ITUD990077A1

ITUD990077A1 - TABLE WITH TIPPING TOP

Info

Publication number: ITUD990077A1
Application number: IT1999UD000077A
Authority: IT
Original assignee: Segis Spa
Priority date: 1999-04-12
Filing date: 1999-04-12
Publication date: 2000-10-12
Also published as: ITUD990077A0; IT1311011B1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"TAVOLO CON PIANO RIBALTABILE" "TABLE WITH FOLDING TOP"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato un tavolo con piano ribaltabile come espresso nella rivendicazione principale. The present invention relates to a table with a tip-up top as expressed in the main claim.

Il tavolo secondo il trovato è idoneo ad assumere una posizione di non utilizzo, con piano disposto sostanzialmente verticalmente, in cui può essere accostato ad altri tavoli analoghi, anch'essi disposti in posizione di non utilizzo, con un’alta riduzione dell'ingombro complessivo occupato. The table according to the invention is suitable for assuming a position of non-use, with a top arranged substantially vertically, in which it can be placed next to other similar tables, also arranged in a position of non-use, with a high reduction in overall dimensions. busy.

Il presente trovato è particolarmente idoneo ad essere utilizzato nelle situazioni e negli ambienti in cui vi sia una necessità frequente di ridurre temporaneamentè lo spazio occupato dai tavoli, ad esempio in un locale pubblico quale un bar od un ristorante, per liberare l'area occupata, ad esempio per eseguire operazioni di pulizia del pavimento. The present invention is particularly suitable for use in situations and environments in which there is a frequent need to temporarily reduce the space occupied by the tables, for example in a public place such as a bar or restaurant, to free the occupied area, for example to clean the floor.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

E' nota l'esigenza di spostare ed ammassare tavoli o tavolini per ridurre l'ingombro e liberare lo spazio occupato quando c'è la necessità di avere tale spazio a disposizione, ad esempio per lavare il pavimento o per utilizzare per altri scopi l'area che si rende così disponibile. It is known the need to move and stack tables or small tables to reduce clutter and free up the space occupied when there is the need to have this space available, for example to wash the floor or to use the area that makes itself available.

Tale esigenza è sentita anche per ridurre lo spazio occupato nei magazzini o sui mezzi di trasporto, ma diventa particolarmente importante quando si ripete frequentemente, ad esempio più volte nell'arco di una giornata, come nei bar e nei ristoranti. This need is also felt to reduce the space occupied in warehouses or on means of transport, but it becomes particularly important when it is repeated frequently, for example several times during a day, such as in bars and restaurants.

Anche se sono noti tavoli e tavolini parzialmente pieghevoli o smontabili e/o con piano asportabile, che possono essere ammassati uno all'altro con notevole riduzione di spazio occupato, le soluzioni note non sono pratiche in quanto richiedono lunghi tempi per lo smontaggio ed il rimontaggio che non sono accettabili nel caso in cui queste operazioni devono essere eseguite con frequenza. Even if partially folding or removable tables and small tables and / or with removable top are known, which can be piled together with a considerable reduction of occupied space, the known solutions are not practical as they require long times for disassembly and reassembly. which are not acceptable if these operations have to be performed frequently.

Spesso si ricorre quindi all'impilamento verticale dei tavoli formando varie pile in più punti della stanza con tavoli accatastati uno sopra l'altro. Vertical stacking of tables is therefore often used, forming various piles in several points of the room with tables stacked one on top of the other.

Tale soluzione richiede tuttavia sforzi fisici notevoli agli addetti, può portare dei rischi agli addetti stessi data l'instabilità della pila quando raggiunge una certa altezza e può determinare danneggiamenti ai tavoli che vengono incastrati uno sull'altro. However, this solution requires considerable physical effort on the part of the workers, it can pose risks to the workers themselves due to the instability of the pile when it reaches a certain height and can cause damage to the tables that are stuck on top of each other.

Non tutti i tavoli, inoltre, data la struttura delle gambe o del basamento, possono essere impilati uno sull'altro. Moreover, not all tables, given the structure of the legs or the base, can be stacked one on top of the other.

Per risolvere questi inconvenienti con una soluzione pratica, efficiente ed economica la proponente ha ideato e realizzato il presente trovato. In order to solve these drawbacks with a practical, efficient and economical solution, the present applicant has devised and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claim.

