JP2000211396A - インジケ―タ装置 - Google Patents
インジケ―タ装置Info
- Publication number
- JP2000211396A JP2000211396A JP11017794A JP1779499A JP2000211396A JP 2000211396 A JP2000211396 A JP 2000211396A JP 11017794 A JP11017794 A JP 11017794A JP 1779499 A JP1779499 A JP 1779499A JP 2000211396 A JP2000211396 A JP 2000211396A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dial
- outer case
- indicator device
- shift lever
- mounting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
- F16H63/40—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
- F16H63/42—Ratio indicator devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
- F16H63/40—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
- F16H63/42—Ratio indicator devices
- F16H2063/423—Range indicators for automatic transmissions, e.g. showing selected range or mode
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S116/00—Signals and indicators
- Y10S116/20—Automobile transmission position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangement Or Mounting Of Control Devices For Change-Speed Gearing (AREA)
- Arrangement And Mounting Of Devices That Control Transmission Of Motive Force (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 文字板の取付けがきわめて簡単にしてアウタ
ーケースへの組付け作業性が優れたインジケータ装置を
提供する。 【解決手段】 アウターケース1の内面で文字板取付部
10の長手方向の少なくとも片側に整列した複数個の凸
部5を形成する一方、文字板7の少なくとも片側長辺部
に凸部5と対向する複数個の凹部8を形成した。文字板
をアウターケース1に装着する際、文字板7の凹部8を
凸部5に合わせ、若干量スライドさせるだけでワンタッ
チ装着ができる。
ーケースへの組付け作業性が優れたインジケータ装置を
提供する。 【解決手段】 アウターケース1の内面で文字板取付部
10の長手方向の少なくとも片側に整列した複数個の凸
部5を形成する一方、文字板7の少なくとも片側長辺部
に凸部5と対向する複数個の凹部8を形成した。文字板
をアウターケース1に装着する際、文字板7の凹部8を
凸部5に合わせ、若干量スライドさせるだけでワンタッ
チ装着ができる。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は車両用自動変速機
操作装置におけるアウターケースの内面にシフトレバー
による変速位置(例えば、P,R,N,D,2,1)を
表示する文字板をシフトレバーの移動方向と平行に取り
付けるインジケータ装置に関する。
操作装置におけるアウターケースの内面にシフトレバー
による変速位置(例えば、P,R,N,D,2,1)を
表示する文字板をシフトレバーの移動方向と平行に取り
付けるインジケータ装置に関する。
【0002】
【従来の技術】一般に、車両用自動変速機操作装置(シ
フトレバー装置)は、手動変速機操作装置と異なり、シ
フトレバーが車体前後方向へ往復移動する構成であるか
ら、そのシフトレバーの移動位置(変速位置)を明確に
表示する必要があり、したがって、シフトレバー装置の
上面にインジケータ装置が設けられる。このインジケー
タ装置はシフトレバーが貫通して上方へ延伸するアウタ
ーケースに、シフトレバーが往復移動可能な長孔が形成
されると共に、それと平行に形成した長穴状の窓部に
P,R,N,D,2,1等の文字を印刷等にて表示した
文字板を固定して形成される。窓部の下方では、文字板
の文字が明るく一段と明瞭に表出されるようにするため
に照明装置を内蔵している。文字板は通例プラスチック
等の可撓性のある透明な長方形の薄板からなる。
フトレバー装置)は、手動変速機操作装置と異なり、シ
フトレバーが車体前後方向へ往復移動する構成であるか
ら、そのシフトレバーの移動位置(変速位置)を明確に
表示する必要があり、したがって、シフトレバー装置の
