ITUD20060190A1 - Dispositivo di regolazione della temperatura di un'apparecchiatura per la stiratura - Google Patents

Description

1 gip S2-9947

Classe Internazionale: D06F 75/00

Descrizione del trovato avente per titolo:

"DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA DI UN'APPARECCHIATURA PER LA STIRATURA"

a nome DE' LONGHI S.p.A. di nazionalità italiana con sede legale in Via L. Seitz, 47 — 31100 TREVISO.

dep. il al n.

* * ★ ★ ★

CAMPO DI APPLICAZIONE

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di regolazione della temperatura di un'apparecchiatura per la stiratura di indumenti o tessuti in generale, quest'ultima provvista di un ferro da stiro a vapore, e di un serbatoio di contenimento acqua per la produzione di vapore, collegati fra loro da un condotto di alimentazione. In particolare, il dispositivo secondo il presente trovato comprende una manopola associata ad un termostato regolabile che effettua la regolazione della temperatura di riscaldamento dell'acqua da vaporizzare. Nel dispositivo secondo il presente trovato, la manopola è associata a mezzi atti a modificare selettivamente la sezione di passaggio del condotto di alimentazione dell'acqua, in funzione

2 gip S2-9947

della temperatura effettiva di riscaldamento selezionata con la manopola stessa, in modo da correlare la quantità d'acqua da trasformare in vapore all'effettiva temperatura di riscaldamento del ferro da stiro.

STATO DELLA TECNICA

Sono note le apparecchiature per la stiratura di tessuti, le quali comprendono un ferro da stiro a vapore ed un'unità di contenimento, o serbatoio, dell'acqua, prevista esternamente o internamente al ferro da stiro, ed atta ad alimentare a quest'ultimo, mediante una pompa ed un condotto di alimentazione, l'acqua per la produzione di vapore. I ferri da stiro sono provvisti generalmente di una piastra di stiratura riscaldata in modo regolabile mediante una resistenza elettrica, comandata per mezzo di una manopola di selezione associata ad un termostato. Ciò allo scopo di regolare la temperatura della piastra in relazione alla tipologia dei capi da stirare.

In alcune soluzioni note, la piastra di stiratura è provvista di una camera di evaporazione in cui, mediante la stessa resistenza elettrica, l'acqua alimentata viene riscaldata e trasformata in vapore da erogare selettivamente sul capo da stirare, at-

3 gip S2-9947

traverso una pluralità di fori distribuiti sulla faccia inferiore della piastra.

In tali soluzioni note, la produzione del vapore è condizionata dalla temperatura di riscaldamento della resistenza elettrica, soprattutto con temperature di riscaldamento relativamente basse che vengono, ad esempio, impiegate per la stiratura di capi delicati. A causa di ciò, la produzione del vapore avviene in tempi lunghi, con problemi di non completa evaporazione dell'acqua e conseguenti gocciolamenti attraverso i fori di erogazione.

Alcune di tali soluzioni note prevedono un'unità di comando e controllo di tipo elettronico, ad esempio del tipo a centralina programmabile, che regola la portata dell'acqua alimentata agendo direttamente sulla pompa di alimentazione, in funzione della temperatura impostata di riscaldamento della resistenza elettrica, così da ottimizzare la trasformazione dell'acqua in vapore.

Tuttavia, tale soluzione nota comporta la necessità di programmazione e gestione dell'unità di comando e controllo e la predisposizione di uno specifico alloggiamento a tenuta per l'unità di comando e controllo, con conseguente aumento dei costi di produzione dell'apparecchiatura di stiratura.

4 gip S2-9947

Uno scopo del presente trovato è, pertanto, quello di realizzare un'apparecchiatura per la stiratura provvista di un ferro da stiro a vapore e di un'unità di contenimento dell'acqua, che sia di semplice ed economica realizzazione e che permetta un'efficace gestione dell'alimentazione dell'acqua, in funzione della temperatura di riscaldamento della piastra di stiratura, senza necessitare di un'unità di comando e controllo elettronica specifica.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed altri scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale.

Un dispositivo di regolazione della temperatura secondo il presente trovato si applica ad un'apparecchiatura per la stiratura, la quale è generalmente provvista di un ferro da stiro avente almeno una piastra di stiratura riscaldata mediante

5 gip S2-9947

mezzi di riscaldamento, ad esempio a resistenza elettrica, di tipo regolabile, ed un'unità di contenimento atta a contenere un determinato quantitativo di acqua e ad alimentarla selettivamente alla piastra di stiratura attraverso un condotto di alimentazione.

