ITUD20090072A1 - Dispositivo per la movimentazione di un liquido, di tipo verticale semi-sommerso - Google Patents

Description

"DISPOSITIVO PER LA MOVIMENTAZIONE DI UN LIQUIDO, DI TIPO VERTICALE SEMI-SOMMERSO"

CAMPO DI APPLICAZIONE

II presente trovato si riferisce ad un dispositivo per la movimentazione di un liquido, del tipo ad asse motore verticale semi-sommerso, utilizzabile per movimentare un liquido di raffreddamento, ad esempio per trasportare il liquido da una vasca di contenimento al punto di utilizzo finale, particolarmente, ma non solo, in frigoriferi per la ristorazione, ad esempio per la spillatura di bevande, tipo birra, per l'uso domestico o per l'industria alimentare, oppure in macchine utensili, oppure ancora per l'agitazione dello stesso liquido nella suddetta vasca di contenimento.

STATO DELLA TECNICA

È noto l'utilizzo di un dispositivo di pompaggio, attraverso un circuito di mandata, per trasportare un liquido di raffreddamento da un'apposita vasca di contenimento verso un'utenza da refrigerare, ad esempio una macchina utensile.

Durante l'utilizzo, il livello del liquido diminuisce e si rende necessario il rabbocco dello stesso liquido all'interno della vasca.

In talune applicazioni, il raffreddamento può avvenire anche durante il tragitto nel circuito di mandata, ad esempio nell'applicazione ai frigoriferi utilizzati negli esercizi pubblici di ristorazione per la spillatura di bevande. In quest'ultimo caso, à ̈ presente anche un secondo circuito, chiamato circuito di ritorno, per il recupero del liquido.

Solitamente, il dispositivo di pompaggio che viene impiegato nella tecnica nota à ̈ di tipo ad asse motore verticale, semi-sommerso nel liquido e viene installato su una parete superiore della suddetta vasca di contenimento.

Il dispositivo di pompaggio noto à ̈ solitamente provvisto di un gruppo motore, di un'unità di ventilazione e di un organo idraulico di pompaggio, supportato da un elemento di supporto, chiamato gambo, previsto sul lato inferiore del gruppo motore.

Il dispositivo di pompaggio noto à ̈ installato sopra la vasca di contenimento in modo tale che l'unità di ventilazione ed il gruppo motore non siano normalmente a contatto con il liquido sottostante, mentre il gambo à ̈ parzialmente immerso e l'organo idraulico di pompaggio à ̈ completamente immerso nel liquido di raffreddamento.

II gruppo motore comprende un motore elettrico montato su una struttura che lo supporta. Tale supporto funge anche da protezione per il motore stesso e da protezione elettrica. Il gruppo motore comprende un cilindro interno, chiamato rotore, nel quale à ̈ inserito, lungo un comune asse di allineamento, un albero motore per azionare in rotazione gli organi idraulici di pompaggio. La libera rotazione dell'albero motore à ̈ garantita da due cuscinetti, superiore ed inferiore, posizionati su lati opposti del suddetto rotore, od equivalenti componenti quali boccole o bronzine. L'unità di ventilazione, atta al raffreddamento del motore, à ̈ montata sul lato superiore del gruppo motore e comprende una ventola di raffreddamento fissata su un'estremità del suddetto albero motore. La ventola spinge e convoglia l'aria dall'ambiente verso il gruppo motore, raffreddandolo.

L'organo idraulico di pompaggio presenta, normalmente, una o più camere idrauliche, in cui à ̈ montata, generalmente, una girante o turbina idraulica, azionata dall'albero motore.

Il gruppo motore genera un moto rotatorio che viene trasferito all'albero motore e quindi all'organo idraulico di pompaggio, per la rotazione della girante, la quale mette in pressione il liquido che viene spinto verso uno o più condotti di uscita, o mandate, collegate al circuito di mandata. Lo stesso moto rotatorio à ̈ trasferito anche alla ventola di raffreddamento, la quale spinge l'aria verso il gruppo motore, per il suo raffreddamento.

Normalmente, il liquido contenuto nella vasca viene mantenuto ad una distanza minima di sicurezza di circa 10 mm — 20 mm dal lato inferiore del gruppo motore, affinché lo stesso liquido, risalendo lungo l'albero motore, non danneggi gli elementi che costituiscono il gruppo motore durante le operazioni di rabbocco del liquido, ad esempio nel caso delle macchine utensili.

Nel caso in cui vi sia anche un circuito di ritorno, come nel caso dei frigoriferi destinati alla spillatura di bevande, il rabbocco à ̈ meno frequente. In questo caso, però, il frigorifero produce nella vasca di contenimento uno strato di ghiaccio, chiamato "banco di ghiaccio", che fa aumentare il volume del liquido e conseguentemente il suo livello.

