic warning flashing apparatus according to the present invention;

la figura 2 rappresenta un diagramma che spiega il funzionamento del lampeggiatore; e Figure 2 is a diagram explaining the operation of the flashing light; And

la figura 3 rappresenta una vista in sezione di un dispositivo a relè 2 con spia acustica. Figure 3 is a sectional view of a relay device 2 with an acoustic warning light.

La figura 1 rappresenta un diagramma di circuito elettrico di una apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica che attua la presente invenzione. Figure 1 represents an electrical circuit diagram of an audible warning light flashing apparatus implementing the present invention.

Nella figura 1,l'apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica, indicata con l, comprende un dispositivo a relè 2 con spia acustica, una spia luminosa 7 che funge da mezzo di accorciamento di generazione di ticchettio, un commutatore di lampeggio 4, e lampeggiatori (5, 6). In Figure 1, the acoustic warning flashing apparatus, denoted by l, comprises a relay device 2 with an acoustic warning light, a warning lamp 7 which acts as a shortening means for generating ticking, a flashing switch 4, and flashing lights ( 5, 6).

Il dispositivo a relè 2 con spia acustica è munito internamente di bobine di relè (A, B), di un commutatore a relè S2, di un condensatore Cl, e di un resistore di scarica R1. The relay device 2 with acoustic warning light is internally provided with relay coils (A, B), with a relay switch S2, with a capacitor Cl, and with a discharge resistor R1.

La figura 2 rappresenta una diagramma che spiega il funzionamento dell'apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica. Figure 2 is a diagram explaining the operation of the warning light blinker equipment.

La figura 2 mostra il modo in cui lo stato cambia nel tempo con riferimento a (1) il commutatore di lampeggio 4, (2) le correnti di carica/scarica del condensatore, (3) il commutatore a relè S2, (4) la spia luminosa 7, (5) la corrente Is nel lampeggiatore, (6) i lampeggiatori (5, 6) e (7) il suono ticchettante, nel lampeggiatore 1 con spia acustica. Figure 2 shows how the state changes over time with reference to (1) the flash switch 4, (2) the capacitor charge / discharge currents, (3) the relay switch S2, (4) the indicator light 7, (5) the current Is in the blinker, (6) the blinkers (5, 6) and (7) the ticking sound, in the blinker 1 with acoustic warning light.

Con riferimento alle figure 1 e 2, è ora fornita la descrizione seguente riferita alla funzione di indicazione del lampeggiatore 1 con spia acustica. With reference to Figures 1 and 2, the following description is now provided referring to the indication function of the flashing light 1 with acoustic warning light.

Il lampeggiatore l con spia acustica inizia a funzionare nell'istante in cui il commutatore di lampeggio 4 passa da OFF ad OΝ. The flashing light l with acoustic warning light starts to work the instant the flashing switch 4 goes from OFF to OΝ.

Quando un terminale C del commutatore di lampeggio 4 è collegato ad un terminale L o ad un terminale R, si forma attraverso un interruttore a chiave S1 un circuito chiuso comprendente una alimentazione di energia elettrica del veicolo VB, il dispositivo a relè 2 con spia acustica e lampeggiatori (5, 6). When a terminal C of the flasher switch 4 is connected to a terminal L or to a terminal R, a closed circuit is formed through a key switch S1 comprising an electric power supply of the vehicle VB, the relay device 2 with acoustic warning light and indicators (5, 6).

L'istante tl nella figura 2(1) rappresenta l'istante di commutazione da OFF ad ON del commutatore di lampeggio 4. The instant tl in Figure 2 (1) represents the instant of switching from OFF to ON of the flashing switch 4.

Nell'istante (tl) di commutazione da OFF ad ON del commutatore di lampeggio 4, passa una corrente di eccitazione nella bobina di relè A eccitando la bobina di relè, ed un pezzo di ferro ticchettante 12 (figura 3) che sarà descritto in seguito è attratto facendo passare il commutatore a relè S2 da ON ad OFF. In the instant (tl) of switching from OFF to ON of the flashing switch 4, an excitation current passes in the relay coil A, energizing the relay coil, and a ticking piece of iron 12 (Figure 3) which will be described later is attracted by switching relay switch S2 from ON to OFF.

