JP2000206955A - 映像表示装置 - Google Patents
映像表示装置Info
- Publication number
- JP2000206955A JP2000206955A JP11011360A JP1136099A JP2000206955A JP 2000206955 A JP2000206955 A JP 2000206955A JP 11011360 A JP11011360 A JP 11011360A JP 1136099 A JP1136099 A JP 1136099A JP 2000206955 A JP2000206955 A JP 2000206955A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- language
- unit
- data
- menu
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Studio Circuits (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 オンスクリーン表示される複数国の言語の種
別からなる言語選択メニュー表示の中からの言語指定の
操作を容易にする。 【解決手段】 入力部４より新たに選択指定する直前の
言語の種別と、同選択指定した後の言語の種別とをそれ
ぞれ記憶する第１のメモリ部９と、入力部より新たに選
択指定され言語の種別を判別する第１の判別部８と、入
力部より新たに選択指定された後の種別の言語による主
表示と、同選択指定される直前の種別の言語により前記
主表示に併記する副表示とからなる言語選択メニュー表
示の形態に係るデータを所定種類予め格納してなるメニ
ュー表示テーブル７とを制御部12の下に設ける。入力部
より新たに表示言語の選択指定があったときには、前記
第１のメモリ部のデータ及び第１の判別部による判別結
果をもとに前記メニュー表示テーブルから該当する表示
形態に係るデータを読み出し、メニュー表示する。
別からなる言語選択メニュー表示の中からの言語指定の
操作を容易にする。 【解決手段】 入力部４より新たに選択指定する直前の
言語の種別と、同選択指定した後の言語の種別とをそれ
ぞれ記憶する第１のメモリ部９と、入力部より新たに選
択指定され言語の種別を判別する第１の判別部８と、入
力部より新たに選択指定された後の種別の言語による主
表示と、同選択指定される直前の種別の言語により前記
主表示に併記する副表示とからなる言語選択メニュー表
示の形態に係るデータを所定種類予め格納してなるメニ
ュー表示テーブル７とを制御部12の下に設ける。入力部
より新たに表示言語の選択指定があったときには、前記
第１のメモリ部のデータ及び第１の判別部による判別結
果をもとに前記メニュー表示テーブルから該当する表示
形態に係るデータを読み出し、メニュー表示する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は映像表示装置に係
り、より詳細には、映像中にオンスクリーン表示する文
字の言語の種別を、同指定に際しオンスクリーン表示さ
れる複数国の言語の種別からなる言語選択メニュー表示
の中から入力部より選択指定するときの操作の容易化に
関する。
り、より詳細には、映像中にオンスクリーン表示する文
字の言語の種別を、同指定に際しオンスクリーン表示さ
れる複数国の言語の種別からなる言語選択メニュー表示
の中から入力部より選択指定するときの操作の容易化に
関する。
【０００２】
【従来の技術】映像表示装置においては通常、使用者に
よる表示映像調整等のための操作機能が設けられている
が、装置によってはその操作機能を映像中にオンスクリ
ーン表示するようにしたものがある。以下、このオンス
クリーン表示につき図３をもとに説明する。図３（Ａ）
はオンスクリーン表示機能に関わる要部ブロック図であ
る。同図において、オンスクリーン表示処理部21は入力
映像信号Viに、オンスクリーン表示文字発生部22よりの
文字信号を制御部25の制御のもとに合成処理する。ただ
し、当然ながら、オンスクリーン表示の指定がない場合
には映像信号Viのみを表示部23へ送出する。ここで、入
力部24より例えば、「メニュー」キーを押した場合、図
３（Ｂ）のように文字が映像中にオンスクリーン表示さ
れる。同図は、Ｐｉｃｔｕｒｅ（映像画質）、Ｐｏｓｉ
ｔｉｏｎ（映像位置）／Ｓｉｚｅ（大きさ）、Ｓｏｕｒ
ｃｅ（映像入力ソース）、Ｏｔｈｅｒｓ（その他）等の
設定等に関するオンスクリーン表示である。使用者はこ
のオンスクリーン表示中から設定したい項目を更に指定
し、必要な設定を行う。
よる表示映像調整等のための操作機能が設けられている
が、装置によってはその操作機能を映像中にオンスクリ
ーン表示するようにしたものがある。以下、このオンス
クリーン表示につき図３をもとに説明する。図３（Ａ）
はオンスクリーン表示機能に関わる要部ブロック図であ
る。同図において、オンスクリーン表示処理部21は入力
映像信号Viに、オンスクリーン表示文字発生部22よりの
文字信号を制御部25の制御のもとに合成処理する。ただ
し、当然ながら、オンスクリーン表示の指定がない場合
には映像信号Viのみを表示部23へ送出する。ここで、入
力部24より例えば、「メニュー」キーを押した場合、図
３（Ｂ）のように文字が映像中にオンスクリーン表示さ
れる。同図は、Ｐｉｃｔｕｒｅ（映像画質）、Ｐｏｓｉ
ｔｉｏｎ（映像位置）／Ｓｉｚｅ（大きさ）、Ｓｏｕｒ
ｃｅ（映像入力ソース）、Ｏｔｈｅｒｓ（その他）等の
設定等に関するオンスクリーン表示である。使用者はこ
のオンスクリーン表示中から設定したい項目を更に指定
し、必要な設定を行う。
【０００３】また、上記項目中の「Ｏｔｈｅｒｓ」を指
定すると、そのオンスクリーン表示は、図示してない