Spesso questo innalzamento del livello fa sì che il liquido, penetrando lungo il gambo o struttura di supporto e/o lungo l'albero motore, entri nel gruppo motore, danneggiandone gli avvolgimenti elettrici e per primi i cuscinetti di supporto dell'albero motore, causando malfunzionamenti e la fine prematura del dispositivo di pompaggio noto stesso.

E' risaputo nel settore, infatti, che la principale causa di disfunzioni e sostituzioni forzate e premature dei dispositivi di pompaggio noti nelle applicazioni di cui si discute, macchine utensili e refrigeratori per spillatura bevande, Ã ̈ proprio l'annegamento dei cuscinetti del motore, in particolare del cuscinetto inferiore posto nella parte inferiore del gruppo motore.

Uno scopo del presente trovato à ̈ quello di realizzare un dispositivo per la movimentazione di un liquido, del tipo verticale semi-sommerso, che sia protetto dall'allagamento degli organi interni del gruppo motore, prolungandone, così, la vita operativa, anche nel caso di eccessiva od imprevista risalita del livello di liquido di raffreddamento e potendo operare in sicurezza anche in questi frangenti.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO

Il presente trovato à ̈ espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti.

Le relative rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti dell'idea di soluzione principale.

Secondo il presente trovato, un dispositivo per la movimentazione di un liquido à ̈ utilizzabile in associazione ad una vasca di contenimento del liquido di raffreddamento in un gruppo di refrigerazione, ad esempio, ma non limitativamente, in una macchina utensile, oppure in un impianto per la spillatura di una bevanda, ed à ̈ tipicamente collocato in verticale, semisommerso nel liquido stesso.

In accordo con il suddetto scopo, il dispositivo per la movimentazione secondo il presente trovato comprende :

- un gruppo motore,

- un'unità di ventilazione per il raffreddamento del suddetto gruppo motore,

- mezzi di movimentazione, cinematicamente collegati a detto gruppo motore, i quali mezzi di movimentazione sono atti ad essere sommersi almeno in parte in detto liquido e sono azionabili dal gruppo motore per la movimentazione del liquido.

Il gruppo motore, l'unità di ventilazione ed i mezzi di movimentazione del liquido sono disposti lungo un asse comune, nel normale uso un asse disposto in verticale.

Secondo il presente trovato, l'unità di ventilazione à ̈ disposta, lungo detto asse comune, tra detto gruppo motore e detti mezzi di movimentazione del liquido, in modo da distanziare, nel normale utilizzo, il gruppo motore dal liquido sottostante, pur mantenendo gli stessi ingombri delle soluzioni tradizionali note nella tecnica.

In questa maniera, à ̈ possibile preservare dal contatto con il liquido di raffreddamento il gruppo motore, prolungando la durata effettiva del dispositivo, proteggendo i cuscinetti, particolarmente i cuscinetti inferiori, gli avvolgimenti elettrici e/o altri organi sensibili del motore, anche nei casi di malfunzionamento od interruzione di operatività od altre situazioni previste od impreviste in cui il livello di liquido può innalzarsi in modo eccessivo e non controllato.

Il dispositivo secondo il trovato può operare in sicurezza anche in questi frangenti di innalzamento del livello del liquido.

Secondo una variante del presente trovato, l'unità di ventilazione à ̈ collegata direttamente al gruppo motore, sul lato inferiore di quest'ultimo.

Ulteriore vantaggio del presente trovato à ̈ che la zona superiore del gruppo motore stesso può essere sfruttata per l'appoggio di altri oggetti, o per il montaggio a ridosso od a contatto con una parete, quindi coprendo tale zona superiore, senza per questo ostruire o bloccare la ventilazione, come invece può accadere nelle soluzioni note con ventilazione superiore, poiché la ventilazione, nel presente trovato, avviene dalla parte inferiore del gruppo motore.

Secondo una variante di realizzazione, i suddetti mezzi di movimentazione comprendono un organo idraulico di pompaggio. In tal caso, il dispositivo secondo il presente trovato à ̈ impiegato per il pompaggio del liquido dalla vasca di contenimento ad un circuito di raffreddamento. Secondo tale variante, la suddetta struttura di supporto può, in accordo con una forma realizzativa, assumere la forma di un elemento oblungo di supporto, comunemente detto gambo, che supporta inferiormente l'organo idraulico di pompaggio .

Pertanto, in tale variante con il termine movimentazione s'intende il pompaggio del liquido, cioà ̈ il trasporto del liquido dalla vasca attraverso il circuito di raffreddamento e verso l'utenza da refrigerare .

In accordo con un'altra variante, i mezzi di movimentazione comprendono un elemento agitatore, ad esempio del tipo ad elica, oppure a paletta, il quale ha la funzione di mantenere in agitazione il suddetto liquido di refrigerazione nella vasca di contenimento, vantaggiosamente per ridurre la formazione di banchi di ghiaccio ai bordi della vasca stessa, grazie all'erosione del ghiaccio da parte del liquido che viene agitato.