Al passaggio ad OFF del commutatore a relè S2, passa una corrente di carica Ic nel condensatore C1 eccitando le due bobine di relè A e B, ed il commutatore a relè S2 è mantenuto OFF con una forza magnetica creata nelle due bobine di relè A e B. When the relay switch S2 switches to OFF, a charging current Ic passes in the capacitor C1, energizing the two relay coils A and B, and the relay switch S2 is kept OFF with a magnetic force created in the two relay coils A and B.

Mentre il commutatore a relè S2 è OFF, una corrente di scarica Id1 passa in un circuito chiuso comprendente il condensatore C1, le bobine di relè A, B e la spia luminosa 7 collegata in parallelo con i terminali T1 e T2 del dispositivo a relè 2 con spia acustica, per accendere la spia luminosa 7. While the relay switch S2 is OFF, a discharge current Id1 passes in a closed circuit comprising the capacitor C1, the relay coils A, B and the indicator light 7 connected in parallel with the terminals T1 and T2 of the relay device 2 with acoustic warning light, to turn on the warning light 7.

Con il commutatore a relè S2 in posizione OFF, le condizioni della corrente di carica Ic, della spia luminosa 7, della corrente Is del lampeggiatore, del lampeggiatore 5 e del suono ticchettante sono indicate nell'intervallo (t1-t2) nella figura 2. With the relay switch S2 in the OFF position, the conditions of the charging current Ic, the indicator light 7, the current Is of the flasher, the flasher 5 and the ticking sound are indicated in the range (t1-t2) in Figure 2.

La corrente di carica Ic diminuisce con l'aumento del valore della carica che è stata accumulata nel condensatore Ci dalla corrente di carica Ic. The charging current Ic decreases with the increase in the value of the charge which has been accumulated in the capacitor Ci by the charging current Ic.

Con la diminuzione della corrente di carica Ic, la forza di attrazione basata sul magnetismo delle due bobine di relè A e B diventa più debole, per cui il pezzo di ferro ticchettante 12 (figura 3) che sarà descritto in seguito colpisce un coperchio del dispositivo a relè 2 grazie alla sua forza elastica generando un suono ticchettante. As the charging current Ic decreases, the magnetism-based attraction force of the two relay coils A and B becomes weaker, whereby the ticking piece of iron 12 (figure 3) that will be described later hits a lid of the device relay 2 thanks to its elastic force generating a ticking sound.

L'istante t2 nella figura 2(3) rappresenta l'istante di commutazione da OFF ad ON del commutatore a relè S2. The instant t2 in Figure 2 (3) represents the instant of switching from OFF to ON of the relay switch S2.

Alla commutazione da OFF ad ON del commutatore a relè S2, si forma un circuito chiuso comprendente l'alimentazione di energia elettrica del veicolo VB, la bobina di relè A, il commutatore a relè S2, il commutatore di lampeggio 4 ed il lampeggiatore 5, ed una corrente del lampeggiatore Is passa nel lampeggiatore 5 accendendo il lampeggiatore 5. When the relay switch S2 is switched from OFF to ON, a closed circuit is formed comprising the power supply of the vehicle VB, the relay coil A, the relay switch S2, the flashing switch 4 and the flasher 5, and a current of the flashing light Is passes into the flashing light 5 turning on the flashing light 5.

Quando il commutatore a relè S2 commuta da OFF ad ON, si forma un circuito chiuso comprendente il condensatore C1, la bobina di relè B ed il commutatore a relè S2, ed una corrente di scarica Id passa attraverso la bobina di relè B in una direzione tale da impedire l'eccitazione della bobina di relè A mediante la corrente del lampeggiatore Is, in modo che il commutatore a relè S2 sia mantenuto in posizione ON. When relay switch S2 switches from OFF to ON, a closed circuit is formed comprising capacitor C1, relay coil B and relay switch S2, and a discharge current Id passes through relay coil B in one direction such as to prevent the relay coil A from being energized by the flasher current Is, so that the relay switch S2 is kept in the ON position.

