ITTO990497A1

ITTO990497A1 - ARTIFICIAL STRUCTURE FOR CLIMBING

Info

Publication number: ITTO990497A1
Application number: IT1999TO000497A
Authority: IT
Inventors: Claudio Zanchetti; Luca Zanchetti
Original assignee: Sport Studio S A S Di Zanichet
Priority date: 1999-06-09
Filing date: 1999-06-09
Publication date: 2000-12-09
Also published as: IT1308494B1

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale avente per titolo: "Struttura artificiale per arrampicare". Description of the Industrial Invention entitled: "Artificial structure for climbing".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una parete, o in generale una struttura verticale artificiale, per arrampicare. The present invention relates to a wall, or in general an artificial vertical structure, for climbing.

Più in particolare' l'invenzione si riferisce ad una struttura per arrampicata con piccozza e ramponi, simulante una parete di un ghiacciaio. More particularly, the invention relates to a climbing structure with an ice ax and crampons, simulating a wall of a glacier.

Strutture artificiali di questo tipo vengono utilizzate, all'interno di palestre o in occasione di fiere o manifestazioni sportive, per allenamento, per corsi pratici di istruzione o in generale come attività sportiva aperta al pubblico. Artificial structures of this type are used in gyms or at trade fairs or sporting events, for training, for practical instruction courses or in general as a sporting activity open to the public.

Le pareti normalmente utilizzate a questo scopo possono essere di due tipi, quelle di tipo refrigerato, utilizzabili sia in ambienti chiusi che all'aperto, con temperatura ambiente di poco superiore allo zero, e quelle non refrigerate, utilizzabili solamente in ambienti in cui la temperatura è molto al di sotto dello zero. The walls normally used for this purpose can be of two types, those of the refrigerated type, which can be used both indoors and outdoors, with an ambient temperature just above zero, and those that are not refrigerated, which can only be used in environments where the temperature it is far below zero.

Le pareti di tipo refrigerato prevedono una struttura verticale di sostegno, raffreddata da un apposito impianto di refrigerazione, ed un impianto per l'apporto di acqua. A contatto con la parete refrigerata, l'acqua congela formando, a strati sovrapposti, uno strato finale di ghiaccio di spessore opportuno. The refrigerated walls have a vertical support structure, cooled by a special refrigeration system, and a water supply system. In contact with the chilled wall, the water freezes forming, in overlapping layers, a final layer of ice of suitable thickness.

Pareti di questo tipo, pur simulando in modo ottimale la parete di un ghiacciaio, presentano tuttavia ovvi svantaggi. L'impianto di refrigerazione e la stessa parete refrigerata sono infatti molto ingombranti e richiedono tempi di montaggio e smontaggio molto lunghi. Inoltre richiedono l'allacciamento ad un impianto idrico per l'apporto dell'acqua ed un impianto per la raccolta dell'acqua di scongelamento quando la struttura viene smantellata, oltre naturalmente ad avere costi di acquisto, manutenzione e utilizzo molto elevati. Walls of this type, while optimally simulating the wall of a glacier, nevertheless have obvious disadvantages. The refrigeration system and the refrigerated wall itself are in fact very bulky and require very long assembly and disassembly times. They also require connection to a water system for the supply of water and a system for collecting the thawing water when the structure is dismantled, as well as having very high purchase, maintenance and use costs.

Le pareti non refrigerate sono invece molto più semplici dal punto di vista tecnico ma richiedono, per un utilizzo in completa sicurezza, una temperatura ambientale molto al di sotto dello zero. Non-refrigerated walls, on the other hand, are much simpler from a technical point of view but require, for use in complete safety, an ambient temperature well below zero.

L'allestimento di una parete non refrigerata prevede il montaggio della struttura di sostegno e il successivo apporto di acqua che> in contatto con la struttura, congela, formando una parete di ghiaccio verticale . The preparation of a non-refrigerated wall involves the assembly of the support structure and the subsequent addition of water which> in contact with the structure, freezes, forming a vertical ice wall.

La realizzazione in ambienti esterni facilita anche lo smantellamento della stessa struttura, in particolare la dispersioné dell'acqua di scongelamento, a patto ovviamente che la temperatura esterna sia salita al di sopra dello zero. The realization in external environments also facilitates the dismantling of the same structure, in particular the dispersion of the defrosting water, provided of course that the external temperature has risen above zero.

Le pareti da arrampicata non refrigerate, pur essendo più semplici e meno costose, hanno comunque un utilizzo molto limitato, in quanto soggette a vincoli ambientali (temperatura) molto restrittivi. Inoltre gli utilizzatori, gli istruttori ed anche l'eventuale pubblico presente, devono operare a temperature molto basse, e di conseguenza essere dotati di abbigliamento tecnico adeguato. Non-refrigerated climbing walls, although simpler and less expensive, still have a very limited use, as they are subject to very restrictive environmental constraints (temperature). Furthermore, users, instructors and also any public present, must operate at very low temperatures, and consequently be equipped with adequate technical clothing.