Pertanto, secondo tale ulteriore variante, con il termine movimentazione s'intende l'azione di agitazione del liquido nella vasca.

Altra variante ancora prevede che i mezzi di movimentazione comprendano sia l'organo idraulico di pompaggio e sia l'elemento agitatore, vantaggiosamente integrati ed allineati sullo stesso asse.

Rientra nell'ambito del presente trovato anche un gruppo di refrigerazione comprendente:

- un contenitore, o vasca di contenimento, che comprende un vano di refrigerazione in cui contenere un liquido di raffreddamento;

- un dispositivo per la movimentazione del liquido, come sopra espresso, il quale à ̈ montato almeno in parte inserito nel vano di refrigerazione, al di sopra della vasca.

L'unità di ventilazione del suddetto dispositivo per la movimentazione à ̈ montata, sul lato inferiore del gruppo motore, al di sopra dei suddetti mezzi di movimentazione del liquido in modo da distanziare, nel normale utilizzo, il gruppo motore dal livello di liquido nel vano di refrigerazione contenente il liquido.

In questo modo, quando il livello di liquido nel vano di refrigerazione aumenta, il liquido stesso non raggiunge il gruppo motore, ed in particolare i cuscinetti e gli avvolgimenti, preservandone la funzionalità e, al limite, tracima dal contenitore disperdendosi nell'ambiente, o venendo raccolto da appositi collettori.

Una variante del presente trovato prevede che il dispositivo di movimentazione, sia esso finalizzato al pompaggio, all'agitazione o ad entrambi, venga montato direttamente al di sopra di una parete superiore della vasca di contenimento, inserito in un'apposita apertura attraverso la parete superiore stessa. Vantaggiosamente, in tal caso l'unità di ventilazione à ̈ disposta al di sopra della parete superiore del contenitore, esternamente al vano di refrigerazione .

Secondo un'altra variante, il dispositivo di movimentazione secondo il trovato viene montato al di sopra di una parete superiore, inserito in un'apposita apertura, del corpo della macchina utensile, od impianto di refrigerazione, a cui à ̈ associato il suddetto gruppo di refrigerazione.

Altra variante prevede che il dispositivo di movimentazione secondo il trovato sia montato sospeso, al di sotto della parete superiore del corpo della macchina utensile, od impianto di refrigerazione, ad esempio mediante l'utilizzo di mezzi di fissaggio associati alla parte superiore del gruppo motore, quali elementi a vite.

Secondo una variante, l'unità di ventilazione stessa à ̈ provvista di mezzi di fissaggio, ad esempio a flangia, per il montaggio. Secondo una variante, tale flangia si estende lateralmente dal corpo dell'unità di ventilazione ed à ̈ sagomata in modo da essere associata e fissata ad un piano di appoggio, quale la suddetta parete della vasca o della macchina utensile od impianto di refrigerazione.

Secondo una formulazione del trovato, il dispositivo per la movimentazione comprende una struttura di supporto per supportare detti mezzi di movimentazione, la quale à ̈ collegata da un lato ai mezzi di movimentazione e dall'altro lato all'unità di ventilazione .

Secondo una variante del presente trovato, la suddetta struttura di supporto, nel caso di utilizzo di un organo idraulico di pompaggio, Ã ̈ un pezzo unico formato da un elemento oblungo, al cui interno alloggia l'albero motore per l'azionamento dell'organo idraulico, e dal corpo dell'organo idraulico di pompaggio stesso, ad esempio ottenuto per stampaggio ad iniezione di un materiale plastico.

Secondo un'altra variante, la suddetta struttura di supporto à ̈ un pezzo unico formato dall'elemento oblungo e dal corpo di contenimento dell'unità di ventilazione .

Altra variante prevede che la suddetta struttura di supporto sia un pezzo unico formato dall'elemento oblungo, dal corpo dell'organo idraulico di pompaggio ed anche dal corpo di contenimento dell'unità di ventilazione .

Ulteriore variante prevede che la suddetta struttura di supporto sia realizzato come un pezzo separato sia dal corpo dell'organo idraulico di pompaggio e sia dal corpo di contenimento dell'unità di ventilazione, i quali sono successivamente assemblati e fissati .

Vantaggiosamente, l'unità di ventilazione ha un'estensione in altezza, particolarmente rispetto al piano di giacitura della parete superiore, tale da definire una distanza di sicurezza tra il livello massimo che il liquido può raggiungere nella vasca di contenimento, e la posizione del gruppo motore sopraelevata, ciò grazie alla funzione distanziatrice dell'interposta unità di ventilazione.

Secondo una variante di realizzazione, l'unità di ventilazione comprende un elemento di contenimento, del tipo a coppa o calotta, al cui interno à ̈ ricavata una sede di aerazione in cui alloggiare una ventola di raffreddamento, il quale elemento di contenimento à ̈ al di sopra della vasca di contenimento, esternamente al relativo vano di refrigerazione.