Mentre il commutatore a relè S2 è mantenuto in posizione ON, la spia luminosa 7 si accende e si spegne. While the relay switch S2 is held in the ON position, the indicator light 7 turns on and off.

Con il commutatore a relè S2 in posizione ON, le condizioni della corrente di scarica Id, della spia luminosa 7, della corrente del lampeggiatore Is, del lampeggiatore 5 e del ticchettio sono indicate nell'intervallo (t2-t3) nella figura 2. With the relay switch S2 in the ON position, the conditions of the discharge current Id, the indicator light 7, the flasher current Is, the flasher 5 and the tick are indicated in the range (t2-t3) in Figure 2.

La corrente di scarica Id diminuisce con la diminuzione del valore della carica accumulata nel condensatore C1. The discharge current Id decreases as the value of the charge accumulated in the capacitor C1 decreases.

Quando la corrente di scarica Id diminuisce in una direzione tale da impedire l'eccitazione della bobina di relè A mediante la corrente del lampeggiatore Is, la bobina di relè A è eccitata, in modo che il pezzo di ferro ticchettante 12 (figura 3) che sarà descritto in seguito sia nuovamente attratto ed il commutatore a relè S2 sia così commutato da ON ad OFF. When the discharge current Id decreases in a direction that prevents the relay coil A from being energized by the flasher current Is, the relay coil A is energized, so that the ticking piece of iron 12 (Figure 3) which it will be described hereinafter is again attracted and the relay switch S2 is thus switched from ON to OFF.

Alla commutazione da ON ad OFF del commutatore a relè S2, la corrente di carica le passa nuovamente nel condensatore C1 eccitando le due bobine di relè A e B, per cui il commutatore a relè S2 è mantenuto in posizione OFF con una forza magnetica sviluppata nelle due bobine. When the relay switch S2 is switched from ON to OFF, the charging current passes it back into the capacitor C1, energizing the two relay coils A and B, so that the relay switch S2 is kept in the OFF position with a magnetic force developed in the two coils.

Mentre il commutatore a relè S2 è mantenuto in posizione OFF, la spia luminosa 7 si accende, il lampeggiatore 5 si spegne e il suono ticchettante si estingue . While the relay switch S2 is held in the OFF position, the indicator light 7 lights up, the blinker 5 goes out and the ticking sound is extinguished.

Con il commutatore a relè S2 in posizione OFF, le condizioni della corrente di carica Ic, della spia luminosa 7, della corrente del lampeggiatore Is, del lampeggiatore 5 e del ticchettio sono indicate nell'intervallo (t3-t4) nella figura 2. With the relay switch S2 in the OFF position, the conditions of the charging current Ic, the indicator light 7, the flasher current Is, the flasher 5 and the tick are indicated in the range (t3-t4) in Figure 2.

L'accensione/spegnimento del commutatore a relè S2 e la carica e la scarica del condensatore C1 si ripetono fino alla disattivazione del commutatore di lampeggio 4, per cui il lampeggiatore (5 o 6) e la spia luminosa 7 sono accesi e spenti ed un suono ticchettante è generato in sincronismo con l'accensione e lo spegnimento del lampeggiatore (5 o 6) o della spia luminosa 7. The switching on / off of the relay switch S2 and the charging and discharging of the capacitor C1 are repeated until the flashing switch 4 is deactivated, so that the flashing light (5 or 6) and the indicator light 7 are switched on and off and a ticking sound is generated in synchronism with the turning on and off of the flashing light (5 or 6) or of the warning light 7.

Con il commutatore a relè S2 in posizione OFF e nell'istante di commutazione da ON ad OFF del commutatore di lampeggio 4 durante la carica del condensatore Cl mediante la corrente di carica le, come indicato nell'istante t6 nella figura 2, le bobine di relè (A, B) sono disattivate ed il pezzo di ferro ticchettante 12 colpisce il coperchio del dispositivo a relè 2 con spia acustica grazie alla sua forza elastica generando un suono ticchettante.Nello stesso tempo il commutatore a relè S2 passa in posizione ON. With the relay switch S2 in the OFF position and at the instant of switching from ON to OFF of the flashing switch 4 during the charging of the capacitor Cl by means of the charging current le, as indicated at the instant t6 in Figure 2, the relays (A, B) are deactivated and the ticking piece of iron 12 hits the cover of the relay device 2 with acoustic warning thanks to its spring force generating a ticking sound.At the same time the relay switch S2 switches to the ON position.

