ITTO990141A1

ITTO990141A1 - HANDLE FOR A VEHICLE DOOR.

Info

Publication number: ITTO990141A1
Application number: IT1999TO000141A
Authority: IT
Inventors: Fiorenzo Savant
Original assignee: Valeo Sicurezza Abitacolo Spa
Priority date: 1999-02-23
Filing date: 1999-02-23
Publication date: 2000-08-23
Also published as: DE60020179T2; DE60020179D1; DE60020179T3; EP1031683A1; EP1031683B1; EP1031683B2; IT1308388B1

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione è relativa ad una maniglia per una porta di un veicolo. The present invention relates to a handle for a vehicle door.

In particolare, la presente invenzione è relativa ad una maniglia del tipo comprendente una struttura di attacco atta ad essere accoppiata alla porta del veicolo, una leva incernierata alla struttura di attacco ed atta ad essere azionata, in uso, da un utente per comandare una serratura della relativa porta, ed un dispositivo di rilevamento presenza utente comprendente una antenna, la quale è alloggiata nella leva, ed è atta a rilevare la presenza di un utente intenzionato ad aprire la porta e ad emettere un relativo segnale di allertamento. In particular, the present invention relates to a handle of the type comprising an attachment structure adapted to be coupled to the vehicle door, a lever hinged to the attachment structure and adapted to be operated, in use, by a user to control a lock of the relative door, and a user presence detection device comprising an antenna, which is housed in the lever, and is adapted to detect the presence of a user who intends to open the door and to emit a relative warning signal.

L'antenna presenta un proprio cablaggio, il quale si estende attraverso la leva, ed è collegato ad un cablaggio della porta tramite un connettore elettrico comprendente due elementi di connessione, i quali, una volta montata la maniglia sulla porta, vengono accoppiati fra loro manualmente da un operatore addetto all'assemblaggio. L'accoppiamento e l'eventuale disaccoppiamento dei due elementi risultano essere relativamente costosi e soprattutto disagevoli, in quanto l'operatore è costretto ad operare in spazi alquanto ristretti. Ad accoppiamento avvenuto, il connettore viene, poi, normalmente, lasciato libero all'interno del vano porta, per cui, oltre a generare indesiderate e fastidiose emissioni acustiche, non assicura, in alcuni casi, la costanza del collegamento dell'antenna, dal momento che un eventuale accoppiamento impreciso si traduce inevitabilmente in un progressivo disaccoppiamento dei due elementi l'uno dall'altro con l'inevitabile isolamento dell'antenna stessa e l'impossibilità da parte dell'utente di comandare in apertura la serratura. The antenna has its own wiring, which extends through the lever, and is connected to a door wiring by means of an electrical connector comprising two connection elements, which, once the handle is mounted on the door, are manually coupled together. by an assembly operator. The coupling and possible decoupling of the two elements are relatively expensive and above all inconvenient, since the operator is forced to work in rather restricted spaces. After coupling, the connector is then normally left free inside the door compartment, so that, in addition to generating unwanted and annoying acoustic emissions, in some cases it does not ensure the constancy of the antenna connection, from the moment that any inaccurate coupling inevitably results in a progressive decoupling of the two elements from each other with the inevitable isolation of the antenna itself and the impossibility for the user to open the lock.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una maniglia per una porta di un veicolo, la quale consenta di risolvere in maniera semplice i problemi sopra esposti e, in particolare, possa essere accoppiata alla relativa porta in tempi estremamente brevi e presenti, nel contempo, una elevata affidabilità ed efficienza funzionale e costi relativamente contenuti. The object of the present invention is to provide a handle for a vehicle door, which allows the above problems to be solved in a simple way and, in particular, can be coupled to the relative door in an extremely short time and at the same time present. high reliability and functional efficiency and relatively low costs.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una maniglia per una porta di un veicolo, la maniglia comprendendo un elemento di attacco atto ad essere solidalmente collegato alla detta porta, un elemento mobile di comando accoppiato al detto elemento di attacco ed azionabile manualmente da un utente per comandare, in uso, una serratura della detta porta, mezzi di rilevamento presenza utente portati dal detto elemento mobile di comando e comprendenti un cablaggio di uscita, un primo organo di connessione elettrica collegato al detto cablaggio di uscita ed un secondo organo di connessione elettrica accoppiato al detto primo organo di connessione ed atto ad essere collegato ad un cablaggio della detta porta, caratterizzata dal fatto che almeno uno dei detti organi di connessione è accoppiato ad uno dei detti elementi. According to the present invention, a handle for a vehicle door is made, the handle comprising an attachment element adapted to be integrally connected to said door, a movable control element coupled to said attachment element and can be operated manually by a user to control in use, a lock of said door, user presence detection means carried by said movable control element and comprising an output wiring, a first electrical connection member connected to said output wiring and a second electrical connection member coupled to the said first connection member and adapted to be connected to a wiring of said door, characterized in that at least one of said connection members is coupled to one of said elements.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