が、具体的項目のオンスクリーン表示画面に変わる。こ
の画面中にオンスクリーン表示の言語を選択指定する項
目表示がある。このオンスクリーン表示例を図示したも
のが図３（Ｃ）（イ）（ロ）に示す言語選択メニュー画
面である。これらメニュー画面は本装置のオンスクリー
ン表示文字を、英語（Ｅｎｇｌｉｓｈ）、日本語（Ｊａ
ｐａｎｅｓｅ）、イタリア語（Ｉｔａｌｉａｎ）及びド
イツ語（Ｇｅｒｍａｎ）の４種類から選択指定できるこ
とを意味する。また、（イ）図は表示形式の一つの例で
あり、上記４種類の中から英語を選択した後の表示であ
り、この英語選択により他の言語についても英語表示と
なる例である。従って、例えば（イ）図において日本語
を選択した場合にはその表示は全て日本語（日本文字）
となる。また、（ロ）図は表示形式の他の例であり、各
言語をそれぞれの言語で表示したものである。上記
（イ）図又は（ロ）図のオンスクリーン表示から所望の
言語を指定することで前記図３（Ｂ）のオンスクリーン
表示の文字がその指定した言語による表示となる。
定すると、そのオンスクリーン表示は、図示してない
が、具体的項目のオンスクリーン表示画面に変わる。こ
の画面中にオンスクリーン表示の言語を選択指定する項
目表示がある。このオンスクリーン表示例を図示したも
のが図３（Ｃ）（イ）（ロ）に示す言語選択メニュー画
面である。これらメニュー画面は本装置のオンスクリー
ン表示文字を、英語（Ｅｎｇｌｉｓｈ）、日本語（Ｊａ
ｐａｎｅｓｅ）、イタリア語（Ｉｔａｌｉａｎ）及びド
イツ語（Ｇｅｒｍａｎ）の４種類から選択指定できるこ
とを意味する。また、（イ）図は表示形式の一つの例で
あり、上記４種類の中から英語を選択した後の表示であ
り、この英語選択により他の言語についても英語表示と
なる例である。従って、例えば（イ）図において日本語
を選択した場合にはその表示は全て日本語（日本文字）
となる。また、（ロ）図は表示形式の他の例であり、各
言語をそれぞれの言語で表示したものである。上記
（イ）図又は（ロ）図のオンスクリーン表示から所望の
言語を指定することで前記図３（Ｂ）のオンスクリーン
表示の文字がその指定した言語による表示となる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】前述のように、従来に
おいては、言語選択メニュー画面として図３（Ｃ）の
（イ）又は（ロ）の表示形式があった。しかし、図３
（Ｃ）（イ）の形式の場合、切り換え得る言語名全てを
その前に選択した言語で表示するため、現表示の言語が
理解出来ない人にとっては自分が選択したい言語がどれ
であるか判らず、希望する言語への切り換えが出来ない
という欠点がある。また、図３（Ｃ）（ロ）の形式の場
合についても、一つの言語については理解できても他に
どの言語へ切り換えできるのか理解できないという欠点
がある。また、図３（Ｃ）（イ）又は（ロ）の形式のい
ずれの場合も、言語選択メニュー画面で誤った選択をし
てしまった場合、前述のようにオンスクリーン表示全て
がその誤って選択をした言語で表示されることとなり、
以後の操作が困難になるという問題が生じ得る。本発明
は上記従来の欠点又は問題の解決を図ったものであり、
言語の理解困難な者であってもオンスクリーン表示され
る言語選択メニュー画面を容易に理解できるようにした
映像表示装置を提供することを目的とするものである。
おいては、言語選択メニュー画面として図３（Ｃ）の
（イ）又は（ロ）の表示形式があった。しかし、図３
（Ｃ）（イ）の形式の場合、切り換え得る言語名全てを
その前に選択した言語で表示するため、現表示の言語が
理解出来ない人にとっては自分が選択したい言語がどれ
であるか判らず、希望する言語への切り換えが出来ない
という欠点がある。また、図３（Ｃ）（ロ）の形式の場
合についても、一つの言語については理解できても他に
どの言語へ切り換えできるのか理解できないという欠点
がある。また、図３（Ｃ）（イ）又は（ロ）の形式のい
ずれの場合も、言語選択メニュー画面で誤った選択をし
てしまった場合、前述のようにオンスクリーン表示全て
がその誤って選択をした言語で表示されることとなり、
以後の操作が困難になるという問題が生じ得る。本発明
は上記従来の欠点又は問題の解決を図ったものであり、
言語の理解困難な者であってもオンスクリーン表示され
る言語選択メニュー画面を容易に理解できるようにした
映像表示装置を提供することを目的とするものである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明は、映像中にオン
スクリーン表示する文字の言語の種別の指定を、同指定
に際しオンスクリーン表示される複数国の言語の種別か
らなる言語選択メニュー表示の中から入力部より選択し
て行うようにしてなる映像表示装置において、前記入力
部より新たに選択指定する直前の言語の種別と、同選択
指定した後の言語の種別とをそれぞれ同入力部より指定
入力があるごとに更新しつつ記憶する第１のメモリ部
と、前記入力部より新たに選択指定され言語の種別を判
別する第１の判別部と、前記入力部より新たに選択指定
された後の種別の言語による主表示と、同選択指定され
る直前の種別の言語により前記主表示に併記する副表示
とからなる言語選択メニュー表示の形態に係るデータを
所定種類予め格納してなるメニュー表示テーブルと、前
記第１のメモリ部、第１の判別部及びメニュー表示テー
ブルを制御する制御部とが設けられ、前記入力部より新
たに表示言語の選択指定があったときには、前記第１の
メモリ部のデータ及び第１の判別部による判別結果をも
とに前記メニュー表示テーブルから該当する表示形態に
係るデータを読み出し、メニュー表示するようにした映
像表示装置を提供するものである。
スクリーン表示する文字の言語の種別の指定を、同指定
に際しオンスクリーン表示される複数国の言語の種別か