Come risultato, la bobina di relè B è ancora eccitata dalla corrente di scarica Id del condensatore Cl e attrae il pezzo di ferro ticchettante 12 (figura 3), facendo così in modo che il commutatore a relè S2 passi in posizione OFF. As a result, the relay coil B is still energized by the discharge current Id of the capacitor Cl and attracts the ticking piece of iron 12 (Figure 3), thereby causing the relay switch S2 to switch to the OFF position.

Quando il commutatore a relè S2 passa in posizione OFF, le bobine di relè (A, B) sono eccitate dalla corrente di carica Idr che passa nel circuito chiuso comprendente il condensatore C1, le bobine di relè B, A ed il resistore R1 e dalla corrente di scarica Id1 che passa nel circuito chiuso comprendente il condensatore C1, le bobine di relè B, A e la spia luminosa 7, mantenendo il commutatore a relè S2 in posizione OFF. When the relay switch S2 switches to the OFF position, the relay coils (A, B) are excited by the charging current Idr which passes in the closed circuit comprising the capacitor C1, the relay coils B, A and the resistor R1 and by the discharge current Id1 which passes in the closed circuit comprising the capacitor C1, the relay coils B, A and the indicator light 7, keeping the relay switch S2 in the OFF position.

Con la diminuzione delle correnti di scarica (Idr, Id1) che passano nelle bobine di relè (A, B), la forza di attrazione del pezzo di ferro ticchettante 12 indotta dalle bobine di relè (A, B) diventa più debole, e, al ritorno del pezzo di ferro ticchettante 12 grazie alla sua azione elastica, il pezzo di ferro ticchettante colpisce ancora il coperchio (figura 3) del dispositivo a relè 2 con spia acustica generando un suono ticchettante malgrado lo spegnimento del lampeggiatore. As the discharge currents (Idr, Id1) passing through the relay coils (A, B) decrease, the attraction force of the ticking piece of iron 12 induced by the relay coils (A, B) becomes weaker, and, on the return of the ticking piece of iron 12 thanks to its elastic action, the ticking piece of iron strikes again the lid (figure 3) of the relay device 2 with acoustic warning light generating a ticking sound despite the flashing light being switched off.

Come risultato, le bobine di relè A e B sono eccitate dalle correnti di scarica (Idr Id1) continuando ad attrarre il pezzo di ferro ticchettante 12 (figura 3), mantenendo così il commutatore a relè S2 in posizione OFF. As a result, the relay coils A and B are energized by the discharge currents (Idr Id1) continuing to attract the ticking piece of iron 12 (Figure 3), thus keeping the relay switch S2 in the OFF position.

A questo punto, la spia luminosa 7, la corrente del lampeggiatore Is, il lampeggiatore 5 ed il ticchettio si trovano nelle condizioni indicate negli istanti t6 e t7 nella figura 2. At this point, the warning light 7, the flashing light current Is, the flashing light 5 and the ticking sound are in the conditions indicated at instants t6 and t7 in Figure 2.

Se la corrente di scarica basata sul valore della carica accumulata nel condensatore C1 dopo lo spegnimento del commutatore di lampeggio 4 corrisponde soltanto alla corrente di scarica Idr che passa nel resistore di scarica R1, il tempo di scarica diventa lungo, per cui l'intervallo di tempo prima della generazione di un suono ticchettante dopo lo spegnimento del commutatore di lampeggio 4 diventa lungo, come indicato dall'istante t8 nella figura 2. If the discharge current based on the value of the charge accumulated in the capacitor C1 after switching off the flashing switch 4 corresponds only to the discharge current Idr passing through the discharge resistor R1, the discharge time becomes long, so that the interval of time before the generation of a ticking sound after turning off the flashing switch 4 becomes long, as indicated by the instant t8 in Figure 2.