la figura 1 illustra, parzialmente in sezione e con parti asportate per chiarezza, una prima preferita forma di attuazione della maniglia secondo la presente invenzione, accoppiata ad una porta di un veicolo parzialmente illustrata; Figure 1 illustrates, partially in section and with parts removed for clarity, a first preferred embodiment of the handle according to the present invention, coupled to a partially illustrated vehicle door;

la figura 2 è una vista laterale, con parti asportate per chiarezza, della maniglia della figura 1; la figura 3 illustra, parzialmente in sezione ed in scala ingrandita, una variante di un particolare della maniglia della figura 1; Figure 2 is a side view, with parts removed for clarity, of the handle of Figure 1; Figure 3 illustrates, partially in section and on an enlarged scale, a variant of a detail of the handle of Figure 1;

la figura 4 è una sezione, con parti asportate per chiarezza, secondo la linea IV-IV della figura 3; Figure 4 is a section, with parts removed for clarity, along the line IV-IV of Figure 3;

la figura 5 è figura analoga alla figura 1 ed illustra, con parti asportate per chiarezza, una seconda preferita forma di attuazione della maniglia secondo la presente invenzione; Figure 5 is a figure similar to Figure 1 and illustrates, with parts removed for clarity, a second preferred embodiment of the handle according to the present invention;

la figura 6 illustra, in scala ingrandita e in sezione,' un particolare della maniglia della figura 5; Figure 6 shows, on an enlarged scale and in section, a detail of the handle of Figure 5;

la figura 1 è una sezione secondo la linea VII-VII della figura 6; Figure 1 is a section along the line VII-VII of Figure 6;

la figura 8 è una figura analoga alla figura 2 ed illustra, in scala ingrandita e con parti asportate per chiarezza, una terza preferita forma di attuazione della maniglia secondo la presente invenzione; figure 8 is a figure similar to figure 2 and illustrates, on an enlarged scale and with parts removed for clarity, a third preferred embodiment of the handle according to the present invention;

la figura 9 è una vista frontale, con parti asportate per chiarezza, di un particolare della maniglia della figura 8; e figure 9 is a front view, with parts removed for clarity, of a detail of the handle of figure 8; And

la figura 10 è una sezione della maniglia della figura 8 secondo la linea X-X della figura 9; Figure 10 is a section of the handle of Figure 8 along the line X-X of Figure 9;

Nella figura 1 con 1 è indicata una maniglia (parzialmente illustrata) accoppiata ad una porta 2 di un veicolo, la quale presenta una scocca esterua 3 provvista di una apertura 4. In Figure 1, 1 indicates a handle (partially illustrated) coupled to a door 2 of a vehicle, which has an external body 3 provided with an opening 4.

Con riferimento alle figure 1 e 2, la maniglia 1 comprende una struttura 5 di attacco, la quale è solidalmente collegata, in modo noto e non descritto in dettaglio, ad un telaio (non illustrato) interno,della porta 2 ed è provvista di una cavità 6. With reference to Figures 1 and 2, the handle 1 comprises an attachment structure 5, which is integrally connected, in a known way and not described in detail, to an internal frame (not shown) of the door 2 and is provided with a cavity 6.

La cavità 6 è delimitata da una parete di fondo 7 provvista di una feritoia 8, da una coppia di porzioni 9 e 10 laterali, delle quali la porzione 9 è disposta in posizione adiacente alla scocca 3, mentre la porzione 10 è disposta da parte opposta della scocca 3 rispetto alla porzione 9, e da una coppia di pareti laterali 11 affacciate tra loro ed estendentisi tra le porzioni 9 e 10. The cavity 6 is delimited by a bottom wall 7 provided with a slot 8, by a pair of lateral portions 9 and 10, of which the portion 9 is arranged adjacent to the body 3, while the portion 10 is arranged on the opposite side of the body 3 with respect to the portion 9, and by a pair of side walls 11 facing each other and extending between the portions 9 and 10.

La maniglia 1 comprende, inoltre, una leva 13 mobile di comando estendentesi in una direzione longitudinale in posizione affacciata alla scocca 3, ed una guarnizione 15 di tenuta interposta tra la le:va 13 e la scocca 3 a chiusura dell'apertura 4. The handle 1 also comprises a movable control lever 13 extending in a longitudinal direction in a position facing the body 3, and a sealing gasket 15 interposed between the lever 13 and the body 3 to close the opening 4.

