ITUA20161845A1 - Dispositivo di contenimento per campioni biologici - Google Patents

Dispositivo di contenimento per campioni biologici

Info

Publication number
ITUA20161845A1
ITUA20161845A1 ITUA2016A001845A ITUA20161845A ITUA20161845A1 IT UA20161845 A1 ITUA20161845 A1 IT UA20161845A1 IT UA2016A001845 A ITUA2016A001845 A IT UA2016A001845A IT UA20161845 A ITUA20161845 A IT UA20161845A IT UA20161845 A1 ITUA20161845 A1 IT UA20161845A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
biological samples
containment device
containment
biological
samples
Prior art date
Application number
ITUA2016A001845A
Other languages
English (en)
Inventor
Lorenzo Cortelazzo
Original Assignee
Kaltek S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaltek S R L filed Critical Kaltek S R L
Priority to ITUA2016A001845A priority Critical patent/ITUA20161845A1/it
Priority to HUE17161530A priority patent/HUE057922T2/hu
Priority to PL17161530T priority patent/PL3222551T3/pl
Priority to EP17161530.5A priority patent/EP3222551B1/en
Priority to ES17161530T priority patent/ES2908045T3/es
Priority to PT171615305T priority patent/PT3222551T/pt
Priority to US15/463,080 priority patent/US20170265847A1/en
Publication of ITUA20161845A1 publication Critical patent/ITUA20161845A1/it

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00—Instruments for taking body samples for diagnostic purposes; Other methods or instruments for diagnosis, e.g. for vaccination diagnosis, sex determination or ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0096—Casings for storing test samples
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508—Rigid containers without fluid transport within
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508—Rigid containers without fluid transport within
    • B01L3/5082—Test tubes per se
    • B01L3/50825—Closing or opening means, corks, bungs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0225—Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2821—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • B65D51/2835—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00—Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • B65D53/02—Collars or rings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06—Fluid handling related problems
    • B01L2200/0689—Sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/04—Closures and closing means
    • B01L2300/041—Connecting closures to device or container
    • B01L2300/044—Connecting closures to device or container pierceable, e.g. films, membranes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/04—Closures and closing means
    • B01L2300/046—Function or devices integrated in the closure
    • B01L2300/047—Additional chamber, reservoir
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0672—Integrated piercing tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0832—Geometry, shape and general structure cylindrical, tube shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509—Cup
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00555—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
ITUA2016A001845A 2016-03-21 2016-03-21 Dispositivo di contenimento per campioni biologici ITUA20161845A1 (it)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUA2016A001845A ITUA20161845A1 (it) 2016-03-21 2016-03-21 Dispositivo di contenimento per campioni biologici
HUE17161530A HUE057922T2 (hu) 2016-03-21 2017-03-17 Biztonsági tárolóeszköz biológiai mintákhoz
PL17161530T PL3222551T3 (pl) 2016-03-21 2017-03-17 Urządzenie do przechowywania próbek biologicznych
EP17161530.5A EP3222551B1 (en) 2016-03-21 2017-03-17 Containment device for biological samples
ES17161530T ES2908045T3 (es) 2016-03-21 2017-03-17 Dispositivo de contención para muestras biológicas
PT171615305T PT3222551T (pt) 2016-03-21 2017-03-17 Dispositivo de contenção para amostras biológicas
US15/463,080 US20170265847A1 (en) 2016-03-21 2017-03-20 Containment device for biological samples

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUA2016A001845A ITUA20161845A1 (it) 2016-03-21 2016-03-21 Dispositivo di contenimento per campioni biologici

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITUA20161845A1 true ITUA20161845A1 (it) 2017-09-21

Family

ID=56203829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITUA2016A001845A ITUA20161845A1 (it) 2016-03-21 2016-03-21 Dispositivo di contenimento per campioni biologici

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20170265847A1 (it)
EP (1) EP3222551B1 (it)
ES (1) ES2908045T3 (it)
HU (1) HUE057922T2 (it)
IT (1) ITUA20161845A1 (it)
PL (1) PL3222551T3 (it)
PT (1) PT3222551T (it)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10894640B2 (en) * 2016-11-11 2021-01-19 Fox Deluxe Fine Brands, Llc Automatic beverage mixer
WO2019092638A1 (en) * 2017-11-08 2019-05-16 Bicocchi Enrico Container and method for preserving a tissue sample
JP6444560B1 (ja) * 2018-08-30 2018-12-26 株式会社マイクロブラッドサイエンス 血液採取器具
USD998170S1 (en) * 2019-04-10 2023-09-05 Inveox Gmbh Sample container
KR102267435B1 (ko) * 2019-05-20 2021-06-21 (의)삼성의료재단 조직 고정용 용기
KR102527629B1 (ko) * 2019-05-20 2023-05-03 (의) 삼성의료재단 조직 고정용 용기
KR102349346B1 (ko) * 2019-06-26 2022-01-11 박창규 생체조직 보관용기
US20210147118A1 (en) * 2019-11-20 2021-05-20 ARK Operations, Inc. Systems and methods for tracking chain of custody of a container and its contents
CA3130654A1 (en) 2020-09-15 2022-03-15 Norgen Biotek Corp. Sample collection apparatus and uses thereof
CN114644162A (zh) * 2020-12-21 2022-06-21 深圳市照坤实业发展有限公司 一种瓶盖式预装容器
CN113647944B (zh) * 2021-08-18 2023-09-29 广州万孚生物技术股份有限公司 细管采样器及其使用方法
KR102442107B1 (ko) * 2021-09-29 2022-09-13 브이앤코 주식회사 샘플 채취 키트
CN119604748A (zh) * 2022-05-10 2025-03-11 Dna真诺泰克有限公司 具有用于样品释放的推动激活阀的生物样品收集系统
CA216399S (en) * 2022-08-12 2024-03-25 Zhejiang Orient Gene Biotech Co Ltd Body for a urine cup
CA216398S (en) * 2022-08-12 2024-03-25 Zhejiang Orient Gene Biotech Co Ltd Urine cup
CA216402S (en) * 2022-08-12 2024-03-25 Zhejiang Orient Gene Biotech Co Ltd Cover for a urine cup
WO2024156377A1 (en) 2023-01-26 2024-08-02 Kaltek S.R.L. Containment device for biological samples