Secondo una variante di realizzazione, l'unità di ventilazione, o l'elemento di contenimento della stessa, presenta un'apertura superiore mediante la quale la ventola di raffreddamento risulta affacciata verso il gruppo motore, per indirizzare verso di esso l'aria di raffreddamento.

L'unità di ventilazione, inoltre, presenta anche una parete inferiore, appositamente forata, per il prelievo dell'aria di raffreddamento.

Secondo una forma di realizzazione, la parete inferiore dell'unità di ventilazione à ̈ rivolta verso la vasca di contenimento. Tale parete inferiore, può, secondo una variante, risultare in appoggio su una parete o piano di supporto, della vasca di contenimento oppure della macchina od impianto cui à ̈ associato il dispositivo di movimentazione di cui si discute .

Secondo una forma realizzativa dell'unità di ventilazione, dalla suddetta parete inferiore si estende un elemento di connessione, ad esempio anulare o ad altra geometria, per la connessione a detta struttura di supporto, a definire una determinata regione di accoppiamento.

L'elemento di contenimento, o coppa, Ã ̈ sagomato in modo tale da convogliare l'aria prelevata dal basso verso il gruppo motore.

Secondo un'altra variante, l'unità di ventilazione à ̈ realizzata come un pezzo unico, ad esempio ottenuto mediante stampaggio ad iniezione di un adatto materiale plastico. Tale pezzo unico à ̈ formato da una ventola sagomata in modo da definire un profilo a coppa periferico, o vano di convogliamento, per indirizzare l'aria aspirata verso il gruppo motore.

Il dispositivo per la movimentazione di un liquido secondo il trovato presenta una pluralità di fori di aerazione ricavati sulla parete inferiore dell'unità di ventilazione, direttamente affacciati verso il vano di refrigerazione, attraverso i quali la ventola di raffreddamento preleva l'aria per il raffreddamento del corpo motore.

Vantaggiosamente, quindi, la ventola può prelevare un flusso d'aria fredda dal vano di refrigerazione, che normalmente à ̈ ad una temperatura inferiore rispetto all'ambiente esterno, migliorando, così, l'efficacia del raffreddamento del corpo motore.

In particolare, secondo una variante, i suddetti fori di aerazione comprendono primi fori ricavati all'interno dell'elemento di connessione tra unità di ventilazione e struttura di supporto, e secondi fori disposti all'esterno della suddetta regione di accoppiamento tra l'elemento di connessione e l'elemento oblungo.

II dispositivo può essere provvisto anche di terzi fori di aerazione ricavati sulla superficie laterale del suddetto elemento di connessione. Tali terzi fori svolgono vantaggiosa funzione di sicurezza, consentendo di avere sempre una presa d'aria di ventilazione per la ventola, anche in caso di salita del live!10 nella struttura di supporto ed allagamento.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista assonometrica in sezione di un dispositivo per la movimentazione di un liquido secondo il presente trovato montato su una vasca di contenimento di un liquido di raffreddamento;

- la fig. 2 Ã ̈ una vista in pianta dall'alto di un dispositivo per la movimentazione di un liquido secondo 11 presente trovato montato su una vasca di contenimento di un liquido di raffreddamento;

- la fig. 3 Ã ̈ una sezione lungo la linea III-III di fig. 2;

- la fig. 4 Ã ̈ una vista assonometrica dal basso parzialmente sezionata del dispositivo di movimentazione secondo il presente trovato;

- la fig. 5 Ã ̈ una rappresentazione in sezione di una variante di montaggio, al di sopra di una parete di una macchina utensile o impianto di refrigerazione, del dispositivo per la movimentazione di un liquido secondo il presente trovato;

- la fig. 6 Ã ̈ una rappresentazione in sezione di una variante di montaggio, sospeso al di sotto di una parete di una macchina utensile o impianto di refrigerazione, del dispositivo per la movimentazione di un liquido secondo il presente trovato;

- la fig. 7 Ã ̈ una variante di realizzazione del dispositivo di movimentazione secondo il presente trovato.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI

REALIZZAZIONE

Con riferimento alle figg. 1 - 4, un dispositivo 10 per la movimentazione di un liquido, ad asse motore verticale, secondo il presente trovato à ̈ illustrato nella forma realizzativa di dispositivo per il pompaggio di un liquido di raffreddamento 11.

In particolare, il dispositivo 10 Ã ̈ rappresentato installato su una vasca di contenimento 14 avente un vano di refrigerazione 12 contenente acqua 11 di raffreddamento, od altro liquido di raffreddamento (ad esempio acqua-glicole, emulsione acqua-olio od altro), per un gruppo di refrigerazione 50 (fig. 3), rappresentato solo in modo schematico nei disegni, di un frigorifero utilizzato in un impianto di spillatura di bevande, ad esempio per la spillatura di birra nei bar.