Il dispositivo secondo il trovato comprende, in modo di per sé noto, una manopola di selezione atta ad essere selettivamente azionata per comandare, ad esempio mediante rispettivi mezzi termostatici, i mezzi di riscaldamento, in modo da regolare la temperatura di riscaldamento di questi ultimi, ad esempio in funzione dello specifico capo da stirare. In accordo con il suddetto scopo, e secondo una caratteristica del presente trovato, il dispositivo comprende, inoltre, mezzi meccanici di regolazione della portata dell'acqua alimentata alla piastra di stiratura, i quali sono associati direttamente alla manopola di selezione, in modo da essere movimentati assieme ad essa durante la regolazione della temperatura di riscaldamento. Detti mezzi meccanici di regolazione della portata sono disposti in cooperazione con il condotto di alimentazione dell'acqua per definire una prima condizione di libero passaggio dell'acqua, in cui non influiscono

6 gip S2-9947

sulla sezione utile di passaggio dell'acqua nel condotto, ed almeno una seconda condizione di riduzione della portata, in cui riducono la sezione utile di passaggio dell'acqua nel condotto.

In questo modo, in funzione della temperatura selezionata mediante azionamento della manopola di selezione, con lo stesso azionamento della manopola, i mezzi meccanici regolatori della portata passano direttamente ed in modo selettivo da una all'altra delle suddette condizioni operative, variando in modo corrispondente la portata di alimentazione dell'acqua.

In particolare, ad una riduzione della temperatura di stiratura è associata una correlata riduzione della portata d'acqua alimentata al ferro, e viceversa, così da ottimizzare le condizioni di evaporazione dell'acqua all'interno della piastra di stiratura, ed assicurare che tutta l'acqua si trasformi correttamente in vapore.

In questo modo, il quantitativo di acqua immessa nel ferro da stiro è sempre ed automaticamente regolato in funzione della temperatura di riscaldamento della piastra di stiratura, garantendo la completa trasformazione dell'acqua in vapore, senza la formazione di condensa e/o residui di acqua non

Il mandatario STEFANO LIGI

f per sé e aqr gli altrff ÌttìÌOG&fS.r.l. P.le ifidats,6y€-^33100UDINE 7 gip S2-9947

evaporata, sostanzialmente con qualsiasi condizione di riscaldamento della piastra di stiratura.

Inoltre, con la soluzione secondo il presente trovato l'apparecchiatura per la stiratura è priva di unità di comando e controllo elettroniche per la gestione dell'alimentazione dell'acqua, a vantaggio dei costi di gestione elettronica e di progettazione di specifici alloggiamenti a tenuta.

Con il presente trovato si ha così che, con i normali mezzi di riscaldamento che effettuano il riscaldamento della piastra di stiratura e senza condizionarne i parametri propri di riscaldamento, l'acqua viene fatta evaporare efficacemente, a vantaggio anche dei consumi energetici complessivi necessari al corretto funzionamento dell'apparecchiatura di stiratura.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui:

- la fig. 1 illustra schematicamente una vista laterale parzialmente sezionata di un'apparecchiatura per la stiratura a

Il mandatario

8 gip S2-9947

cui è applicato un dispositivo di regolazione secondo il presente trovato; la fig. 2 illustra una vista dall'alto parzialmente sezionata del dispositivo di fig. 1, in una prima condizione operativa;

la fig. 3 illustra una sezione trasversale del dispositivo di fig. 1, in una prima condizione operativa;

la fig. 4 illustra una vista dall'alto parzialmente sezionata del dispositivo di fig. 1, in una seconda condizione operativa;

la fig. 5 illustra una sezione trasversale del dispositivo di fig. 1, in una seconda condizione operativa.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI

REALIZZAZIONE

Con riferimento alle figure allegate, un dispositivo di regolazione 10 secondo il presente trovato si applica per regolare la temperatura di riscaldamento di un'apparecchiatura per la stiratura 11 comprendente sostanzialmente un ferro da stiro 12 ed un'unità di contenimento, o serbatoio 13, dell'acqua, nel caso di specie previsto esternamen-

mandatario

P.le Cavei 100 UDINE 9 gip S2-9947

te al ferro da stiro 12.

Secondo una variante, non illustrata, il serbatoio 13 è compreso all'interno dell'ingombro del ferro da stiro 12.

