ITTO990986A1 - Carta intelligente multifunzionale. - Google Patents

Description

Descrizione dell’invenzione industriale avente per titolo:

"CARTA INTELLIGENTE MULTIFUNZIONALE"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

La presente invenzione si riferisce ad una carta intelligente a microprocessore avente una interfaccia logica, fisica ed elettrica per accoppiarsi e scambiare dati con un'apparecchiatura esterna di lettura atta a ricevere e leggere la carta intelligente.

Le carte intelligenti a microprocessore, anche chiamate con l'espressione inglese “Smart Card”, sono ampiamente note e diffuse, e sono utilizzate, in genere, per abilitare l'uso di varie apparecchiature quando venga richiesto un elevato grado di sicurezza.

Ad esempio, le Smart Card note sono utilizzate per abilitare l'uso di telefoni cellulari, di elaboratori elettronici o di terminali bancari.

Parimenti sono note carte di tipo magnetico o carte magnetiche la cui introduzione sul mercato è precedente alle Smart Card e che, soprattutto per ragioni storiche, continuano ad essere utilizzate ancora oggi per scopi equivalenti a quelli delle Smart Card, quali l'abilitazione di apparecchiature per il ritiro di carta moneta, per l'acquisto di beni e così via, pur essendo incompatibili con le Smart Card e pur presentando un livello di sicurezza inferiore a quello ottenibile con le Smart Card.

Le carte magnetiche, dunque, sia per la precedente introduzione sul mercato che per il costo inferiore, hanno un uso alternativo alle Smart Card, una diffusione molto maggiore, ed inoltre sono sovente preferite per la realizzazione di carte di credito o carte bancarie.

È altresì noto che un'apparecchiatura equipaggiata con un dispositivo lettore di Smart Card non è in grado di leggere e/o gestire mediante lo stesso dispositivo le carte magnetiche e viceversa, e che, pertanto, in funzione del tipo di lettore presente sull'apparecchiatura, dovrà essere usata una Smart Card o una carta magnetica.

Un primo problema tecnico legato alla presenza sul mercato di questi due tipi di carte ed alla loro incompatibilità fisica risiede nel fatto che le apparecchiature, come ad esempio i telefoni cellulari, che richiedono l'uso delle sole Smart Card per essere abilitate, non~ possono essere attivate con una carta magnetica anche se ciò potrebbe risultare conveniente.

Pertanto, un utente che volesse usare una carta magnetica, ad esempio una carta di credito, per attivare un'apparecchiatura predisposta solo all'utilizzo di Smart Card ne sarebbe impedito con rilevanti limitazioni nella flessibilità di utilizzo dell'apparecchiatura stessa.

Un secondo problema tecnico, derivante dalla presenza simultanea sul mercato di Smart Card e carte magnetiche, è che alcune apparecchiature, ad esempio quelle di tipo POS (abbreviazione dall'inglese di Point of Sale) associate con la cassa dei punti di vendita, debbono comprendere, necessariamente, almeno due tipi di lettori, uno per le Smart Card ed uno per le carte magnetiche.

Lo scopo della presente invenzione ò quello di risolvere i problemi tecnici evidenziati dall'arte nota, ed in generale di consentire l'uso di carte magnetiche in modo semplice, affidabile ed efficace anche su apparecchiature provviste del solo lettore di Smart Card.

Un altro scopo analogo al primo è quello di trovare una soluzione che consenta di adattare una usuale carta magnetica affinché possa essere usata su un lettore in grado di accettare e leggere unicamente Smart Card.

Raggiunge tali scopi la carta intelligente multifunzionale avente le caratteristiche definite nella rivendicazione principale.

Questa ed altre caratteristiche della presente invenzione risulteranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferita di esecuzione, fatta a titolo esemplificativo enon limitativo con l'ausilio degli annessi disegni, in cui:

Fig. 1 rappresenta prospetticamente dall'alto una carta intelligente multifunzionale secondo la presente invenzione, in combinazione con un'apparecchiatura esterna adibita a ricevere e leggere la stessa carta intelligente multifunzionale;

Fig. 2 rappresenta prospetticamente dal basso in forma parzialmente esplosa la carta intelligente multifunzionale di Fig. 1 ; e

Fig. 3 è uno schema a blocchi del circuito elettrico presente nella carta intelligente multifunzionale di Fig.1.

