JP2000272094A - 版板を張設するための緊締装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 版板の緊締装置を改良して、簡単に経済的に
組み付けることのできる、特にわずかな力で十分な調整
距離が達成できる緊締装置を提供する。 【解決手段】 クランプ装置３が軸５にばね部材６を介
在して軸線方向に摺動可能に支承されており、前記軸５
の外側に調整部材７が配置されており、この調整部材７
によって前記クランプ装置３が軸線方向に力で負荷され
得る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、版板を印刷機の版
胴に張設するための緊締装置、特に後方縁部緊締装置で
あって、軸線方向に調整可能に配置された複数のクラン
プ装置が設けられており、該クランプ装置が、緊締され
た版板縁部を拡張または圧縮するための調整装置を有し
ている形式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】所定の被印刷物においては、印刷中に湿
気および／または縮充過程によって枚葉紙はたいてい台
形に圧延される。さらにこの圧延量は続く印刷機構で増
大させられる。したがって正確な見当合わせを達成する
には版板は枚葉紙の変形に合わせられなければならな
い。このために上述したような形式の装置が利用され
る。

【０００３】このような装置はドイツ連邦共和国特許出
願公開第４２４４２７９号明細書に基づき公知である。
この緊締装置には伸縮軸が配置されている。この伸縮軸
は中央で軸線方向に固定され、外側に位置する調整機構
によって軸の両側へ伸縮可能である。これにより伸縮軸
に沿って不動に配置されたクランプ装置は版板後方縁部
の拡張を達成するために徐々に内側から外側に向かって
移動される。このような調整装置の欠点は伸縮軸を伸張
させるために非常に大きな力が必要であることである。
そのため調整移動には相応した工具と時間とが必要であ
る。その他にこの大きな力は胴枕の領域において受容さ
れなければならない。そのために胴枕に変形が生じ、こ
の胴枕の変形によって印刷機の正確かつ静かな運転が阻
害されることになる。クランプ装置の伸縮軸との形状接
続的な結合、つまり形状による嵌合に基づき、組付けは
手間がかかりかつコスト高である。伸縮軸の伸張は著し
く制限されるので、短い調整距離しか可能でないので、
被印刷物が大きく圧延されている場合にはもはや調整す
ることはできない。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】故に本発明の課題は、
冒頭に記載した形式の緊締装置を改良して、簡単に経済
的に組み付けることのでき、特にわずかな力で十分な調
整距離が達成できる緊締装置を提供することである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明では、クランプ装置が軸にばね部材を介在して
軸線方向に摺動可能に支承されており、前記軸の外側に
調整部材が配置されており、該調整部材によって前記ク
ランプ装置を軸線方向に力で負荷できるようになってい
るようにした。

【０００６】

【発明の効果】本発明の緊締装置によってはあらゆる版
板、例えば版プレート、またはワニス版を拡張または圧
縮することができる。前述した欠点を回避するほかに本
発明は次のような利点を有している。すなわちクランプ
装置の支承とクランプ装置の移動とが機能的に分けられ
ていて互いに影響することはない。クランプ装置が個々
に回動可能に軸に支承されていることによって、部分的
に版板を周方向で拡張できるようにクランプ装置を個々
に調整することもできる。

【０００７】有利な改良形態では、軸が中央に鍔を有し
ており、この鍔が両側でクランプ装置またはばね部材の
ためのストッパとして働くように構成されている。これ
により互いに無関係に両側に向かって版板を拡張または
圧縮することができる。

【０００８】有利な構成では、軸が中央にスラスト軸受
を有している。このスラスト軸受は有利には軸線方向に
調整可能でありかつスラスト軸受は調整された位置に保
持されるようになっている。これにより版板を拡張また
は圧縮するほかに版板の移動も可能となり、側方のずれ
を調整することもできる。この改良された実施形態で
は、軸が中央に、軸線に対して垂直に延びる係合部を有
しており、この係合部に版胴に支承された調整偏心体が
係合している。しかし当然調整装置の別の実施形態も可
能である。軸線方向に調整可能なスラスト軸がばねを有
しており、調整部材を緩めた状態で該ばねが軸を中間位
置に移動させるようになっていると有利である。これに
より簡単な形式で、側方にずれのない被印刷物の正位置
である０位置に軸を戻すことができる。これらのばねと
しては軸線方向でのわずかな寸法および高い調整力のた
めに有利である皿ばねが使用される。