In particolare, il ferro da stiro 11 è del tipo a vapore e comprende un corpo centrale 14 provvisto superiormente di una maniglia 16 di presa su cui è alloggiato un pulsante 15 di erogazione selettiva del vapore. Il corpo centrale 14 è associato inferiormente ad una piastra di stiratura 17 di forma appuntita e realizzata in materiale metallico.

Il corpo centrale 14 è di tipo sostanzialmente tradizionale ed è collegato mediante un condotto 26, solo schematizzato in fig. 1, al serbatoio 13 in modo da permettere il passaggio dell'acqua da quest'ultimo al corpo centrale 14, per l'erogazione dell'acqua in corrispondenza della piastra di stiratura 17.

Nella fattispecie, il condotto 26 è realizzato in materiale flessibile ed elasticamente deformabile, in modo che la sezione utile al passaggio dell'acqua possa essere selettivamente variabile.

In particolare, la piastra di stiratura 17 è riscaldabile mediante una resistenza elettrica 18, e comprende una superficie inferiore 19 di stiratura,

IJjTiandatario EFANO LIGI

P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE 10 gip S2-9947

in cui sono ricavati una pluralità di fori passanti 20 da cui viene erogato il vapore.

La resistenza elettrica 18 è inglobata nello spessore della piastra di stiratura 17 e, oltre a riscaldare la piastra ad una voluta temperatura, è atta a riscaldare l'acqua immessa nella piastra 17 tramite il condotto 26, fino all'evaporazione.

La resistenza elettrica 18 è, inoltre, selettivamente regolabile per quanto riguarda la sua temperatura di riscaldamento, mediante un termostato 21 di tipo regolabile.

Il dispositivo di regolazione 10 comprende una manopola di selezione 22 alloggiata esternamente sul corpo centrale 14 del ferro da stiro 12, la quale manopola 22 è direttamente collegata mediante un suo stelo 23 al termostato regolabile 21, in modo che una sua rotazione, o comunque un suo azionamento, determini una variazione di potenza termica erogata dalla resistenza elettrica 18.

Nella fattispecie, la manopola di selezione 22 è posizionabile selettivamente fra due posizioni operative di regolazione del termostato regolabile 21, ossia una prima posizione di riscaldamento a temperature relativamente elevate (figg. 2 e 3), ad esempio per la stiratura di tessuti resistenti come

Il mandatario S^ÉFÀNO LIGI^ y(per se e per gli ptt ri)3TJJDT$rtlp3⁄4.r.l. P.le CavWaflsT6/2 -'W100 UDINE 11 gip S2-9947

il cotone, il lino ecc..., ed una seconda posizione di riscaldamento a temperature relativamente basse (figg. 4 e 5), ad esempio per la stiratura di tessuti delicati , come la seta, la lana, ecc...· Rientra nell'ambito del presente trovato che le posizioni selezionabili corrispondenti a diverse temperature di riscaldamento possono essere, tre o più.

Il dispositivo di regolazione 10 comprende, inoltre, una camma di attuazione 27 fissata angolarmente e trasversalmente allo stelo 23 della manopola 22, in modo che ogni rotazione di quest'ultima comporti la corrispondente rotazione della camma di attuazione 27.

Fa parte del dispositivo 10 anche un cursore 29, il quale è, da un lato, accoppiato cinematicamente alla camma di attuazione 27 e, dall'altro lato, coopera trasversalmente con il condotto 26 per variarne la sezione utile di passaggio dell'acqua. Infatti, in funzione della posizione angolare della camma di attuazione 27, il cursore 29 viene spinto proporzionalmente o, più in generale, in modo predefinito, lungo una direzione trasversale al condotto 26 effettuandone una corrispondente strozzatura, per limitare la sezione utile di passaggio.

12 gip S2-9947

In particolare, la manopola di selezione 22 e la camma di attuazione 27 sono angolarmente fissate in modo reciproco, così che quando la manopola di selezione 22 viene disposta nella prima posizione corrispondente alla massima temperatura di riscaldamento, la camma di attuazione 27 non agisce sul cursore 29, lasciando libera la portata dell'acqua attraverso il condotto 26. Quando, invece, la manopola di selezione 22 viene disposta nella seconda posizione corrispondente alla minore temperatura di riscaldamento, la camma di attuazione 27 esercita una spinta sul cursore 29 che, a sua volta, effettua una strozzatura del condotto 26 e quindi una riduzione della portata di acqua.

In questo modo, ad un'elevata temperatura di riscaldamento della piastra di stiratura 17 corrisponde un relativamente elevato quantitativo di acqua da vaporizzare; viceversa, ad una temperatura ridotta di riscaldamento della piastra di stiratura 17 corrisponde un relativamente ridotto quantitativo di acqua da vaporizzare.