Descrizione di una forma preferita di realizzazione della carta intelligente multifunzionale secondo l'invenzione

Con riferimento alle Figg. 1 e 2, una carta intelligente multifunzionale conforme alla presente invenzione viene indicata con 10 ed è dotata di una interfaccia per accoppiarsi con un'apparecchiatura esterna di lettura 15 atta a ricevere la carta intelligente 10 per leggerla e scambiare dati con essa.

L'apparecchiatura esterna di lettura 15 può essere incorporata in un terminale, ad esempio di tipo bancario, a sua volta appartenente ad un sistema di controllo e di elaborazione normalmente governato da un calcolatore centrale, anche chiamato in inglese “host computer".

In questo caso la carta intelligente multifunzionale 10 viene accoppiata con l'apparecchiatura esterna 15 per abilitare il terminale bancario a compiere determinate operazioni, in particolare di pagamento o di prelievo di denaro.

L'apparecchiatura esterna di lettura 15 può anche essere associata con un telefono cellulare per abilitarne il funzionamento tramite la carta intelligente multifunzionale 10.

L'interfaccia di cui è dotata la carta intelligente multifunzionale 10 è tale da assicurare la completa compatibilità meccanica, elettrica e logica fra la carta intelligente multifunzionale 10 e l'apparecchiatura esterna di lettura 15, In modo tale che, quando la carta intelligente 10 è accoppiata con l'apparecchiatura esterna di lettura 15, sia possibile la trasmissione e lo scambio di dati fra la stessa carta intelligente multifunzionale 10 e l'apparecchiatura esterna di lettura 15.

In particolare l'interfaccia comprende un supporto laminare 11 , costituito da un foglio di materiale plastico e di forma genericamente rettangolare, avente dimensioni tali da consentire l'inserimento e l'accoppiamento meccanico della carta intelligente multifunzionale 10 con l'apparecchiatura esterna di lettura 15; un microprocessore 13 con una circuiteria associata; ed una contattiera 12 collegata con il microprocessore 13 mediante una linea 51 (Fig. 3) ricavata sul supporto 11.

Un coperchio 14 disposto sopra il supporto laminare 11 è previsto per proteggere i vari circuiti dell'interfaccia.

Il microprocessore 13 appartiene alla categoria dei cosiddetti “microcontrollori", anche chiamati con terminologia inglese “microcontrollers”, integranti funzioni di elaborazione e di memoria, ed è ad esempio costituito dal tipo HD64S2134 fabbricato dalla Ditta HITACHI.

La contattiera 12 è costituita da una pluralità di contatti 12a ed è disposta su una porzione laterale del supporto laminare 11, la quale è prevista per essere inserita nell'apparecchiatura di lettura 15, in genere attraverso una fessura 18, come indicato dalla freccia 19 di Fig. 1.

In questo modo, come già detto, quando la carta intelligente multifunzionale 10 è completamente e correttamente inserita nell'apparecchiatura esterna di lettura 15, la contattiera 12 collega elettricamente la carta intelligente multifunzionale 10 con l'apparecchiatura esterna di lettura 15, per cui quest'ultima può leggere i dati memorizzati nella carta intelligente multifunzionale 10, e quindi consentire al sistema entro cui l'apparecchiatura di lettura 15 è inserita di elaborare tali dati per compiere quelle operazioni, in particolare di abilitazione, per le quali la carta intelligente multifunzionale 10 viene tipicamente utilizzata, mentre a sua volta anche il microprocessore 13 può ricevere altri dati dal sistema in funzione delle operazione che vengono svolte.

Sotto l'aspetto elettrico, l'interfaccia di cui la carta intelligente multifunzionale 10 è provvista definisce la struttura della contattiera 12 e delle connessioni fra quest'ultima ed il microprocessore 13; mentre, sotto l'aspetto logico, l'interfaccia governa la trasmissione e lo scambio dei segnali e dei dati fra il microprocessore 13 e l'apparecchiatura esterna di lettura 15 attraverso la contattiera 12.

