ITTO980454A1 - Valvola automatica perfezionata per lo scarico dell'aria da impianti idraulici - Google Patents
Valvola automatica perfezionata per lo scarico dell'aria da impianti idraulici Download PDFInfo
- Publication number
- ITTO980454A1 ITTO980454A1 IT98TO000454A ITTO980454A ITTO980454A1 IT TO980454 A1 ITTO980454 A1 IT TO980454A1 IT 98TO000454 A IT98TO000454 A IT 98TO000454A IT TO980454 A ITTO980454 A IT TO980454A IT TO980454 A1 ITTO980454 A1 IT TO980454A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- air
- automatic valve
- ring
- float
- shutter
- Prior art date
Links
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 title 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 15
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 239000007943 implant Substances 0.000 claims 2
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 abstract 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K24/00—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
- F16K24/04—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only
- F16K24/042—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only actuated by a float
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/08—Arrangements for drainage, venting or aerating
- F24D19/082—Arrangements for drainage, venting or aerating for water heating systems
- F24D19/083—Venting arrangements
- F24D19/085—Arrangement of venting valves for central heating radiators
- F24D19/087—Arrangement of venting valves for central heating radiators automatic
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Float Valves (AREA)
- Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Fluid-Driven Valves (AREA)
- Sliding Valves (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Description
Descrizione
La presente invenzione si riferisce ad una valvola automatica perfezionata per lo scarico dell'aria da impianti idraulici quali impianti a termosifone e simili, in particolare per impianti ad elevata portata d'aria.
E' noto che negli impianti idraulici nei quali circola un fluido, in genere caldo, per avere un buon funzionamento occorra eliminare ogni traccia d 'aria.
Un sistema pratico e noto è quello di installare nel punto più elevato del circuito una valvola di sfiato, ad azione manuale od automatica; queste ultime basandosi sostanzialmente sull'azione di un galleggiante che, quando non è a contatto con l’acqua, si abbassa in sede e dà adito allo scarico automatico dell'aria.
Resta il fatto che, quando l’aria da espellere è a pressione elevata e la portata è notevole, il getto d'aria in uscita investe direttamente il galleggiante, lo solleva e lo porta a chiusura senza che detta aria sia stata espulsa e a contatto con il galleggiante ci sia l'acqua.
Il trovato in oggetto vuole risolvere detto problema e costituire una valvola automatica del tipo a galleggiante che, rispetto alle valvole attualmente in uso, offra i seguenti vantaggi:
ridotte dimensioni;
elevata portata d'aria;
semplicità costruttiva;
costo notevolmente contenuto;
maggior sicurezza di funzionamento, dovuta all'assenza di cinematismi facilmente bloccabili dal calcare, presente in acque dure di molte località.
Le caratteristiche innovative della valvola in oggetto apparirano evidenti dalla parte caratterizzante delle rivendicazioni che seguono.
Il trovato in .oggetto verrà ora dettagliatamente descritto con particolare riferimento ai disegni allegati, forniti a titolo d’esempio non limitativo, in cui:
la Fig. 1 è una vista laterale di una sezione longitudinale del dispositivo in oggetto in condizioni di funzionamento automatico con galleggiante in alto (dispositivo chiuso);
Fig. 2 è una vista laterale di una sezione longitudinale del dispositivo in oggetto in condizioni di funzionamento automatico con galleggiante in basso (dispositivo aperto);
Fig. 3 è una vista laterale di una sezione longitudinale del dispositivo in oggetto in condizioni di funzionamento manuale, chiuso;
Fig. 4 è una vista di una sezione eseguita secondo la linea IV-IV di Fig. 3, illustrante testa e sede dell'otturatore.
Come appare evidente dalle figure, la valvola in oggetto è sostanzialmente costituita da: un corpo esterno l, di forma cilindrica, con estremità superiore 3 filettata per il fissaggio di un coperchio 5 ed estremità inferiore 7 filettata per il fissaggio del corpo 1 all'impianto; un coperchio 5 fissato a detto corpo esterno 1 tramite interposizione di una guarnizione di tenuta 9; un galleggiante il, previsto all'interno del corpo esterno 1, dotato di un piano inclinato 13 agente su un gambo 15 di un otturatore 17, allo scopo di aprire e chiudere in automatico l'orifizio 19 di sfiato quando detto galleggiante 11 si abbassa o si solleva; un otturatore 17, dotato di un gambo 15 e di una testa 21, atta a fare tenuta contro una guarnizione torica 23; una molla di chiusura 25, .in genere conica, avente la funzione di tenere chiuso detto otturatore 17 contro detta guarnizione torica 23 od "OR"; un tappo 27 posto nel coperchio 5 che, allentato, permette il funzionamento della valvola in automatico, mentre, avvitato, chiude l'orifizio 19 permettendo il funzionamento della valvola solo in modo manuale.