上面にインジケータ装置が設けられる。このインジケー
タ装置はシフトレバーが貫通して上方へ延伸するアウタ
ーケースに、シフトレバーが往復移動可能な長孔が形成
されると共に、それと平行に形成した長穴状の窓部に
P,R,N,D,2,1等の文字を印刷等にて表示した
文字板を固定して形成される。窓部の下方では、文字板
の文字が明るく一段と明瞭に表出されるようにするため
に照明装置を内蔵している。文字板は通例プラスチック
等の可撓性のある透明な長方形の薄板からなる。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、アウタ
ーケースに文字板を取り付けるシフトレバー装置の組付
け作業時において、アウターケースの内面に形成した一
対のレール間に文字板の一端部両側を差し込んでスライ
ドさせながら前記窓部に対面して嵌め込むのであるが、
アウターケースの形状が底の深いカップ状などの場合に
は、文字板の端部をレールに挿入し、かつ、スライドさ
せる場合に文字板をほぼ直角に近く変形しなければなら
ず、緩やかな角度でないから挿入し難く、これを無理し
てスライドさせながら嵌め込むと、文字板の不整変形に
よりひびや割れ等の損傷が生じて好ましくない。
ーケースに文字板を取り付けるシフトレバー装置の組付
け作業時において、アウターケースの内面に形成した一
対のレール間に文字板の一端部両側を差し込んでスライ
ドさせながら前記窓部に対面して嵌め込むのであるが、
アウターケースの形状が底の深いカップ状などの場合に
は、文字板の端部をレールに挿入し、かつ、スライドさ
せる場合に文字板をほぼ直角に近く変形しなければなら
ず、緩やかな角度でないから挿入し難く、これを無理し
てスライドさせながら嵌め込むと、文字板の不整変形に
よりひびや割れ等の損傷が生じて好ましくない。
【0004】そこで、この発明は文字板の取付けがきわ
めて簡単にしてアウターケースへの組付け作業性が優れ
たインジケータ装置を提供する。
めて簡単にしてアウターケースへの組付け作業性が優れ
たインジケータ装置を提供する。
【0005】
【課題を解決するための手段】この発明にかかるインジ
ケータ装置は、車両用自動変速機操作装置におけるアウ
ターケースの内面にシフトレバーによる変速位置を指標
する文字板をシフトレバーの移動方向と平行に取り付け
るインジケータ装置において、前記アウターケースの内
面で文字板取付部の少なくとも片側の長手方向に整列し
た複数個の凸部を形成する一方、前記文字板の少なくと
も片側の長辺部に該凸部と対向する複数個の凹部を形成
してなることを特徴とする。そして、前記凹部を文字板
の両長辺部に形成するとともに、前記凸部は前記凹部と
対向するように文字板取付部の長手方向両側に形成して
もよく、また、前記文字板取付部の端部に文字板の短辺
部が当接するストッパを突設してもよい。
ケータ装置は、車両用自動変速機操作装置におけるアウ
ターケースの内面にシフトレバーによる変速位置を指標
する文字板をシフトレバーの移動方向と平行に取り付け
るインジケータ装置において、前記アウターケースの内
面で文字板取付部の少なくとも片側の長手方向に整列し
た複数個の凸部を形成する一方、前記文字板の少なくと
も片側の長辺部に該凸部と対向する複数個の凹部を形成
してなることを特徴とする。そして、前記凹部を文字板
の両長辺部に形成するとともに、前記凸部は前記凹部と
対向するように文字板取付部の長手方向両側に形成して
もよく、また、前記文字板取付部の端部に文字板の短辺
部が当接するストッパを突設してもよい。
【0006】したがって、アウターケースの内面側から
文字板を文字板取付部に当てがい、文字板の凹部をアウ
ターケースの凸部に嵌め込まれるように合わせ、若干量
スライドさせることにより、ワンタッチ装着ができる。
文字板を文字板取付部に当てがい、文字板の凹部をアウ
ターケースの凸部に嵌め込まれるように合わせ、若干量
スライドさせることにより、ワンタッチ装着ができる。
【0007】
【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態を図
に基づき説明する。図1に示すように、アウターケース
1の外面には、図示しないシフトレバーがスライドプレ
ートとともに往復移動できる長穴2aと、これに平行し
てほぼ同じ長さの長穴からなる窓部2とが形成され、長
孔2aに対応して図示しないスライドプレートの余部が
移動するガイド部3,3が端部に長手方向に延長して突
設され、窓部2の内面には,P,R,N,D,2,1の
文字を印刷した文字板7が両長辺部側を凸部5,5a
で、両短辺側をストッパ6,6aとで囲まれて固定され
ている。窓部2と長孔2aの間には複数の透孔4が穿設
されている。透孔4は例えば、P,R,N,D,2,1
の変速位置を指標するために設けられており、この透孔
4と文字板7の文字を照光するランプ等の照明源を備え
たハウジングが、図示しないが、窓部2側でアウターケ
ース1の下部に接続される。
に基づき説明する。図1に示すように、アウターケース
1の外面には、図示しないシフトレバーがスライドプレ
ートとともに往復移動できる長穴2aと、これに平行し
てほぼ同じ長さの長穴からなる窓部2とが形成され、長
孔2aに対応して図示しないスライドプレートの余部が
移動するガイド部3,3が端部に長手方向に延長して突
設され、窓部2の内面には,P,R,N,D,2,1の
