ITTO990187A1

ITTO990187A1 - QUICK COUPLING BUCKLE PROVIDED WITH DEFORMABLE COVER AND COVER THAT CAN BE USED FOR SUCH BUCKLE.

Info

Publication number: ITTO990187A1
Application number: IT1999TO000187A
Authority: IT
Inventors: Paolo Rota
Original assignee: Invicta Spa
Priority date: 1999-03-11
Filing date: 1999-03-11
Publication date: 2000-09-11
Also published as: DE60006840D1; IT1308422B1; EP1221872A1; EP1221872B1; ATE254862T1; WO2000053049A1; ES2209840T3

Abstract

A quick-fitting buckle of the type used for example in closures for rucksacks, bags or the like, comprises a female part and a male part that snap-lock together and a deformable tubular sleeve (1) which fits over the female part.

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Fibbia ad accoppiamento rapido provvista di copertura deformabile e copertura utilizzabile per tale fibbia” DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Quick coupling buckle provided with a deformable cover and a cover that can be used for this buckle"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce al campo delle fibbie ad accoppiamento rapido, del tipo comprendente un elemento femmina ed un elemento maschio impegnabili a scatto fra loro. Tipicamente, l'elemento femmina e l'elemento maschio sono ottenuti ciascuno per stampaggio di materiale plastico. In una realizzazione ormai tradizionale, l'elemento maschio presenta una coppia di bracci deformabili elasticamente aventi nasi di estremità atti ad impegnarsi oltre corrispondenti spallamenti del corpo dell'elemento femmina nella condizione chiusa della fibbia. L'apertura della fibbia viene ottenuta esercitando una pressione da parti opposte sui suddetti nasi di estremità al fine di disimpegnarli dagli spallamenti dell'elemento femmina e consentire così l'estrazione dell'elemento maschio. Fibbie di questo tipo sono comunemente utilizzate in svariate applicazioni, ad esempio in chiusure di borse sportive, zaini o simili. The present invention relates to the field of quick coupling buckles, of the type comprising a female element and a male element which can be snapped together. Typically, the female element and the male element are each obtained by molding plastic material. In a now traditional embodiment, the male element has a pair of elastically deformable arms having end noses able to engage beyond corresponding shoulders of the body of the female element in the closed condition of the buckle. The opening of the buckle is obtained by exerting a pressure from opposite sides on the aforesaid end noses in order to disengage them from the shoulders of the female element and thus allow the extraction of the male element. Buckles of this type are commonly used in various applications, for example in the closures of sports bags, backpacks or the like.

Un primo inconveniente che si riscontra nelle fibbie del tipo sopra descritto è che il loro azionamento non è sempre del tutto sicuro e comporta a volte il rischio per l'utilizzatore di pizzicarsi le dita della mano. Un altro inconveniente, che si riscontra ad esempio nell'utilizzazione su zaini consiste nel fatto che quando la fibbia è aperta, i suoi elementi pendono liberi alle estremità dei nastri o delle cinture cui sono assicurati, col rischio di un urto accidentale contro corpi estranei (ad esempio contro la carrozzeria di un automobile nel momento in cui l’utilizzatore sale a bordo). Un altro inconveniente consiste nel fatto che gli elementi di materiale plastico costituenti la fibbia stessa sono esposti al rischio di graffi o danneggiamenti, o anche a rischio di apertura accidentale, ad esempio a causa di un urto. A first drawback that is encountered in buckles of the type described above is that their actuation is not always completely safe and sometimes entails the risk for the user of pinching the fingers of his hand. Another drawback, which is encountered for example when used on backpacks, consists in the fact that when the buckle is open, its elements hang free at the ends of the belts or belts to which they are secured, with the risk of an accidental impact against foreign bodies ( for example against the bodywork of a car when the user gets on board). Another drawback consists in the fact that the elements of plastic material constituting the buckle itself are exposed to the risk of scratches or damage, or even to the risk of accidental opening, for example due to an impact.

Lo scopo della presente invenzione è quello di ovviare a tutti i suddetti inconvenienti. The object of the present invention is to obviate all the aforementioned drawbacks.

In vista di raggiungere tale scopo, l'invenzione ha per oggetto una fibbia ad accoppiamento rapido del tipo sopra specificato, ossia comprendente un elemento femmina ed un elemento maschio impegnabili a scatto fra loro, caratterizzata dal fatto che l'elemento femmina è rivesto con una copertura tubolare deformabile, avente una conformazione tale da adattarsi sul corpo di detto elemento femmina. In order to achieve this object, the invention relates to a quick coupling buckle of the type specified above, that is comprising a female element and a male element which can be snapped together, characterized in that the female element is coated with a deformable tubular cover, having a conformation such as to fit on the body of said female element.

