JP2000308650A

JP2000308650A - 好適には高周波数の機械的振動を有していて組織を治療するための歯科用装置

Info

Publication number: JP2000308650A
Application number: JP2000109615A
Authority: JP
Inventors: Hahn Rainer; ハーンライナー; Uwe Grotz; グローツウベ; Ulrich Prager; プラガーウルリッヒ
Original assignee: Duerr Dental SE
Current assignee: Duerr Dental SE
Priority date: 1999-04-11
Filing date: 2000-04-11
Publication date: 2000-11-07
Also published as: DE19916153A1; EP1044655A1; DE19916153C2; DE50011788D1; ATE311823T1; EP1044655B1

Abstract

(57)【要約】【課題】活性物質及び水が、分離するか又は粒子が水
中で沈殿するかのいずれかにより、このタイプの手術用
液体は安定なものではない。装置の使用者は、各使用の
前に素早く手術用液体を製造する必要がある。【解決手段】超音波式手用器具（１０）に混合装置を
一体化することにより、使用する直前に、超音波式手用
器具のための手術用液体を自動的に製造する提案であ
り、混合装置が、メタリングポンプ（１８４、１８６、
１８８）を経由して供給レセプタクル（１９４）から、
少なくとも１種類の濃縮液及び水を供給される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、請求項１に記載に
従い、好適には高周波数の機械的振動を有する組織を治
療するための歯科用装置に関する。

【０００２】

【従来技術】このタイプの装置は、ＤＥ４４０６３
２３Ａｌに開示される。このタイプの組織の高周波治
療において、より特別には歯の硬い組織の超音波治療の
ために、活性物質の水性溶液又は水中の非常に微細な研
磨性粒子の懸濁液が、手術用液体としてしばしば使用さ
れる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】活性物質及び水が、分
離するか又は粒子が水中で沈殿するかのいずれかによ
り、このタイプの手術用液体は、安定なものではない。
結局、装置の使用者は、各使用の前に素早く手術用液体
を製造する必要がある。水と言う言葉が、本説明及び請
求項で使用される場合は、これはまた、医療目的のため
に、あるいは消毒のために、又は水中に例えば研磨性の
粒子を有していて混合性が改善されている特定の物理
的、化学的又は衛生学的な特性を形成するために使用さ
れるもののために、使用されるものを含む付加的な活性
物質を含有する水性用液を含むものと理解される。水と
いう言葉で理解されるはずである濃縮のための希釈溶液
として、生理学的食塩水溶液、消毒溶液（クロルヘキシ
ジン（ｃｈｌｏｒｈｅｘｉｄｉｎｅ）又はアルコー
ル）、フッ化物溶液及び壊死組織を溶解する溶液（例え
ば亜塩素酸ナトリウム）が特に考えられる。

【０００４】

【課題を解決するための手段】本発明の結果として、請
求項１に記載による装置は、手術用液体の直接的な製造
は、水により濃縮液を希釈して自動的に実施される様な
方法で実行されるはずである。濃縮液は単一の固有の安
定した相に活性物質を含むか又は、沈殿に反対に作用す
る濃縮性作用物を付加的に含む水溶液内に研磨性の粒子
を含む。本発明の好都合な実施の形態は、従属請求項に
開示される。

【０００５】請求項２で開示するように、手用器具内の
水及び濃縮液のための混合装置の配置は、手術用液体を
直接的に使用現場の上流で混合できることを意味する。
最終的に、手用器具はより長いホースを経由して供給ユ
ニットに接続することが出来るが、この場合このホース
内で相の分離は発生しない。請求項３で開示するような
混合装置は、機械的に特別に単純で流体力学的に特に都
合の良い構造に特徴がある。この関係において、請求項
４に開示される幾何学形状は、混合装置の特にコンパク
トな寸法を提供しており、それは細長い手用器具により
特に良好に一体化できる。混合される体積が小さい場合
でさえも、濃縮液と水の混合は良好である。

【０００６】請求項５による本発明の実施の形態によ
り、混合装置が、手術用液体が供給されるべきこれとは
別の手用器具のために同じ方法で使用できることが実現
される。請求項６による装置において、液体は手用器具
自体の取り外し後に、ハウジングの端部に具備されるプ
ラグコネクター要素から流出しないことが確認される。
請求項７による本発明の実施の形態は、手術用液体の分
離が吐出手段において発生しないことの利点を説明す
る。