Le rivendicazioni secondarie espongono altre caratteristiche dell'idea di soluzione principale. Scopo del trovato è quello di realizzare un tavolo atto ad essere portato temporaneamente in una condizione di non utilizzo che ne consenta l'ammassamento ad altri tavoli analoghi con una notevole riduzione dello spazio globale occupato. Ulteriore scopo è quello di realizzare un tavolo in cui il passaggio in tale condizione di non utilizzo possa essere eseguito con operazioni estremamente rapide e semplici, tali da poter essere ripetute molte volte nell'arco della giornata senza eccessivo aggravio nè di tempo nè di fatica per gli addetti. The secondary claims set forth other features of the main solution idea. The object of the invention is to provide a table capable of being temporarily brought into a non-use condition which allows it to be stacked with other similar tables with a considerable reduction in the overall space occupied. A further purpose is to create a table in which the passage in this condition of non-use can be performed with extremely quick and simple operations, such as to be able to be repeated many times throughout the day without excessive burden neither of time nor of effort for the employees.

Altro scopo ancora è assicurare che il tavolo, anche nella condizione ammassata ad altri tavoli, sia stabilmente appoggiato al pavimento ed inoltre siano ridotti i rischi di danneggiamenti dovuti a strisciamenti od urti. Yet another object is to ensure that the table, even in the condition piled up with other tables, is firmly resting on the floor and furthermore the risk of damage due to sliding or impact is reduced.

Il tavolo secondo il trovato è costituito da un piano e da un basamento comprendente gambe di supporto. The table according to the invention consists of a top and a base comprising supporting legs.

Secondo una prima caratteristica del trovato, il tavolo presenta il piano che può passare da una prima posizione di utilizzo sostanzialmente orizzontale ad ima seconda posizione di non utilizzo sostanzialmente verticale, in cui può essere accostato ad altri tavoli analoghi anch'essi disposti con il rispettivo piano ribaltato verticalmente. According to a first characteristic of the invention, the table has a top that can pass from a first substantially horizontal position of use to a second substantially vertical position of non-use, in which it can be placed next to other similar tables also arranged with the respective top. vertically flipped.

Rientra nell'ambito del trovato prevedere che il piano possa posizionarsi e bloccarsi anche in una posizione intermedia<' >tra quella orizzontale e quella verticale, ruotando in un senso o nell'altro per un voluto angolo compreso fra 0 e 90°. It comes within the scope of the invention to provide that the top can position itself and lock itself even in an intermediate position between the horizontal and the vertical, rotating in one direction or the other for a desired angle between 0 and 90 °.

Secondo un'altra caratteristica del trovato, il tavolo presenta le gambe fra loro sfalsate in altezza e/o in larghezza in modo tale da consentire l'inserimento delle gambe di un tavolo nello spazio delimitato dalle gambe di un tavolo contiguo. According to another characteristic of the invention, the table has the legs offset from each other in height and / or width in such a way as to allow the insertion of the legs of a table in the space delimited by the legs of a contiguous table.

In questo modo, tavoli adiacenti possono essere accostati uno all’altro fino sostanzialmente ad avvicinare la posizione di contatto dei rispettivi piani disposti verticalmente, gli ingombri delle gambe di un tavolo essendo sostanzialmente contenuti negli ingombri delle gambe del tavolo contiguo. In this way, adjacent tables can be placed side by side until the contact position of the respective vertically arranged surfaces is substantially approached, the dimensions of the legs of a table being substantially contained in the dimensions of the legs of the contiguous table.

Ciò porta ad una riduzione estrema dello spazio occupato dai tavoli accostati nella posizione di non utilizzo, con i vantaggi derivati dalla facilità e rapidità dell'operazione, che comporta il semplice ribaltamento del piano e l'accostamento fra i tavoli, e dalla stabilità dei tavoli che rimangono in appoggio sul piano nello stesso modo di quando sono nella normale posizione di utilizzo. This leads to an extreme reduction of the space occupied by the tables placed side by side in the non-use position, with the advantages deriving from the ease and speed of the operation, which involves the simple overturning of the top and the juxtaposition between the tables, and the stability of the tables. which rest on the top in the same way as when they are in the normal position of use.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del trovato saranno più evidenti dalla lettura della seguente descrizione dettagliata di una realizzazione preferenziale, fatta a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento alle tavole allegate. Nelle tavole abbiamo che: These and other characteristics of the invention will become more evident from reading the following detailed description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached tables. In the tables we have that:

- le figg. la e 1b illustrano schematicamente una vista laterale del tavolo secondo il trovato rispettivamente in posizione di utilizzo e di non utilizzo; - figs. la and 1b schematically show a side view of the table according to the invention respectively in the position of use and of non-use;

la fig. 2 illustra una vista frontale di fig. 1b; le figg. 3a e 3b illustrano, con una vista dall'alto, il tavolo secondo il trovato rispettivamente in posizione di utilizzo e di non utilizzo. fig. 2 shows a front view of fig. 1b; figs. 3a and 3b show, with a top view, the table according to the invention respectively in the position of use and of non-use.

la fig. 4 illustra in vista prospettica una pluralità di tavoli secondo il trovato ammassati l'uno all'altro; fig. 4 is a perspective view of a plurality of tables according to the invention piled together;

la fig. 5 illustra la vista dall'alto di fig. 4; la fig. 6 illustra in sezione longitudinale una possibile soluzione realizzativa del meccanismo di ribaltamento del pieino applicato al tavolo delle figure allegate. fig. 5 shows the top view of fig. 4; fig. 6 shows in longitudinal section a possible embodiment of the tilting mechanism of the foot applied to the table of the attached figures.

DESCRIZIONE DELLA REALIZZAZIONE PREFERENZIALE DEL DESCRIPTION OF THE PREFERENTIAL REALIZATION OF THE

TROVATO FOUND

Con riferimento alle figure allegate, il tavolo 10 secondo il trovato comprende un piano 11, nel caso di specie rotondo, associato ad un supporto 12 comprendente un tubolare 13 su cui si collegano inferiormente gambe 14. With reference to the attached figures, the table 10 according to the invention comprises a top 11, in this case round, associated with a support 12 comprising a tubular 13 on which legs 14 are connected at the bottom.

Il collegamento fra piano 11 e supporto 12 è ottenuto mediante un sistema di rotazione a cerniera 15 che consente il ribaltamento del piano 11 stesso da una prima posizione di utilizzo (figg. la e 3a) sostanzialmente orizzontale ad una seconda posizione di non utilizzo (figg. 1b, 2, 3b), in cui detto piano 11 si dispone sostanzialmente verticale e parallelo al tubo 13. The connection between the top 11 and the support 12 is obtained by means of a hinge rotation system 15 which allows the top 11 to be overturned from a first position of use (figs. La and 3a) substantially horizontal to a second position of non-use (figs. . 1b, 2, 3b), in which said plane 11 is arranged substantially vertical and parallel to the tube 13.

In tale posizione di non utilizzo, una pluralità di tavoli 10 secondo il trovato (figg. 4 e 5) possono essere accostati uno all'altro minimizzando l'ingombro complessivo occupato e liberando l'area che viene resa disponibile, ad esempio per operazioni di pulizia del pavimento, od altri utilizzi voluti. In this non-use position, a plurality of tables 10 according to the invention (Figs. 4 and 5) can be placed side by side, minimizing the overall occupied space and freeing up the area that is made available, for example for operations of floor cleaning, or other intended uses.

Secondo il trovato, le gambe 14, quattro nel caso di specie, sono a due a due sfalsate in altezza ed in larghezza, in modo tale che nella posizione di non utilizzo due gambe di un tavolo 10 possono inserirsi nell'ingombro definito dalle due gambe di un tavolo 10 contiguo. According to the invention, the legs 14, four in the present case, are staggered two by two in height and width, so that in the non-use position two legs of a table 10 can fit into the space defined by the two legs of a contiguous table 10.

Ciò permette di minimizzare lo spazio complessivo occupato da tavoli 10 adiacenti fino a portare quasi a contatto i rispettivi piani 11 disposti verticalmente (fig. 5); più in particolare, il piano 11 di un tavolo 10 si viene a trovare quasi a contatto con il tubo 13 del tavolo 10 adiacente. This allows to minimize the overall space occupied by adjacent tables 10 until the respective vertically arranged planes 11 are almost in contact (Fig. 5); more particularly, the top 11 of a table 10 is almost in contact with the tube 13 of the adjacent table 10.

