JP2000257269A - 耐震補強建物 - Google Patents
耐震補強建物Info
- Publication number
- JP2000257269A JP2000257269A JP11060889A JP6088999A JP2000257269A JP 2000257269 A JP2000257269 A JP 2000257269A JP 11060889 A JP11060889 A JP 11060889A JP 6088999 A JP6088999 A JP 6088999A JP 2000257269 A JP2000257269 A JP 2000257269A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steel frame
- existing structure
- steel
- slab
- columns
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 耐震補強のために新設される鉄骨フレームと
既存構造物との力の伝達が有効に行われ、もって十分な
耐震効果を発揮できる耐震補強建物を提供する。 【解決手段】 本発明に係る耐震補強建物は、複数の柱
１と跳ね出しスラブ３とからなる構造を少なくとも有す
る既存構造物と、該既存構造物の周囲に付設される鉄骨
フレーム４と、前記柱１と前記鉄骨フレーム４とを連結
する軸方向力伝達プレート６と、前記跳ね出しスラブ３
と前記鉄骨フレーム４とを連結する水平力伝達プレート
５とから構成されている。
既存構造物との力の伝達が有効に行われ、もって十分な
耐震効果を発揮できる耐震補強建物を提供する。 【解決手段】 本発明に係る耐震補強建物は、複数の柱
１と跳ね出しスラブ３とからなる構造を少なくとも有す
る既存構造物と、該既存構造物の周囲に付設される鉄骨
フレーム４と、前記柱１と前記鉄骨フレーム４とを連結
する軸方向力伝達プレート６と、前記跳ね出しスラブ３
と前記鉄骨フレーム４とを連結する水平力伝達プレート
５とから構成されている。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、既存構造物に対し
て新規に鉄骨フレームを付設する耐震補強建物に関する
ものである。
て新規に鉄骨フレームを付設する耐震補強建物に関する
ものである。
【０００２】
【従来の技術】今日、よく知られているように、街中に
は多くの建物ないし構造物、例えば、鉄筋コンクリート
造（ＲＣ（Reinforced Concrete）造）の建物や、これ
よりも粘りがあることにより高層建築物等に適した鉄骨
鉄筋コンクリート造（ＳＲＣ（Steel frame Reinforced
Concrete）造）の建物を見ることができる。また、こ
れらの既存構造物のなかには、外周に跳ね出しスラブを
もつものが多く存在する。この跳ね出しスラブをもつ既
存構造物は、例えば、図２に示すようなものとなってい
る。
は多くの建物ないし構造物、例えば、鉄筋コンクリート
造（ＲＣ（Reinforced Concrete）造）の建物や、これ
よりも粘りがあることにより高層建築物等に適した鉄骨
鉄筋コンクリート造（ＳＲＣ（Steel frame Reinforced
Concrete）造）の建物を見ることができる。また、こ
れらの既存構造物のなかには、外周に跳ね出しスラブを
もつものが多く存在する。この跳ね出しスラブをもつ既
存構造物は、例えば、図２に示すようなものとなってい
る。
【０００３】図２において、符号１は柱、２は外壁、３
は跳ね出しスラブである。この図に示されるように、跳
ね出しスラブ３とは、複数の柱１が囲う面積からスラブ
が外周へとはみ出した部分、いわば余剰の床面部分を指
すものである。このような跳ね出しスラブ３が設けられ
る理由は様々であるが、例えば、構造上の理由から柱１
のスパンは規定されるが、床面積を大きくとりたい、あ
るいは建蔽率の関係から床面積を大きく取れる、といっ
た理由などが挙げられる。
は跳ね出しスラブである。この図に示されるように、跳
ね出しスラブ３とは、複数の柱１が囲う面積からスラブ
が外周へとはみ出した部分、いわば余剰の床面部分を指
すものである。このような跳ね出しスラブ３が設けられ
る理由は様々であるが、例えば、構造上の理由から柱１
のスパンは規定されるが、床面積を大きくとりたい、あ
るいは建蔽率の関係から床面積を大きく取れる、といっ
た理由などが挙げられる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】ところで、上記したよ
うな既存構造物の形態は基本的にそのままの状態として
保ちつつも、耐震補強を施したいという需要が広くある
ことは知られている。この耐震補強を実現する一つの方
法としては、一般に、鉄骨フレームを建物外面に沿って
設けることが行われている。
うな既存構造物の形態は基本的にそのままの状態として
保ちつつも、耐震補強を施したいという需要が広くある
ことは知られている。この耐震補強を実現する一つの方