Un primo scopo della presente invenzione è pertanto quello di ottenere una struttura artificiale per arrampicare con piccozza e ramponi, simulante una parete ghiacciata, strutturalmente semplice, economica e non soggetta a particolari vincoli ambientali . A first object of the present invention is therefore to obtain an artificial structure for climbing with an ice ax and crampons, simulating an icy wall, structurally simple, economical and not subject to particular environmental constraints.

Inoltre, grazie alla presenza di pannelli modulari in materiale sintetico, la struttura può essere assemblata in varie configurazioni ed essere facilmente modificata o riparata. Moreover, thanks to the presence of modular panels in synthetic material, the structure can be assembled in various configurations and be easily modified or repaired.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti dalla struttura artificiale per arrampicare realizzata secondo l'invenzione, come rivendicato nelle unite rivendicazioni. These and other purposes are achieved by the artificial climbing structure made according to the invention, as claimed in the attached claims.

I suddetti ed altri scopi dell'invenzione risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione di una forma preferita di realizzazione con riferimento alle figure allegate in cui: The above and other objects of the invention will become clearer from the description of a preferred embodiment with reference to the attached figures in which:

la figura 1 mostra, in prospettiva, una struttura artificiale per arrampicare realizzata secondo la presente invenzione; Figure 1 shows, in perspective, an artificial climbing structure made according to the present invention;

la figura 2 mostra, in una vista frontale, un elemento frontale di una struttura artificiale per arrampicare realizzata secondo la presente invenzione; Figure 2 shows, in a front view, a front element of an artificial climbing structure made according to the present invention;

la figura 3 mostra, in una vista frontale, un pannello di una struttura artificiale per arrampicare realizzata secondo la presente invenzione; Figure 3 shows, in a front view, a panel of an artificial climbing structure made according to the present invention;

la figura 4 mostra, in sezione, il pannello mostrato in figura 3; e Figure 4 shows, in section, the panel shown in Figure 3; And

la figura 5 mostra, in sezione, alcuni particolari del pannello mostrato in figura 3. figure 5 shows, in section, some details of the panel shown in figure 3.

Con riferimento alla figura 1, una struttura artificiale 2 per arrampicare, realizzata secondo lapresente invenzione, comprende un'intelaiatura portante 4 in scatolato d'acciaio zincato, ed una pluralità di pannelli 6, fissati all'intelaiatura 4, accostati tra loro per formare una parete verticale. With reference to Figure 1, an artificial climbing structure 2, made according to the present invention, comprises a load-bearing frame 4 in galvanized steel box, and a plurality of panels 6, fixed to the frame 4, placed side by side to form a vertical wall.

L'intelaiatura portante 4 comprende elementi frontali 8, modulari e sovrapponibili uno sull'altro, ed elementi laterali 10 fissati, tramite spine a incastro 22, ai montanti degli elementi frontali 4. Posteriormente gli elementi laterali 10 possono essere ancorati ad un muro verticale, non mostrato m figura, oppure ad elementi modulari posteriori, strutturalmente equivalenti agli elementi frontali 8, in modo da formare un'impalcatura metallica autoportante appoggiata su elementi di base 12 ed ancorata al suolo tramite una serie di funi tiranti di sicurezza, non mostrate in figura. The supporting frame 4 comprises frontal elements 8, modular and superimposable one on top of the other, and lateral elements 10 fixed, by means of interlocking pins 22, to the uprights of the front elements 4. At the rear, the lateral elements 10 can be anchored to a vertical wall, not shown in the figure, or with rear modular elements, structurally equivalent to the front elements 8, so as to form a self-supporting metal scaffold resting on base elements 12 and anchored to the ground by means of a series of safety tie-rods, not shown in the figure .

Alternativamente gli elementi frontali 8, sovrapposti a piacere in modo fa formare una parete dell'altezza desiderata, possono essere fissati direttamente ad una parete posteriore preesistente, ad esempio un muro, mediante sistemi di fissaggio meccanici di tipo noto. Alternatively, the front elements 8, superimposed as desired so as to form a wall of the desired height, can be fixed directly to a pre-existing rear wall, for example a wall, by means of known mechanical fixing systems.

E' possibile anche accostare lateralmente più elementi frontali 8 in modo da ottenere pareti larghe il doppio, o comunque un multiplo, di un singolo elemento. It is also possible to approach several front elements 8 laterally so as to obtain walls twice as wide, or in any case a multiple, of a single element.