Nel caso di specie, due prime gambe 14a, fra loro contigue, sono disposte in modo da essere più alte e più larghe di due seconde gambe 14b (fig. 2), fra loro contigue. In the present case, two first legs 14a, contiguous to each other, are arranged so as to be higher and wider than two second legs 14b (fig. 2), contiguous to each other.

In base a tale configurazione, accostando due tavoli 10 secondo il trovato, le gambe 14b di un primo tavolo 10 si inseriscono nell'ingombro delle gambe 14a di un secondo tavolo 10 adiacente, minimizzando così lo spazio globale occupato. On the basis of this configuration, by placing two tables 10 according to the invention side by side, the legs 14b of a first table 10 fit into the space occupied by the legs 14a of a second adjacent table 10, thus minimizing the overall space occupied.

Nell'ambito del trovato è possibile prevedere un differente numero di gambe 14, così come una diversa loro conformazione e struttura, essendo comunque essenziale che le gambe 14 siano fra loro sfalsate in altezza ed in larghezza in modo da consentire tale inserimento. Within the scope of the invention it is possible to provide a different number of legs 14, as well as a different shape and structure thereof, it being however essential that the legs 14 be offset from each other in height and width so as to allow such insertion.

Una possibile soluzione realizzativa, solo esemplificativa, per il sistema a cerniera 15 che permette la rotazione del piano 11 è illustrata in fig. 6. A possible embodiment solution, by way of example only, for the hinge system 15 which allows the rotation of the surface 11 is illustrated in fig. 6.

Tale sistema a cerniera 15 comprende una piastra 16 di forma sostanzialmente triangolare con lato maggiore curvo, resa solidale dal sotto al piano 11 tramite elementi di fissaggio, indicati con i loro assi 18. This hinge system 15 comprises a substantially triangular shaped plate 16 with a curved longer side, made integral from the bottom to the plane 11 by means of fastening elements, indicated with their axes 18.

Detta piastra 16 è atta a ruotare, insieme al piano 11, rispetto ad un asse sostanzialmente orizzontale definito da un perno di rotazione 17 solidale al supporto 12 del tavolo 10. Said plate 16 is able to rotate, together with the plane 11, with respect to a substantially horizontal axis defined by a rotation pin 17 integral with the support 12 of the table 10.

Detto supporto 12 comprende, nel caso di specie, un elemento cilindrico 19, inserito per accoppiamento di forma sull'estremità del tubo 13, atto a contenere il meccanismo 20 di bloccaggiosbloccaggio della rotazione del piano 11. Said support 12 comprises, in the present case, a cylindrical element 19, inserted by shape coupling on the end of the tube 13, able to contain the locking / unlocking mechanism 20 of the rotation of the plane 11.

Il meccanismo 20 comprende un gancio 21 con dente di arresto 22, atto a cooperare con un ponticello 23 solidale alla piastra 16. The mechanism 20 comprises a hook 21 with a detent 22, adapted to cooperate with a bridge 23 integral with the plate 16.

Nella posizione bloccata di utilizzo, il dente di arresto 22 impedisce alla piastra 16 di ruotare per l'interferenza con il ponticello 23. In the locked position of use, the detent 22 prevents the plate 16 from rotating due to interference with the jumper 23.

Detto gancio 21 viene alloggiato in una culla 24 di forma coniugata ricavata all'interno dell’elemento cilindrico 19 ed è vincolato elasticamente alla parete interna del tubo 13 mediante una molla 25. Said hook 21 is housed in a cradle 24 with a conjugate shape obtained inside the cylindrical element 19 and is elastically bound to the inner wall of the tube 13 by means of a spring 25.

Detto gancio 21 è atto a ruotare per un piccolo angolo, quando sollecitato da una spinta esterna, attorno ad un centro 26. Said hook 21 is able to rotate for a small angle, when stressed by an external thrust, around a center 26.

E' inoltre presente un meccanismo di bloccaggio del gancio 21, comprendente una leva 27 estraibile atta ad essere inserita in una coniugata gola 28 presente nel gancio 21, passando attraverso un'apertura 29 ricavata sulla parete dell'elemento cilindrico 19. There is also a locking mechanism of the hook 21, comprising an extractable lever 27 able to be inserted in a mating groove 28 present in the hook 21, passing through an opening 29 obtained in the wall of the cylindrical element 19.