La suddetta copertura è preferibilmente costituita di materiale elastomero, ad esempio di gomma, di resina siliconica o di PVC. The aforementioned cover is preferably made of elastomeric material, for example rubber, silicone resin or PVC.

Nel caso tipico sopra menzionato, in cui la fibbia è del tipo in cui l'elemento maschio presenta due bracci deflettibili elasticamente aventi nasi di estremità atti ad impegnarsi oltre corrispondenti spallamenti del corpo dell'elemento femmina nella condizione chiusa della fibbia, la fibbia secondo l'invenzione è inoltre caratterizzata dal fatto che la suddetta copertura tubolare presenta due porzioni opposte disposte sostanzialmente in corrispondenza di detti spallamenti e conformate in modo tale da ricoprire detti nasi di estremità dei bracci elastici dell'elemento maschio nella loro condizione accoppiata sull'elemento femmina. In the typical case mentioned above, in which the buckle is of the type in which the male element has two elastically deflectable arms having end noses able to engage beyond corresponding shoulders of the body of the female element in the closed condition of the buckle, the buckle according to the The invention is further characterized by the fact that the aforementioned tubular cover has two opposite portions arranged substantially in correspondence with said shoulders and shaped in such a way as to cover said end noses of the elastic arms of the male element in their condition coupled to the female element.

Preferibilmente, inoltre, le suddette porzioni opposte della copertura sono conformate in modo tale da essere distinguibili rispetto alla parte rimanente della copertura. Grazie a tale caratteristica, l 'utilizzatore può immediatamente individuare le zone in cui occorre esercitare una pressione al fine di provocare l'apertura della fibbia. Furthermore, the aforesaid opposite portions of the cover are preferably shaped in such a way as to be distinguishable from the remaining part of the cover. Thanks to this feature, the user can immediately identify the areas in which pressure must be exerted in order to cause the buckle to open.

In vista di quando precede, risulta immediatamente evidente che la fibbia secondo il trovato consente di risolvere brillantemente i problemi sopra esposti. In primo luogo, la zona di impegno dei nasi di estremità dei bracci elastici dell'elemento maschio sopra l'elemento femmina è protetta dalle suddette due porzioni opposte della copertura, per cui per ottenere l'apertura della fibbia l 'utilizzatore esercita una pressione sui nasi di estremità dei due bracci elastici con l'interposizione della copertura. Ogni rischio di pizzicamento è quindi eliminato. Nello stesso tempo, la copertura assolve un'efficace azione di protezione contro gli urti, contro il rischio di graffi degli elementi della fibbia e contro il rischio di un’apertura accidentale. In view of the foregoing, it is immediately evident that the buckle according to the invention allows the above problems to be solved brilliantly. In the first place, the area of engagement of the end noses of the elastic arms of the male element above the female element is protected by the aforementioned two opposite portions of the cover, so that to obtain the opening of the buckle the user exerts a pressure on the end noses of the two elastic arms with the interposition of the cover. Any risk of pinching is therefore eliminated. At the same time, the cover performs an effective protection action against impacts, against the risk of scratches on the elements of the buckle and against the risk of accidental opening.

Preferibilmente, come già indicato, la copertura è di materiale deformabile elasticamente e può pertanto essere calzata sopra l'elemento femmina della fibbia o rimossa da esso in modo semplice e rapido. Ciò consente quindi di vestire la fibbia con una copertura che può assolvere anche a funzioni estetiche, derivanti dalla sua conformazione e dalla sua colorazione, che può naturalmente essere qualsiasi. Inoltre, nella forma preferita di attuazione, la copertura presenta un corpo sostanzialmente appiattito, con due facce principali piane e parallele, che sono quindi anche suscettibili di recare impronte o scritte destinate ad esempio a identificare l'origine del prodotto. Preferably, as already indicated, the cover is of elastically deformable material and can therefore be fitted over the female element of the buckle or removed from it in a simple and rapid manner. This therefore allows the buckle to be dressed with a cover that can also perform aesthetic functions, deriving from its conformation and its coloring, which can of course be any. Furthermore, in the preferred embodiment, the cover has a substantially flattened body, with two main flat and parallel faces, which are therefore also capable of bearing imprints or writings intended for example to identify the origin of the product.

