ITTO990109U1 - Gruppo proiettore - Google Patents

Gruppo proiettore Download PDF

Info

Publication number
ITTO990109U1
ITTO990109U1 IT99TO000109U ITTO990109U ITTO990109U1 IT TO990109 U1 ITTO990109 U1 IT TO990109U1 IT 99TO000109 U IT99TO000109 U IT 99TO000109U IT TO990109 U ITTO990109 U IT TO990109U IT TO990109 U1 ITTO990109 U1 IT TO990109U1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
information
lens
assembly according
information plate
plate
Prior art date
Application number
IT99TO000109U
Other languages
English (en)
Inventor
Ralf Seiger
Original Assignee
Hella Kg Hueck & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella Kg Hueck & Co filed Critical Hella Kg Hueck & Co
Publication of ITTO990109U1 publication Critical patent/ITTO990109U1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT247201Y1 publication Critical patent/IT247201Y1/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0017Devices integrating an element dedicated to another function
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)

Description

DESCRIZIONE del Modello Industriale di Utilità avente per titolo: "Gruppo proiettore"
DESCRIZIONE
Il presente trovato riguarda un gruppo proiettore, in particolare per autoveicoli, con diciture d'informazione applicate a un trasparente che copre un involucro in direzione del fascio del riflettore .
E' previsto a norma di legge che sul trasparente di un proiettore per autoveicoli siano disposte, direttamente e senza rischio di distacco, determinate informazioni, per esempio i dati e i numeri relativi al tipo di proiettore. Anche le dimensioni nonché la composizione del contenuto devono essere a norma. Le diciture devono essere visibili a proiettore montato, ma senza togliere alcun elemento dello stesso.
In molti gruppi proiettore noti dotati di ottica le diciture d'informazione vengono spesso disposte nella zona di uscita della luce del trasparente.
Nei gruppi proiettore privi di ottica La disposizione di diciture d'informazione integrate nella zona di uscita della luce è spesso indesiderabile dal punto di vista estetico e frequentemente impossibile dal punto di vista tecnico, dato che, per esempio quando le diciture sono disposte nella zona di uscita della luce anabbagliante, spesso hanno luogo degli abbagliamenti non ammissibili. Nei moderni gruppi proiettore piatti, in questo caso, spesso non è possibile disporre le diciture nella zona naturale del bordo che rimane libera, perché non c'è spazio sufficiente a disposizione e non si può soddisfare l'esigenza della visibilità a sistema montato. In particolare, quando i trasparenti sono collegati in modo amovibile al proiettore, non è permesso applicare le diciture d'informazione all'involucro o al riflettore, dato che le diciture d'informazione devono essere collegate al trasparente in modo non amovibile.
Il presente trovato, in particolare nel caso di cosiddetti gruppi proiettore privi di ottica, si prefigge pertanto lo scopo di applicare le diciture d'informazione in modo da soddisfare da un lato le esigenze estetiche e tecniche e dall'altro le esigenze della legge.
Questo scopo viene raggiunto secondo il presente trovato per il fatto che, nella zona del proprio bordo, il trasparente presenta una targhetta recante le diciture d'informazione.
Con la disposizione di una targhetta d'informazione realizzata appositamente per le diciture d'informazione è possibile mettere a disposizione in un punto adatto lo spazio sufficiente per le diciture d'informazione.
In una forma di realizzazione preferita del presente trovato la targhetta d'informazione è ricavata di formatura con una prima estremità su una zona, superiore in direzione verticale, del bordo del trasparente, in modo che un'estremità libera rivolta dall'altra parte della prima estremità sia rivolta all'incirca in senso contrario alla direzione del fascio.
In questo modo la vista anteriore del gruppo proiettore non viene compromessa dalle diciture d'informazione .
In un'altra forma di realizzazione preferita del presente trovato la targhetta d'informazione è sostenuta, sul proprio lato inferiore piatto rivolto verso l'involucro, da un'adiacente superficie di protezione disposta sull'involucro.
Grazie alla disposizione di detta superficie di protezione la targhetta d'informazione viene protetta da danneggiamenti o addirittura dal pericolo di distacco, per esempio per rottura. Un danneggiamento involontario della targhetta d'informazione integrata sul trasparente risulta quindi praticamente escluso. Non vanno pertanto perdute neanche le informazioni che a norma di legge devono trovarsi sul proiettore.
In un'ulteriore forma di realizzazione preferita del presente trovato la targhetta d'informazione è visibile a cofano motore aperto.
Quando il cofano motore è chiuso, la targhetta d'informazione è coperta e al contempo protetta dal cofano motore. Dopo aver aperto il cofano motore, le diciture d'informazione possono essere lette facilmente .