La leva 13 comprende un corpo 17 cavo atro ad essere impugnato, in uso, dalla mano di un utente per comandare in apertura una serratura (non illustrata) della porta 2, ed un braccio 19 terminale, il quale si estende integralmente al corpo 17 attraverso l'apertura 4, è circondato dalla guarnizione 15 ed è incernierato, in modo noto e non descritto in dettaglio, alla struttura 5, per consentire rotazioni della lava 13 attorno ad un asse 20 di cerniera ortogonale alla direzione longitudinale e parallelo alla scocca 3. The lever 13 comprises a hollow body 17 other to be gripped, in use, by the hand of a user to open a lock (not shown) of the door 2, and a terminal arm 19, which extends integrally to the body 17 through the opening 4 is surrounded by the gasket 15 and is hinged, in a known way and not described in detail, to the structure 5, to allow rotation of the lava 13 around a hinge axis 20 orthogonal to the longitudinal direction and parallel to the body 3.

Secondo quanto illustrato, in particolare, nella figura 1, la maniglia 1 comprende, inoltre, un dispositivo di rilevamento 21, il quale è atto a rilevare la presenza dell'utente intenzionato ad aprire la porta 2. Il dispositivo 21 presenta una antenna 23 alloggiata nel corpo 17, un cablaggio 25 di uscita estendentesi attraverso l'apertura 4, ed un connettore elettrico 27 di collegamento del cablaggio 25 ad un cablaggio 29 della porta 2, il quale si estende attraverso la feritoia 8, per la trasmissione di un segnale di allertamento emesso dall'antenna 23 stessa. According to what is shown, in particular, in Figure 1, the handle 1 also comprises a detection device 21, which is able to detect the presence of the user who intends to open the door 2. The device 21 has an antenna 23 housed in the body 17, an output harness 25 extending through the opening 4, and an electrical connector 27 for connecting the harness 25 to a harness 29 of the door 2, which extends through the slot 8, for the transmission of a signal warning issued by the antenna 23 itself.

Il connettore elettrico 27 è disposto da parte opposta della scocca 3 rispetto al braccio 19 e comprende un primo ed un secondo elemento 30 e 31 accoppiati tra loro lungo una direzione di innesto longitudinale. L'elemento 30 è collegato al cablaggio 25 e presenta un involucro esterno 34 realizzato in un sol pezzo con il braccio 19, mentre l'elemento 31 è collegato al cablaggio 29, è alloggiato parzialmente nella cavità 6, ed è accoppiato alla struttura 5 mediante un gruppo 37 di collegamento a scatto interposto tra l'elemento 31 e la struttura 5 stessa. Secondo quanto visibile nelle figure 1 e 2, il gruppo 37 comprende una sede 39 di ritenzione ricavata nella porzione 9 all'interno della cavità 6, un dente 41 esterno portato dall'elemento 31 ed impegnante la sede 39 con gioco per consentire uno spostamento dell'elemento 31 stesso rispetto alla struttura 5, ed una molla 43 a lamina metallica. La molla 43 è conformata ad U, è solidalmente collegata alla porzione 10 e si estende nella cavità 6 per esercitare un'azione elastica contro l'elemento 31 verso la sede 39, in modo da mantenere il dente 41 in impegno nella sede 39 stessa e consentire uno spostamento dell'elemento 31, guidato dalle pareti laterali 11, rispetto alla struttura 5 in un piano ortogonale all'asse 20. The electrical connector 27 is arranged on the opposite side of the body 3 with respect to the arm 19 and comprises a first and a second element 30 and 31 coupled together along a longitudinal coupling direction. The element 30 is connected to the wiring 25 and has an external casing 34 made in one piece with the arm 19, while the element 31 is connected to the wiring 29, is partially housed in the cavity 6, and is coupled to the structure 5 by means of a snap connection assembly 37 interposed between the element 31 and the structure 5 itself. According to what can be seen in Figures 1 and 2, the unit 37 comprises a retention seat 39 obtained in the portion 9 inside the cavity 6, an external tooth 41 carried by the element 31 and engaging the seat 39 with play to allow a displacement of the the element 31 itself with respect to the structure 5, and a metal leaf spring 43. The spring 43 is U-shaped, is integrally connected to the portion 10 and extends into the cavity 6 to exert an elastic action against the element 31 towards the seat 39, so as to keep the tooth 41 engaged in the seat 39 itself and to allow a displacement of the element 31, guided by the side walls 11, with respect to the structure 5 in a plane orthogonal to the axis 20.

Secondo la variante illustrata nelle figure 3 e 4, l'elemento 30 è solidalmente collegato alla leva 13 mediante un relativo gruppo 47 di collegamento a scatto interposto tra l'elemento 30 stesso ed il braccio 19, e comprendente una sede 53 a coda di rondine ricavata longitudinalmente sull'involucro 34 e delimitata da una superficie di fondo 54 trasversale, una porzione 55 di guida del braccio 19 impegnante la sede 53, ed un dispositivo 56 di ritenzione per mantenere in battuta la porzione 55 stessa contro la superficie di fondo 54. According to the variant illustrated in Figures 3 and 4, the element 30 is integrally connected to the lever 13 by means of a relative snap connection assembly 47 interposed between the element 30 itself and the arm 19, and comprising a dovetail seat 53 formed longitudinally on the casing 34 and delimited by a transverse bottom surface 54, a guide portion 55 of the arm 19 engaging the seat 53, and a retention device 56 to keep the portion 55 abut against the bottom surface 54.

