JP2000301689A

JP2000301689A - 輪転印刷機用印刷ユニット

Info

Publication number: JP2000301689A
Application number: JP2000104764A
Authority: JP
Inventors: Gotthard Schmid; シュミットゴットハート
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1999-04-08
Filing date: 2000-04-06
Publication date: 2000-10-31
Also published as: DE10013452A1; IL135525A0

Abstract

(57)【要約】【課題】版を作製する装置が組み込まれた印刷機につ
いて、印刷機の機能性を制限することなく印刷ユニット
内部へのアクセス性とメンテナンス性を改良する。【解決手段】画像形成ヘッド7が、調節可能な支持部
材8に固定されている。支持部材8を固定するための手段
が、版胴4に対して少なくとも２つの異なる位置に備え
られている。第１の位置では、画像形成ヘッド7は、画
像形成位置で版胴4に向けられた状態に置かれ、第２の
位置では、画像形成ヘッド7は、版胴4から離れた状態に
置かれ、その結果、版胴4は外部からアクセス可能であ
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、版の作製装置が組
み込まれた、輪転印刷機の印刷ユニットに関する。

【０００２】

【従来の技術】公知の印刷機の場合、レーザ照射が版材
（Drudkformrohlings）の材料内に印刷インキを受け付
ける画点を生じるように、レーザを備えた画像形成ヘ
ッドが印刷ユニット内に組み込まれている。このレーザ
照射の焦点合わせを行う光学的要素の目標照射範囲は、
放射性である理由により、非常に小さく、その結果、画
像形成ヘッドは、版材が張られている版胴の表面のすぐ
近くに置かれている。画像形成ヘッドの傍らには、イン
キ着け装置ならびに湿し装置および清掃装置のような、
印刷機運転に必要な複数の装置が印刷ユニット内に組み
込まれている。メンテナンスを行うための空いた空間
は、存在しないか、または非常に狭くなっている。特定
の構成部品へのアクセス性を保証するためには、部分的
に他の構成部品を取り外さなければならず、この場合、
この前方に配置された保護ネットは脇へ揺動させること
が可能である。

【０００３】版交換を簡単にするために、版として箔を
用い、この箔用の巻き取りローラおよび繰り出しローラ
が版胴内に配置されているシステムが知られている。こ
の箔は、多数回の印刷インキ着けを行うには十分であ
り、その結果、新しい予備ローラをほとんど用いる必要
がない。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】他の公知のシステムの
場合、各々の印刷インキ着けごとに、使用済の版は、新
しいものに交換される。これらの版は、操作装置により
版胴の取り付け位置へ揺動可能な、または、直線状運動
によりこの取り付け位置へ運ばれることが可能なカセッ
ト内に収納することができる。このシステムの場合、版
胴の版張り装置に取り付けられた版に自由にアクセスす
ることが保証される。

【０００５】印刷機の場合、手で行うことができるメン
テナンス作業が必要となる。特に、列状構造の印刷機の
場合、メンテナンスを行う作業者のための場所がわずか
しかない。メンテナンスの際にこの作業者が不自然な姿
勢を取らなければならない場合、このメンテナンスは問
題あるものとなる。

【０００６】本発明の目的は、版の作製装置が組み込ま
れた印刷機について、印刷機の機能性を制限することな
く印刷ユニットの内部へのアクセス性とメンテナンス性
が改良されるように構成を変更することにある。

【０００７】

【課題を解決するための手段】この目的は、本発明によ
れば、版を作製する装置が、調節可能な支持部材に固定
されており、支持部材を固定するための手段が、版胴に
対して少なくとも２つの異なる位置に備えられており、
第１の位置では、前記装置は、画像形成位置で版胴に向
けられた状態に置かれ、第２の位置では、前記装置は、
版胴から離れた状態に置かれ、その結果、版胴は外部か
らアクセス可能であることによって達成される。

【０００８】好ましい構成は、従属項に示されている。

【０００９】本発明により、新しい版または新しい版材
料を供給するために、版の作製装置における支持部材の
第１の位置で、必要な空いた空間が形成されることが保
証される。

【００１０】メンテナンス作業を行うための、印刷ユニ
ットへのアクセス性、また、版に画像を形成する装置へ
のアクセス性は、支持部材が第３の位置に固定される場
合、さらに良好になる。この位置では、作業者は、手間
を要することなく画像形成ヘッドの検査や調節などを行
うことができる。