In particolare l'interfaccia è conforme alla normativa o standard ISO 7816, in linea con le caratteristiche delle carte intelligenti attualmente in circolazione.

Anche la porzione del supporto 11 che si accoppia meccanicamente con l'apparecchiatura esterna di lettura 15 è dimensionato in conformità al suddetto standard ISO 7816.

Essendo questo standard ampiamente noto non ci si dilungherà qui a descrìverlo in modo dettagliato, e ci limiterà a dare di volta in volta, in particolare durante l'esposizione del funzionamento della carta intelligente 10, quelle informazioni che sono utili per la comprensione dell’invenzione.

Secondo una caratteristica saliente dell'invenzione la carta intelligente multifunzionale 10 incorpora un dispositivo interno di lettura 21 di carte magnetiche, il quale è atto a cooperare con una carta magnetica 22, anche chiamata in inglese “badge", per leggerne i dati.

Il dispositivo interno di lettura 21 è fissato su una porzione del supporto 11 opposta alla porzione portante la contattiera 12, ed è collegato ai fini dello scambio di segnali e di dati con l'interfaccia ISO 7816.

In particolare, a questo scopo, il dispositivo di lettura 21 è direttamente collegato mediante una linea 52 (Fig. 3) con il microprocessore 13 per inviare a quest'ultimo i segnali corrispondenti ai dati letti dalle carta magnetica 22.

Inoltre il dispositivo interno di lettura 21 ha una struttura leggermente sporgente dal supporto 11 e comprende una fessura 23 lungo la quale la carta magnetica 22 viene fatta scivolare come indicato dalla freccia 24, affinché i dati memorizzati sulla carta magnetica vengano letti dal dispositivo di lettura 21.

Le carte magnetiche 22 leggibili mediante il dispositivo di lettura 21 incorporato nella carta intelligente multifunzionale 10 sono di tipo noto e possono ad esempio appartenere alla tipologia delle cosiddette carte di credito o di debito.

In particolare ciascuna carta magnetica 22 è provvista di una strìscia magnetica 25 avente una pluralità di tracce sulle quali sono memorizzati dati che vengono letti dal lettore 21 durante lo strisciamento della stessa carta magnetica 22 lungo la fessura 23.

La carta intelligente multifunzionale 10 può anche comprendere, da sola od in combinazione con il dispositivo di lettura 21 di carte magnetiche, una porta seriale 28 del tipo RS232C, alimentabile con una tensione di 5 volt, per consentire il collegamento e lo scambio di dati della carta intelligente 10, una volta che è inserita nella relativa apparecchiatura esterna di lettura 15, con un generico dispositivo esterno provvisto di una interfaccia seriale, quale ad esempio una stampante.

Analogamente al dispositivo di lettura 21, la porta 28 è collegata, ai fini della gestione dei dati scambiati con il generico dispositivo esterno, con l'interfaccia ISO 7816 di cui è prowista la carta intelligente multifunzionale 10, ed in particolare la porta 28 è direttamente collegata con il microprocessore 13 mediante una linea 53 (Fig. 3).

Funzionamento della carta intelligente multifunzionale secondo l'invenzione

Il modo di operare della carta intelligente multifunzionale 10 fin qui descritta è il seguente.

All’inizio la carta intelligente multifunzionale 10 viene inserita con la porzione che presenta la contattiera 12 nell'apparecchiatura esterna di lettura 15, attraverso la fessura 18.

In questo modo la carta intelligente 10 si collega elettricamente mediante la contattiera 12 con l'apparecchiatura esterna di lettura 15, così da poter scambiare dati con il sistema a cui appartiene lo stesso apparecchiatura di lettura 15.

La carta intelligente multifunzionale 10 e l'apparecchiatura di lettura 15 sono strutturati in modo tale che la carta intelligente 10, quando è completamente e correttamente inserita nello stesso dispositivo di lettura 15, sporge parzialmente da quest'ultimo, così da presentare all’esterno la porzione con il lettore 21 di carte magnetiche.