E' chiaro che il medesimo dispositivo 10 può essere impiegato per il pompaggio di un liquido per il raffreddamento di una macchina utensile.

In particolare, il dispositivo 10 Ã ̈ fissato, lungo un asse verticale Y (fig. 3), su un piano di supporto definito da una parete superiore 16 orizzontale della vasca di contenimento 14, mediante un'apposita flangia 28 (fig. 2).

La parete superiore 16 presenta un'apertura 15 per il passaggio di parte del dispositivo 10, in modo da poterlo parzialmente immergere nell'acqua 11, come spiegato nel prosieguo della descrizione.

Il dispositivo 10 secondo il presente trovato comprende:

- un gruppo motore 18,

- un'unità di ventilazione 33, montata sul lato inferiore 18a (fig. 3) del gruppo motore 18,

- un elemento oblungo, o gambo, 20 di forma cilindrica con una cavità interna 31, il quale gambo 20 si estende verso il basso dall'unità di ventilazione 33 lungo l'asse verticale Y, ed

- un organo idraulico di pompaggio 23, azionabile dal gruppo motore 18 per pompare l'acqua 11 di raffreddamento (fig. 3).

L'organo idraulico di pompaggio 23 à ̈ supportato ad un'estremità inferiore 20a del gambo 20.

Nel normale utilizzo, il gambo 20 viene semisommerso nell'acqua 11, passando attraverso l'apertura 15 della parete superiore 16, come si vede in fig. 3, mentre l'organo idraulico di pompaggio 23 Ã ̈ compietamente sommerso.

Il gruppo motore 18 Ã ̈ provvisto di una struttura di contenimento, o carcassa, 13, la cui parete inferiore definisce il suddetto lato inferiore 18a. AL''interno della struttura di contenimento, o carcassa, 13 Ã ̈ contenuto un corpo motore 25, che presenta esternamente alette di raffreddamento 25a (figg. 3 e 4).

Un vano tecnico 29 (fig. 3) può essere previsto lateralmente, per alloggiare componenti elettronici od elettromeccanici di comando e controllo del dispositivo 10.

Il corpo motore 25 comprende, in modo tradizionale, rotore 25b, avvolgimenti elettrici 40, statore 42, disposto lungo l'asse verticale Y, nel quale à ̈ inserito un albero motore 19, atto a ruotare attorno all'asse verticale Y. La libera rotazione dell'albero motore 19 à ̈ consentita da due cuscinetti, inferiore 44 e superiore 46, posizionati su lati opposti del rotore 25b del gruppo motore 18.

L'albero motore 19 si estende dal corpo motore 25, nella fattispecie verso il basso, passando attraverso la cavità interna 31 del gambo 20, per essere accoppiato all'organo idraulico di pompaggio 23, in particolare alla relativa girante, o turbina, idraulica 24

L'unità di ventilazione 33 comprende un elemento di contenimento 35 sagomato a coppa, direttamente accoppiato al lato inferiore del gruppo motore 18, il quale presenta internamente una sede, o camera, di aerazione 32 in cui à ̈ alloggiata una ventola di raffreddamento 30 (fig. 3).

Secondo la variante delle figg. 1 — 4, l'elemento di contenimento 35 presenta un'apposita apertura centrale 37 per il passaggio dell'albero motore 19 (fig.

3). La ventola di raffreddamento 30 viene, così, direttamente fissata all'albero motore 19 e posta in rotazione da quest'ultimo, raffreddando, così, il gruppo motore 18.

L'elemento di contenimento 35 ha una parete laterale 35c cilindrica (fig. 3), un'apertura superiore 35d mediante la quale la ventola di raffreddamento 30 risulta affacciata verso il corpo motore 25 ed una faccia, o parete, inferiore 35b, che si sviluppa sostanzialmente su un piano ortogonale all'asse verticale Y, parallelo al piano di giacitura P della parete superiore 16, normalmente in appoggio sulla parete superiore 16 della vasca di contenimento 14.

L'elemento di contenimento 35 à ̈, così, direttamente collocato, quando il dispositivo 10 à ̈ installato, a contatto con la parete superiore 16.

L'elemento di contenimento 35 presenta, inoltre, una parete anulare, o bussola, 39, che funge da elemento di connessione con il gambo 20 definendo una relativa regione di accoppiamento 41 (fig. 3).

Nel caso di specie la parete anulare, o bussola, 39 Ã ̈ a sviluppo sostanzialmente cilindrico, di forma coniugata all'apertura 15 e si estende dalla faccia inferiore 35b verso il basso, venendo inserita nell'apertura 15 ed accoppiata al gambo 20.

L'elemento di contenimento 35 ha un'estensione in altezza, rispetto al piano di giacitura P della parete superiore 16, tale da distanziare di una voluta distanza il gruppo motore 18 dal livello dell'acqua 11 nel vano di refrigerazione 12, evitando possibili allagamenti, in particolare dei cuscinetti inferiori 44 e degli avvolgimenti elettrici.