Con tale soluzione si ha così, in modo semplice ed economico, nonché automatico, quindi senza necessità di accorgimenti ulteriori dell'utente, un'ottimizzazione dell'alimentazione dell'acqua da

13 gip S2-9947

vaporizzare in funzione della temperatura effettiva di riscaldamento della piastra di stiratura 17, riducendo i tempi di evaporazione dell'acqua, e/o evitando la formazione di condensa e/o la mancata evaporazione di una parte dell'acqua.

E' chiaro comunque che al dispositivo di regolazione 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato.

E<1>anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivo di regolazione della temperatura di un'apparecchiatura di stiratura, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito .

Njjiandatario .SfEFANO LICP· 'P“r » <■ per gliJiffrì)

P.le Cavedalis, 6/2 - 33100 UDINE

Claims (6)

14 gip S2-9947 RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di regolazione della temperatura per un'apparecchiatura per la stiratura (11) comprendente un ferro da stiro (12) a vapore avente almeno una piastra di stiratura (17) riscaldata mediante mezzi di riscaldamento (18) di tipo regolabile, ed un'unità di contenimento (13) atta a contenere un determinato quantitativo di acqua e ad alimentarla selettivamente a detta piastra di stiratura (17) attraverso un condotto di alimentazione (26), detto dispositivo comprendendo almeno una manopola di selezione (22) atta ad essere selettivamente azionata per regolare la temperatura di riscaldamento di detti mezzi di riscaldamento (18), caratterizzato dal fatto che comprende inoltre mezzi meccanici (27, 29) di regolazione della portata d'acqua alimentata a detto ferro da stiro (12), direttamente associati a detta manopola di selezione (22), in modo da poter essere movimentati assieme a detta manopola di selezione (22) per modificare detta portata almeno in funzione dell'effettiva temperatura di riscaldamento di detti mezzi di riscaldamento (18).

2. Dispositivo come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi meccanici (27, Il mandatario NO LIGI sé e per gli P.le C 00 UDINE 15 gip S2-9947 29) di regolazione sono disposti in cooperazione con detto condotto di alimentazione (26) per definire una prima condizione di libero passaggio dell'acqua in cui non influiscono sulla sezione utile di passaggio di detto condotto di alimentazione (26), ed almeno una seconda condizione di riduzione della portata in cui riducono la sezione utile di passaggio dell'acqua in detto condotto di alimentazione (26).

3. Dispositivo come nella rivendicazione 1 o 2, in cui detta manopola di selezione (22) è montata girevole su detto ferro da stiro (12) ed è atta ad essere ruotata per effettuare dette regolazioni della temperatura di riscaldamento, caratterizzato dal fatto che detti mezzi meccanici di regolazione comprendono almeno un elemento a camma (27) angolarmente fissato rispetto a detta manopola di selezione (22) ed atto a ruotare con detta manopola di selezione (22) per agire selettivamente su detto condotto di alimentazione (26) e definire detta prima condizione di libero passaggio e detta almeno una seconda condizione di riduzione della portata.

4. Dispositivo come nella rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che il fissaggio angolare di detto elemento a camma (27) rispetto a detta mano- Il mandatario e e per gli sTeoroULi P.le Cavedalis, 6/2 100 UDINE 16 gip S2-9947 pola di selezione (22) è tale per cui, quando la manopola (22) è in una posizione corrispondente ad un'elevata temperatura di riscaldamento, detto elemento a camma (27) definisce detta prima condizione di massima sezione utile di passaggio, mentre, quando detta manopola (22) è in una posizione corrispondente ad una ridotta temperatura di riscaldamento, detto elemento a camma (27) definisce detta seconda condizione di riduzione di portata.

5. Dispositivo come nella rivendicazione 3 o 4, caratterizzato dal fatto che detti mezzi meccanici di regolazione comprendono un elemento cursore (29) il quale è, da un lato, accoppiato cinematicamente a detto elemento a camma (27) per subire selettivamente una spinta da quest'ultimo e, dall'altro lato, cooperante trasversalmente con detto condotto di alimentazione (26) per variarne la sezione utile di passaggio in funzione della spinta subita da detto elemento a camma (27).

6. Dispositivo di regolazione della temperatura di un'apparecchiatura per la stiratura, sostanzialmente come descritto, con riferimento agli annessi disegni . p. DE 'LONGHI S.p.A. at/sl