文字を印刷した文字板7が両長辺部側を凸部5,5a
で、両短辺側をストッパ6,6aとで囲まれて固定され
ている。窓部2と長孔2aの間には複数の透孔4が穿設
されている。透孔4は例えば、P,R,N,D,2,1
の変速位置を指標するために設けられており、この透孔
4と文字板7の文字を照光するランプ等の照明源を備え
たハウジングが、図示しないが、窓部2側でアウターケ
ース1の下部に接続される。
【0008】アウターケース1の内面は、図2に示すよ
うに、窓部2を方形に囲む文字板取付部10が内底面よ
りも若干高く形成され、文字板取付部10の長手方向の
片側に一定間隔で整列した複数個の凸部5が、他方の片
側には長手方向に連続して延びているレール状の凸部5
aが、それぞれ一体成形されている。凸部5は文字板取
付部10の長手方向の両側縁に形成してもよい。凸部
5,5aは、図5,6に示すように、底面との間に文字
板7のほぼ肉厚寸法T分の間隔をおいて底面と平行に所
定の高さ突設してある。凸部5の形状は方形としたがそ
の形状に限定されるものではなく、三角形又は半円形で
もよい。なお、文字板取付部10の両端部側にストッパ
6,6aが突出して形成され、これらのストッパ6,6
aに文字板7の短辺部が当接し、また、文字板7の長辺
部は前記凸部5に係合して保持され、文字板7はアウタ
ーケース1の内面に固定される。
うに、窓部2を方形に囲む文字板取付部10が内底面よ
りも若干高く形成され、文字板取付部10の長手方向の
片側に一定間隔で整列した複数個の凸部5が、他方の片
側には長手方向に連続して延びているレール状の凸部5
aが、それぞれ一体成形されている。凸部5は文字板取
付部10の長手方向の両側縁に形成してもよい。凸部
5,5aは、図5,6に示すように、底面との間に文字
板7のほぼ肉厚寸法T分の間隔をおいて底面と平行に所
定の高さ突設してある。凸部5の形状は方形としたがそ
の形状に限定されるものではなく、三角形又は半円形で
もよい。なお、文字板取付部10の両端部側にストッパ
6,6aが突出して形成され、これらのストッパ6,6
aに文字板7の短辺部が当接し、また、文字板7の長辺
部は前記凸部5に係合して保持され、文字板7はアウタ
ーケース1の内面に固定される。
【0009】文字板取付部10に嵌め込む文字板7は、
図7に示すように、窓部2を覆う長方形をしたプラスチ
ック等の可撓性板からなるのは従来と同じだが、その片
側長辺部に一定間隔で整列した凹部8が前記凸部5に対
応して形成されている。この凹部8は前記凸部5とほぼ
同じ形をしてその間隔も前記凸部5のそれと同じに形成
されている。そして、文字板7の片側短辺部には前記ス
トッパ6と係合する切欠部9が形成されている。なお、
両長手方向に凸部5を形成した場合には、文字板7の両
長辺部に一定間隔で整列した凹部8を形成してもよい。
11は文字、12はアウターケース1の透孔4に面する
透明部である。
図7に示すように、窓部2を覆う長方形をしたプラスチ
ック等の可撓性板からなるのは従来と同じだが、その片
側長辺部に一定間隔で整列した凹部8が前記凸部5に対
応して形成されている。この凹部8は前記凸部5とほぼ
同じ形をしてその間隔も前記凸部5のそれと同じに形成
されている。そして、文字板7の片側短辺部には前記ス
トッパ6と係合する切欠部9が形成されている。なお、
両長手方向に凸部5を形成した場合には、文字板7の両
長辺部に一定間隔で整列した凹部8を形成してもよい。
11は文字、12はアウターケース1の透孔4に面する
透明部である。
【0010】したがって、文字板7をアウターケース1
に装着する組付け作業において、図2において、アウタ
ーケース1の内面側からレール状の凸部5aに文字板の
凹部が形成されていない長辺部を係合させ、その後文字
板7を凹部8が凸部5に嵌め込まれるように重ねる。そ
して、両短辺部がストッパ6,6aに当接するまで文字
板7を長手方向へ移動させる。すると、側辺縁13,1
3……は凸部5,5…に係合して保持され、切欠部9は
ストッパ6に係合し、ストッパ6aに他端部が当接し、
これにより、文字板7は文字板取付部10内に固定され
る。なお、文字板取付部10の両長辺部にそれぞれ凸部
5、凹部8を形成した場合は、凹部8が凸部5に嵌め込
まれるように上から重ねた後、両短辺ぶがストッパ6,
6aに当接するまで長手方向へスライドさせる。
に装着する組付け作業において、図2において、アウタ
ーケース1の内面側からレール状の凸部5aに文字板の
凹部が形成されていない長辺部を係合させ、その後文字
板7を凹部8が凸部5に嵌め込まれるように重ねる。そ
して、両短辺部がストッパ6,6aに当接するまで文字
板7を長手方向へ移動させる。すると、側辺縁13,1
3……は凸部5,5…に係合して保持され、切欠部9は
ストッパ6に係合し、ストッパ6aに他端部が当接し、
これにより、文字板7は文字板取付部10内に固定され
る。なお、文字板取付部10の両長辺部にそれぞれ凸部
5、凹部8を形成した場合は、凹部8が凸部5に嵌め込
まれるように上から重ねた後、両短辺ぶがストッパ6,
6aに当接するまで長手方向へスライドさせる。
【0011】かくして、凸部5に凹部8を合わせるワン
タッチ作業で文字板をアウターケース1に装着すること
ができる。また、ストッパ6と切欠部9を設けたことに
より文字板装着時の位置決めを容易に行うことができ
る。
タッチ作業で文字板をアウターケース1に装着すること