In questa fase, dopo un azzeramento iniziale o Reset, l'apparecchiatura di lettura 15 invia alla carta intelligente 10 una serie di comandi che, in accordo con quanto previsto dallo standard ISO 7816, hanno lo scopo di definire l'organizzazione ed i criteri di suddivisione dei dati e delle informazioni che vengono scambiate fra lo stesso dispositivo di lettura 15 ed i vari dispositivi, vale a dire il lettore di carte magnetiche 21 con le corrispondenti carte magnetiche 22 oppure i dispositivi esterni collegabili attraverso la porta 28, che sono interfacciati dalla carta intelligente 10.

In particolare, la carta intelligente multifunzionale 10 emula alla stregua di una usuale Smart Card un archivio principale per i dati, anche chiamato in inglese "Master File”, al quale si accede direttamente dopo la procedura iniziale di Reset, ed inoltre emula specifici archivi di dati, usualmente chiamati in inglese “file'’, per la gestione dei dati riferibili ai singoli dispositivi interfacciati. Tutti i vari archivi di dati o files sono accessibili, dopo essere stati selezionati, senza alcuna protezione.

La struttura e l'organizzazione dei dati, anche chiamato in inglese "File System", previste dall'interfaccia ISO 7816 appartengono alla tecnica nota, e non verranno descrìtte in dettaglio. Si precisa solo che ogni dispositivo interfacciato dalla carta intelligente 10 corrisponde ad uno specifica struttura di archivio, anche chiamato “Directory File” (DF), a sua volte contenente archivi elementari di dati, anche chiamati “Elementary Files" (EF).

In sintesi in questa fase il sistema accerta la presenza della carta intelligente multifunzionale 10, ne effettua il riconoscimento, e definisce una struttura organizzativa per gestire i dati che sono riferìbili ai dispositivi interfacciati dalla carta intelligente multifunzionale 10.

Lettura di una carta magnetica

In questo caso l'utente fa strisciare od inserisce la carta magnetica 22 lungo il lettore 21 , per cui i dati memorizzati sulla striscia magnetica 25 vengono letti ed inviati all'interfaccia ISO 7816 di cui la provvista la carta intelligente multifunzionale 10 è provvista per essere gestiti secondo i criteri di organizzazione definiti da tale interfaccia.

In particolare la gestione dalla carta magnetica 22 è associata ad un DF che prevede quattro EF, chiamati rispettivamente SW, TRK1, TRK2 e TRK3, dei quali il file SW serve per verificare l’avenuta e corretta lettura della carta magnetica 22, mentre gli altri tre file TRK1 , TRK2 e TRK3 contengono ciascuno i dati che sono stati letti da una rispettiva traccia trk-1 , trk-2, e trk-3 della carta magnetica 22.

Per completezza, si riportano nel seguito alcune indicazioni e la struttura dati relative a questi quattro file, SW, TRK1, TRK2, e TRK3, usando la terminologia normalmente adottata e certamente nota agli addetti del settore.

File Sw : è un file binario di 4 byte allocato direttamente sotto DF, ed è accessibile sia in lettura che in scrittura, per effettuare il Reset dello stato delle Flag. La sua struttura dati interna è la seguente:

File TRK1 : è un file binario di 81 byte allocato direttamente sotto il DF, è accessibile in sola lettura, e contiene le informazioni relative alla traccia 1. La sua struttura dati interna è la seguente :

File TRK2 : è un file binario di 42 byte allocato direttamente sotto il DF, contiene le informazioni relative alla traccia 2, ed è accessibile in sola lettura. La sua struttura dati interna è la seguente:

File TRK3 : è un file di tipo binario di 109 byte allocato direttamente sotto DF, contiene le informazioni relative alla traccia trk-3, è accessibile in sola lettura, ed ha la seguente struttura dati interna :

A questo punto, dopo la lettura dei dati dalla carta magnetica 22 e la loro allocazione nel DF, il sistema effettua e porta a completamento quelle operazioni, in particolare di abilitazione, associate con la carta magnetica che è stata utilizzata.

Gestione di un dispositivo esterno

In questo caso un generico dispositivo esterno, quale una stampante, viene collegato mediante una linea seriale RS232 con la porta 28, per cui il DF corrispondente a tale dispositivo esterno viene selezionato.