らなる言語選択メニュー表示の中から入力部より選択し
て行うようにしてなる映像表示装置において、前記入力
部より新たに選択指定する直前の言語の種別と、同選択
指定した後の言語の種別とをそれぞれ同入力部より指定
入力があるごとに更新しつつ記憶する第１のメモリ部
と、前記入力部より新たに選択指定され言語の種別を判
別する第１の判別部と、前記入力部より新たに選択指定
された後の種別の言語による主表示と、同選択指定され
る直前の種別の言語により前記主表示に併記する副表示
とからなる言語選択メニュー表示の形態に係るデータを
所定種類予め格納してなるメニュー表示テーブルと、前
記第１のメモリ部、第１の判別部及びメニュー表示テー
ブルを制御する制御部とが設けられ、前記入力部より新
たに表示言語の選択指定があったときには、前記第１の
メモリ部のデータ及び第１の判別部による判別結果をも
とに前記メニュー表示テーブルから該当する表示形態に
係るデータを読み出し、メニュー表示するようにした映
像表示装置を提供するものである。
【０００６】また、前記メニュー表示テーブルにおける
副表示を、言語の種別を表す予め定めた記号としてもよ
い。または、前記メニュー表示テーブルにおける副表示
を、言語の種別の国の国旗としてもよい。
副表示を、言語の種別を表す予め定めた記号としてもよ
い。または、前記メニュー表示テーブルにおける副表示
を、言語の種別の国の国旗としてもよい。
【０００７】また、映像中にオンスクリーン表示する文
字の言語の種別の指定を、同指定に際しオンスクリーン
表示される複数国の言語の種別からなる言語選択メニュ
ー表示の中から入力部より選択して行うようにしてなる
映像表示装置において、前記入力部より新たに選択指定
した後の言語の種別を同入力部より指定入力があるごと
に更新しつつ記憶する第１のメモリ部と、前記入力部よ
り新たに選択指定され言語の種別を判別する第１の判別
部と、前記複数国それぞれの国の言語による主表示と、
前記入力部より選択指定した言語により前記主表示に併
記する副表示とからなる言語選択メニュー表示の形態に
係るデータを所定種類予め格納してなるメニュー表示テ
ーブルと、前記第１のメモリ部、第１の判別部及びメニ
ュー表示テーブルを制御する制御部とが設けられ、前記
入力部より新たに表示言語の選択指定があったときに
は、前記第１のメモリ部のデータ及び第１の判別部によ
る判別結果をもとに前記メニュー表示テーブルから該当
する表示形態に係るデータを読み出し、メニュー表示す
るようにした映像表示装置を提供するものである。
字の言語の種別の指定を、同指定に際しオンスクリーン
表示される複数国の言語の種別からなる言語選択メニュ
ー表示の中から入力部より選択して行うようにしてなる
映像表示装置において、前記入力部より新たに選択指定
した後の言語の種別を同入力部より指定入力があるごと
に更新しつつ記憶する第１のメモリ部と、前記入力部よ
り新たに選択指定され言語の種別を判別する第１の判別
部と、前記複数国それぞれの国の言語による主表示と、
前記入力部より選択指定した言語により前記主表示に併
記する副表示とからなる言語選択メニュー表示の形態に
係るデータを所定種類予め格納してなるメニュー表示テ
ーブルと、前記第１のメモリ部、第１の判別部及びメニ
ュー表示テーブルを制御する制御部とが設けられ、前記
入力部より新たに表示言語の選択指定があったときに
は、前記第１のメモリ部のデータ及び第１の判別部によ
る判別結果をもとに前記メニュー表示テーブルから該当
する表示形態に係るデータを読み出し、メニュー表示す
るようにした映像表示装置を提供するものである。
【０００８】また、前記メニュー表示テーブルにおける
副表示のデータを、前記主表示の右隣に括弧付で表示す
るデータとする。
副表示のデータを、前記主表示の右隣に括弧付で表示す
るデータとする。
【０００９】また、言語指定確認用の所定形式の表示デ
ータを記憶してなる第２のメモリ部を前記制御部の下に
設け、前記入力部より新たに表示言語の選択指定があっ
たときには、前記第２のメモリ部の表示データに基づく
オンスクリーン表示をするようにしてもよい。
ータを記憶してなる第２のメモリ部を前記制御部の下に
設け、前記入力部より新たに表示言語の選択指定があっ
たときには、前記第２のメモリ部の表示データに基づく
オンスクリーン表示をするようにしてもよい。
【００１０】また、前記メニュー表示テーブルに言語の
選択指定を取り消す所定形式の表示データを前記言語選
択メニュー表示の形態に係るデータとともに予め記憶さ
せておく一方、前記入力部よりのデータが言語選択指定
の取り消しを示すデータかにつき判別する第２の判別部
を前記制御部の下に設け、前記入力部より表示言語の選
択指定があったときには、同指定に基づく表示画面に前
記選択指定を取り消す所定形式の表示データをもとにオ
ンスクリーン表示し、同表示データを前記入力部より選
択したときには前記言語選択メニュー表示を表示切り換
え直前のメニュー表示に戻すようにしてもよい。また、
リモコン信号を送信するリモコン送信部と、同リモコン
送信部よりの信号を受信するリモコン信号受信部とを前
記制御部の下に設け、前記選択指定を取り消す所定形式
の表示データの選択をリモコン送信部で行うようにして
もよい。
選択指定を取り消す所定形式の表示データを前記言語選
択メニュー表示の形態に係るデータとともに予め記憶さ
せておく一方、前記入力部よりのデータが言語選択指定
の取り消しを示すデータかにつき判別する第２の判別部
を前記制御部の下に設け、前記入力部より表示言語の選
択指定があったときには、同指定に基づく表示画面に前
記選択指定を取り消す所定形式の表示データをもとにオ
ンスクリーン表示し、同表示データを前記入力部より選
択したときには前記言語選択メニュー表示を表示切り換
え直前のメニュー表示に戻すようにしてもよい。また、