Ulteriori particolari del presente trovato risultano dalla seguente descrizione dettagliata e dai disegni allegati che a titolo di esempio rappresentano forme di realizzazione preferite del presente trovato .
Nei disegni:
là figura 1 è una vista anteriore di un trasparente con targhetta d'informazione,
la figura 2 è una vista laterale del trasparente della figura 1, in sezione lungo la linea II-II, la figura 3 rappresenta le diciture d'informazione viste dall'alto dalla direzione III della figura 2,
la figura 4 è una rappresentazione assonometrica del trasparente e
la figura 5 è una vista laterale in sezione e in alzata di un gruppo proiettore montato.
Un gruppo proiettore 1 di un autoveicolo 2 è sostanzialmente costituito da un involucro 3, un riflettore 4 e un trasparente 5.
Il riflettore 4 è collegato all'involucro 3 che lo circonda. L'involucro 3 è coperto dal trasparente 5 in direzione del fascio del riflettore 4. L'involucro 3 è collegato alla carrozzeria dell'autoveicolo 2.
Nella zona 6, superiore in direzione verticale, del bordo del trasparente 5 è ricavata di formatura una targhetta d'informazione 7 recante diciture d'informazione 8. Le diciture d'informazione 8 sono integrate, vale a dire impresse, nella targhetta d'informazione 7. La targhetta d'informazione 7 è una targhetta piana e piatta che, con una prima estremità 9, è ricavata di formatura sulla zona superiore 6 del bordo. Se per motivi estetici la zona superiore 6 del bordo presenta un raggio in senso trasversale alla direzione longitudinale, la targhetta d'informazione I può presentare anch'essa un raggio corrispondente. Un'estremità libera 10 della targhetta d'informazione 7, rivolta dall'altra parte della prima estremità 9, è disposta a distanza dalla prima estremità 9 in una direzione rivolta dall'altra parte della direzione del fascio del riflettore 4. La targhetta d'informazione si apre tra le due estremità 9, 10 e sul proprio lato esterno piatto 11, rivolto dall'altra parte dell'involucro 3, porta le diciture d'informazione 8. II lato inferiore piatto 12 della targhetta d'informazione 7, rivolto dall'altra parte del lato esterno piatto 11, è adiacente a una superficie di protezione 13 disposta sull'involucro 3. La superficie di protezione 13 serve da superficie di sostegno della targhetta d'informazione 7.
La targhetta d'informazione 7 ovvero il suo lato esterno piatto 11 è coperto in direzione verticale verso l'alto dal cofano motore 14. Così, quando il cofano motore 14 è chiuso, la targhetta d'informazione 7 è protetta e, quando il cofano motore è aperto, è facilmente leggibile. Il trasparente 5 è un trasparente privo di ottica e viene realizzato in materiale sintetico, per esempio in policarbonato, col procedimento di stampaggio a iniezione.

Claims (7)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Gruppo proiettore, in particolare per autoveicoli, con diciture d'informazione applicate a un trasparente che copre un involucro in direzione del fascio del riflettore, caratterizzato dal fatto che nella zona del proprio bordo il trasparente (5) presenta un targhetta d'informazione (7) recante le diciture d'informazione (8).
  2. 2. Gruppo proiettore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la targhetta d'informazione (7) è ricavata di formatura con una prima estremità (9) su una zona (6), superiore in direzione verticale, del bordo del trasparente (5).
  3. 3. Gruppo proiettore secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la targhetta d'informazione (7) è ricavata di formatura in modo che un'estremità libera (10), rivolta dall'altra parte della prima estremità (9), sia diretta all'incirca in senso contrario alla direzione del fascio (15).
  4. 4. Gruppo proiettore secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che, con il proprio lato inferiore piatto (12) rivolto verso l'involucro (3), la targhetta d'informazione (7) ha andamento vicino a una superficie di protezione ( 13 ) disposta sull'involucro (3).
  5. 5. Gruppo proiettore secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che la targhetta d'informazione (7) è visibile a cofano motore (14) aperto.
  6. 6. Gruppo proiettore secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che il trasparente (5) è realizzato in materiale sintetico.
  7. 7. Gruppo proiettore secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che il trasparente (5) è un trasparente privo di ottica.
IT1999TO000109U 1998-06-20 1999-06-09 Gruppo proiettore IT247201Y1 (it)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19827537A DE19827537B4 (de) 1998-06-20 1998-06-20 Scheinwerfersystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITTO990109U1 true ITTO990109U1 (it) 1999-12-20
IT247201Y1 IT247201Y1 (it) 2002-05-13