Gli elementi di base 12 forniscono un appoggio stabile alla struttura, migliorato anche dagli spezzoni di prolunga 14 che allargano ulteriormente l'area della base di appoggio e forniscono punti di ancoraggio 24 al suolo. The base elements 12 provide a stable support to the structure, also improved by the extension pieces 14 which further widen the area of the support base and provide anchoring points 24 to the ground.

L'intelaiatura portante 4 è qui realizzata come struttura modulare per essere facilmente montata e smontata, trasportata e riposta nei periodi di non utilizzo. Alternativamente essa potrebbe essere di tipo fisso, realizzata in metallo .o anche con altri materiali edilizi quali mattoni, cemento o simili. The bearing frame 4 is here made as a modular structure to be easily assembled and disassembled, transported and stored when not in use. Alternatively, it could be of the fixed type, made of metal or also of other building materials such as bricks, concrete or the like.

La funzione dell'intelaiatura portante 4 è infatti principalmente quella di supportare, in estrema sicurezza, i pannelli 6 che costituiscono la vera e propria parete frontale di arrampicata simulante la parete ghiacciata. The function of the bearing frame 4 is in fact mainly that of supporting, in extreme safety, the panels 6 which constitute the real front climbing wall simulating the ice wall.

Sulla sommità della struttura portante 4 sono presenti punti di aggancio, non visibili in figura, per il fissaggio di corde, scalette ed altri accessori usati per 'la salita e la discesa, ed eventualmente una pedana o un piano di appoggio atto ad ospitare un istruttore e/o un utilizzatore. On the top of the supporting structure 4 there are hooking points, not visible in the figure, for fixing ropes, ladders and other accessories used for ascent and descent, and possibly a platform or a support surface suitable for hosting an instructor and / or a user.

Nella figura 1 sono visibili, dal basso verso l'alto, un primo pannello 6', mostrato per intero, ed un secondo 6'' ed un terzo pannello 6''', mostrati in sezione parziale. Verso l'alto e lateralmente la struttura mostrata può essere estesa a piacere, limitata solo dallo spazio disponibile e da motivi di sicurezza. Figure 1 shows, from bottom to top, a first panel 6 ', shown in full, and a second panel 6' 'and a third panel 6' '', shown in partial section. Upwards and laterally, the structure shown can be extended as desired, limited only by the space available and by safety reasons.

Nella figura 2 è mostrato in particolare un elemento frontale 8. In particolare sono visibili due montanti laterali 30 uniti da due traversine 32. Su ciascun montante 30 è saldata una guida 20 in lamiera ripiegata, nella quale vengono inseriti i pannelli 6, come descritto in seguito. Figure 2 shows in particular a front element 8. In particular, two lateral uprights 30 joined by two crosspieces 32 are visible. On each upright 30 a folded metal guide 20 is welded, into which the panels 6 are inserted, as described in following.

Ciascuna traversina 32 presenta due fori passanti 16, nei quali si inseriscono appositi bulloni atti a bloccare in posizione i pannelli 6. Each sleeper 32 has two through holes 16, into which suitable bolts are inserted to lock the panels 6 in position.

Le figure 3, 4 e 5 mostrano in dettaglio un pannello 6, realizzato secondo la presente invenzione. Figures 3, 4 and 5 show in detail a panel 6, made according to the present invention.

Ciascun pannello 6 è composto da uno strato posteriore 6a, strutturalmente rigido, realizzato in legno multistrato, unito ad uno strato anteriore 6b realizzato in materiale polimerico espanso. Each panel 6 is composed of a rear layer 6a, structurally rigid, made of multilayer wood, joined to a front layer 6b made of expanded polymeric material.

I due strati 6a e 6b sono tra loro uniti mediante viti passanti, o bulloni 38, serrati posteriormente da appositi dadi 40. Alternativamente, o in aggiunta alle viti, lo strato anteriore 6b può essere incollato allo strato posteriore 6a, ottenendo così una perfetta adesione tra i due strati. The two layers 6a and 6b are joined together by means of passing screws, or bolts 38, tightened at the rear by suitable nuts 40. Alternatively, or in addition to the screws, the front layer 6b can be glued to the rear layer 6a, thus obtaining perfect adhesion between the two layers.

Lo strato posteriore 6a, qui realizzato in legno, può tuttavia essere realizzato con altri materiali di equivalente' rigidità e robustezza, ad esempio una lamiera metallica, un pannello in fibra di vetro o un materiale plastico rigido. The rear layer 6a, here made of wood, can however be made of other materials of equivalent rigidity and strength, for example a metal sheet, a glass fiber panel or a rigid plastic material.

Ciascun pannello 6, in particolare il suo strato posteriore 6a, viene inserito nelle guide in lamiera 20 e successivamente fissato alle traversine 32 mediante viti, bulloni o simili mezzi di fissaggio. Each panel 6, in particular its rear layer 6a, is inserted into the sheet metal guides 20 and subsequently fixed to the crosspieces 32 by means of screws, bolts or similar fastening means.