リモコン信号を送信するリモコン送信部と、同リモコン
送信部よりの信号を受信するリモコン信号受信部とを前
記制御部の下に設け、前記選択指定を取り消す所定形式
の表示データの選択をリモコン送信部で行うようにして
もよい。
【００１１】
【発明の実施の形態】以下、発明の実施の形態を実施例
にもとづき図面を参照して説明する。図１は本発明によ
る映像表示装置の一実施例を示す要部ブロック図、図２
は図１に関する説明図である。図１において、Viは入力
映像信号、１はオンスクリーン表示処理部であり、入力
映像信号Viに所要のオンスクリーン表示文字を合成処理
する。２はオンスクリーン表示文字発生部であり、オン
スクリーン表示する所要の文字等のデータを発生する。
３は表示部であり、オンスクリーン表示処理部１よりの
映像信号を表示する。４は入力部であり、言語選択メニ
ュー画面の表示や同表示画面からの言語指定等を入力す
る。５及び６は前記入力部４と同機能のリモコン送信部
及び受信部である。
にもとづき図面を参照して説明する。図１は本発明によ
る映像表示装置の一実施例を示す要部ブロック図、図２
は図１に関する説明図である。図１において、Viは入力
映像信号、１はオンスクリーン表示処理部であり、入力
映像信号Viに所要のオンスクリーン表示文字を合成処理
する。２はオンスクリーン表示文字発生部であり、オン
スクリーン表示する所要の文字等のデータを発生する。
３は表示部であり、オンスクリーン表示処理部１よりの
映像信号を表示する。４は入力部であり、言語選択メニ
ュー画面の表示や同表示画面からの言語指定等を入力す
る。５及び６は前記入力部４と同機能のリモコン送信部
及び受信部である。
【００１２】７はメニュー表示テーブルであり、言語選
択メニュー画面の表示形態を所定種類予め格納しておく
ものである。８は第１の判別部であり、入力部４より入
力された言語指定の種別を判別する。９は第１のメモリ
部であり、入力部４により最新に選択された言語の種別
に係るデータと、その一つ前に選択された言語の種別に
係るデータとを記憶し、入力部４等より言語選択される
ごとにこれらデータ更新する。10は第２のメモリ部であ
り、言語指定確認用の所定形式の表示データを予め記憶
しておくものである。11は第２の判別部であり、入力部
４よりの入力データが言語選択指定の取り消しを示すデ
ータかにつき判別する。12は制御部であり、オンスクリ
ー処理部１等、図示のものを制御する。
択メニュー画面の表示形態を所定種類予め格納しておく
ものである。８は第１の判別部であり、入力部４より入
力された言語指定の種別を判別する。９は第１のメモリ
部であり、入力部４により最新に選択された言語の種別
に係るデータと、その一つ前に選択された言語の種別に
係るデータとを記憶し、入力部４等より言語選択される
ごとにこれらデータ更新する。10は第２のメモリ部であ
り、言語指定確認用の所定形式の表示データを予め記憶
しておくものである。11は第２の判別部であり、入力部
４よりの入力データが言語選択指定の取り消しを示すデ
ータかにつき判別する。12は制御部であり、オンスクリ
ー処理部１等、図示のものを制御する。
【００１３】メニュー表示テーブル７に予め格納してお
く言語選択メニュー画面の表示形態の例を図２（Ａ）及
び同（Ｂ）に示す。図２（Ａ）は、図３（Ｃ）（イ）に
対応する表示形態であり、選択できる言語の種類を英語
（Ｅｎｇｌｉｓｈ）、日本語（Ｊａｐａｎｅｓｅ）、イ
タリア語（Ｉｔａｌｉａｎ）及びドイツ語（Ｇｅｒｍａ
ｎ）の４種類とし、また、切り換え得る言語全てを切り
換え前に選択した言語で表示する形態であって、例えば
言語選択切り換え前の言語が「Ｅｎｇｌｉｓｈ」であ
り、これを「Ｊａｐａｎｅｓｅ」に切り換えた後の表示
形態を示す。図示のように、前の言語選択メニュー画面
で「Ｊａｐａｎｅｓｅ」を選択したことにより、同選択
後の表示が「日本語」による表示（主表示と記す）にな
る一方、切り換え前の英文字表示（副表示と記す）をカ
ッコ書きで併記表示したものである。
く言語選択メニュー画面の表示形態の例を図２（Ａ）及
び同（Ｂ）に示す。図２（Ａ）は、図３（Ｃ）（イ）に
対応する表示形態であり、選択できる言語の種類を英語
（Ｅｎｇｌｉｓｈ）、日本語（Ｊａｐａｎｅｓｅ）、イ
タリア語（Ｉｔａｌｉａｎ）及びドイツ語（Ｇｅｒｍａ
ｎ）の４種類とし、また、切り換え得る言語全てを切り
換え前に選択した言語で表示する形態であって、例えば
言語選択切り換え前の言語が「Ｅｎｇｌｉｓｈ」であ
り、これを「Ｊａｐａｎｅｓｅ」に切り換えた後の表示
形態を示す。図示のように、前の言語選択メニュー画面
で「Ｊａｐａｎｅｓｅ」を選択したことにより、同選択
後の表示が「日本語」による表示（主表示と記す）にな
る一方、切り換え前の英文字表示（副表示と記す）をカ
ッコ書きで併記表示したものである。
【００１４】このように、言語選択メニュー画面で新た
に言語を選択した場合、同選択により切り換えた後の表
示は同選択した言語の文字とし（主表示）、その切り換
え前の表示を主表示に対し右隣にカッコ書きで併記し、
副表示として残す。また、図２（Ｂ）は、図３（Ｃ）
（ロ）に対応する表示形態であり、選択できる言語の種
類を前記同様に４種類とし、切り換え得る各言語をそれ
ぞれの言語で表示する形態であって、例えば言語選択切
り換え前の言語が「Ｅｎｇｌｉｓｈ」であり、これを
「日本語」に切り換えた後の表示形態を示す。図示のよ
うに、図の左側の表示（主表示）は切り換え前後で変わ
りないが、右側のカッコ書きの併記表示（副表示）が
「日本語」となる。上記図２（Ａ）及び同（Ｂ）のよう
な、考えられる表示形態を所要種類メニュー表示テーブ
ル７に予め格納しておく。
に言語を選択した場合、同選択により切り換えた後の表
示は同選択した言語の文字とし（主表示）、その切り換
え前の表示を主表示に対し右隣にカッコ書きで併記し、
副表示として残す。また、図２（Ｂ）は、図３（Ｃ）