Naturalmente, l'invenzione ha anche per oggetto la copertura presa a se stante, che può essere adattata facilmente su una fibbia sprovvista all'origine di tale copertura. Of course, the invention also relates to the cover taken on its own, which can be easily adapted to a buckle which is not provided at the origin of this cover.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di una copertura di materiale elasticamente deformabile, secondo la presente invenzione, Figure 1 is a perspective view of a cover made of elastically deformable material, according to the present invention,

la figura 2 è una vista di estremità della copertura della figura 1, Figure 2 is an end view of the cover of Figure 1,

la figura 3 è una vista secondo la freccia III della figura 2, Figure 3 is a view along the arrow III of Figure 2,

la figura 4 è una vista in sezione secondo la linea IV-IV della figura 2, Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 2,

la figura 5 è una vista in sezione secondo la linea V-V della figura 4, Figure 5 is a sectional view along the line V-V of Figure 4,

la figura 6 è una vista prospettica che illustra la copertura secondo l'invenzione applicata sopra una fibbia nella condizione chiusa di quest'ultima, la figura 7 è una vista in sezione della fibbia provvista di copertura illustrata nella figura 6, la figura 8 è un'ulteriore vista in sezione del gruppo della figura 6 in un piano perpendicolare a quello della figura 7, e figure 6 is a perspective view illustrating the cover according to the invention applied over a buckle in the closed condition of the latter, figure 7 is a sectional view of the buckle provided with cover illustrated in figure 6, figure 8 is a further sectional view of the assembly of figure 6 in a plane perpendicular to that of figure 7, e

la figura 9 è una vista di estremità secondo la freccia IX della figura 6. figure 9 is an end view according to arrow IX of figure 6.

Nei disegni, il numero 1 indica nel suo insieme una copertura tubolare appiattita, costituita di materiale elastomero destinata ad essere applicata all'elemento femmina di una fibbia ad accoppiamento rapido. Nella forma preferita di attuazione che è illustrata, il corpo tubolare della copertura 1 presenta due facce principali piane e parallele 2, 3 e due bordi longitudinali laterali 4. Ciscun bordo 4 presenta una porzione 5 sostanzialmente centrale, ricavata in un unico pezzo stampato con la parte rimanente del corpo della copertura 1. Le due porzioni 5 sono destinate a costituire le zone su cui è necessario applicare pressione, nella condizione montata della copertura sulla fibbia, per provocare l'apertura della fibbia, come risulterà evidente dalla descrizione che segue. In corrispondenza di ciascuna porzione 5, il rispettivo bordo laterale 4 presenta una rientranza 6, la porzione 5 rappresentando una parte a cupola sporgente centralmente dalla rientranza 6. Preferibilmente la superficie esterna della porzione 5 è ricavata con una puntinatura, per favorire la presa su di essa. In the drawings, the number 1 indicates as a whole a flattened tubular cover, made of elastomeric material intended to be applied to the female element of a quick coupling buckle. In the preferred embodiment illustrated, the tubular body of the cover 1 has two main flat and parallel faces 2, 3 and two lateral longitudinal edges 4. Each edge 4 has a substantially central portion 5, obtained in a single molded piece with the remaining part of the cover body 1. The two portions 5 are intended to constitute the areas on which it is necessary to apply pressure, in the mounted condition of the cover on the buckle, to cause the buckle to open, as will be evident from the following description. In correspondence with each portion 5, the respective lateral edge 4 has a recess 6, the portion 5 representing a domed part projecting centrally from the recess 6. Preferably the external surface of the portion 5 is made with a dotting, to facilitate grip on it.