【００１１】

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して説明する。

【００１２】図１に示された、列状構造のオフセット枚
葉紙印刷機における印刷ユニット１は、枚葉紙流れ方向
の前方に配置された印刷ユニット２と後方に配置された
印刷ユニット３との間に置かれている。この印刷ユニッ
ト１は、印刷インキを印刷するために必要な全ての部材
を含んでおり、これらの部材については、図１の概略図
では版胴４とゴムブランケット胴５だけが示されてい
る。このオフセット枚葉紙印刷機は、版用の取り付け装
置および取り外し装置を備えている。さらに、印刷ユニ
ット１には版用の直線状案内部材６が備えられている。
直線状案内部材６は、取り付けられる、もしくは取り外
される版を、版胴４上の版張り部材と印刷ユニット１の
外側の版収納容器との間で案内する。取り付けられる版
は、既に予め画像が形成されている。印刷ユニット１の
特徴は、直線状案内部材６を介して版胴４に版材を供給
し、版胴４の表面上で張り、そして、印刷ユニット１の
内部で画像を形成することが可能であることである。さ
らに、画像形成ヘッド７が多重リンク式の支持部材8に
備えられている。画像形成ヘッド７は、レーザおよび光
学系を備えている。レーザは、印刷画像に相応して印刷
インキを受け取る画点が版上に生じるように起動させら
れる。この画像形成の際、画像形成ヘッド7は、版胴４
の全表面を検出するために、版胴４の回転軸に平行に移
動させられる。支持部材8は、２つの支持アーム9,10か
ら構成されている。L字状に形成された支持アーム９
は、揺動軸受11内で、印刷ユニット１の枠の上方領域に
固定されている。支持部材8の位置決めのために、揺動
軸受11と、支持アーム９のレバー状の突出部12、の間に
は、空気圧シリンダ13が、そして、印刷ユニット１の内
部には、他の空気圧シリンダ15を有するレバー機構14が
備えられている。レバー機構14は、軸受16内で回転可能
な２本アーム式のレバーとして構成されている。レバー
機構14のアームは、画像形成ヘッド7に固定された２つ
のロック部材17,18の間に作用している。レバー機構14
は、この他には図示していない装置により、矢印19の方
向に、ロック部材17,18から押し出されることが可能に
なっている。画像形成ヘッド７は、３つの異なる位置に
固定可能である。１つの画像形成位置では、画像形成ヘ
ッド７は、ストッパ20,21,22に当接している。画像形成
位置での固定は、画像形成ヘッド7上へ矢印23の方向に
力を作用させる装置により行われる。この画像形成位
置では、画像形成ヘッド7は、版胴４の表面の近傍にあ
る。レバー機構14がロック部材17,18内へ入る場合、ま
た、矢印24の方向へ空気圧シリンダ13が作動される場
合、画像形成ヘッド7は、ある量だけ版胴4の表面からず
らされ、そして、すなわち、版が直線状案内部材6に沿
って画像形成ヘッド7のそばを通過して送られてくる、
もしくは送られていくことが可能な破線で示された位置
に固定される。レバー機構14がロック部材17,18から外
されると、画像形成ヘッド7は、空気圧シリンダ13の作
用により、破線で示されたメンテナンス位置Wへ移動さ
せることができる。このメンテナンス位置Wでは、画像
形成ヘッド7は印刷機１の上方にある。作業者は、印刷
ユニット1,3の間で、プラットフォーム25上に立ちなが
ら楽な状態で画像形成ヘッド7の検査・メンテナンス・
調節などを行うことができる。同じく、版胴4の周囲に
おける、印刷ユニット１の内部の領域は、メンテナンス
作業および清掃作業のために自由にアクセスできる。３
つの位置における画像形成ヘッド7の調節は、プログラ
ム制御により行われる。画像形成ヘッド7の機能のため
に必要な電源線およびデータ線26は可撓性があり、そし
て、支持部材8と共に動くことができる。

【００１３】図２には、ウエブ材印刷機についての実施
形態が示されている。図示された印刷ユニット27は、特
に、ウエブ材32上へ印刷するための、それぞれ２つの版
胴28,29とゴムブランケット胴30,31を含んでいる。版胴
28,29には、多重リンク式の支持部材35,36上に備えられ
た画像形成ヘッド33,34が付属している。支持部材35の
支持アーム37は、印刷ユニット27の上方に、軸受38に揺
動可能に固定されている。画像形成ヘッド33を有する支
持部材35は、図示した画像形成位置から、破線で示され
たメンテナンス位置へ移動し固定することができる。こ
のメンテナンス位置では、画像形成ヘッド33は、印刷ユ
ニット27の上方の領域の、印刷ユニット27の外側に置か
れている。支持部材36の支持アーム39が軸受に揺動可能
に固定されている。軸受40は、その上を歩行することが
可能な（begehbaren）プラットフォーム41の下側の、印
刷ユニット27の枠に取り付けられている。画像形成ヘッ
ド34を有する支持部材36は、プラットフォーム41の下側
で、図示した画像形成位置から、破線で示されたメンテ
ナンス位置へ移動し固定される。このメンテナンス位置
では、それぞれ、画像形成ヘッド33,34へ、そして印刷
ユニット27の内部における部材へ、自由にアクセスする
ことできる。図2、図3に示された実施形態の場合、画像
形成ヘッド33,34,50,51は、すでに図１で説明したよう
に、版胴28,29,45,46へ版を供給するための取り付け位
置へさらに運ばれることができる。