法としては、一般に、鉄骨フレームを建物外面に沿って
設けることが行われている。
【０００５】しかしながら、図２に示したような跳ね出
しスラブ３をもつ既存構造物にあっては、その外側に鉄
骨フレームを取り付ける耐震補強を行う場合、この補強
として外周に取り付けた鉄骨フレームと既存の構造物と
の力の伝達方法をどのようにするかが問題となる。これ
ら鉄骨フレームと既存の構造物との間に、力の伝達がう
まく行われないこととなると、十分な耐震効果が期待で
きなくなるからである。
しスラブ３をもつ既存構造物にあっては、その外側に鉄
骨フレームを取り付ける耐震補強を行う場合、この補強
として外周に取り付けた鉄骨フレームと既存の構造物と
の力の伝達方法をどのようにするかが問題となる。これ
ら鉄骨フレームと既存の構造物との間に、力の伝達がう
まく行われないこととなると、十分な耐震効果が期待で
きなくなるからである。
【０００６】本発明は上記事情に鑑みてなされたもの
で、その目的とするところは、耐震補強のために新設さ
れる鉄骨フレームと既存構造物との力の伝達が有効に行
われ、もって十分な耐震効果を発揮できる耐震補強建物
を提供することにある。
で、その目的とするところは、耐震補強のために新設さ
れる鉄骨フレームと既存構造物との力の伝達が有効に行
われ、もって十分な耐震効果を発揮できる耐震補強建物
を提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明は上記の課題を解
決するために以下の手段をとった。すなわち、請求項１
記載の耐震補強建物は、既存構造物と、該既存構造物の
周囲に付設される鉄骨フレームと、前記既存構造物と前
記鉄骨フレームとにともに連結されるプレートとを有す
ることを特徴とするものである。
決するために以下の手段をとった。すなわち、請求項１
記載の耐震補強建物は、既存構造物と、該既存構造物の
周囲に付設される鉄骨フレームと、前記既存構造物と前
記鉄骨フレームとにともに連結されるプレートとを有す
ることを特徴とするものである。
【０００８】また、請求項２記載の耐震補強建物は、複
数の柱と跳ね出しスラブとからなる構造を少なくとも有
する既存構造物と、該既存構造物の周囲に付設される鉄
骨フレームと、前記柱と前記鉄骨フレームとを連結する
軸方向力伝達プレートと、前記跳ね出しスラブと前記鉄
骨フレームとを連結する水平力伝達プレートとから構成
されていることを特徴とするものである。
数の柱と跳ね出しスラブとからなる構造を少なくとも有
する既存構造物と、該既存構造物の周囲に付設される鉄
骨フレームと、前記柱と前記鉄骨フレームとを連結する
軸方向力伝達プレートと、前記跳ね出しスラブと前記鉄
骨フレームとを連結する水平力伝達プレートとから構成
されていることを特徴とするものである。
【０００９】これによれば、まず一般に、既存構造物と
これに新たに付設する鉄骨フレームとの間にプレートが
設けられ、該プレートが前記既存構造物と鉄骨フレーム
とを連結するようになっているから、両者間の力の伝達
が有効に行われることになる。すなわち十分な耐震効果
が見込めることとなる（請求項１）。
これに新たに付設する鉄骨フレームとの間にプレートが
設けられ、該プレートが前記既存構造物と鉄骨フレーム
とを連結するようになっているから、両者間の力の伝達
が有効に行われることになる。すなわち十分な耐震効果
が見込めることとなる（請求項１）。
【００１０】また上記プレートを、水平力伝達プレート
及び軸方向力伝達プレートとして、その役割を明確に区
分すれば、力の伝達はより有効に行われることになる。
このとき、前記水平力伝達プレートは跳ね出しスラブに
連結されるここなっているから、当該跳ね出しスラブが
耐震補強上、いわば有効部材としての作用を発揮してい
るということも言える（請求項２）。
及び軸方向力伝達プレートとして、その役割を明確に区
分すれば、力の伝達はより有効に行われることになる。
このとき、前記水平力伝達プレートは跳ね出しスラブに
連結されるここなっているから、当該跳ね出しスラブが
耐震補強上、いわば有効部材としての作用を発揮してい
るということも言える（請求項２）。
【００１１】
【発明の実施の形態】以下では、本発明の実施の形態に
ついて、図１を参照して説明する。図１は、図２に示し
た跳ね出しスラブをもつ既存構造物に対して、鉄骨フレ
ームを付設して本発明に係る耐震補強を施した状態を示
す図である。なお、この図１において、図２で用いた符
号であって当該図１においても同様の対象を指示する場
合においては、その同一の符号を用いることとする。
ついて、図１を参照して説明する。図１は、図２に示し
た跳ね出しスラブをもつ既存構造物に対して、鉄骨フレ
ームを付設して本発明に係る耐震補強を施した状態を示
す図である。なお、この図１において、図２で用いた符
号であって当該図１においても同様の対象を指示する場
合においては、その同一の符号を用いることとする。
【００１２】図１において、鉄骨フレーム４は、複数の
柱１と外壁２との間に配置、付設されている。この鉄骨
フレーム４は、複数の鉄骨柱４ａと、これら鉄骨柱４ａ