Le figure 6-9 illustrano la copertura secondo l'invenzione montata su una fibbia ad accoppiamento rapido. I disegni illustrano un esempio di fibbia identificata nel suo insieme con il numero di riferimento 7 e comprendente un elemento maschio 8 ed un elemento femmina 9 fra loro impegnati reciprocamente. I disegni illustrano la fibbia 7 nella condizione chiusa di accoppiamento. Si deve tener presente che la struttura e conformazione della fibbia presa a se stante sono di per se di tipo noto e per tale ragione vengono descritte solo sinteticamente nel seguito. E' evidente inoltre che l'invenzione è applicabile su qualsiasi tipo di fibbia, anche diverso da quello qui illustrato. Nel caso dell'esempio qui descritto, l'elemento femmina 9 della fibbia 7 presenta una porzione posteriore 10 definente un passante 11 per l'assicurazione di una cintura o nastro all'elemento 9, ed una porzione frontale 12 destinata a ricevere l'elemento maschio 8. Quest’ultimo, in modo analogo, presenta una porzione posteriore 14 definente due passanti 15 per l'assicurazione di una cintura o nastro, ed una porzione frontale 16 destinata ad essere ricevuta a scatto nella porzione frontale tubolare 12 dell'elemento femmina 9. Sempre secondo una tecnica usuale, la porzione frontale 16 dell'elemento maschio 8 presenta un braccio rigido centrale 17 che viene ricevuto fra due coppie di nervature longitudinali di guida 18 ricavate su superfici interne parallele ed opposte della porzione tubolare 12 dell'elemento femmina 9. Inoltre, sempre secondo la tecnica usuale, la parte frontale 16 dell'elemento maschio 8 presenta due bracci 19 deformabili elasticamente, terminanti ciascuno con un naso di estremità 20 atto ad impegnarsi a scatto oltre un rispettivo spailamento 21 definito sulla faccia posteriore della porzione frontale tubolare 12 dell'elemento femmina 9. Ciascuno dei due elementi maschio e femmina 8, 9 è realizzato in un unico pezzo stampato di materiale plastico. Figures 6-9 illustrate the cover according to the invention mounted on a quick coupling buckle. The drawings illustrate an example of a buckle identified as a whole with the reference number 7 and comprising a male element 8 and a female element 9 mutually engaged. The drawings illustrate the buckle 7 in the closed coupling condition. It should be borne in mind that the structure and conformation of the buckle taken separately are per se of a known type and for this reason they are only briefly described below. It is also evident that the invention can be applied to any type of buckle, even different from the one illustrated here. In the case of the example described here, the female element 9 of the buckle 7 has a rear portion 10 defining a loop 11 for securing a belt or belt to the element 9, and a front portion 12 intended to receive the element male 8. The latter, similarly, has a rear portion 14 defining two loops 15 for securing a belt or tape, and a front portion 16 intended to be snapped into the tubular front portion 12 of the female element 9. Still according to a usual technique, the front portion 16 of the male element 8 has a central rigid arm 17 which is received between two pairs of longitudinal guide ribs 18 obtained on parallel and opposite internal surfaces of the tubular portion 12 of the female element 9. Furthermore, again according to the usual technique, the front part 16 of the male element 8 has two elastically deformable arms 19, each terminating with a nose of end 20 adapted to snap into place beyond a respective shoulder 21 defined on the rear face of the tubular front portion 12 of the female element 9. Each of the two male and female elements 8, 9 is made of a single molded piece of plastic material.

La copertura 1 presenta una conformazione sostanzialmente corrispondente alla sagoma dell'elemento femmina 9, come chiaramente visibile nelle figure 7, 8, con le porzioni laterali 5 che rimangono distanziate dalle parete laterali dell'elemento femmina 9 in modo tale da definire due spazi che vengono riempiti dai nasi di estremità 20 dei bracci elastici 19 nella condizione chiusa della fibbia. In tale condizione, pertanto, le due porzioni 5 della copertura 1 vengono a trovarsi accoppiate sopra i suddetti nasi di estremità, per cui una pressione esercitata su tali porzioni 5 si trasmette ai nasi 20 determinandone un avvicinamento reciproco e il conseguente sbloccaggio della fibbia. The cover 1 has a conformation substantially corresponding to the shape of the female element 9, as clearly visible in figures 7, 8, with the side portions 5 which remain spaced from the side walls of the female element 9 in such a way as to define two spaces which are filled by the end noses 20 of the elastic arms 19 in the closed condition of the buckle. In this condition, therefore, the two portions 5 of the cover 1 are coupled over the aforementioned end noses, so that a pressure exerted on these portions 5 is transmitted to the noses 20 causing them to approach each other and the consequent release of the buckle.

Le dimensioni della copertura 1 sono tali per cui essa pud essere montata ad interferenza sopra l'elemento 9, con un'operazione semplice e rapida. The dimensions of the cover 1 are such that it can be mounted in an interference fit over the element 9, with a simple and rapid operation.