Il dispositivo 56 comprende una cavità semisferica ricavata nella porzione 55 in posizione affacciata all'involucro 34, ed impegnata a scatto da un'appendice elastica semisferica integrale all'involucro 34 stesso. Secondo una variante non illustrata, il dispositivo 56 comprende un'aletta elastica integrale all'involucro 34 e disposta da parte opposta rispetto alla superficie di fondo 54 per scattare oltre la porzione 55. The device 56 comprises a hemispherical cavity obtained in the portion 55 in a position facing the casing 34, and snap-engaged by a hemispherical elastic appendage integral with the casing 34 itself. According to a variant not shown, the device 56 comprises an elastic flap integral with the casing 34 and arranged on the opposite side with respect to the bottom surface 54 to snap beyond the portion 55.

In fase di montaggio della maniglia 1, una volta collegata la struttura 5 alla porta 2, per accoppiare la leva'13 alla struttura 5 stessa si dispone la leva 13 in direzione inclinata rispetto alla scocca 3 e si inseriscono il braccio 19 e l'elemento 30, solidali tra loro, attraverso l'apertura 4. Gli elementi 30 e 31 possono essere collegati tra loro prima dell'accoppiamento del braccio 19 alla struttura 5 e, in tale caso, è necessario solamente far scorrere il cablaggio 29 attraverso la feritoia 8 e spingere la leva 13 per accoppiare a scatto il connettore elettrico 27 nella cavità 6. Alternativamente, si accoppia a scatto l'elemento 31 nella cavità 6 e si collegano gli elementi 30 e 31 tra loro durante l'incernieramento del braccio 19 alla struttura 5. When assembling the handle 1, once the structure 5 has been connected to the door 2, to couple the lever 13 to the structure 5 itself, the lever 13 is arranged in an inclined direction with respect to the body 3 and the arm 19 and the element are inserted 30, integral with each other, through the opening 4. The elements 30 and 31 can be connected together before the coupling of the arm 19 to the structure 5 and, in this case, it is only necessary to slide the wiring 29 through the slot 8 and push the lever 13 to snap-fit the electrical connector 27 into the cavity 6. Alternatively, the element 31 is snapped into the cavity 6 and the elements 30 and 31 are connected together during the hinging of the arm 19 to the structure 5 .

In uso, il connettore elettrico 27 della maniglia 1 è girevole solidalmente alla leva 13 tra, una posizione di riposo (indicata con linea continue, nella figura 1) ed una posizione di comando della serratura (indicata con linea tratteggiata nella figura 1), la quale è inclinata rispetto alla posizione di riposo e nella quale il dente 41 continua ad impegnare la sede 39. In fase di smontaggio, invece, è necessario agire sulla leva 13 per ruotare il connettore elettrico 27 oltre la posizione di comando, in modo da disimpegnare il dente 41 dalla sede 39 e sfilare il braccio 19 dalla porta 2. In use, the electrical connector 27 of the handle 1 rotates integrally with the lever 13 between a rest position (indicated with a solid line, in Figure 1) and a command position of the lock (indicated with a dashed line in Figure 1), the which is inclined with respect to the rest position and in which the tooth 41 continues to engage the seat 39. In the disassembly phase, however, it is necessary to act on the lever 13 to rotate the electrical connector 27 beyond the command position, so as to disengage tooth 41 from seat 39 and remove arm 19 from door 2.

Là forma di realizzazione illustrata nelle figure 5, 6 e 7 è relativa ad una maniglia 58, nella quale le porzioni 9 e 10 e le pareti 7 e .11 definiscono un corpo 59 fisso di attacco e di alloggiamento del braccio 19, il quale si estende nella cavità 6 in una direzione longitudinale ed è incernierato alle pareti laterali 11 per ruotare attorno all'asse 20. La maniglia 58 comprende, inoltre, una guarnizione 60 di tenuta, la quale circonda il braccio 19 e chiude la cavità 6. The embodiment illustrated in figures 5, 6 and 7 relates to a handle 58, in which the portions 9 and 10 and the walls 7 and 11 define a fixed body 59 for attachment and housing of the arm 19, which is it extends into the cavity 6 in a longitudinal direction and is hinged to the side walls 11 to rotate around the axis 20. The handle 58 also comprises a sealing gasket 60, which surrounds the arm 19 and closes the cavity 6.