間に水平に渡された鉄骨部材４ｂとから概略構成されて
いる。鉄骨柱４ａは、図に示すように、既存構造物の要
素の一つである複数の柱１に対応して設けられている。
本実施形態においては、隅部にある柱１に対しては鉄骨
柱４ａが二つ、その他の柱１においては、鉄骨柱４ａが
一つ、それぞれ対応するように設けられている。
柱１と外壁２との間に配置、付設されている。この鉄骨
フレーム４は、複数の鉄骨柱４ａと、これら鉄骨柱４ａ
間に水平に渡された鉄骨部材４ｂとから概略構成されて
いる。鉄骨柱４ａは、図に示すように、既存構造物の要
素の一つである複数の柱１に対応して設けられている。
本実施形態においては、隅部にある柱１に対しては鉄骨
柱４ａが二つ、その他の柱１においては、鉄骨柱４ａが
一つ、それぞれ対応するように設けられている。
【００１３】本発明に係る耐震補強建物においては、上
記鉄骨フレーム４が付設される他、水平力伝達プレート
５と軸方向力伝達プレート６とが設けられる。水平力伝
達プレート５は、上記鉄骨フレーム４を構成する鉄骨部
材４ｂと跳ね出しスラブ３とを連結するものである。こ
の場合において、水平力伝達プレート５と鉄骨部材４ｂ
との連結は適当な締結手段によりなされ、同プレート５
と跳ね出しスラブ３との連結は該跳ね出しスラブ３に取
り付けたアンカーボルトによりなされている。このアン
カーボルトは、跳ね出しスラブ３を貫通するタイプのも
のである。また、前記適当な締結手段とは、例えば、ボ
ルト締め等の一般的なものを想定してよい。本実施形態
における水平力伝達プレート５は、この図に示す他、図
面垂直方向に存在する各階の跳ね出しスラブ（図示せ
ず）においても、上記と同様に設けられている。
記鉄骨フレーム４が付設される他、水平力伝達プレート
５と軸方向力伝達プレート６とが設けられる。水平力伝
達プレート５は、上記鉄骨フレーム４を構成する鉄骨部
材４ｂと跳ね出しスラブ３とを連結するものである。こ
の場合において、水平力伝達プレート５と鉄骨部材４ｂ
との連結は適当な締結手段によりなされ、同プレート５
と跳ね出しスラブ３との連結は該跳ね出しスラブ３に取
り付けたアンカーボルトによりなされている。このアン
カーボルトは、跳ね出しスラブ３を貫通するタイプのも
のである。また、前記適当な締結手段とは、例えば、ボ
ルト締め等の一般的なものを想定してよい。本実施形態
における水平力伝達プレート５は、この図に示す他、図
面垂直方向に存在する各階の跳ね出しスラブ（図示せ
ず）においても、上記と同様に設けられている。
【００１４】一方、軸方向力伝達プレート６は、図１に
示すように、柱１の延在する方向に沿って、該柱１と前
記鉄骨柱４ａとを連結するように設けられている。この
場合において、軸方向力伝達プレート６と柱１との連結
は該柱１に取り付けられたアンカーボルトによりなさ
れ、同プレート６と鉄骨柱４ａとの連結は上記した「適
当な締結手段」によりなされている。ちなみに、ここで
いうアンカーボルトとしては、エポキシアンカーを採用
している。
示すように、柱１の延在する方向に沿って、該柱１と前
記鉄骨柱４ａとを連結するように設けられている。この
場合において、軸方向力伝達プレート６と柱１との連結
は該柱１に取り付けられたアンカーボルトによりなさ
れ、同プレート６と鉄骨柱４ａとの連結は上記した「適
当な締結手段」によりなされている。ちなみに、ここで
いうアンカーボルトとしては、エポキシアンカーを採用
している。
【００１５】このような構成となる耐震補強建物におい
ては、これら水平力伝達プレート５と軸方向力伝達プレ
ート６とによって、鉄骨フレーム４と既存構造物である
ところの柱１及び跳ね出しスラブ４との間の力の伝達が
有効に行われることとなる。すなわち、水平力伝達プレ
ート５によっては、その名が示す通り水平力の伝達が、
同じく軸方向力伝達プレート６によっては軸方向力の伝
達がなされるのである。
ては、これら水平力伝達プレート５と軸方向力伝達プレ
ート６とによって、鉄骨フレーム４と既存構造物である
ところの柱１及び跳ね出しスラブ４との間の力の伝達が
有効に行われることとなる。すなわち、水平力伝達プレ
ート５によっては、その名が示す通り水平力の伝達が、
同じく軸方向力伝達プレート６によっては軸方向力の伝
達がなされるのである。
【００１６】このことによって、本実施形態の耐震補強
建物は、十分な耐震効果を発揮することができる。この
とき、跳ね出しスラブ３は、上記の事情から、耐震補強
上、いわば有効な部材としての作用を担い、その効果を
発揮しているものとなっている。また、本耐震補強建物
に寄れば、上記鉄骨フレーム４による補強によって当初
の目標値を満足できる場合にあっては、有効床面積が減
少するものの、床面積の増加なしで補強が可能となる。
建物は、十分な耐震効果を発揮することができる。この
とき、跳ね出しスラブ３は、上記の事情から、耐震補強
上、いわば有効な部材としての作用を担い、その効果を
発揮しているものとなっている。また、本耐震補強建物
に寄れば、上記鉄骨フレーム４による補強によって当初
の目標値を満足できる場合にあっては、有効床面積が減
少するものの、床面積の増加なしで補強が可能となる。