La struttura del DF prevede quattro EF, chiamati rispettivamente CONF, STATUS, DATAIN e DATAOUT, a cui si accede senza alcuna protezione dopo la loro selezione, mentre la comunicazione con il dispositivo esterno collegato viene gestita tramite i comandi previsti dallo standard ISO per la gestione dei dati.

In particolare, come è noto, il file CONF definisce la configurazione desiderata della linea di comunicazione, il file STATUS corrisponde allo stato istantaneo della linea di comunicazione, il file DATAIN contiene i dati inviati verso il dispositivo esterno, ed il file DATAOUT contiene i dati ricevuti dal dispositivo esterno.

Si tralascia di descrivere la struttura interna di questi file, in quanto ampiamente nota.

Per meglio chiarire le prestazioni della carta intelligente multifunzionale 10 e del sistema entro il quale essa viene impiegata, si esporrà un esempio di funzionamento dell'invenzione in cui la carta intelligente multifunzionale 10 consente di utilizzare una usuale carta magnetica per effettuare un pagamento su un terminale bancario, ad esempio del tipo noto come Bancomat, idoneo ad accettare solo carte intelligenti a microprocessore.

All'inizio la carta intelligente multifunzionale 10 viene inserita nel corrispondente lettore di carte intelligenti incorporato nel terminale bancario, per cui il sistema di cui fa parte il terminale bancario, avendo riconosciuto la presenza della carta intelligente 10, fa comparire su un visualizzatore adiacente al lettore un opportuno messaggio che invita l’utente ad utilizzare la propria carta magnetica ed in particolare ad inserirla nella fessura 23 del corrispondente dispositivo di lettura 21 predisposto nella carta intelligente multifunzionale 10.

Dopo l'inserimento della carta magnetica nel dispositivo di lettura 21, il sistema invita l'utente a digitare sulla tastiera del terminale bancario il suo codice personale segreto, o PIN, e successivamente, in seguito al riconoscimento da parte del sistema del PIN impostato, a digitare sulla tastiera l’ammontare della cifra da pagare od in generale la cifra relativa all'operazione che l'utente vuole compiere.

A questo punto, e comunque solo dopo che l’utente ha digitato il proprio PiN, il sistema legge ed acquisisce attraverso il lettore di carte intelligenti i dati memorizzati sulla carta magnetica, ed in particolare su una determinata traccia della relativa striscia magnetica, e processa i dati letti per aggiornare il file corrispondente alla traccia letta.

Il sistema continua ad assistere e guidare l'utente nelle varie fasi dell'operazione attraverso una serie di messaggi che compaiono sul visualizzatore fino al termine dell’operazione stessa, che in genere viene annunciata da un messaggio finale del tipo “Operazione completata”.

In modo analogo la carta intelligente multifunzionale 10 può consentire di effettuare un pagamento mediante una carta di credito magnetica su un terminale associato con un punto di vendita e predisposto per ricevere unicamente carte intelligenti.

In questo caso il funzionamento è analogo a quello dell'esempio con il terminale bancario, con l'eccezione che non è necessario la digitazione da parte dell'utente del proprio PIN ma solamente dell’ammontare della cifra che egli deve pagare.

Gli esempi di funzionamento sopra esposti mettono in chiaro che la carta intelligente multifunzionale 10 consente vantaggiosamente ai possessori di carte magnetiche di operare su un'apparecchiatura di lettura predisposta unicamente per accettare e leggere carte intelligenti a microprocessore. Pertanto la carta intelligente multifunzionale 10 costituisce un utile e comodo dispositivo per adattare le normali carte magnetiche all'uso su apparecchiature di lettura idonee a ricevere e leggere solo carte intelligenti a microprocessore.

In particolare il gestore di un'apparecchiatura di questo tipo potrebbe dotarsi di un esemplare di carta intelligente multifunzionale 10 da utilizzare quale adattatore qualora si presentasse un cliente sprovvisto della carta intelligente ed avente invece solo una carta magnetica.