Vantaggiosamente, la suddetta flangia 28 per il fissaggio alla parete superiore 16 viene realizzata come un'appendice laterale di tipo planare del suddetto elemento di contenimento 35 in cui alloggia la ventola di raffreddamento 30. In questo modo, la flangia 28 può essere agevolmente posizionata e fissata sulla parete superiore 16 della vasca di contenimento 14.

Di conseguenza, quando il dispositivo 10 à ̈ montato sulla vasca di contenimento 14, l'unità di ventilazione 33 va direttamente in appoggio sulla parete superiore 16, ad occupare l'apertura 15, rimanendo in posizione assiale grazie all'interferenza con il bordo dell'apertura 15 stessa, da un lato mediante un apposito gradino 35a (fig. 3), dall'altro lato mediante la stessa flangia 28 che viene fissata in modo noto.

In questo modo, il corpo motore 25 non à ̈ a diretto contatto con la parete superiore 16, bensì à ̈ rialzato di qualche centimetro, sostanzialmente l'altezza della parte dell'unità di ventilazione 33 sporgente verso l'alto dalla parete superiore 16. Si evita del tutto, quindi, il rischio di allagamento dei cuscinetti, specialmente dei cuscinetti inferiori 44. Infatti, anche se l'acqua 11 si alza di livello, la quota massima a cui giunge à ̈ quella dell'estremità superiore della vasca di contenimento 14 e non oltre, in quanto successivamente l'acqua 11 in eccesso tracima inevitabilmente dalla vasca di contenimento 14 stessa, disperdendosi nell'ambiente circostante, ma lasciando intatti i cuscinetti 44, 46, gli avvolgimenti e gli altri organi sensibili del corpo motore 25.

L'unità di ventilazione 33 presenta fori di aerazione, mediante i quali la ventola 30 preleva l'aria di raffreddamento. In particolare, sulla faccia inferiore 35b dell'elemento di contenimento 35 sono realizzati fori di aerazione 34, 36 passanti lungo direzioni parallele all'asse verticale Y (fig. 4).

Nella fattispecie, i fori di aerazione 34, 36 hanno sezione allungata, tipo feritoia, direzionata radialmente rispetto all'asse verticale Y e disposti attorno a circonferenze concentriche rispetto allo stesso asse verticale Y.

La ventola di raffreddamento 30, mediante i fori di aerazione 34, 36, preleva l'aria dal vano di refrigerazione 12 e la convoglia e spinge verso il corpo motore 25, raffreddandolo.

Vantaggiosamente, l'aria prelevata dalla ventola di raffreddamento 30, direttamente dall'interno del vano di refrigerazione 12, à ̈ a temperatura più bassa rispetto all'ambiente esterno. In questo modo, un vantaggio della collocazione, secondo il presente trovato, dell'organo di ventilazione 33 in presa diretta sul vano di refrigerazione 12, tra gambo 20 e corpo motore 25 del gruppo motore 18, à ̈ che l'aria così prelevata consente un maggiore e/o più rapido raffreddamento del tutto.

Secondo una forma di realizzazione del presente trovato sono previsti, in particolare, primi fori di aerazione 34, i quali sono ricavati sulla faccia inferiore 35b all'interno della parete anulare, o bussola, 39 e, quindi, nel montaggio finale, sono compresi nell'ingombro del gambo 20 all'interno della cavità 31 (fig. 4).

Inoltre, si hanno anche secondi fori di aerazione 34, ricavati sempre sulla faccia inferiore 35b, ma lungo una fascia 35e, vantaggiosamente anulare, che circonda il gambo 20, all'esterno della parete anulare, o bussola, 39 e quindi esternamente alla relativa regione di accoppiamento 41 (fig. 4).

Inoltre, sulla parete anulare 39, che si estende dalla faccia inferiore 35b dell'elemento di contenimento 35, sono ricavati, lungo una circonferenza centrata sull'asse verticale Y, anche terzi fori di aerazione 38 passanti in direzione radiale (fig. 4).

Ulteriormente, il trovato prevede quarti fori di aerazione 38a, ricavati sulla superficie laterale dell'elemento di contenimento 35 dell'unità di ventilazione 33 (fig. 4), nella parte esterna alla vasca di contenimento 14, nella fattispecie al di sopra della parete superiore 16.

Tali quarti fori di aerazione 38a, ricavati lateralmente sull'unità di ventilazione 33, svolgono una vantaggiosa funzione di sicurezza in quanto garantiscono che la ventola di raffreddamento 30 possa aspirare sempre un'adeguata quantità di aria, prelevata dall'ambiente circostante, anche quando la cavità 31 del gambo 20 si riempie rapidamente di acqua fino a raggiungere il livello della faccia inferiore 35b impedendo l'aspirazione di aria attraverso i fori ricavati sulla stessa faccia inferiore 35b.