【００１７】なお、本発明においては、鉄骨フレーム４
に関する軸組みの具体的な形態を特に限定するものでは
ない。本実施形態における鉄骨フレーム４を構成する鉄
骨柱４ａと鉄骨部材４ｂとに即して言えば、単に複数の
鉄骨柱４aに水平の鉄骨部材４ｂを渡すといった形態だ
けではなく、例えば、ブレース付きの形態としてもよ
い。ちなみにここでいうブレースとは、図１には示され
得ないが、軸組みを強化するための斜め材のことを言う
ものである。
に関する軸組みの具体的な形態を特に限定するものでは
ない。本実施形態における鉄骨フレーム４を構成する鉄
骨柱４ａと鉄骨部材４ｂとに即して言えば、単に複数の
鉄骨柱４aに水平の鉄骨部材４ｂを渡すといった形態だ
けではなく、例えば、ブレース付きの形態としてもよ
い。ちなみにここでいうブレースとは、図１には示され
得ないが、軸組みを強化するための斜め材のことを言う
ものである。
【００１８】
【発明の効果】以上説明したように、請求項１記載の耐
震補強建物は、既存構造物の周囲に付設される鉄骨フレ
ームと、既存構造物と前記鉄骨フレームとにともに連結
されるプレートが設けられていることにより、既存構造
物と鉄骨フレームとの力の伝達は、このプレートにより
有効に行われることとなる。結果、鉄骨フレームを付設
したことによる耐震効果を十分享受することができる。
震補強建物は、既存構造物の周囲に付設される鉄骨フレ
ームと、既存構造物と前記鉄骨フレームとにともに連結
されるプレートが設けられていることにより、既存構造
物と鉄骨フレームとの力の伝達は、このプレートにより
有効に行われることとなる。結果、鉄骨フレームを付設
したことによる耐震効果を十分享受することができる。
【００１９】また、請求項２記載の耐震補強建物は、上
記プレートを、水平力伝達プレート及び軸方向力伝達プ
レートとして、その役割を明確に区分することにより、
既存構造物と鉄骨フレームとの間における力の伝達はよ
り有効に行われることになる。このとき、本請求項２発
明においては、前記水平力伝達プレートは跳ね出しスラ
ブに連結されるここなっているから、当該跳ね出しスラ
ブが耐震補強上、いわば有効部材としての作用を発揮す
ることになる。これらのことから、本発明による耐震強
化建物は、十二分の耐震効果をうることができるもので
ある。
記プレートを、水平力伝達プレート及び軸方向力伝達プ
レートとして、その役割を明確に区分することにより、
既存構造物と鉄骨フレームとの間における力の伝達はよ
り有効に行われることになる。このとき、本請求項２発
明においては、前記水平力伝達プレートは跳ね出しスラ
ブに連結されるここなっているから、当該跳ね出しスラ
ブが耐震補強上、いわば有効部材としての作用を発揮す
ることになる。これらのことから、本発明による耐震強
化建物は、十二分の耐震効果をうることができるもので
ある。
【図１】 本発明に係る耐震補強建物の一実施例を示す
平面図である。
平面図である。
【図２】 跳ね出しスラブをもつ既存構造物の一例を示
す平面図である。
す平面図である。
１ 柱 ２ 外壁 ３ 跳ね出しスラブ ４ 鉄骨フレーム ４ａ 鉄骨柱 ４ｂ 鉄骨部材 ５ 水平力伝達プレート ６ 軸方向力伝達プレート
Claims (2)
- 【請求項１】 既存構造物と、該既存構造物の周囲に付
設される鉄骨フレームと、前記既存構造物と前記鉄骨フ
レームとにともに連結されるプレートとを有することを
特徴とする耐震補強建物。 - 【請求項２】 複数の柱と跳ね出しスラブとからなる構
造を少なくとも有する既存構造物と、該既存構造物の周
囲に付設される鉄骨フレームと、 前記柱と前記鉄骨フレームとを連結する軸方向力伝達プ
レートと、前記跳ね出しスラブと前記鉄骨フレームとを
連結する水平力伝達プレートとから構成されていること
を特徴とする耐震補強建物。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP06088999A JP3777533B2 (ja) | 1999-03-08 | 1999-03-08 | 耐震補強建物 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP06088999A JP3777533B2 (ja) | 1999-03-08 | 1999-03-08 | 耐震補強建物 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000257269A true JP2000257269A (ja) | 2000-09-19 |
| JP3777533B2 JP3777533B2 (ja) | 2006-05-24 |
Family
ID=13155389