Come mostrato in dettaglio nella figura 5, lo strato posteriore 6a presenta, in corrispondenza di un suo lato inferiore, un incastro 42 di un primo tipo e, in corrispondenza di un suo lato superiore, un incastro 44 di tipo complementare, in modo da accoppiarsi a incastro con pannelli adiacenti posizionati rispettivamente al di sotto e al di sopra di esso. As shown in detail in Figure 5, the rear layer 6a has, in correspondence with its lower side, a joint 42 of a first type and, in correspondence with one of its upper side, a joint 44 of a complementary type, so as to couple interlocking with adjacent panels positioned respectively below and above it.

Questo accorgimento consente di migliorare la rigidità complessiva della parete di arrampicata, diminuendo le eventuali vibrazioni e oscillazioni dei pannelli. This expedient improves the overall rigidity of the climbing wall, reducing any vibrations and oscillations of the panels.

Lo strato anteriore 6b, che ha la funzione di simulare una parete ghiacciata, è realizzato con un materiale polimerico espanso, e deve avere uno spessore tale, almeno 5-6 cm, da permettere la penetrazione di piccozze e ramponi durante -la scalata . The front layer 6b, which has the function of simulating an icy wall, is made of an expanded polymeric material, and must have a thickness such as, at least 5-6 cm, to allow the penetration of ice axes and crampons during climbing.

Il pannello 6b, nell'esempio di realizzazione illustrato, è un pannello in polietilene espanso di densità 145 kg/m3, spessore 5 cm, larghezza 200 cm ed altezza 60 cm. Per la sua realizzazione possono essere però usati anche altri materiali polimerici espansi, di tipo poliolefinico, come ad esempio polipropilene o polistirene, o anche di tipo poliuretanico, aventi caratteristiche simili di densità e resistenza meccanica. The panel 6b, in the illustrated embodiment example, is a panel in expanded polyethylene with a density of 145 kg / m3, a thickness of 5 cm, a width of 200 cm and a height of 60 cm. For its realization, however, other expanded polymeric materials, of the polyolefinic type, such as for example polypropylene or polystyrene, or also of the polyurethane type, having similar characteristics of density and mechanical strength, can also be used.

La forma dei pannelli 6 può essere rettangolare o quadrata, ma anche trapezoidale, romboidale o qualsiasi altra forma desiderata, compatibilmente con la struttura di supporto usata. The shape of the panels 6 can be rectangular or square, but also trapezoidal, rhomboidal or any other desired shape, compatibly with the supporting structure used.

La superficie esterna dello strato esterno 6b dei pannelli può essere liscia, ruvida o anche lavorata, per meglio simulare una parete ghiacciata, di colore bianco oppure colorata .o verniciata a piacere. The external surface of the external layer 6b of the panels can be smooth, rough or even machined, to better simulate an icy wall, white or colored or painted as desired.

Claims

CLAIMS 1. Artificial structure (2) for climbing, comprising a load-bearing framework (4) and a plurality of panels (6), fixed to said framework and placed side by side to form a climbing wall, characterized in that said panels (6 ) comprise at least one layer (6b) made of an expanded polymeric material.

2. Structure according to claim 1, wherein said expanded polymeric material is of the polyolefin type.

3. Structure according to claim 2, wherein said expanded polymeric material is polyethylene, polypropylene or expanded polystyrene.

4. Structure according to claim 1, wherein said expanded polymeric material is of the polyurethane type.

Structure according to one of claims 1 to 4, wherein said panels (6) comprise a structurally rigid rear layer (6a) and a front layer (6b) made of expanded polymeric material.

Structure according to claim 5, wherein said rear layer (6a) and said front layer (6b) are joined together by mechanical fastening means (38, 40).

Structure according to claim 5 or 6, wherein said rear layer (6a) and said front layer (6b) are joined together by gluing.

Structure according to claim 6 or 7, wherein said rigid back layer (6a) is a multilayer wood panel.

9. Structure according to claim 8, wherein said rear layer (6a) has, in correspondence of its lower side, a joint (42) of a first type and, in correspondence of an upper side thereof, a joint (44) complementary to the first, so as to interlock with adjacent panels positioned respectively below and above.

Structure according to any one of the preceding claims, in which said panels (6) have a rectangular or square shape.

Structure according to any one of the preceding claims, in which said panels (6) have a trapezoidal or rhomboidal shape. 12. Structure according to any one of the preceding claims, wherein said load-bearing frame (4) comprises a plurality of modular metal elements (8, 10), joined together by mechanical fixing means (22), which can be joined and stacked as desired to create structures of different shapes and sizes.