Secondo una forma di realizzazione del presente trovato, l'organo idraulico di pompaggio 23 comprende un elemento 23a, nella fattispecie sostanzialmente a disco, (fig. 4), supportato dall'estremità inferiore 20a del gambo 20, al cui interno à ̈ ricavata una camera idraulica 22 in cui alloggiare la suddetta girante, o turbina, idraulica 24, od altro elemento idraulico adatto al pompaggio.

La girante idraulica 24 Ã ̈ direttamente fissata all'albero motore 19, che la pone in rotazione per realizzare il pompaggio dell'acqua 11 verso un elemento distributore 26, il quale, mediante un condotto di uscita, o mandata, 27, di cui viene rappresentata in tratteggio in fig. 3 solamente una parte, invia l'acqua di raffreddamento verso il circuito di mandata e da qui verso l'utenza finale da refrigerare. Nel caso di specie di applicazione a frigoriferi, il raffreddamento avviene anche durante il tragitto nel circuito di mandata e, in questo caso, Ã ̈ presente anche un secondo circuito, chiamato circuito di ritorno, per il recupero dell'acqua di raffreddamento, non rappresentato nei disegni.

La forma di realizzazione illustrata nelle figg. 1 — 4 illustra il dispositivo 10 che, oltre ad effettuare il pompaggio del liquido, può svolgere anche funzione di agitazione del liquido. In particolare, all'estremità inferiore dell'albero motore 19 à ̈ montato un elemento agitatore 21, nel caso di specie ad elica, il quale, ruotando assieme all'albero motore 19 stesso, pone in agitazione l'acqua circostante, rallentando la formazione del ghiaccio e favorendo l'erosione dei banchi di ghiaccio che si formano ai lati del vasca di contenimento 14.

E' chiaro che la previsione dell'elemento agitatore 21 integrato à ̈ intesa come variante realizzativa, in quanto il dispositivo 10, nella sua forma di realizzazione solo per il pompaggio, può essere realizzato anche senza tale elemento agitatore 21.

Di seguito si descrivono brevemente le varianti rappresentate nelle figg. 5, 6 e 7, in cui a numeri uguali corrispondono numeri di riferimento uguali.

In particolare, la fig. 5 illustra una variante di montaggio del dispositivo di movimentazione secondo il presente trovato, in cui il dispositivo à ̈ montato al di sopra di una parete 51 del gruppo di refrigerazione 50, fissato superiormente a tale parete 51 mediante la flangia 28. La vasca di contenimento 14 à ̈ interna al gruppo di refrigerazione 50, ed il dispositivo 10 à ̈ immesso al suo interno.

La fig. 6 illustra un'altra variante di montaggio del dispositivo di movimentazione secondo il presente trovato. In tale variante il dispositivo 10 Ã ̈ montato sospeso al di sotto della parete 51 del gruppo di refrigerazione, fissato inferiormente a tale parete 51 mediante elementi di fissaggio 52, tipo viti od altro. Come nella fig. 5, la vasca di contenimento 14 Ã ̈ interna al gruppo di refrigerazione 50, ed il dispositivo 10 Ã ̈ immesso al suo interno.

La fig. 7 à ̈ una variante di realizzazione in cui il dispositivo di movimentazione secondo il trovato, indicato per comodità con il riferimento numerico 110, presenta, fissato all'estremità inferiore dell'albero motore 19, il solo elemento agitatore 21 ad elica, con le funzionalità di agitare il liquido nella vasca 12. In tale variante, il dispositivo 110 viene impiegato solo ai fini dell'agitazione del liquido, e non prevede quindi, l'organo idraulico di pompaggio 23, né il gambo 20 di supporto dello stesso. La variante di dispositivo 110 mantiene i vantaggi di distanziamento del gruppo motore 18 dal livello di liquido nella vasca 12, preservando gli organi del motore, cuscinetti, avvolgimenti, rotore, dall'allagamento, in particolare i cuscinetti inferiori 44.

È chiaro che al dispositivo 10, 110 per la movimentazione di un liquido, di tipo verticale semisommerso fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad esempi specifici, un esperto del ramo potrà realizzare altre forme equivalenti di dispositivo per la movimentazione di un liquido aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito.