（ロ）に対応する表示形態であり、選択できる言語の種
類を前記同様に４種類とし、切り換え得る各言語をそれ
ぞれの言語で表示する形態であって、例えば言語選択切
り換え前の言語が「Ｅｎｇｌｉｓｈ」であり、これを
「日本語」に切り換えた後の表示形態を示す。図示のよ
うに、図の左側の表示（主表示）は切り換え前後で変わ
りないが、右側のカッコ書きの併記表示（副表示）が
「日本語」となる。上記図２（Ａ）及び同（Ｂ）のよう
な、考えられる表示形態を所要種類メニュー表示テーブ
ル７に予め格納しておく。
【００１５】従って、図２（Ａ）のように表示する場合
の動作は以下のようになる。いま、言語選択メニュー画
面の主表示部分が英語で表示されている場合において
（副表示部分は任意）、入力部４又はリモコン送信部５
で「Ｊａｐａｎｅｓｅ」を選択した場合、制御部12を介
し、第１の判別部８で入力内容が判別され、また、第１
のメモリ部９のデータを更新する。制御部12は第１の判
別部８判別結果及び第１のメモリ部９のデータをもとに
所要の表示形態に係るデータを前述のメニュー表示テー
ブル７から読み出し、同データをもとにオンスクリーン
表示文字発生部２より所要の文字データを発生させる。
同発生部２で発生した文字データはオンスクリーン表示
処理部１に入力し、制御部12の制御のもとに映像信号Vi
に合成処理される。同合成処理された信号が表示部３で
表示され、その表示形態が図２（Ａ）のようになる。
の動作は以下のようになる。いま、言語選択メニュー画
面の主表示部分が英語で表示されている場合において
（副表示部分は任意）、入力部４又はリモコン送信部５
で「Ｊａｐａｎｅｓｅ」を選択した場合、制御部12を介
し、第１の判別部８で入力内容が判別され、また、第１
のメモリ部９のデータを更新する。制御部12は第１の判
別部８判別結果及び第１のメモリ部９のデータをもとに
所要の表示形態に係るデータを前述のメニュー表示テー
ブル７から読み出し、同データをもとにオンスクリーン
表示文字発生部２より所要の文字データを発生させる。
同発生部２で発生した文字データはオンスクリーン表示
処理部１に入力し、制御部12の制御のもとに映像信号Vi
に合成処理される。同合成処理された信号が表示部３で
表示され、その表示形態が図２（Ａ）のようになる。
【００１６】次に、図２（Ｂ）のように表示する場合の
動作は以下のようになる。図２（Ｂ）の動作は細部にお
いて図２（Ａ）とは異なるが、ブロック図的には同じ構
成となるので図１をもとに説明する。図２（Ｂ）の表示
形態の場合、言語選択メニュー画面の主表示部分は変わ
らないので、第１のメモリ部９のメモリデータは最新に
選択された言語の種別に係るデータのみでよい。また、
メニュー表示テーブル７のメモリデータの形態も図２
（Ａ）の場合に比し異なるものとなる。入力部４又はリ
モコン送信部５で「日本語」を選択した場合、制御部12
を介し、第１の判別部８で入力内容が判別され、また、
第１のメモリ部９のデータを更新する。制御部12は第１
の判別部８判別結果及び第１のメモリ部９のデータをも
とに所要の表示形態に係るデータを前述のメニュー表示
テーブル７から読み出し、同データをもとにオンスクリ
ーン表示文字発生部２より所要の文字データを発生させ
る。同発生部２で発生した文字データはオンスクリーン
表示処理部１に入力し、制御部12の制御のもとに映像信
号Viに合成処理される。同合成処理された信号が表示部
３で表示され、その表示形態が図２（Ｂ）のようにな
る。以上が図２（Ａ）（Ｂ）の表示形態の動作説明であ
る。
動作は以下のようになる。図２（Ｂ）の動作は細部にお
いて図２（Ａ）とは異なるが、ブロック図的には同じ構
成となるので図１をもとに説明する。図２（Ｂ）の表示
形態の場合、言語選択メニュー画面の主表示部分は変わ
らないので、第１のメモリ部９のメモリデータは最新に
選択された言語の種別に係るデータのみでよい。また、
メニュー表示テーブル７のメモリデータの形態も図２
（Ａ）の場合に比し異なるものとなる。入力部４又はリ
モコン送信部５で「日本語」を選択した場合、制御部12
を介し、第１の判別部８で入力内容が判別され、また、
第１のメモリ部９のデータを更新する。制御部12は第１
の判別部８判別結果及び第１のメモリ部９のデータをも
とに所要の表示形態に係るデータを前述のメニュー表示
テーブル７から読み出し、同データをもとにオンスクリ
ーン表示文字発生部２より所要の文字データを発生させ
る。同発生部２で発生した文字データはオンスクリーン
表示処理部１に入力し、制御部12の制御のもとに映像信
号Viに合成処理される。同合成処理された信号が表示部
３で表示され、その表示形態が図２（Ｂ）のようにな
る。以上が図２（Ａ）（Ｂ）の表示形態の動作説明であ
る。
【００１７】上記の機能に対し、次のような機能として
もよい。その一つに、図２（Ａ）の表示形態において、
言語選択メニュー画面の副表示部分を前述の文字に代
え、予め定めた記号又は国旗により表示するようにして
もよい。これによっても言語の理解困難な者であっても
言語選択が容易となる。この場合、メニュー表示テーブ
ル７の副表示部分のメモリデータの形態は予め定めた記
号又は国旗に係るデータにしておく。次に、図２（Ａ）
（Ｂ）の表示形態において、入力部４より言語指定した
場合に、言語指定確認用の所定形式のオンスクリーン表
示するようにしてもよい。例えば、「確認」の文字を表
示する。この場合、制御部12の制御下に設けてなる第２
のメモリ部10に言語指定確認用の所定形式の表示データ
を予め記憶しておき、同データを前述のオンスクリーン
表示の処理の際に併せて合成処理する。
もよい。その一つに、図２（Ａ）の表示形態において、
言語選択メニュー画面の副表示部分を前述の文字に代
え、予め定めた記号又は国旗により表示するようにして
もよい。これによっても言語の理解困難な者であっても