ができる。また、ストッパ6と切欠部9を設けたことに
より文字板装着時の位置決めを容易に行うことができ
る。
【0012】
【発明の効果】以上説明したこの発明によれば、文字板
をを無理に変形させることなく、アウターケースの内面
に当てがって、凹部を凸部に合わせ、僅かにスライドさ
せるだけのワンタッチ作業にて装着できるインジケータ
装置であるから、シフトレバー装置の組付け作業性が向
上し、しかも、装着時に文字板を損傷する恐れが無い。
また、ストッパと切欠部により、文字板装着時の位置決
めが容易になる、などの効果を奏する。
をを無理に変形させることなく、アウターケースの内面
に当てがって、凹部を凸部に合わせ、僅かにスライドさ
せるだけのワンタッチ作業にて装着できるインジケータ
装置であるから、シフトレバー装置の組付け作業性が向
上し、しかも、装着時に文字板を損傷する恐れが無い。
また、ストッパと切欠部により、文字板装着時の位置決
めが容易になる、などの効果を奏する。
【図1】この発明の実施の形態を示すインジケータ装置
の平面図である。
の平面図である。
【図2】図1の裏面図で、インジケータ装置の内面図で
ある。
ある。
【図3】図1の正面図である。
【図4】図1の左側面図である。
【図5】図2中A−A断面図である。
【図6】図2中B−B断面図である。
【図7】文字板の平面図である。
1…アウターケース 2…窓部 5…凸部 6,6a…ストッパ 7…文字板 8…凹部 9…切欠部 10…文字板取付部 11…文字 12…透明部 13…側縁部
Claims (3)
- 【請求項1】 車両用自動変速機操作装置におけるアウ
ターケースの内面にシフトレバーによる変速位置を指標
する文字板をシフトレバーの移動方向と平行に取り付け
るインジケータ装置において、前記アウターケースの内
面で文字板取付部の少なくとも片側の長手方向に整列し
た複数個の凸部を形成する一方、前記文字板の少なくと
も片側の長辺部に該凸部と対向する複数個の凹部を形成
してなることを特徴とするインジケータ装置。 - 【請求項2】 前記凹部を文字板の両長辺部に形成する
とともに、前記凸部は前記凹部と対向するように文字板
取付部の長手方向両側に形成したことを特徴とする請求
項1記載のインジケータ装置。 - 【請求項3】 前記文字板取付部の端部に文字板の短辺
部が当接するストッパを突設したことを特徴とする請求
項1又は2記載のインジケータ装置。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11017794A JP2000211396A (ja) | 1999-01-27 | 1999-01-27 | インジケ―タ装置 |
| EP99126225A EP1024317A1 (en) | 1999-01-27 | 1999-12-30 | Housing of vehicular shift lever |
| US09/480,659 US6360683B1 (en) | 1999-01-27 | 2000-01-11 | Housing of vehicular shift lever |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11017794A JP2000211396A (ja) | 1999-01-27 | 1999-01-27 | インジケ―タ装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000211396A true JP2000211396A (ja) | 2000-08-02 |
Family
ID=11953629
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11017794A Pending JP2000211396A (ja) | 1999-01-27 | 1999-01-27 | インジケ―タ装置 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6360683B1 (ja) |
| EP (1) | EP1024317A1 (ja) |
| JP (1) | JP2000211396A (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD730990S1 (en) * | 2013-05-14 | 2015-06-02 | Andrew Stanton | Medication reminder label |
| USD739466S1 (en) * | 2013-05-14 | 2015-09-22 | Andrew Stanton | Medication reminder label |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3897747A (en) * | 1974-08-21 | 1975-08-05 | Gen Motors Corp | Shift indicator mechanism |
| US3985095A (en) * | 1975-01-09 | 1976-10-12 | General Motors Corporation | Gear shift indicator |