Family

ID=7871509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT1999TO000109U IT247201Y1 (it) 1998-06-20 1999-06-09 Gruppo proiettore

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE19827537B4 (it)
ES (1) ES1043315Y (it)
FR (1) FR2780006B3 (it)
IT (1) IT247201Y1 (it)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003022704A (ja) * 2001-07-10 2003-01-24 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
FR3036165B1 (fr) * 2015-05-12 2017-06-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede de marquage invisible, feu d’eclairage muni d’une marque d’identification invisible et vehicule ainsi equipe
DE102016222561A1 (de) 2016-11-16 2018-05-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Bauteil für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Beleuchtungseinrichtung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4341825A1 (de) * 1992-12-18 1994-06-23 Volkswagen Ag Leuchtvorrichtung
JP2826057B2 (ja) * 1993-12-21 1998-11-18 株式会社小糸製作所 樹脂成形レンズ

Also Published As

Publication number Publication date
DE19827537B4 (de) 2006-08-31
ES1043315Y (es) 2000-05-01
IT247201Y1 (it) 2002-05-13
FR2780006B3 (fr) 2000-06-02
FR2780006A3 (fr) 1999-12-24
DE19827537A1 (de) 1999-12-23
ES1043315U (es) 1999-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20190061646A1 (en) Trim element on a vehicle and method of manufacturing same
US9506619B2 (en) Signaling lamps for motor vehicle
ITRM20000002A1 (it) Ripostiglio per cruscotto di autoveicoli.
IT8349427A1 (it) Sistema di supporto del radiatore di autoveicoli.
KR102035656B1 (ko) 조립형 광섬유 표지판
ITTO990109U1 (it) Gruppo proiettore
BR9905342A (pt) Caixa de câmbio
KR200477775Y1 (ko) 차량용 보닛 디스플레이 장치 및 이를 구비한 차량
DE69400548D1 (de) Zusatzwarnleuchte für Fahrzeuge
DE59912015D1 (de) Heckleuchte mit einer Streifenoptik für Fahrzeuge
SE9800527D0 (sv) Anordning inrättad att anbringas framför glaset hos en strålkastare hos ett fordon
FR2808075B1 (fr) Projecteur pour un vehicule automobile destine a etre place dans une zone du vehicule exposee aux chocs
DE59105357D1 (de) Fahrzeugdach, insbesondere für Schwerkraftfahrzeuge, Busse o.dgl.
ITMI950381U1 (it) Complesso di piastrina porta-emblema e di contropiastrina per l'applicazione di sicurezza di emblemi e simili ad una parete
CH680684A5 (en) Anti dazzle light fitting suitable for halogen bulbs
DE29809618U1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere Zusatzscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
CN205824852U (zh) 雾灯壳体结构
KR200377592Y1 (ko) 재귀반사 및 축광형 자동차번호판케이스
EP3858674A1 (en) Lamp assembly for a vehicle
IT1302301B1 (it) Dispositivo di illuminazione o di segnalazione con condotto otticodella luce principalmente per veicoli automobilistici
US936075A (en) Automobile-protector.
US841553A (en) Number-transparency for vehicles.
ES2071807T3 (es) Cubierta mejorada para el recauchutado de neumaticos para vehiculos de motor y molde para su fabricacion.
DE202021004528U1 (de) Reparierbarer Fahrzeugscheinwerfer
KR200196292Y1 (ko) 차량 번호판의 야간 가시거리 확보를 위한 키트