言語選択が容易となる。この場合、メニュー表示テーブ
ル７の副表示部分のメモリデータの形態は予め定めた記
号又は国旗に係るデータにしておく。次に、図２（Ａ）
（Ｂ）の表示形態において、入力部４より言語指定した
場合に、言語指定確認用の所定形式のオンスクリーン表
示するようにしてもよい。例えば、「確認」の文字を表
示する。この場合、制御部12の制御下に設けてなる第２
のメモリ部10に言語指定確認用の所定形式の表示データ
を予め記憶しておき、同データを前述のオンスクリーン
表示の処理の際に併せて合成処理する。
【００１８】また、更に、入力部４よりした言語選択の
指定を取り消す所定形式のオンスクリーン表示を併せて
行うようにしてもよい。例えば、「指定取消」の文字を
表示する。この場合、前記メニュー表示テーブル７に言
語の選択指定を取り消す所定形式の表示データを前記メ
ニュー表示の形態に係るデータとともに予め記憶させて
おく一方、入力部４よりの入力データが言語選択指定の
取り消しを示すデータかにつき判別する第２の判別部11
を制御部12の下に設け、入力部４より表示言語の選択指
定があったときには、同指定に基づく表示面に前記選択
指定を取り消す所定形式の表示データをもとにオンスク
リーン表示し、同表示データを前記入力部より選択した
ときには前記メニュー表示を表示切り換え直前のメニュ
ー表示に戻すようにする。また、上記選択指定を取り消
す所定形式の表示データの選択をリモコン送信部５で行
うようにしてもよい。
指定を取り消す所定形式のオンスクリーン表示を併せて
行うようにしてもよい。例えば、「指定取消」の文字を
表示する。この場合、前記メニュー表示テーブル７に言
語の選択指定を取り消す所定形式の表示データを前記メ
ニュー表示の形態に係るデータとともに予め記憶させて
おく一方、入力部４よりの入力データが言語選択指定の
取り消しを示すデータかにつき判別する第２の判別部11
を制御部12の下に設け、入力部４より表示言語の選択指
定があったときには、同指定に基づく表示面に前記選択
指定を取り消す所定形式の表示データをもとにオンスク
リーン表示し、同表示データを前記入力部より選択した
ときには前記メニュー表示を表示切り換え直前のメニュ
ー表示に戻すようにする。また、上記選択指定を取り消
す所定形式の表示データの選択をリモコン送信部５で行
うようにしてもよい。
【００１９】
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、表
示映像中にオンスクリーン表示する文字の言語の種別
を、同指定に際しオンスクリーン表示される複数国の言
語の種別からなる言語選択メニュー画面の中から入力部
より選択指定する場合に、選択指定する前（切換前）と
選択指定した後（切換後）の双方の言語の種別が表示さ
れることとなる。これにより、誤操作により理解出来な
い言語に切り換えてしまっても元の表示が残っているの
でその表示により選択指定前の状態に戻すことができ、
言語の理解困難な者であっても改めて所望の言語の選択
指定が容易にできることとなる。また、上記の２系統の
表示により言語の理解困難な者であって言語の選択指定
が容易となる。このように、本発明は言語の理解困難な
者に対し言語選択を容易化するという効果を奏し、映像
表示装置としての機能性を向上させるものである。
示映像中にオンスクリーン表示する文字の言語の種別
を、同指定に際しオンスクリーン表示される複数国の言
語の種別からなる言語選択メニュー画面の中から入力部
より選択指定する場合に、選択指定する前（切換前）と
選択指定した後（切換後）の双方の言語の種別が表示さ
れることとなる。これにより、誤操作により理解出来な
い言語に切り換えてしまっても元の表示が残っているの
でその表示により選択指定前の状態に戻すことができ、
言語の理解困難な者であっても改めて所望の言語の選択
指定が容易にできることとなる。また、上記の２系統の
表示により言語の理解困難な者であって言語の選択指定
が容易となる。このように、本発明は言語の理解困難な
者に対し言語選択を容易化するという効果を奏し、映像
表示装置としての機能性を向上させるものである。
【図１】本発明による映像表示装置の一実施例を示す要
部ブロック図である。
部ブロック図である。
【図２】図１に関する説明図であって、（Ａ）は言語選
択メニュー画面の一表示形態、（Ｂ）は言語選択メニュ
ー画面の他の表示形態である。
択メニュー画面の一表示形態、（Ｂ）は言語選択メニュ
ー画面の他の表示形態である。
【図３】（Ａ）は従来の映像表示装置におけるオンスク
リーン表示機能に関わる要部ブロック図、（Ｂ）はメニ
ューモード選択時のオンスクリーン表示例、（Ｃ）の
（イ）は言語選択メニュー画面の一表示形態、同（ロ）
は言語選択メニュー画面の他の表示形態である。
リーン表示機能に関わる要部ブロック図、（Ｂ）はメニ
ューモード選択時のオンスクリーン表示例、（Ｃ）の
（イ）は言語選択メニュー画面の一表示形態、同（ロ）
は言語選択メニュー画面の他の表示形態である。
Vi 入力映像信号 １ オンスクリーン表示処理部 ２ オンスクリーン表示文字発生部 ３ 表示部 ４ 入力部 ５ リモコン送信部 ６ 受信部 ７ メニュー表示テーブル ８ 第１の判別部 ９ 第１のメモリ部 10 第２のメモリ部 11 第２の判別部 12 制御部 21 オンスクリーン表示処理部 22 オンスクリーン表示文字発生部 23 表示部 24 入力部 25 制御部
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） // Ｇ０６Ｆ 3/00 ６５４ Ｇ０９Ｇ 5/36 ５２０Ｍ
Claims (8)
- 【請求項１】 映像中にオンスクリーン表示する文字の
言語の種別の指定を、同指定に際しオンスクリーン表示
される複数国の言語の種別からなる言語選択メニュー表