| US4446809A (en) * | 1982-02-02 | 1984-05-08 | General Motors Corporation | Adjustable lens for a transmission ratio indicator |
| US4980803A (en) * | 1988-12-22 | 1990-12-25 | Emhart Industries, Inc. | Illuminated lever position indicator |
| US5245313A (en) * | 1991-02-20 | 1993-09-14 | Atoma International, Inc. | Automatic transmission lever position indicating device |
| US5582073A (en) * | 1994-09-26 | 1996-12-10 | Tsuda Kogyo Kabushiki Kaisha | Shift lever assembly for automatic transmission |
| JP3213182B2 (ja) | 1994-11-14 | 2001-10-02 | 株式会社東海理化電機製作所 | シフトレバー装置のハウジング |
| JP3050772B2 (ja) * | 1995-04-12 | 2000-06-12 | 株式会社東海理化電機製作所 | シフトレバー装置のハウジング |
| JP3578882B2 (ja) * | 1997-01-31 | 2004-10-20 | 富士機工株式会社 | 自動変速機用操作装置 |
| US6082286A (en) * | 1998-07-27 | 2000-07-04 | Grand Haven Stamped Products | Shifter with novel shift lever position indicator |
-
1999
- 1999-01-27 JP JP11017794A patent/JP2000211396A/ja active Pending
- 1999-12-30 EP EP99126225A patent/EP1024317A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-01-11 US US09/480,659 patent/US6360683B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1024317A1 (en) | 2000-08-02 |
| US6360683B1 (en) | 2002-03-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3727718B2 (ja) | 密着型イメージセンサ | |
| US6522371B1 (en) | Liquid crystal display and manufacturing method thereof | |
| EP1183918B1 (en) | Printed circuit board holding structure | |
| JP3679698B2 (ja) | 平面パネル表示装置 | |
| US7448784B2 (en) | Lighting device | |
| JP2005122057A (ja) | 液晶表示装置および液晶表示装置の組立方法 | |
| JP3799156B2 (ja) | 液晶表示装置 | |
| US20120314425A1 (en) | Turn lamp unit | |
| JP2002169143A (ja) | 液晶表示装置 | |
| JP2867914B2 (ja) | 基板の固定構造 | |
| JP4682685B2 (ja) | 面発光装置用ケースおよびこれを備えた面発光装置 | |
| JP2584171Y2 (ja) | 基板の保持装置 | |
| JP2000010500A (ja) | 液晶表示装置 | |
| JPS6025086Y2 (ja) | 表示装置 | |
| US6360683B1 (en) | Housing of vehicular shift lever | |
| JP4360219B2 (ja) | Ledレンズの取付構造 | |
| JP3357597B2 (ja) | Lcd端子の位置決め構造 | |
| JPH0353260Y2 (ja) | ||
| JP2008089660A (ja) | 液晶表示装置 | |
| JP5187961B2 (ja) | 回路基板の固定構造 | |
| KR100752632B1 (ko) | 액정표시장치 및 그 제조방법 | |
| JP3979035B2 (ja) | 固定部品の固定構造 | |
| JP2008292849A (ja) | 照光装置 | |
| EP1237396A2 (en) | Component carrier | |
| JP2001093383A (ja) | プリント基板へのマイクロスイッチの取付構造 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040706 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20041102 |