La fig. 6 illustra il piano 11 in posizione orizzontale di utilizzo con il gancio 21 bloccato in quanto la leva 27 impedisce al gancio 21 stesso una anche minima rotazione. Fig. 6 shows the plane 11 in a horizontal position of use with the hook 21 locked since the lever 27 prevents the hook 21 itself from even minimal rotation.

Estraendo la leva 27, il gancio 21 è libero di ruotare attorno al centro 26. By extracting the lever 27, the hook 21 is free to rotate around the center 26.

Cominciando il ribaltamento del piano 11 e della piastra 16 ad esso solidale, il ponticello 23 agisce in spinta sul dente di arresto 22 determinando la rotazione del gancio 21, contrastata dalla molla 25, fino a quando detto ponticello 23 supera il dente di arresto 22. Starting the overturning of the plane 11 and of the plate 16 integral with it, the bridge 23 acts in thrust on the stop tooth 22 causing the rotation of the hook 21, opposed by the spring 25, until said bridge 23 exceeds the stop tooth 22.

Dopo di ciò, il gancio 21 viene riportato dalla molla 25 nella sua posizione di partenza ed il piano 11 è libero di ruotare fino alla posizione ribaltata verticale in cui viene bloccato, nel caso di specie, agganciando un fermaglio 30 in materiale almeno parzialmente cedevole su una spina sporgente 31 ricavata in corpo unico con l'elemento cilindrico After this, the hook 21 is brought back by the spring 25 to its starting position and the plane 11 is free to rotate up to the vertical overturned position in which it is locked, in this case, by hooking a clip 30 made of at least partially yielding material on a protruding pin 31 formed in a single body with the cylindrical element

Nell'operazione inversa, il piano 11 viene ruotato dalla posizione verticale a quella orizzontale fino a quando il ponticello 23 non scavalca il dente di arresto 22 del gancio 21; quindi il gancio 21 viene bloccato in posizione mediante inserimento della leva 27 ed il piano 11 rimane bloccato in posizione orizzontale di utilizzo. In the reverse operation, the plane 11 is rotated from the vertical to the horizontal position until the bridge 23 goes over the stop tooth 22 of the hook 21; then the hook 21 is locked in position by inserting the lever 27 and the plane 11 remains locked in the horizontal position of use.

E' evidente che al presente trovato possono essere apportate una pluralità di modifiche e varianti, sia alla forma del piano 11, che al numero ed alla configurazione delle gambe 14, che ancora al sistema a cerniera 15 ed al meccanismo di bloccaggio 20, senza uscire dall'ambito di protezione definito dalle rivendicazioni allegate. It is evident that a plurality of modifications and variations can be made to the present invention, both to the shape of the top 11, to the number and configuration of the legs 14, and to the hinge system 15 and to the locking mechanism 20, without exiting the scope of protection defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1 - Table with folding top, comprising a top (11) and a support base (12) comprising first (14a) and second (14b) legs (14), characterized in that the top (11) has a first position of substantially horizontal use and a second non-use position rotated for an angle between 0 ° and 90 ° with respect to the first position, and that the support legs (14) are offset from each other in height and / or width in such a way as to allowing the insertion of the second legs (14b) of a table (10) in the space delimited by the first legs (14a) of a contiguous table (10) when the respective tops (11) are in their non-use position. 2 - Table as in Claim 1, characterized in that in the non-use position the top (11) is substantially vertical. 3 - Table as claimed in claim 1 or 2, characterized in that it comprises a hinge system (15) adapted to rotatably connect the top (11) to the support base 4 - Table as in claim 3, characterized in that the hinge system (15} comprises at least one locking-unlocking mechanism (20) suitable for locking the top (11) in the respective positions of use and non-use. 5 - Table as in claim 4, characterized in that the locking-unlocking (20) comprises a hook (21) with stop tooth (22), inserted in the support base (12) and able to cooperate with an anchoring element (23) integral with the surface (11). 6 - Table. as in claim 5, characterized in that the hook (21) cooperates with a locking mechanism comprising lever means (27) adapted to keep the surface (11) locked in the position of use. 7 - Table as in Claim 3, characterized in that the hinge system (15) comprises means (30, 31). integral respectively to the surface (11) and to the support base (12) designed to keep the surface (11) locked in the non-use position. 8 - Table substantially as described and illustrated in the attached drawings.