A differenza della maniglia 1, il connettore elettrico 27 comprende un primo ed un secondo elemento 61 e 62 di connessione, i quali presentano rispettive terne di contatti 63 e 64 accoppiate tra loro a strisciamento, e rispettive basi 65 e 66 di supporto. Le basì 65 e 66 sono costampate con i rispettivi ontatti 63 e 64 e solidalmente collegate in posizioni fisse al braccio 19 e, rispettivamente, alla porzione 10 mediante un relativo gruppo di collegamento a scatto 47 e 37. Unlike the handle 1, the electric connector 27 comprises a first and a second connection element 61 and 62, which have respective triplets of contacts 63 and 64 sliding together, and respective support bases 65 and 66. The bases 65 and 66 are co-molded with their respective contacts 63 and 64 and integrally connected in fixed positions to the arm 19 and, respectively, to the portion 10 by means of a relative snap connection assembly 47 and 37.

In particolare, secondo quanto visibile nelle figure 6 e 7, il gruppo 37 comprende un alloggiamento 67 ricavato nella porzione 10 in posizione affacciata al braccio 19 e delimitato longitudinalmente da una superficie di fondo 69, una aletta elastica 71 realizzata in un sol pezzo con la porzione 10 stessa nell'alloggiamento 67 in posizione distanziata dalla superficie di fondo 69 per bloccare a scatto la base 66 in battuta contro la superficie di fondo 69 stessa, e due scanalature 72 longitudinali di posizionamento, le quali sono ricavate in posizioni opposte all'interno dell'alloggiamento e presentano rispettive dimensioni diverse tra loro. In particular, according to what can be seen in Figures 6 and 7, the unit 37 comprises a housing 67 obtained in the portion 10 in a position facing the arm 19 and delimited longitudinally by a bottom surface 69, an elastic fin 71 made in one piece with the portion 10 itself in the housing 67 in a position spaced from the bottom surface 69 to snap the base 66 abutment against the bottom surface 69 itself, and two longitudinal positioning grooves 72, which are obtained in opposite positions inside housing and have respective dimensions that differ from each other.

La base 66 è definita da un corpo parallelepipedo cavo, il quale è bloccato tra l'aletta 71 e la superficie di fondo 69 e porta due nervature 76 esterne di riferimento, le quali presentano rispettive dimensioni diverse tra loro e si estendono longitudinalmente su facce laterali opposte per impegnare le rispettive scanalature 72. The base 66 is defined by a hollow parallelepiped body, which is locked between the flap 71 and the bottom surface 69 and carries two external reference ribs 76, which have respective dimensions different from each other and extend longitudinally on lateral faces opposite to engage the respective grooves 72.

Secondo quanto visibile nella figura 6, la base 66 alloggia parzialmente i relativi contatti 64, ciascuno dei quali si estende attraverso la base 66 stessa ortogonalmente all'asse 20 ed alla porzione 10 verso un relativo contatto 63 ed è collegato al cablaggio 29. La base 66 alloggia, una terna di molle 80, ciascuna delle quali esercita una azione di spinta verso l'asse 20 su un relativo contatto 64 per mantenere in battuta tra loro i contatti 63 e 64. According to what can be seen in Figure 6, the base 66 partially houses the relative contacts 64, each of which extends through the base 66 itself orthogonally to the axis 20 and to the portion 10 towards a relative contact 63 and is connected to the wiring 29. The base 66 houses a set of three springs 80, each of which exerts a thrust action towards the axis 20 on a relative contact 64 to keep the contacts 63 and 64 in contact with each other.

Con riferimento alle figure 6 e 7, il gruppo 47 di collegamento comprende un alloggiamento 81 delimitato da una coppia di spallamenti 83 trasversali distanziati tra loro, tra i quali è interposta la base 65 a piastra in posizione affacciata alla base 66. Il gruppo 47 comprende, inoltre, un dispositivo di ritenzione a scatto definito da una coppia di nervature 84 longitudinali estendentisi integralmente al braccio 19 verso le rispettive pareti 11, e da una coppia di appendici 85 elastiche longitudinali, le quali sono portate lateralmente dalla base 65 e si estendono verso l'asse 20 per agganciarsi alle nervature 84. With reference to Figures 6 and 7, the connection unit 47 comprises a housing 81 delimited by a pair of spaced transverse shoulders 83, between which the plate base 65 is interposed in a position facing the base 66. The unit 47 comprises moreover, a snap-retention device defined by a pair of longitudinal ribs 84 extending integrally to the arm 19 towards the respective walls 11, and by a pair of longitudinal elastic appendages 85, which are carried laterally by the base 65 and extend towards the axis 20 to engage the ribs 84.

La base 65 alloggia i tre contatti 63 definiti da rispettive lamine elasticamente deformabili, ciascuna delle quali è collegata al cablaggio 25 ed è conformata a ponte per essere disposta a contatto con il relativo contatto 64 in un punto giacente su una linea ortogonale all'asse 20 ed alla porzione 10. The base 65 houses the three contacts 63 defined by respective elastically deformable sheets, each of which is connected to the wiring 25 and is shaped like a bridge to be arranged in contact with the relative contact 64 at a point lying on a line orthogonal to the axis 20 and portion 10.