Detto organo di tenuta 23 o anello torico 23 è unico per entrambi sistemi di lavoro, automatico e manuale ed è inserito in una gola 29 ricavata nel coperchio 5 senza alcun organo di fissaggio; l'estremità dell'orifizio d'uscita è dotata di un bordo sporgente 33 atto ad essere cianfrinato allo scopo di evitare la fuoruscita del tappo 27 quando allentato per il funzionamento in automatico; il tappo 27 è incassato nella sede del beccuccio di sfiato 35, per cui al di fuori del coperchio 5 non esistono altre parti sporgenti oltre detto beccuccio 35; il sistema di chiusura ed apertura in automatico della valvola è contenuto in detto beccuccio di sfiato 35, lasciando libero l'intero volume del corpo 1 per il galleggiante li; sotto il galleggiante 11 è prevista una serie di alette 37, poste radialmente, allo scopo di convogliare meglio l'aria verso lo scarico.
L'estremità inferiore 7 del corpo 1 è prevista dotata di un foro calibrato 49 per l'ingresso dell'aria, cui fa seguito una prima camera 51 di espansione dell'aria.
Il beccuccio di sfiato 35 è previsto dotato, a monte dell'orifizio 19, di una seconda camera 53 di espansione, e in corrispondenza della testa 21 dell 'otturatore, di due camere 55, contrapposte, per facilitare la fuoruscita dell'aria e di due guide 56 ad arco di cerchio, anch'esse contrapposte, fungenti da guida per detta testa 21 di otturatore.
Inoltre, a valle di detto anello torico 23, verso il tappo 27 di chiusura, è previsto un anello di tenuta 41, in genere a T orizzontale, il cui gambo 43 è dotato di un foro calibrato 45 per la fuoruscita dell'aria; il tappo 27 di chiusura, avvitato per la chiusura manuale, fa battuta contro la testa 47 di detto anello di tenuta 41 posto a valle dell'anello torico OR 23.
Con 57 sono indicati i due intagli ricavati nella testa del tappo 27, attaverso i quali fuoriesce l'aria dalla valvola a tappo aperto, a funzionamento automatico e manuale.
Claims (10)
- RIVENDICAZIONI 1. Valvola automatica perfezionata per lo scarico dell'aria da impianti idraulici, in particolare per impianti ad elevata portata d'aria, sostanzialmente costituita da: un corpo esterno (1) con estremità superiore (3) ed inferiore (7) filettate per il fissaggio di un coperchio (5) e del corpo (1) all'impianto; un coperchio (5) su detto corpo (1) con interposta una guarnizione di tenuta (9); un galleggiante (11) nel corpo (1) dotato di un piano inclinato (13) agente su un gambo (15) di otturatore (17), per aprire e chiudere in automatico l'orifizio (19) di sfiato quando detto galleggiante (11) si abbassa o si solleva; un otturatore (17) facente tenuta contro una guarnizione torica (23) od "OR"; una molla (25) avente la funzione di tenere chiuso detto otturatore (17) contro detto "OR" (23); un tappo (27) che, allentato, permette il funzionamento della valvola in automatico, mentre, avvitato, permette il funzionamento della valvola in modo manuale; caratterizzata dal fatto che l'estremità inferiore (7) del corpo (1) è prevista dotata di un foro calibrato (49) per l'ingresso dell'aria, cui fa seguito una prima camera (51) di espansione dell 'aria.