【０００９】緊締装置の別の実施形態では、調整部材が
ナットであり、軸が回転モーメントのための支持部材を
有している。ナットは軸に結合しているねじ山に沿って
移動させられる。これらのナットは介在するばね部材で
クランプ装置を相応する力で負荷する。これによりナッ
トを緩めることによって版板の拡張を達成することがで
き、ナットを締めることによって版板の圧縮を達成する
ことができる。回転モーメントのための支持部材は、ナ
ットの操作によって軸の回動、ひいてはクランプ装置の
回動が生ぜしめられないように働く。ばね部材を有利に
は皿ばねとして形成することができる。皿ばねの移動距
離は圧縮ばねと比べて少ないが、皿ばねは金属版板の拡
張にしばしば必要とされる大きな力を加えることができ
る。調整部材は有利には軸の両端部に配置されている。
これによりスラスト軸受と協働して、版板の中央から出
発して一方または他方の拡張または圧縮、または様々な
大きさの拡張または圧縮を達成することができる。より
大きな力を得ることができるように前記ナットの代わり
により多くの力伝達部材が設けられてもよい。

【００１０】別の有利な構成では版板を後方縁部緊締装
置によって版胴に緊締した状態でクランプ装置の最終位
置が周方向に調整可能であるようになっている。クラン
プ装置の最終位置を種々様々に調整可能であることによ
って、版板を周方向にも種々異なる大きさの力で負荷す
ることが可能となり、ひいては所定の部分領域において
または全体的に版板を伸張することが可能となる。クラ
ンプ装置の最終位置の調整は例えば調整ねじによって行
うことができる。しかし当然別の可能性も考えられる。
このような形式で、側方のずれのような版板の拡張また
は圧縮と周方向の伸張との両方を行うことができる緊締
装置が達成される。このような形式で実質的には被印刷
物に起こり得るあらゆる変形を考慮することができ、非
常に問題的な被印刷物においても見当合わせの正確さを
達成することができる。

【００１１】

【発明の実施の形態】次に図面に基づき本発明の実施の
形態を詳説する。

【００１２】図１は本発明による緊締装置の原理図であ
る。連続するクランプ条片のかわりに複数のクランプ装
置３が配置されている。これらのクランプ装置３は版板
縁部の受容部として働く。各クランプ装置３は版板１４
の領域、例えば後方縁部１５を把持する。クランプ装置
３は軸線方向で移動可能に軸５に配置されており、これ
らのクランプ装置３の間にはばね部材６、例えば皿ばね
が位置している。軸５はその端部にそれぞれ１つのねじ
山２３を有している。このねじ山２３にそれぞれ１つの
調整部材７、例えばナットが位置している。このような
調整部材７を有する調整装置４によってクランプ装置３
はばね部材６の圧縮下で、力で負荷されることができ
る。調整部材７を締めることによってクランプ装置３は
寄せ集められるように移動させられて版板１４が圧縮さ
れる。調整部材７を緩めることによってクランプ装置３
はばね力の影響で互いに離反する方向で移動させられ
て、版板縁部の拡張が行われる。軸５は支承部１３によ
って版胴１に支承されており、軸５はその中央に鍔８，
８´を有している。この鍔８，８´がばね部材６の力を
受容するために働く。これにより各側のクランプ装置３
は互いに無関係に移動することができる。この場合、緊
締装置の図示していない右側は鏡像的に構成されてい
る。クランプ装置３の可能な調整運動は復矢印２２によ
って示されている。内側に位置するクランプ装置３を同
様に移動させたい場合には、内側のクランプ装置３と鍔
８との間に同様にばね部材６が設けられなければならな
い。