示の中から入力部より選択して行うようにしてなる映像
表示装置において、前記入力部より新たに選択指定する
直前の言語の種別と、同選択指定した後の言語の種別と
をそれぞれ同入力部より指定入力があるごとに更新しつ
つ記憶する第１のメモリ部と、前記入力部より新たに選
択指定され言語の種別を判別する第１の判別部と、前記
入力部より新たに選択指定された後の種別の言語による
主表示と、同選択指定される直前の種別の言語により前
記主表示に併記する副表示とからなる言語選択メニュー
表示の形態に係るデータを所定種類予め格納してなるメ
ニュー表示テーブルと、前記第１のメモリ部、第１の判
別部及びメニュー表示テーブルを制御する制御部とが設
けられ、前記入力部より新たに表示言語の選択指定があ
ったときには、前記第１のメモリ部のデータ及び第１の
判別部による判別結果をもとに前記メニュー表示テーブ
ルから該当する表示形態に係るデータを読み出し、メニ
ュー表示するようにしたことを特徴とする映像表示装
置。 - 【請求項２】 前記メニュー表示テーブルにおける副表
示が、言語の種別を表す予め定めた記号からなることを
特徴とする請求項１記載の映像表示装置。 - 【請求項３】 前記メニュー表示テーブルにおける副表
示が、言語の種別の国の国旗からなることを特徴とする
請求項１記載の映像表示装置。 - 【請求項４】 映像中にオンスクリーン表示する文字の
言語の種別の指定を、同指定に際しオンスクリーン表示
される複数国の言語の種別からなる言語選択メニュー表
示の中から入力部より選択して行うようにしてなる映像
表示装置において、前記入力部より新たに選択指定した
後の言語の種別を同入力部より指定入力があるごとに更
新しつつ記憶する第１のメモリ部と、前記入力部より新
たに選択指定され言語の種別を判別する第１の判別部
と、前記複数国それぞれの国の言語による主表示と、前
記入力部より選択指定した言語により前記主表示に併記
する副表示とからなる言語選択メニュー表示の形態に係
るデータを所定種類予め格納してなるメニュー表示テー
ブルと、前記第１のメモリ部、第１の判別部及びメニュ
ー表示テーブルを制御する制御部とが設けられ、前記入
力部より新たに表示言語の選択指定があったときには、
前記第１のメモリ部のデータ及び第１の判別部による判
別結果をもとに前記メニュー表示テーブルから該当する
表示形態に係るデータを読み出し、メニュー表示するよ
うにしたことを特徴とする映像表示装置。 - 【請求項５】 前記メニュー表示テーブルにおける副表
示のデータが、前記主表示の右隣に括弧付で表示するデ
ータからなることを特徴とする請求項１又は請求項４記
載の映像表示装置。 - 【請求項６】 言語指定確認用の所定形式の表示データ
を記憶してなる第２のメモリ部を前記制御部の下に設
け、前記入力部より新たに表示言語の選択指定があった
ときには、前記第２のメモリ部の表示データに基づくオ
ンスクリーン表示をするようにしたことを特徴とする請
求項１又は請求項４記載の映像表示装置。 - 【請求項７】 前記メニュー表示テーブルに言語の選択
指定を取り消す所定形式の表示データを前記言語選択メ
ニュー表示の形態に係るデータとともに予め記憶させて
おく一方、前記入力部よりのデータが言語選択指定の取
り消しを示すデータかにつき判別する第２の判別部を前
記制御部の下に設け、前記入力部より表示言語の選択指
定があったときには、同指定に基づく表示画面に前記選
択指定を取り消す所定形式の表示データをもとにオンス
クリーン表示し、同表示データを前記入力部より選択し
たときには前記言語選択メニュー表示を表示切り換え直
前のメニュー表示に戻すようにしたことを特徴とする請
求項１又は請求項４記載の映像表示装置。 - 【請求項８】 リモコン信号を送信するリモコン送信部
と、同リモコン送信部よりの信号を受信するリモコン信
号受信部とが前記制御部の下に設けられ、前記選択指定
を取り消す所定形式の表示データの選択をリモコン送信
部で行うようにしたことを特徴とする請求項７記載の映
像表示装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11011360A JP2000206955A (ja) | 1999-01-20 | 1999-01-20 | 映像表示装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11011360A JP2000206955A (ja) | 1999-01-20 | 1999-01-20 | 映像表示装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000206955A true JP2000206955A (ja) | 2000-07-28 |
Family
ID=11775870
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11011360A Pending JP2000206955A (ja) | 1999-01-20 | 1999-01-20 | 映像表示装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000206955A (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005017815A (ja) * | 2003-06-27 | 2005-01-20 | Daikin Ind Ltd | 表示装置、表示システム、表示プログラム、表示方法 |
| JP2006235681A (ja) * | 2005-02-22 | 2006-09-07 | Seiko Epson Corp | 電子機器、電子機器の表示方法および電子機器の制御プログラム |