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140048507A1 (en) * 2011-05-06 2014-02-20 Bormioli Rocco S.P.A. Closure
US20150037830A1 (en) * 2011-06-14 2015-02-05 Ax-Lab Innovation Aps Container assembly and associated method
US20150175337A1 (en) * 2010-11-06 2015-06-25 Jeong-min Lee Device having accommodation portion open via main body for accommodating dissimilar materials
US9132950B1 (en) * 2011-05-27 2015-09-15 Michael R. Anderson Extended twist blast
US20150344203A1 (en) * 2014-05-27 2015-12-03 Michael R. Anderson Single piece button actuated dispensing cap

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4174035A (en) * 1975-09-04 1979-11-13 Georg Wiegner Two-component container and package
US7074216B2 (en) * 1998-09-15 2006-07-11 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device for a diluent container
CN1231194C (zh) * 2001-05-22 2005-12-14 尤妮佳股份有限公司 具有确保手指插入形状的阴唇间用品和独立包装
FI20105591A0 (fi) * 2010-05-26 2010-05-26 Arcdia Internat Oy Ltd Bioaffiniteettimääritysten reaktiokyvettien sulkeminen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150175337A1 (en) * 2010-11-06 2015-06-25 Jeong-min Lee Device having accommodation portion open via main body for accommodating dissimilar materials
US20140048507A1 (en) * 2011-05-06 2014-02-20 Bormioli Rocco S.P.A. Closure
US9132950B1 (en) * 2011-05-27 2015-09-15 Michael R. Anderson Extended twist blast
US20150037830A1 (en) * 2011-06-14 2015-02-05 Ax-Lab Innovation Aps Container assembly and associated method
US20150344203A1 (en) * 2014-05-27 2015-12-03 Michael R. Anderson Single piece button actuated dispensing cap

Also Published As

Publication number Publication date
EP3222551B1 (en) 2021-12-22
PT3222551T (pt) 2022-03-08
EP3222551A1 (en) 2017-09-27
HUE057922T2 (hu) 2022-06-28
PL3222551T3 (pl) 2022-04-19
ES2908045T3 (es) 2022-04-27
US20170265847A1 (en) 2017-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITUA20161845A1 (it) Dispositivo di contenimento per campioni biologici
EP4091544C0 (en) BLOOD SAMPLE OPTIMIZATION DEVICE
EP3372985C0 (en) ANALYSIS DEVICE
EP3512433C0 (en) FLUID SAMPLING DEVICE
EP3381559C0 (en) DEVICE FOR MANAGING MICRO-SAMPLES OF BIOLOGICAL FLUIDS
DK3370867T3 (da) Prøvepræpareringsindretning
EP3550293A4 (en) X-ray fluorescence analyzer
FI11671U1 (fi) Näytteenottolaite
PL3274469T3 (pl) Kompozycje i sposoby wykrywania zanieczyszczenia biologicznego
DK3407798T3 (da) Biologisk prøveopsamlingsindretning
EP3854302C0 (en) LIQUID COLLECTION DEVICE
IL262397A (en) Device for sampling one or more analytes
EP3305885A4 (en) CULTIVATING DEVICE
EP3531135A4 (en) TUBE FOR SAMPLE STORAGE
DK3167254T3 (da) Føleindretning til små prøvevolumener
EP3496598C0 (en) SAMPLE COLLECTION DEVICE
DK3611514T3 (da) Prøveanalyseindretning
EP3124053C0 (en) BIOLOGICAL FLUIDS IRRADIATION DEVICE
EP3312614A4 (en) sample analyzer
EP3564650A4 (en) AUTOMATED ANALYSIS DEVICE
IL254827A0 (en) Encapsulating methods and materials for biological samples
EP3304028A4 (en) SAMPLING DEVICE
DK3144681T3 (da) Prøveanalyseindretning
EP3517049C0 (en) BIOLOGICAL SAMPLE COLLECTION DEVICE
EP3446561A4 (en) COMPACT CULTIVATION DEVICE