In fase di montaggio della maniglia 58, una volta accoppiato l'elemento 61 tra i due spallamenti 83 facendo scattare le appendici 85 oltre le nervature 84, il braccio 19 viene accoppiato alla struttura 5 inserendolo nella cavità 6, grazie al fatto che la porzione 9 presenta una superficie di delimitazione della cavità 6 inclinata rispetto alla porzione 10 ed alla scocca 3 stessa. L'elemento 62 viene collegato a scatto nell'alloggiamento 67 accoppiando i contatti 63 e 64 tra loro, preferibilmente dopo aver accoppiato la leva 13 alla struttura 5. During the assembly phase of the handle 58, once the element 61 has been coupled between the two shoulders 83 making the appendages 85 snap over the ribs 84, the arm 19 is coupled to the structure 5 by inserting it into the cavity 6, thanks to the fact that the portion 9 it has a delimiting surface of the cavity 6 inclined with respect to the portion 10 and to the body 3 itself. The element 62 is snap connected in the housing 67 by coupling the contacts 63 and 64 together, preferably after having coupled the lever 13 to the structure 5.

In uso, durante la rotazione della leva 13 attorno all'asse 20 i contatti 63 e 64 strisciano gli uni sugli altri in maniera continua grazie alla deformabilità delle molle 80 e dei contatti 63 stessi. In use, during the rotation of the lever 13 around the axis 20, the contacts 63 and 64 slide on each other in a continuous manner thanks to the deformability of the springs 80 and of the contacts 63 themselves.

La forma di realizzazione illustrata nelle figure 8, 9 e 10 è relativa ad una maniglia 90, nella quale il connettore elettrico 27 comprende, a differenza dalla maniglia 58, tre contatti 91 anulari costampati nel braccio 19 alloggiato nella cavità 6, ed un elemento 92 di connessione. The embodiment illustrated in figures 8, 9 and 10 relates to a handle 90, in which the electrical connector 27 comprises, unlike the handle 58, three annular contacts 91 co-molded in the arm 19 housed in the cavity 6, and an element 92 connection.

I contatti 91 sono collegati al cablaggio 25, presentano rispettivi assi longitudinali 93 estendentisi in un piano parallelo all'asse 20, e comunicano con la cavità 6. L'elemento 92, invece, è disposto in posizione opposta del braccio 19 rispetto alla parete di fondo 7 in posizione distanziata dalla parete 7 stessa, ed è provvisto di tre guide 95 interne coassiali agli assi 93 e di un collare 96 frontale terminale. Il collare 96 alloggia parzialmente e con gioco il corpo 59 ed è incernierato alle pareti 11 mediante il gruppo 37 di collegamento a scatto, il quale comprende una coppia di perni di cerniera del corpo 59 impegnanti relative sedi ricavate nel collare 96, per ruotare attorno ad un proprio asse di cerniera coincidente con l'asse 20. Il gruppo 37 comprende, inoltre, tre scanalature 98 longitudinali di posizionamento ricavate nel collare 96, due in posizione affacciata alla porzione 9 ed una in posizione affacciata alla porzione 10, e tre perni 99 di riferimento, ciascuno dei quali è integrale al corpo 59 ed impegna con gioco una relativa scanalatura 98. The contacts 91 are connected to the wiring 25, have respective longitudinal axes 93 extending in a plane parallel to the axis 20, and communicate with the cavity 6. The element 92, on the other hand, is arranged in the opposite position of the arm 19 with respect to the wall of bottom 7 in a position spaced from the wall 7 itself, and is provided with three internal guides 95 coaxial to the axes 93 and with a front terminal collar 96. The collar 96 partially and playfully houses the body 59 and is hinged to the walls 11 by means of the snap connection assembly 37, which comprises a pair of hinge pins of the body 59 engaging relative seats obtained in the collar 96, to rotate around its own hinge axis coinciding with axis 20. The unit 37 also comprises three longitudinal positioning grooves 98 obtained in the collar 96, two facing the portion 9 and one facing the portion 10, and three pins 99 each of which is integral with the body 59 and engages with play a relative groove 98.

Secondo quanto illustrato nella figura 10, l'elemento 92 alloggia una terna di contatti 100, ciascuno dei quali è collegato al cablaggio 29, e atto a scorrere in una relativa guida 95 lungo il relativo asse 93 e si estende all'esterno dell'elemento 92 e, con gioco, attraverso una relativa feritoia 8 della parete 7 per impegnare un relativo contatto 91. As shown in Figure 10, the element 92 houses a set of three contacts 100, each of which is connected to the wiring 29, and able to slide in a relative guide 95 along the relative axis 93 and extends outside the element 92 and, with play, through a relative slot 8 in the wall 7 to engage a relative contact 91.