Dalla descrizione che precede, risulta evidente che la copertura secondo l'invenzione consente di risolvere in modo efficiente il problema del rischio di pizzicamento delle dita dell'operatore al lato dello sbloccaggio della fibbia. Nello stesso tempo, la fibbia risulta protetta contro il rischio di graffi o danneggiamenti, come pure risulta ridotto il rischio di danneggiamenti a corpi estranei a seguito di un impatto della fibbia stessa contro di essi. Sempre grazie alla presenza della copertura 1, risulta eliminato il rischio di un'apertura accidentale della fibbia. La copertura può costituire un arricchimento estetico per la fibbia in quanto può essere realizzata in diversi colori e con eventuali disegni o decorazioni, o scritte ricavabili mediante una qualsiasi tecnica nota. La copertura 1 di materiale elastomero, ad esempio di materiale sintetico o gomma, rende il prodotto più gradevole oltre che visivamente, anche al tatto e/o all'odore. From the foregoing description, it is evident that the cover according to the invention efficiently solves the problem of the risk of pinching the operator's fingers on the release side of the buckle. At the same time, the buckle is protected against the risk of scratches or damage, as well as the risk of damage to foreign bodies following an impact of the buckle against them is reduced. Again thanks to the presence of the cover 1, the risk of accidental opening of the buckle is eliminated. The cover can constitute an aesthetic enrichment for the buckle as it can be made in different colors and with any designs or decorations, or writings obtainable by means of any known technique. The covering 1 of elastomeric material, for example of synthetic material or rubber, makes the product more pleasant not only visually, but also to the touch and / or smell.

La copertura 1 può essere naturalmente commercializzata come accessorio adattabile su fibbie inizialmente sprovviste di essa. The cover 1 can of course be marketed as an accessory that can be adapted to buckles initially without it.

Naturalmente, l'applicazione della copertura sécondo l'invenzione è generale, ma un esempio particolarmente vantaggioso è quello delle fibbie utilizzate in zaini, borse sportive e simili. Of course, the application of the cover according to the invention is general, but a particularly advantageous example is that of the buckles used in backpacks, sports bags and the like.

Naturalmente , fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary widely with respect to what has been described and illustrated purely by way of example.

Ad esempio, è evidente che costituirebbe una soluzione equivalente all’invenzione qui descritta una copertura del tipo sopra illustrato che fosse destinata ad essere accoppiata con l'elemento maschio della fibbia, invece che con l'elemento femmina. E' altresì evidente che la conformazione specifica della copertura è funzione a sua volta della conformazione della fibbia su cui essa debba essere applicata. Poiché tale conformazione può variare ampiamente rispetto all'esempio illustrato, ne segue che anche la conformazione della copertura secondo l'invenzione può essere del tutto diversa da quella qui illustrata a puro titolo di esempio. For example, it is clear that an equivalent solution to the invention described here would constitute a cover of the type illustrated above that was intended to be coupled with the male element of the buckle, instead of with the female element. It is also evident that the specific conformation of the cover is in turn a function of the conformation of the buckle on which it is to be applied. Since this conformation can vary widely with respect to the example illustrated, it follows that the conformation of the cover according to the invention can also be completely different from that illustrated here purely by way of example.

Claims

CLAIMS 1. Quick coupling buckle, comprising a female element (9) and a male element (8) which can be snapped together, characterized in that the female element (9) is covered with a deformable tubular cover (1) having a shape such as to adapt to the body of said female element (9).

2. Buckle according to claim 1, said buckle being of the type in which the male element (8) has two elastically deflectable arms (19) and having end noses (20) able to engage beyond corresponding shoulders (21) of the body of the 'female element (9) in the closed condition of the buckle (7), characterized by the fact that said deformable tubular cover (1) has two opposite portions (5) arranged substantially in correspondence with said shoulders (21) and shaped in such a way as to cover said end noses (20) of the elastic arms (19) of the male element (8) in their condition coupled to the female element (9).

Buckle according to claim 2, characterized in that said opposite portions (5) of the cover (1) are shaped in such a way as to be distinguishable from the remaining part of the cover (1).

Buckle according to claim 2, characterized in that the tubular cover (1) has a substantially flattened body, with two opposite main faces (2, 3) that are flat and parallel.

5. Buckle according to claim 4, characterized in that the aforementioned opposite portions (5) of the cover (1) consist of two domed portions projecting centrally from two recessed areas (6) of the longitudinal side edges (4) of the cover ( 1).

6. Buckle according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforesaid cover is made of elastomeric material, for example rubber or a synthetic material.

Buckle according to claim 1, characterized in that the cover (1) is mounted by interference on the female element (9) of the buckle.

Cover for a buckle according to any of the preceding claims. All substantially as described, illustrated and for the specified purposes.