- 2. Valvola automatica perfezionata per lo scarico dell'aria da impianti idraulici, in particolare per impianti ad elevata portata d'aria, sostanzialmente costituita da: un corpo esterno (1) con estremità superiore (3) ed inferiore (7) filettate per il fissaggio di un coperchio (5) e del corpo (1) all'impianto; un coperchio (5) su detto corpo (1) con interposta una guarnizione di tenuta (9); un galleggiante (11) nel corpo (1) dotato di un piano inclinato (13) agente su un gambo (15) di otturatore (17), per aprire e chiudere in automatico l'orifizio (19) di sfiato quando detto galleggiante (11) si abbassa o si solleva; un otturatore (17) facente tenuta contro una guarnizione torica (23) od "OR"; una molla (25) avente la funzione di tenere chiuso detto otturatore (17) contro detto "OR" (23); un tappo (27) che, allentato, permette il funzionamento della valvola in automatico, mentre, avvitato, permette il funzionamento della valvola in modo manuale; caratterizzata dal fatto che il becco di sfiato (35) è previsto dotato, a monte dell'orifizio (19), di una seconda camera (53) di espansione, e, in corrispondenza della testa (21) dell'otturatore, di due camere (55) contrapposte, per facilitare la fuoruscita dell'aria e di due guide (56) ad arco di cerchio, anch'esse contrapposte, fungenti da guida per detta testa (21) di otturatore.
- 3. Valvola automatica perfezionata per lo scarico dell'aria da impianti idraulici secondo la rivendicazione 1 e/o 2, caratterizzata dal fatto che a valle dell’anello torico (23), verso il tappo (27) di chiusura, è previsto un anello di tenuta (41), in genere a T orizzontale, il cui gambo (43) è dotato di un foro calibrato (45) per la fuoruscita dell'aria; detto tappo (27) di chiusura, avvitato per la chiusura manuale, facendo battuta contro la testa (4/) di detto anello di tenuta (41) posto a valle di dettò anello torico (23).
- 4. Valvola automatica secondo la Rivendicazione 3, ca ratterizzata dal fatto che detto "OR'' (23) è inserito in una gola (29) del coperchio (5) senza alcun organo di fissaggio.
- 5. Valvola automatica secondo la Rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che l'estremità del becco di sfiato è dotata di un bordo sporgente (33) da cianfrinare per evitare la fuoruscita di detto tappo (27) quando allentato per i funzionamento in automatico . .
- 6. Valvola automatica secondo la Rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che sotto detto galleggiante (11) è prevista una serie di alette (37) radiali, allo scopo di convogliare meglio<’ >l'aria verso lo scarico. .
- 7; Valvola automatica secondo la Rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detto anello di tenuta (41) è piantato od avvitato nella apposita sede.
- 8. Valvola automatica secondo la Rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che il vano che precede il vano in cui è posto l'anello torico (23) è la seconda camera d'espansione (53).
- 9. Valvola automatica secondo la Rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che l'organo di tenuta (23) è una guarnizione in gomma torica o piana.
- 10. Valvola automatica secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 8, caratterizzata dal fatto che la gola (29) in cui è inserito detto organo di tenuta (23) ha una forma diversa da quella torica o piana, ad es. una forma a "coda di rondine", per meglio trattenere detto organo di tenuta (23) quando si hanno pressioni elevate.
Priority Applications (14)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU0003785A HUP0003785A3 (en) | 1998-05-27 | 1998-05-26 | Automatic air-bleed valve for hydraulic systems |
| IT98TO000454A ITTO980454A1 (it) | 1998-05-27 | 1998-05-27 | Valvola automatica perfezionata per lo scarico dell'aria da impianti idraulici |
| DE69917528T DE69917528T2 (de) | 1998-05-27 | 1999-02-16 | Selbsttätiges Entlüftungsventil für hydraulische Anlagen |