Con riferimento, in particolare alla figura 10, l'elemento 92 è provvisto, infine, di una guarnizione 103 di tenuta interposta tra l'elemento 92 stesso e la parete di fondo 7 attorno ai contatti 100, e di una terna di molle 104, ciascuna delle quali è alleggiata in una relativa guida 95 per esercitare una azione assiale di spinta contro il relativo contatto 100 verso il braccio 19, evitando danneggiamenti al connettore elettrico 27 durante l'accoppiamento dei contati 91 e 100 tra loro. With reference, in particular to Figure 10, element 92 is finally provided with a sealing gasket 103 interposed between the element 92 itself and the bottom wall 7 around the contacts 100, and with a set of three springs 104, each of which is lightened in a relative guide 95 to exert an axial thrust action against the relative contact 100 towards the arm 19, avoiding damage to the electrical connector 27 during the coupling of the contacts 91 and 100 to each other.

In fase di montaggio della maniglia 90, si accoppia a scatto, dapprima, l'elemento 92 al corpo 59 e, successivamente, si accoppiano tra loro i contatti 91 e 100 spingendo il braccio 19 nella cavità 6 per accoppiare la leva 13 al corpo 59. Secondo quanto visibile nella figura 10, il braccio 19 è distanziato dalla parete di fondo 7 per consentire uno spostamento della leva 13 rispetto al corpo 59 e l'accoppiamento della leva 13 stessa, in modo noto e non descritto in dettaglio, alla serratura della porta 2. During the assembly phase of the handle 90, the element 92 is first snap coupled to the body 59 and, subsequently, the contacts 91 and 100 are coupled together by pushing the arm 19 into the cavity 6 to couple the lever 13 to the body 59 . According to what can be seen in Figure 10, the arm 19 is spaced from the bottom wall 7 to allow a movement of the lever 13 with respect to the body 59 and the coupling of the lever 13 itself, in a known way and not described in detail, to the lock of the port 2.

In uso, durante l'azionamento della leva 13, l'elemento 92 ruota unitamente al braccio 19 e, quindi ai contatti 91, attorno all'asse 20 rispetto al corpo 59, grazie al gioco presente, in un piano ortogonale all'asse 20, tra il corpo 59 e l'elemento 92 stessi. In use, during the actuation of the lever 13, the element 92 rotates together with the arm 19 and, therefore with the contacts 91, around the axis 20 with respect to the body 59, thanks to the play present, in a plane orthogonal to the axis 20 , between the body 59 and the element 92 themselves.

Da quanto precede appare evidente che l'accoppiamento di almeno uno degli elementi di connessione del connettore elettrico 27 alla leve. 13 o alla struttura 5 consente all'addetto all'assemblaggio di avere un riferimento fisso per collegare agevolmente e velocemente tra loro gli elementi di connessione stessi e, pertanto, le maniglie 1, 58 e 90 possono essere montate alla porta 2 con tempi e costi relativamente contenuti. From the foregoing it is evident that the coupling of at least one of the connecting elements of the electrical connector 27 to the levers. 13 or to the structure 5 allows the assembler to have a fixed reference to easily and quickly connect the connection elements themselves and, therefore, the handles 1, 58 and 90 can be mounted on the door 2 with time and costs relatively contained.

Inoltre, dal momento che i due elementi di connessione sono accoppiati l'uno alla leva 13 e l'altro alla struttura 5, il collegamento degli elementi stessi tra loro può avvenire durante l'operazione di accoppiamento della leva 13 alla struttura 5 senza interventi diretti sul connettore 27 e, pertanto, con un ulteriore risparmio di tempo e di costi di montaggio rispetto alle soluzioni note. Furthermore, since the two connection elements are coupled one to the lever 13 and the other to the structure 5, the connection of the elements themselves can take place during the coupling operation of the lever 13 to the structure 5 without direct intervention. on the connector 27 and, therefore, with a further saving of time and assembly costs with respect to known solutions.

Facilitando le operazioni di assemblaggio, i rischi di accoppiare erroneamente i due elementi di connessione tra loro risultano estremamente bassi e, pertanto, si limitano le cause di possibili disaccoppiamenti spontanei tra gli elementi stessi, migliorando, rispetto alle soluzioni note, l'affidabilità e l'efficienza funzionale delle maniglie 1, 58 e 90 e, in particolare, del collegamento elettrico dell'antenna 23 e, quindi, del comando elettrico della serratura della porta 2. By facilitating assembly operations, the risks of incorrectly coupling the two connecting elements together are extremely low and, therefore, the causes of possible spontaneous decoupling between the elements themselves are limited, improving, compared to known solutions, the reliability and functional efficiency of the handles 1, 58 and 90 and, in particular, of the electrical connection of the antenna 23 and, therefore, of the electrical control of the door lock 2.