| JP2007003639A (ja) * | 2005-06-22 | 2007-01-11 | Funai Electric Co Ltd | オンスクリーンディスプレイ装置 |
| US7375766B2 (en) | 2004-01-29 | 2008-05-20 | Nec Viewtechnology, Ltd. | Method of displaying image, device for displaying image and program |
| JP2010066434A (ja) * | 2008-09-10 | 2010-03-25 | Toshiba Corp | 投射型映像表示装置 |
| JP2011061590A (ja) * | 2009-09-11 | 2011-03-24 | Kyocera Mita Corp | 画像形成装置 |
-
1999
- 1999-01-20 JP JP11011360A patent/JP2000206955A/ja active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005017815A (ja) * | 2003-06-27 | 2005-01-20 | Daikin Ind Ltd | 表示装置、表示システム、表示プログラム、表示方法 |
| US7375766B2 (en) | 2004-01-29 | 2008-05-20 | Nec Viewtechnology, Ltd. | Method of displaying image, device for displaying image and program |
| JP2006235681A (ja) * | 2005-02-22 | 2006-09-07 | Seiko Epson Corp | 電子機器、電子機器の表示方法および電子機器の制御プログラム |
| JP2007003639A (ja) * | 2005-06-22 | 2007-01-11 | Funai Electric Co Ltd | オンスクリーンディスプレイ装置 |
| JP2010066434A (ja) * | 2008-09-10 | 2010-03-25 | Toshiba Corp | 投射型映像表示装置 |
| JP2011061590A (ja) * | 2009-09-11 | 2011-03-24 | Kyocera Mita Corp | 画像形成装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4935796B2 (ja) | 表示制御装置、画像形成装置及びプログラム | |
| US20010015719A1 (en) | Remote control has animated gui | |
| JPH07193795A (ja) | 文字放送受信機 | |
| JP2012216211A (ja) | 画像上に重ね合わせたパラメータ設定部 | |
| JPH1173290A (ja) | メニュー表示装置 | |
| JP2019003491A (ja) | 情報処理装置及びプログラム | |
| JP2000206955A (ja) | 映像表示装置 | |
| JP2003208302A (ja) | ホストシステムに接続された機器のためのユーザインターフェイス方法及び装置 | |
| JP4532988B2 (ja) | 操作画面の制御方法及びプログラム、並びに表示制御装置 | |
| JP2002344686A (ja) | 画像通信装置 | |
| JP2009244977A (ja) | 情報処理装置 | |
| JP2009065243A (ja) | 画像形成装置の表示制御装置 | |
| JP7040023B2 (ja) | 表示装置及び画像処理装置 | |
| JP2006155356A (ja) | 画像形成システム、画像形成装置の各種情報表示方法および画像形成装置の各種情報表示プログラム | |
| JP4476828B2 (ja) | 電子機器 | |
| JPH1027087A (ja) | 画面表示方法及びインターネット受信機内蔵テレビジョン受像機 | |
| JPH0865587A (ja) | ガイド機能付きテレビ受信機 | |
| JPH1185973A (ja) | 画像表示方法、画像表示装置および画像診断装置 | |
| JP2021005321A (ja) | 表示装置、画像処理装置、及びプログラム | |
| JP2001169201A (ja) | テレビジョン受信機 | |
| JP2546055Y2 (ja) | メニュー表示装置 | |
| JPS5820437B2 (ja) | 図形の拡大表示処理方式 | |
| JPH06284353A (ja) | オンスクリーン表示制御装置 | |
| JPH05300445A (ja) | テレビジョン受像機 | |
| GB2348772A (en) | Multi-national facsimile machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051228 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080307 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20080527 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080603 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20080527 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20081104 |