D'altra parte, se la corrente di scarica basata sul valore della carica accumulata nel condensatore C1 dopo lo spegnimento del commutatore di lampeggio 4 comprende le correnti di scarica (Idr Id1) che passano, sia nel resistore di scarica RI sia nella spia luminosa 7, allora, come indicato dall'istante t7 nella figura 2, è possibile accorciare il tempo di scarica e quindi accorciare l'intervallo di tempo prima della generazione di un suono ticchettante dopo lo spegnimento del commutatore di lampeggio 4. On the other hand, if the discharge current based on the value of the charge accumulated in the capacitor C1 after switching off the flashing switch 4 includes the discharge currents (Idr Id1) that pass, both in the discharge resistor RI and in the indicator light 7 , then, as indicated by the instant t7 in Figure 2, it is possible to shorten the discharge time and thus shorten the time interval before the generation of a ticking sound after the flashing switch 4 is turned off.

Così, nel lampeggiatore 1 con spia acustica secondo la presente invenzione, la spia luminosa 7 è collegata in parallelo con i due terminali T1 e T2 del dispositivo a relè 2 con spia acustica per accorciare il tempo di scarica basato sul valore della carica accumulata nel condensatore C1 dopo lo spegnimento del commutatore di lampeggio 4, in modo da poter accorciare l'intervallo di tempo prima della generazione di un suono ticchettante dopo lo spegnimento del commutatore di lampeggio 4. Perciò è possibile eliminare la sensazione di incongruenza nella funzione di indicazione. Thus, in the flashing light 1 with acoustic warning light according to the present invention, the warning light 7 is connected in parallel with the two terminals T1 and T2 of the relay device 2 with acoustic warning to shorten the discharge time based on the value of the charge accumulated in the capacitor C1 after turning off the flashing switch 4, so that the time interval before the generation of a ticking sound after turning off the flashing switch 4 can be shortened. Thus it is possible to eliminate the feeling of inconsistency in the indication function.

La figura 3 rappresenta una vista in sezione del dispositivo a relè 2 con spia acustica. Figure 3 represents a sectional view of the relay device 2 with acoustic warning light.

Nella figura 3, il dispositivo a relè 2 comprende una scatola 10, una base 11, il pezzo di ferro ticchettante 12,un coperchio 13, componenti del commutatore a relè S2 che sono un pezzo mobile di contatto 14, un contatto mobile 15 ed un contatto fisso 16, le bobine di relè A, B, il resistore R1 ed il condensatore C1. In Figure 3, the relay device 2 comprises a box 10, a base 11, the ticking piece of iron 12, a cover 13, components of the relay switch S2 which are a moving contact piece 14, a moving contact 15 and a fixed contact 16, the relay coils A, B, the resistor R1 and the capacitor C1.

Il contatto mobile 15 è fissato alla porzione di estremità anteriore del pezzo mobile di contatto 14, mentre il contatto fisso 16 è disposto in una posizione opposta al contatto mobile 15. The movable contact 15 is fixed to the front end portion of the movable contact piece 14, while the fixed contact 16 is arranged in an opposite position to the movable contact 15.

In una condizione inattiva del pezzo di ferro ticchettante 12, il contatto mobile 15 è appoggiato contro il contatto fisso 16 ed il commutatore a relè S2 è in posizione ON. In an inactive condition of the ticking piece of iron 12, the movable contact 15 rests against the fixed contact 16 and the relay switch S2 is in the ON position.

Inoltre, in una condizione inattiva del pezzo di ferro ticchettante 12, la porzione di estremità anteriore del pezzo di ferro ticchettante 12 è appoggiata contro il coperchio 13. Further, in an inactive condition of the ticking iron piece 12, the front end portion of the ticking piece of iron 12 rests against the lid 13.