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP06088999A Expired - Lifetime JP3777533B2 (ja) | 1999-03-08 | 1999-03-08 | 耐震補強建物 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3777533B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008231767A (ja) * | 2007-03-20 | 2008-10-02 | Keihin Kenchiku Sekkei Jimusho:Kk | 立体駐車場の補強構造 |
-
1999
- 1999-03-08 JP JP06088999A patent/JP3777533B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008231767A (ja) * | 2007-03-20 | 2008-10-02 | Keihin Kenchiku Sekkei Jimusho:Kk | 立体駐車場の補強構造 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3777533B2 (ja) | 2006-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101880494B1 (ko) | 코어벽체의 내진 보강 구조 및 그 시공방법 | |
| JPH10131516A (ja) | 既存の建物の補強構造 | |
| JP3226492B2 (ja) | 高層建築物の免震構造 | |
| JP3690437B2 (ja) | 既存建築物の耐震補強構造 | |
| JP2000257269A (ja) | 耐震補強建物 | |
| JP2001059360A (ja) | 耐震壁および既存建物に対する耐震補強工法 | |
| JP2001271509A (ja) | 超高層建物構造及びその躯体構築方法 | |
| JP3608130B2 (ja) | 増設耐震壁の面外転倒防止構造 | |
| JP4660810B2 (ja) | 境界梁ダンパー | |
| JP2663463B2 (ja) | 多層建物の柱・梁仕口構造 | |
| JP3677689B2 (ja) | 既存建築物の耐震補強方法および耐震補強構造 | |
| JP3045034B2 (ja) | Ｒｃ建築物の躯体工法 | |
| JP2960715B1 (ja) | 構造物の補強構造 | |
| JP2000320010A (ja) | 柱脚構造及び建物ユニット | |
| JPH0726520Y2 (ja) | 鉄骨枠組構造 | |
| JPH0751803B2 (ja) | Ｒｃ造躯体開口部の耐震補強方法 | |
| JPH10219819A (ja) | 集合住宅の構造 | |
| JP2734946B2 (ja) | コンクリート製壁構造体の構築方法 | |
| JPH09177171A (ja) | 鉄筋コンクリート造建築物の耐震性向上方法 | |
| JP3261526B2 (ja) | 鋼橋脚用アンカーフレーム及びこれを用いたフーチング | |
| JP2998572B2 (ja) | 建物の構造架構体 | |
| JPS63103140A (ja) | 多層建物の柱梁の仕口構造 | |
| JPH0893049A (ja) | 建築構造物の架構 | |
| JP2003293610A (ja) | 制震部材及び制震構造物の構築方法 | |
| JP2855972B2 (ja) | 鉄骨造の建築構造 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050107 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050215 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050412 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050913 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051108 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060124 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060216 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100310 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110310 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120310 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120310 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130310 Year of fee payment: 7 |