【００１３】軸５の中央には、スラスト軸受９が位置し
ている。このスラスト軸受９は調整偏心体１１との係合
部１０、例えば長穴によって構成されていてよい。この
調整偏心体１１は版胴１内に支承されており、この調整
偏心体１１は操作するための部材を有している。調整偏
心体１１を操作することによって軸５全体を復矢印２１
の方向に軸線方向で移動させることができる。これによ
って軸線方向の見当合わせのずれが調整される。この鍔
８はスラスト軸受９を装着するために２つの部分８と８
´とに分割されていてよい。鍔８の両部分８，８´と、
これらの部分８，８´の間に位置する、版胴１において
軸５を支承する軸受１３との間にはばね２６が配置され
ている。このばね２６によって軸５は調整部材７を緩め
た際に自動的に０位置に戻されるようになる。

【００１４】軸５の端部には回転モーメントのための支
持部１２が配置されている。このためにねじ山２３の端
部には６角形部２４が位置しており、この６角形部２４
は版胴１に形成されている内６角形部２５に係合する。
このような形式でナット７の操作は、作用させられた回
転モーメントによって軸５が回動させられることなく行
われる。版板１４の意図しない長手方向の拡張が生ぜし
められないように、前記回転モーメントによる軸５の回
動は防止されなければならない。図１には可能な実施形
態の機能的な原理だけを示した。当然各特徴は別に構成
されているか、省略されているか、もしくは他の形式で
組み合わされていてもよい。例えばスラスト軸受９のな
い構成も可能である。しかしそうした場合には片側だけ
の調整も両半分の互いに無関係な調整も可能ではなくな
る。

【００１５】図２には後方縁部緊締装置２を長手方向軸
線に直交する方向で断面した図が示されている。このよ
うな後方縁部緊締装置２は、前方縁部で緊締された版板
１４を後方縁部１５でもクランプし、その後で版板１４
を版胴１の周りに張設するために働く。通常、版板１４
の正確な見当合わせのための調整は後方縁部１５で行わ
れる。これには特に、印刷工程における被印刷物の拡幅
を考慮するために、版板１４の後方縁部１５を拡張する
ことが当てはまる。このために本発明による緊締装置は
通常はこのような後方縁部緊締装置２に設けられてい
る。

【００１６】後方縁部緊締装置２は緊締ジョー１６を有
している。この緊締ジョー１６はクランプジョー１７と
協働して版板１４の後方縁部１５をクランプする。この
クランプ後に版板１４に引張力が生ぜしめられる。この
引張力によって版板１４は版胴１の周りに張設される。
この場合、版板１４の前方側には版板１４を同様に保持
する前方縁部緊締装置（図示せず）が位置している。

【００１７】上述した後方縁部緊締装置２の機能は、版
胴１に軸５が支承され、この軸５にクランプ装置３が位
置していることによって達成される。これらのクランプ
装置３も同様に、緊締ジョー１６と、この緊締ジョー１
６に軸１８によって支承されているクランプジョー１７
とから成っている。緊締ジョー１６の後方端部を、空気
力シリンダ２０は後方縁部緊締装置２を操作するために
押す。この調整移動は、版胴１とクランプジョー１７と
の間に配置されたクランプ・緊締ばね１９と協働する。
空気力シリンダ２０が上方に向かって移動させられる
と、クランプ・緊締ばね１９が圧縮され、後方縁部緊締
装置２が開放される。そのあとで版板１４の後方縁部１
５が差し込まれ、空気力シリンダ２０が下方に向かって
移動させられる。その結果、クランプ・緊締ばね１９に
よって先ずクランプジョー１７が閉鎖させられ、緊締ジ
ョー１６と協働して後方縁部１５を把持することにな
る。空気力シリンダ２０がさらに下方に向かって移動さ
せられると、クランプ・緊締ばね１９は版板１４を張設
するためのばね力を発揮する。版板１４が張設される
と、図１に示したような形式で種々異なる見当合わせの
調整を行うことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による緊締装置の１実施形態の原理図で
ある。