Quando le bobine di relè A e B sono eccitate in modo intermittente, il pezzo di ferro ticchettante 12 è azionato da una forza di attrazione intermittente basata sul magnetismo sviluppato nelle due bobine. When relay coils A and B are energized intermittently, the ticking piece of iron 12 is driven by an intermittent attractive force based on the magnetism developed in the two coils.

Il pezzo di ferro ticchettante 12 è attratto dal magnetismo sviluppato nelle bobine di relè A e B ed agisce sul commutatore a relè S2 portandolo in posizione OFF. The ticking piece of iron 12 is attracted by the magnetism developed in the coils of relay A and B and acts on the relay switch S2 bringing it to the OFF position.

Successivamente, quando le due bobine A e B sono disattivate, il pezzo di ferro ticchettante 12 ritorna nella sua posizione di assenza di attrazione grazie alla sua forza elastica, colpendo così il coperchio 13 generando un suono ticchettante.Nello stesso tempo, il pezzo di ferro ticchettante 12 non agisce più sul commutatore a relè S2, permettendo che il commutatore S2 passi in posizione ON. Subsequently, when the two coils A and B are deactivated, the ticking piece of iron 12 returns to its unattractive position due to its spring force, thus hitting the lid 13 generating a ticking sound. ticking 12 no longer acts on the relay switch S2, allowing the switch S2 to switch to the ON position.

In precedenza è stata descritta una forma di attuazione della presente invenzione,ma l'invenzione non è ad essa limitata. An embodiment of the present invention has previously been described, but the invention is not limited thereto.

Con la costruzione precedente, la presente invenzione presenta i seguenti effetti. With the foregoing construction, the present invention exhibits the following effects.

Poiché l'apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica secondo la presente invenzione è provvista di un mezzo di accorciamento di generazione di ticchettio collegato in parallelo con i due terminali di un dispositivo a relè avente una spia acustica per accorciare l'intervallo di tempo prima della generazione di un suono ticchettante dopo lo spegnimento del commutatore di lampeggio, è possibile eliminare la sensazione di incongruenza associata con la funzione di indicazione, e di conseguenza il valore commerciale del lampeggiatore può essere aumentato. Since the audible warning flashing apparatus according to the present invention is provided with a tick generation shortening means connected in parallel with the two terminals of a relay device having an audible warning to shorten the time interval prior to the generation of a ticking sound after the flashing switch is turned off, it is possible to eliminate the feeling of incongruity associated with the indication function, and consequently the commercial value of the flasher can be increased.

Nell'apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica secondo la presente invenzione, inoltre, poiché la spia luminosa utilizzata per permettere che un conducente verifichi il funzionamento del commutatore di lampeggio è utilizzata quale mezzo di accorciamento di generazione di ticchettio, è possibile ridurre il numero di componenti utilizzati, e di conseguenza è possibile ridurre la dimensione ed il costo del lampeggiatore. In the audible warning flashing apparatus according to the present invention, furthermore, since the warning lamp used to allow a driver to verify the operation of the flashing switch is used as a means of shortening of ticking generation, it is possible to reduce the number of components used. , and consequently it is possible to reduce the size and the cost of the flashing light.

Così, la presente invenzione può fornire un'apparecchiatura lampeggiatrice con spia acustica economica di elevato valore commerciale. Thus, the present invention can provide an inexpensive beep flashing apparatus of high commercial value.

Claims

CLAIMS 1. An acoustic lamp flashing apparatus comprising an acoustic lamp relay device, wherein said relay device comprises a capacitor and a ticking piece of iron, flashers, a flash switch, and an indicator lamp utilized to permit a the driver verifies the operation of the aforementioned flashing switch, and in which, by means of the aforementioned ticking piece of iron, the aforementioned flashing lights are switched on and off selectively through the aforementioned flashing switch and a cover of the aforementioned relay means having an audible warning light is hit generating a ticking sound; characterized in that it comprises a ticking generation shortening means connected in parallel with the two terminals of the aforementioned relay device having an audible warning light for shortening the time interval before the generation of a ticking sound after turning off the flashing switch aforementioned.

2. An audible warning light flashing apparatus according to claim 1, wherein said warning light is utilized as aforementioned tick generation shortening means.