| ES99103035T ES2221244T3 (es) | 1998-05-27 | 1999-02-16 | Valvula de purga automatica para sistemas hidraulicos. |
| EP99103035A EP0961061B1 (en) | 1998-05-27 | 1999-02-16 | Improved automatic bleeding valve for hydraulic systems |
| AT99103035T ATE267969T1 (de) | 1998-05-27 | 1999-02-16 | Selbsttätiges entlüftungsventil für hydraulische anlagen |
| PCT/EP1999/003638 WO1999061826A1 (en) | 1998-05-27 | 1999-05-26 | Improved automatic bleeding valve for hydraulic systems |
| SI9920004A SI20124A (sl) | 1998-05-27 | 1999-05-26 | Izboljšan samodejni odzračevalni ventil za hidravlične sisteme |
| JP2000551184A JP2002516970A (ja) | 1998-05-27 | 1999-05-26 | 流体圧装置用の改良型自動式ブリード用バルブ |
| CN99800849.4A CN1272169A (zh) | 1998-05-27 | 1999-05-26 | 液力系统的改进的自动放泄阀 |
| HR20000042A HRP20000042A2 (en) | 1998-05-27 | 1999-05-26 | Improved automatic bleeding valve for hydraulic systems |
| AU43691/99A AU4369199A (en) | 1998-05-27 | 1999-05-26 | Improved automatic bleeding valve for hydraulic systems |
| PL99338422A PL338422A1 (en) | 1998-05-27 | 1999-05-26 | Improved automatic venting valve for hydraulic systems |
| BG104189A BG104189A (en) | 1998-05-27 | 2000-02-25 | Improved automatic bleeding valve for hydraulic systems |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT98TO000454A ITTO980454A1 (it) | 1998-05-27 | 1998-05-27 | Valvola automatica perfezionata per lo scarico dell'aria da impianti idraulici |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO980454A1 true ITTO980454A1 (it) | 1999-11-29 |
Family
ID=11416790
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT98TO000454A ITTO980454A1 (it) | 1998-05-27 | 1998-05-27 | Valvola automatica perfezionata per lo scarico dell'aria da impianti idraulici |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0961061B1 (it) |
| JP (1) | JP2002516970A (it) |
| CN (1) | CN1272169A (it) |
| AT (1) | ATE267969T1 (it) |
| AU (1) | AU4369199A (it) |
| BG (1) | BG104189A (it) |
| DE (1) | DE69917528T2 (it) |
| ES (1) | ES2221244T3 (it) |
| HR (1) | HRP20000042A2 (it) |
| HU (1) | HUP0003785A3 (it) |
| IT (1) | ITTO980454A1 (it) |
| PL (1) | PL338422A1 (it) |
| SI (1) | SI20124A (it) |
| WO (1) | WO1999061826A1 (it) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6431199B1 (en) * | 2000-11-28 | 2002-08-13 | Bombardier Motor Corporation Of America | Vent control system |
| ATE280364T1 (de) * | 2001-01-29 | 2004-11-15 | Famfer S N C Di Riccardo Ferre | Drehbares entlüftungsventil für heizanlagen |
| DE10249087B4 (de) * | 2002-10-21 | 2012-05-03 | Martin Hunger | Getriebe- oder Hydraulikanlagenentlüftungs- und/oder -belüftungsvorrichtung |
| DE10261936B4 (de) * | 2002-12-20 | 2007-09-13 | Imt Armaturen Ag | Schnellentlüfter |
| US20060000091A1 (en) * | 2004-07-02 | 2006-01-05 | Eaton Corporation | Rapid response fuel tank rollover/vent valve |
| DE202006004828U1 (de) | 2006-03-27 | 2006-06-08 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Einfaches Entlüftungsventil mit Membran |
| ITMI20060420U1 (it) * | 2006-11-30 | 2008-06-01 | Caleffi Spa | Valvola perfezionata di sfogo d'aria a galleggiante |
| EP2265827B1 (en) | 2008-03-31 | 2013-04-03 | Parker-Hannifin Corporation | Automatic air bleed valve for a closed hydraulic system |
| DE102008060973A1 (de) | 2008-12-02 | 2010-06-10 | Az Industrietechnik Gmbh & Co. Kg | Entlüftungsventil für solarthermische Anlagen und dazugehöriges Verfahren |
| KR200462065Y1 (ko) * | 2011-05-13 | 2012-08-22 | 주식회사 경동나비엔 | 가스보일러용 기수분리기 |
| CN102705489A (zh) * | 2012-06-13 | 2012-10-03 | 三一重工股份有限公司 | 通气塞及具有该通气塞的车桥 |
| DE102020101765A1 (de) * | 2020-01-24 | 2021-07-29 | RG Prototypenbau UG (haftungsbeschränkt) | Kunststoffschraube |
| ES3059982T3 (en) * | 2020-11-13 | 2026-03-24 | Giacomini Spa | Deaerator with integrated shut-off valve |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR774492A (fr) * | 1934-06-12 | 1934-12-07 | Innovations Mecaniques Soc D | Dispositif de purge d'air pour conduites de distribution d'eau |