Infine, per il fatto che il connettore 27 è accoppiato in posizione fissa alla leva 13 e/o alla struttura 5 le emissioni acustiche generate dal connettore 27 risultano estremamente contenute. Finally, due to the fact that the connector 27 is coupled in a fixed position to the lever 13 and / or to the structure 5, the acoustic emissions generated by the connector 27 are extremely low.

Da quanto precede appare, infine, evidente che alle maniglie 1, 58 e 90 descritte possono essere apportate modifiche e varianti che non esulano dal campo di protezione della presente invenzione. Finally, from the foregoing it is evident that modifications and variations may be made to the handles 1, 58 and 90 that do not go beyond the scope of the present invention.

Ih’ particolare, l'antenna 23 ed il cablaggio 25 potrebbero essere costampati con la leva 13, gli elementi 61 e 62 della maniglia 58 potrebbero essere costampati con la leva 13 e, rispettivamente, con il corpo 59, il tipo di connettore elettrico ed i gruppi di collegamento degli elementi di connessione alla leva 13 ed alla struttura 5 potrebbero essere diversi da quelli descritti a titolo di esempio, e/o la leva potrebbe essere accoppiata alla struttura 5 in maniera diversa da quella descritta. In particular, the antenna 23 and the wiring 25 could be co-molded with the lever 13, the elements 61 and 62 of the handle 58 could be co-molded with the lever 13 and, respectively, with the body 59, the type of electrical connector and the connecting assemblies of the connecting elements to the lever 13 and to the structure 5 could be different from those described by way of example, and / or the lever could be coupled to the structure 5 in a different way from that described.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Handle (1; 58; 90) for a door (2) of a vehicle, the handle comprising an attachment element (5) adapted to be integrally connected to said door (2), a mobile control element (13 ) coupled to said attachment element (3) and operable manually by a user to control, in use, a lock of said door (2), user presence detection means (21) carried by said movable control element (13) and comprising an output wiring (25), a first electrical connection member (30; 61; 91) connected to said output wiring (25) and a second electrical connection member (31; 62; 92) coupled to said first member connection (30; 61; 91) and adapted to be connected to a wiring (29) of said door (2), characterized in that at least one of said connection members (30; 61; 91) (31; 62; 92) is coupled to one of said elements (13) (5). 2.- Handle according to claim 1, characterized in that said first (30; 61; 91) and second (31; 62; 92) connecting members are coupled to said mobile control element (13) and, respectively, to said attachment element (5). 3.- Handle according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of said connection members (30; 61; 91) (62) is solidly connected to the relative said element (13) (5) 4. A handle according to Claim 3, characterized in that the said first connection member (91) is co-molded with the said movable control element (13). 5.- Handle according to Claim 3, characterized in that the said first connection member (30) comprises an external casing (34) made in one piece with the said movable control element (13). 6.- Handle according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means of one of said connection members (30; 61) (31; 52; 92) and the relative said element (13) (5). 7.- Handle according to Claim 6, characterized in that the said snap connection means (37) comprise a seat (39) obtained in the said attachment element (5) and a tooth (41) carried by the said second connection (31) and engaging with play the said seat (39); elastic means (43) being provided to keep said tooth (41) in engagement with said seat (39) to allow a displacement of said second connection member (31) with respect to said attachment element (5). 8. Handle according to claim 7, characterized in that said attachment element (5) defines a cavity (6) housing with play at least part of said second connection member (31) and said elastic means (43); the said seat (39) being obtained inside the said cavity (6). 9.- Handle according to one of claims 1 to 6, characterized in that both said connecting members (61) (62) are connected to the relative said elements (13) (5) in fixed positions with respect to the relative elements (13 ) (5) themselves, and comprise respective contacts (63) (64) sliding together. 10. Handle according to Claim 9, characterized in that the said contacts (63) of one of the said connection members (61) are defined by elastically deformable laminae. 11.- Handle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the said attachment element (5) comprises an attachment portion (59) and the said second connection element (92) is hinged to the attachment portion ( 59) itself to rotate together with said first connection member (91) around its own hinge axis. 12. Handle according to Claim 11, characterized in that the said movable control element (13) is hinged to the said attachment element (5) to rotate around an axis (20) coinciding with the said hinge axis. 13.- Handle according to Claim 11 or 12, characterized by the fact that the said portion of attachment "(59) has a further cavity (6) housing the said first connection member (91), and by the fact that the said second member connection (92) comprises a tubular portion (94) housing with clearance at least part of said attachment portion (59), and respective contacts (100) extending with clearance through the attachment portion (59) itself and engaging said first member connection (9 !.). 14.- Handle for a vehicle door, substantially as described and illustrated in any one of the attached figures.