【図２】長手方向軸線に直交する方向で後方縁部緊締装
置を断面した図である。

【符号の説明】

１ 版胴、 ２ 後方縁部緊締装置、 ３ クランプ装
置、 ４ 調整装置、５ 軸、 ６ ばね部材、 ７
調整部材、 ８，８´ 鍔、 ９ スラスト軸受、 １
０ 係合部、 １１ 調整偏心体、 １２ 支持部、
１３ 軸受、１４ 版板、 １５ 後方縁部、 １６
緊締ジョー、 １７ クランプジョー、 １８ 軸、
１９ クランプ・緊締ばね、 ２０ 空気力シリンダ、
２１，２２ 復矢印、 ２３ ねじ山、 ２４ ６角
形部、 ２５ 内６角形部、２６ ばね

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅｄｅ ｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒ ｍａｎｙ (72)発明者 ロルフ キュントゲン ドイツ連邦共和国 エッペルハイム ヒル ダシュトラーセ １ (72)発明者 ゲルト メルケル ドイツ連邦共和国 ディールハイム オル ツシュトラーセ 27 (72)発明者 ベルント ジッツマン ドイツ連邦共和国 ハイデルベルク フォ ン−デア−タンシュトラーセ 79

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 版板（１４）を印刷機の版胴（１）に張
   設するための緊締装置、特に後方縁部緊締装置（２）で
   あって、軸線方向に調整可能に配置された複数のクラン
   プ装置（３）が設けられており、該クランプ装置（３）
   が、緊締された版板縁部（１５）を拡張または圧縮する
   ための調整装置（４）を有している形式のものにおい
   て、 前記クランプ装置（３）が軸（５）にばね部材（６）を
   介在して軸線方向に摺動可能に支承されており、前記軸
   （５）の外側に調整部材（７）が配置されており、該調
   整部材（７）によって前記クランプ装置（３）を軸線方
   向に力で負荷できるようになっていることを特徴とす
   る、版板を張設するための緊締装置。
2. 【請求項２】 前記軸（５）が中央に鍔（８，８´）を
   有しており、該鍔（８，８´）が両側でクランプ装置
   （３）またはばね部材（６）のためのストッパとして働
   く、請求項１記載の版板を張設するための緊締装置。
3. 【請求項３】 前記軸（５）が中央にスラスト軸受
   （９）を有している、請求項１記載の版板を張設するた
   めの緊締装置。
4. 【請求項４】 前記スラスト軸受（９）が軸線方向で調
   整可能でかつ調整された位置に保持されるようになって
   いる、請求項３記載の版板を張設するための緊締装置。
5. 【請求項５】 前記軸（５）が中央に、軸線に対して垂
   直に延びる係合部（１０）を有しており、該係合部（１
   ０）に版胴（１）に支承された調整偏心体（１１）が係
   合している、請求項４記載の版板を張設するための緊締
   装置。
6. 【請求項６】 軸線方向に調整可能な前記スラスト軸受
   （９）がばね（２６）を有しており、該ばね（２６）
   が、調整部材（７）を緩めた状態で軸（５）を中間位置
   に移動させるようになっている、請求項４または５記載
   の版板を張設するための緊締装置。
7. 【請求項７】 前記ばね（２６）が皿ばねである、請求
   項６記載の版板を張設するための緊締装置。
8. 【請求項８】 前記調整部材（７）がナットであり、前
   記軸（５）が回転モーメントのための支持部材（１２）
   を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載
   の版板を張設するための緊締装置。
9. 【請求項９】 前記ばね部材（６）が皿ばねである、請
   求項１から８までのいずれか１項記載の版板を張設する
   ための緊締装置。
10. 【請求項１０】 前記軸（５）の両端部に調整部材
    （７）が配置されている、請求項８または９記載の版板
    を張設するための緊締装置。
11. 【請求項１１】 版板（１４）を後方縁部緊締装置
    （２）によって版胴（１）に緊締した状態でクランプ装
    置（３）の最終位置が周方向に調整可能になっている、
    請求項１から１０までのいずれか１項記載の版板を張設
    するための緊締装置。