【００１４】図３には、ホイール間ベルト部分構造にお
けるウエブ材印刷機についての実施形態が示されてい
る。重なり合って組み立てられた３つの印刷ユニット4
2,43,44内では、それぞれ、ウエブ材49上へ印刷を行う
ための２対の版胴45,46およびゴムブランケット胴47,48
が示されている。印刷ユニット43の例に即し、版の製造
装置について可能な配置を説明する。各々の版胴45,46
には、多重リンク式の支持部材52,53に画像形成ヘッド5
0,51が配置されている。支持部材52,53の支持アーム54,
55は、それぞれ、印刷ユニット43の外側領域の側方で揺
動軸受56,57に固定されている。実線で示した画像形成
ヘッド50,51、そしてその支持部材52,53はそれぞれ画像
形成位置を示している。画像形成ヘッド50および支持部
材52については、中間位置58およびメンテナンス位置59
が破線で示されている。中間位置58では、画像形成ヘッ
ド50は、隣接する印刷ユニット44の内部に置かれてい
る。中間位置58を経て得られるメンテナンス位置59で
は、画像形成ヘッド50は、印刷ユニット43の外側の、印
刷ユニット43の外壁に近い側部に置かれている。

【図面の簡単な説明】

【図１】印刷ユニットを有する枚葉紙印刷機の概略図で
ある。

【図２】巻き取り紙印刷機の印刷ユニットの概略図であ
る。

【図３】巻き取り紙印刷機の変形例を示す図である。

【符号の説明】

1,2,3,27,42,43,44 印刷ユニット 4 版胴 5 ゴムブランケット胴 6 直線状案内部材 7,33,34,50,51 画像形成ヘッド 8,35,36,52,53 支持部材 9,10 支持アーム 11 揺動軸受 12 突出部 13,15 空気圧シリンダ 14 レバー機構 16 軸受 17,18 ロック部材 19,23,24 矢印 20,21,22 ストッパ 25 プラットフォーム 26 データ線 28,29,45,46 版胴 30,31 ゴムブランケット胴 32 ウエブ材 38,40 軸受 37,39,54,55 支持アーム 41 プラットフォーム 45,46 版胴 47,48 ゴムブランケット胴 49 ウエブ材 56,57 揺動軸受 58 中間位置 59 メンテナンス位置 W メンテナンス位置

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，ＦｅｄｅｒａｌＲｅｐｕｂｌｉｃｏｆＧｅｒｍａｎｙ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】内部に置かれた版胴と、版を作製する装
置とを有する、輪転紙印刷機用印刷ユニットにおいて、版を作製する前記装置(7,33,34,50,51)が、調節可能な
支持部材(8,35,36,52,53)に固定されており、前記支持部材(8,35,36,52,53)を固定するための手段
が、版胴(4,30,31,45,46)に対して少なくとも２つの異
なる位置(58,59)に備えられており、第１の位置では、前記装置(7,33,34,50,51)は、画像形
成位置で前記版胴(4,30,31,45,46)に向けられた状態に
置かれ、第２の位置(58,59)では、前記装置(7,33,34,5
0,51)は、前記版胴(4,30,31,45,46)から離れた状態に置
かれ、その結果、前記版胴(4,30,31,45,46)は外部から
アクセス可能であることを特徴とする、輪転紙印刷機用
印刷ユニット。
【請求項２】前記支持部材(8,35,36,52,53)は、版を製
造する前記装置内で使われる工具と前記版胴(4,30,31,4
5,46)とが外部からアクセス可能な第３の位置(59)に固
定可能である、請求項１記載の印刷ユニット。
【請求項３】前記支持部材(8,35,36,52,53)が、多重リ
ンク式の揺動アーム(9,10,37,39,54,55)に固定されてい
る、請求項１記載の印刷ユニット。
【請求項４】前記揺動アーム（9,10,37,39,54,55)は、
手で動かすことができ、請求項４記載の印刷ユニット。
【請求項５】前記揺動アーム(9,10,37,39,54,55）が、
位置決め機構(13,14,15)に連結されている、請求項４記
載の印刷ユニット。
【請求項６】前記支持部材(8,35,36,52,53)の第２の位
置で、版材を供給する装置(6)に対してアクセス可能で
ある、請求項１記載の印刷ユニット。