| FR775296A (fr) * | 1934-07-02 | 1934-12-22 | Innovations Mecaniques | Perfectionnements aux dispositifs de purge d'air dans les conduites hydrauliques |
| DE2235161C3 (de) * | 1972-07-18 | 1976-01-02 | Josef 3500 Kassel Marre | Automatische Ent- und Belüftungseinrichtung für Flüssigkeit führende Systeme, insbesondere Heizungsanlagen |
| DE2714118A1 (de) * | 1977-03-28 | 1978-10-12 | Kramer Italia S P A | Entlueftungsventil fuer warmwasserrohrleitungen |
| US4927114A (en) * | 1989-03-17 | 1990-05-22 | Ingersoll-Rand Company | Tilt valve cartridge |
-
1998
- 1998-05-26 HU HU0003785A patent/HUP0003785A3/hu unknown
- 1998-05-27 IT IT98TO000454A patent/ITTO980454A1/it unknown
-
1999
- 1999-02-16 AT AT99103035T patent/ATE267969T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-02-16 EP EP99103035A patent/EP0961061B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-16 ES ES99103035T patent/ES2221244T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-16 DE DE69917528T patent/DE69917528T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-26 SI SI9920004A patent/SI20124A/sl not_active IP Right Cessation
- 1999-05-26 WO PCT/EP1999/003638 patent/WO1999061826A1/en not_active Ceased
- 1999-05-26 AU AU43691/99A patent/AU4369199A/en not_active Abandoned
- 1999-05-26 PL PL99338422A patent/PL338422A1/xx unknown
- 1999-05-26 CN CN99800849.4A patent/CN1272169A/zh active Pending
- 1999-05-26 JP JP2000551184A patent/JP2002516970A/ja active Pending
- 1999-05-26 HR HR20000042A patent/HRP20000042A2/hr not_active Application Discontinuation
-
2000
- 2000-02-25 BG BG104189A patent/BG104189A/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1999061826A1 (en) | 1999-12-02 |
| SI20124A (sl) | 2000-06-30 |
| HUP0003785A3 (en) | 2002-05-28 |
| HUP0003785A2 (hu) | 2001-05-28 |
| ES2221244T3 (es) | 2004-12-16 |
| HRP20000042A2 (en) | 2000-10-31 |
| PL338422A1 (en) | 2000-11-06 |
| EP0961061A1 (en) | 1999-12-01 |
| DE69917528T2 (de) | 2005-06-30 |
| AU4369199A (en) | 1999-12-13 |
| ATE267969T1 (de) | 2004-06-15 |
| CN1272169A (zh) | 2000-11-01 |
| DE69917528D1 (de) | 2004-07-01 |
| JP2002516970A (ja) | 2002-06-11 |
| BG104189A (en) | 2001-01-31 |
| EP0961061B1 (en) | 2004-05-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6918405B2 (en) | Fill limit vent valve | |
| EP2016320B1 (en) | Fuel vent valve and improvement thereof | |
| GB2253695A (en) | A cooling water expansion tank | |
| EP0961061A1 (en) | Improved automatic bleeding valve for hydraulic systems | |
| MX2023003479A (es) | Montaje de cubierta de boca de alcantarilla protector de precipitacion ventilado. | |
| EP1227282B1 (en) | Rotable bleeding valve for heating installations | |
| US7137402B2 (en) | Oil deaeration device | |
| ITTO970250U1 (it) | Valvola automatica per lo scarico dell'aria da impianti idraulici. | |
| KR100591291B1 (ko) | 역류 방지기 | |
| US1643082A (en) | Automatic pressure-controlled valve | |
| KR200371272Y1 (ko) | 역류 방지기 | |
| US899077A (en) | Relief-valve. | |
| KR20030030703A (ko) | 라디에이터 캡 | |
| RU2227855C2 (ru) | Автоматический воздушный клапан | |
| KR200392432Y1 (ko) | 가스 감압변 | |
| KR200322105Y1 (ko) | 수온유지용 자동압력조절밸브 | |
| GB1588905A (en) | Air release and ventilating valves | |
| JP2005121085A (ja) | 排気弁 | |
| JP2541999Y2 (ja) | 寒冷地用減圧弁 | |
| JP2000283330A5 (it) | ||
| ITMI982668A1 (it) | Valvola di sicurezza per sovrapressione a doppia sezione efficace conisteresi di chiusura | |
| ITUD980151A1 (it) | Valvola di sfogo per impianti termoidraulici | |
| CZ2000698A3 (cs) | Automatický odběrový ventil | |
| ITBS20040023U1 (it) | Valvola di sovrapressione | |
| TH32732A (th) | ลิ้นอุปกรณ์ชักโครกความดันสูงที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น |