Eventuali cambiamenti nelle dimensioni, forme, componenti, elementi circuitali, collegamenti e contatti, così come nei dettagli della circuiteria e della realizzazione illustrata e del modo di operare possono essere apportati senza allontanarsi dallo spirito dell'invenzione

Claims (14)

1. RIVENDICAZIONI 1. Carta intelligente multifunzionale (10) avente un'interfaccia meccanica, elettrica e logica (11, 12, 13, 51) equivalente ad una usuale carta intelligente a microprocessore per accoppiarsi e scambiare dati con una corrispondente apparecchiatura esterna di lettura (15), caratterizzata da ciò che comprende un dispositivo interno di lettura (21) di carte magnetiche (22), detta interfaccia (13) essendo collegata con detto dispositivo interno di lettura (21) per ricevere e gestire verso detta apparecchiatura esterna di lettura (15) i dati letti da dette carte magnetiche (22).
2. 2. Carta intelligente multifunzionale (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata da ciò che detta interfaccia (11, 12, 13, 51) è realizzata secondo lo standard ISO 7816.
3. 3. Carta intelligente secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata da ciò che detto dispositivo interno di lettura (21) è collegato direttamente con un microprocessore (13) di detta interfaccia.
4. 4. Carta intelligente multifunzionale (10) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detta carta intelligente multifunzionale ha un supporto laminare (11) avente una prima porzione dimensionata in conformità a detta interfaccia per essere meccanicamente compatibile con detto apparecchiatura esterna di lettura (15), caratterizzata da ciò che detto dispositivo interno di lettura (21) di carte magnetiche è fissato su una seconda porzione di detto supporto distinta da detta prima porzione, ha una struttura sporgente da detto supporto (11), ed è dotato di una fessura (23) atta a ricevere dette carte magnetiche (22).
5. 5. Carta intelligente multifunzionale (10) avente un'interfaccia meccanica, elettrica e logica (11, 12, 13) equivalente ad una usuale carta intelligente a microprocessore per accoppiarsi e scambiare dati con una corrispondente apparecchiatura esterna di lettura (15) caratterizzata da ciò che comprende mezzi di connessione (28) per la connessione e lo trasmissione di dati fra detta carta intelligente multifunzionale (10) ed un generico dispositivo esterno, detta interfaccia (13) essendo collegata con detti mezzi di connessione (28) per gestire verso detta apparecchiatura esterna di lettura (15) i dati trasmessi fra detta carta intelligente multifunzionale (10) e detto generico dispositivo esterno.
6. 6. Carta intelligente multifunzionale (10) secondo la rivendicazione 5, caratterizzata da ciò che detti mezzi di connessione (28) comprendono una porta seriale del tipo RS 232.
7. 7. Carta intelligente multifunzionale a microprocessore in combinazione con un'apparecchiatura esterna di lettura (15), in cui detta carta intelligente multifunzionale ha un supporto laminare (11) e un'interfaccia (11, 12, 12a, 13) fisica, elettrica e logica per accoppiarsi e scambiare dati con detta apparecchiatura esterna di lettura (15), caratterizzata da ciò che detta carta intelligente multifunzionale (10) incorpora un dispositivo di lettura (21) di carte magnetiche (25) collegato con detta interfaccia (13), in cui detto supporto ha una prima porzione portante una contattiera (12, 12a) di detta interfaccia ed una seconda porzione, distinta da detta prima porzione, sulla quale detto dispositivo di lettura (21) è fissato, e in cui, quando detta prima porzione è inserita in detta apparecchiatura esterna di lettura (15) per collegare elettricamente tramite detta contattiera detta carta intelligente multifunzionale (10) con detta apparecchiatura esterna di lettura, detta seconda porzione sporge con detto dispositivo di lettura (21) da detta apparecchiatura esterna di lettura (15), affinché un utente possa accedere a detto dispositivo di lettura (21) di carte magnetiche per inserirvi una carta magnetica.