Claims (20)

1. RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per la movimentazione di un liquido (11) comprendente, disposti lungo un comune asse (Y), - un gruppo motore (18), - un'unità di ventilazione (33) per il raffreddamento del gruppo motore (18), - mezzi di movimentazione (21, 23), cinematicamente collegati a detto gruppo motore (18), i quali mezzi di movimentazione (21, 23) sono atti ad essere sommersi almeno in parte in detto liquido (11) e sono azionabili dal gruppo motore (18) per la movimentazione del liquido (11), caratterizzato dal fatto che detta unità di ventilazione (33) à ̈ disposta, lungo detto asse (Y), tra detto gruppo motore (18) e detti mezzi di movimentazione (21, 23), in modo da distanziare, nel normale utilizzo, detto gruppo motore (18) dal liquido (11).
2. 2. Dispositivo come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'unità di ventilazione (33) à ̈ collegata direttamente al lato inferiore (18a) del gruppo motore (18).
3. 3. Dispositivo come nella rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che comprende una struttura di supporto (20) atta a supportare i mezzi di movimentazione (21, 23), la quale à ̈ collegata da un lato ai mezzi di movimentazione (21, 23) e dall'altro lato all'unità di ventilazione (33).
4. 4. Dispositivo come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che i mezzi di movimentazione comprendono un organo idraulico di pompaggio (23).
5. 5. Dispositivo come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che i mezzi di movimentazione comprendono un elemento agitatore (21).
6. 6. Dispositivo come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che l'unità di ventilazione (33) comprende una ventola di raffreddamento (30).
7. 7. Dispositivo come nella rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che l'unità di ventilazione (33) comprende un elemento di contenimento (35) al cui interno à ̈ ricavata una sede di aerazione (32) in cui alloggiare detta ventola di raffreddamento (30).
8. 8. Dispositivo come nella rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che l'elemento di contenimento (35) presenta un'apertura superiore (35d) mediante la quale la ventola di raffreddamento (30) risulta affacciata verso il gruppo motore (18), ed una parete inferiore (35b), attraverso la quale la ventola di raffreddamento (30) aspira l'aria.
9. 9. Dispositivo come nella rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che presenta una pluralità di fori di aerazione (34, 36) ricavati sulla parete inferiore (35b), attraverso i quali la ventola di raffreddamento (30) preleva l'aria per il raffreddamento del gruppo motore (18).
10. 10. Dispositivo come nelle rivendicazioni 3 e 8, caratterizzato dal fatto che dalla parete inferiore (35b) si estende un elemento di connessione (39) per la connessione a detta struttura di supporto (20), a definire una determinata regione di accoppiamento (41).
11. 11. Dispositivo come nelle rivendicazioni 9 e 10, caratterizzato dal fatto che detti fori di aerazione comprendono primi fori (34) ricavati all'interno dell'elemento di connessione (39) e secondi fori (36) disposti all'esterno della regione di accoppiamento (41) tra l'elemento di connessione (39) e detta struttura di supporto (20).
12. 12. Dispositivo come nella rivendicazione 10 o 11, caratterizzato dal fatto che presenta terzi fori (38) di aerazione ricavati sulla superficie laterale dell'elemento di connessione (39).
13. 13. Dispositivo come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che presenta quarti fori (38a) di aerazione ricavati sulla superficie laterale dell'unità di ventilazione (33).
14. 14. Dispositivo come nella rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che l'elemento di contenimento dell'unità di ventilazione (33) à ̈ formato da un unico corpo sagomato in modo da definire una ventola di raffreddamento con relativo vano di convogliamento dell'aria di raffreddamento verso il gruppo motore (18).
15. 15. Dispositivo come nelle rivendicazioni 3 e 4, caratterizzato dal fatto che detta struttura di supporto (20) à ̈ realizzata in corpo unico con detta unità di ventilazione (33) e con detto organo idraulico di pompaggio (23).
16. 16. Dispositivo come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto asse (Y) Ã ̈ verticale.
17. 17. Gruppo di refrigerazione comprendente: - un contenitore, o vasca di contenimento, (14) che presenta un vano di refrigerazione (12) in cui contenere un liquido (11) di raffreddamento; - un dispositivo (10) per la movimentazione del liquido (11) come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, montato almeno in parte inserito nel vano di refrigerazione (12), al di sopra del contenitore, o vasca di contenimento, (14).
18. 18. Gruppo come nella rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che il dispositivo (10) Ã ̈ montato al di sopra di una parete superiore (16) del contenitore, o vasca di contenimento (14), fissato a detta parete superiore (16) mediante mezzi di fissaggio (28) ed inserito attraverso un'apertura (15) in detto contenitore, o vasca di contenimento (14).
19. 19. Gruppo come nella rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che il dispositivo (10) Ã ̈ montato al di sopra di una parete superiore (51) del gruppo di refrigerazione, fissato a detta parete superiore (51) mediante mezzi di fissaggio (28) ed inserito attraverso un'apertura (15) in detto contenitore, o vasca di contenimento (14).
20. 20. Gruppo come nella rivendicazione 17, caratterizzato dal fatto che il dispositivo (10) Ã ̈ montato sospeso al di sotto di una parete superiore (51) del gruppo di refrigerazione, fissato a detta parete superiore (51) mediante mezzi di fissaggio (52) ed inserito attraverso un'apertura (15) in detto contenitore, o vasca di contenimento (14).