8. 8. Dispositivo adattatore (10) per adattare una carta magnetica (22) all'uso su una apparecchiatura esterna di lettura (11) atta ad accettare e leggere unicamente carte intelligenti a microprocessore, caratterizzato da ciò che detto dispositivo adattatore è costituito da una carta intelligente (10) del tipo a microprocessore comprendente un supporto (11), una interfaccia meccanica, elettrica e logica (11, 12, 13) per consentire l'accoppiamento e lo scambio di dati fra detta carta intelligente (10) e detta apparecchiatura esterna di lettura (15), ed un dispositivo interno di lettura (21) di carte magnetiche fissato su detto supporto (11) e collegato con detta interfaccia (13), per cui i dati letti da detta carta magnetica (22) per mezzo di detto dispositivo interno di lettura (21) sono processati e gestiti verso detta apparecchiatura esterna di lettura (15) attraverso detta interfaccia (12, 12a, 13).
9. 9. Dispositivo adattatore (10) secondo la rivendicazione 8, caratterizzato da ciò che comprende ulteriormente mezzi di connessione (28) per la connessione e la trasmissione di dati fra detto dispositivo adattatore (10) ed un generico dispositivo esterno, quale ad esempio una stampante, in cui detti mezzi di connessione (28) sono collegati, al pari di detto dispositivo di lettura (21) di carte magnetiche, con detta interfaccia (13).
10. 10. Sistema comprendente : un'apparecchiatura esterna (15) per la lettura di carte intelligenti a microprocessore, una carta intelligente multifunzionale (10) a microprocessore, e mezzi di interfaccia (11, 12, 12a, 13) per consentire l'accoppiamento meccanico, elettrico e logico, al fine della trasmissione di dati, fra detta carta intelligente multifunzionale (10) e detta apparecchiatura esterna (15), in cui detta carta intelligente multifunzionale incorpora un dispositivo di lettura di carte magnetiche (22) collegato con detta interfaccia (13), e in cui, quando detta carta intelligente multifunzionale è accoppiata con detta apparecchiatura esterna (15), detto sistema gestisce in conformità a detta interfaccia i dati che vengono trasmessi attraverso detta carta intelligente multifunzionale (10) verso detta apparecchiatura esterna (15), per cui, quando una carta magnetica (22) viene fatta cooperare con detto dispositivo di lettura (21), i dati letti da detta carta magnetica vengono gestiti verso detta apparecchiatura esterna (15), organizzati ed elaborati in conformità a detta interfaccia.
11. 11. Sistema secondo la rivendicazione 8, caratterizzato da ciò che detta carta intelligente multifunzionale incorpora ulteriormente mezzi di connessione (28) per la connessione e lo scambio di dati fra detta carta intelligente multifunzionale (10) ed un generico dispositivo esterno, detti mezzi di connessione (28) essendo collegati, analogamente a detto dispositivo di lettura di carte magnetiche, con detta interfaccia (13), per cui i dati scambiati con detto generico dispositivo esterno sono organizzati ed elaborati in conformità a detta interfaccia.
12. 12. Carta intelligente multifunzionale (10) comprendente primi mezzi di interfaccia meccanici, elettrici e logici (11, 12, 13) tipici di una usuale carta intelligente a microprocessore per consentire la cooperazione, al fine della trasmissione di dati, fra detta carta intelligente multifunzionale (10) e una corrispondente apparecchiatura esterna di lettura (15), caratterizzata da ciò che comprende ulteriormente secondi mezzi di interfaccia (21, 28), associati con detti primi mezzi di interfaccia (12, 13), per consentire la cooperazione al fine della trasmissione di dati fra detta carta intelligente multifunzionale (10) e una carta magnetica (22) e/o fra detta carta intelligente multifunzionale (10) e un generico dispositivo esterno, per cui i dati letti da detta carta magnetica (22) e/o scambiati con detto dispositivo esterno sono gestiti verso detta apparecchiatura esterna di lettura (10) attraverso detti primi (12, 13) e detti secondi mezzi di interfaccia (21, 28).
13. 13. Carta intelligente multifunzionale (10) secondo la rivendicazione 12, caratterizzata da ciò che detti primi mezzi di interfaccia (11, 12, 13) e detti secondi mezzi di interfaccia (21, 28) sono realizzati in conformità allo standard ISO 7816.
14. 14. Carta intelligente multifunzionale, dispositivo adattatore per carte magnetiche, e sistema comprendente una carta intelligente multifunzionale ed una corrispondente apparecchiatura esterna di lettura sostanzialmente come descrìtti con riferimento agli annessi disegni.