【０００７】手用器具の長手方向の軸に垂直なその軸を
有する従来のドリル手用器具と同様に、ツールが伸長す
ることは、歯科の手用器具において一般的に必要であ
る。この端部に対して、超音波（又は音波でさえも）に
より運転される超音波式手用器具の場合に、音波エネル
ギを手用器具の軸から、手用器具の軸に関して好適には
９０度で傾斜するツールの軸へ方向を転換する接続要素
を具備することが可能である。このタイプの接続要素
は、特定のサイズの寸法を当然通常は有する必要があ
る。この位置に手術用液体のための吐出手段を具備する
ことにより、請求項８によるこれらの寸法によっても用
途が形成できる。吐出手段は、従ってツールに非常に近
接して配置されており、ツールと同時に音波エネルギに
より作動される。

【０００８】請求項９による本発明の実施の形態の結果
として、手術用液体はまた混合装置と吐出手段の間のそ
の流路に対して音波により作動されるので分離しない。
この関係において、請求項１０による本発明の実施の形
態は、手術用液体のために分離用管が必要ないので特に
有利である。結局、全体として手用器具は、半径方向に
特にコンパクトな構造を有することが出来る。手用器具
の種々の音波導入要素への供給ダクトの中央の配置の結
果として、供給ダクトは、音響学的には左右対称にはな
らない。請求項１１によると、振動発生器のために具備
されるカウンターウェイトは、手術用液体を吐出手段に
送るダクトの一部分を形成できる。

【０００９】請求項１２による装置において、手術用液
体がツールの方向に導入されることが必ず確保される。
請求項１３による本発明の実施の形態は、非常に小型で
精巧に共働するねじを製作する必要なしで、手用器具に
ノズル要素の信頼可能で精巧な取り付けを許容する。請
求項１４による装置において、製作される手術用液体の
量は必要量に対して精密に調整することが出来る。手術
用液体の構成成分の良好な定常性も確保される。もし請
求項１５に従い実施するならば、これは、単純な機械的
な構造を有しており、自動的に吸引し、更にまた研磨性
流体と共働可能であるメタリングポンプを結果として形
成する。

【００１０】請求項１６により、非常に少量の濃縮液と
水が、短い間隔でお互いに混合される。この状態で、手
術用液体が手術箇所に実際には使用されないが、しかし
周囲への損失を置き換えることが必要であるという事実
を説明することが可能である。手術用液体の間欠的な製
造と吐出の結果として、時間の単位当たりの平均におい
て、非常に少ない絶対量の手術用液体（１分当たり４か
ら５ｍｌ（ミリリットル）の時間の単位当たりの平均）
を提供することが可能であり、それにもかかわらず手術
用液体は、濃縮液と水を集中的に混合して製造されてお
り、更にノズルが使用される場合には、特定のジェット
の状態でツールに供給されることを確保することが可能
である。一旦ツールに吐出される手術用液体が使用され
てしまうと（典型的には１秒のオーダーの時間後）、新
しいサイクルが、手術用液体の吐出と製造のために導入
される。

【００１１】請求項１７による本発明の実施の形態は、
混合装置への濃縮液と水の吐出に対して鋭い端部の利点
を提案する。流体及び濃縮液の滴下は、排除される。請
求項１８による本発明の実施の形態は、ツールの外側の
面の噴霧可能な特定のジェットの状態で、手術用液体の
間欠的に用意された量の吐出を許容する。この関係にお
いて、手術用液体の平均的な消費は低いままなので、特
別な方法が、患者の口から使用された流体を吸引するた
めに使用される必要はない。手術箇所の見易さはまた、
平均的に良好である。

【００１２】請求項１９による本発明の実施の形態によ
ると、手用器具の取り扱い易さのために薄い供給ホース
内で、より高い粘度を有する流体は、増大する流動抵抗
に抗して流動することが必要であるが、混合されるべき
流体は、混合装置に実質的に同時に流入することが実現
できる。濃縮液のために使用される手用器具と供給装置
間の柔軟な接続ラインでは、低粘度の水を送る柔軟なラ
インより高い圧力が形成され易いので、濃縮液を送るラ
インは、水を送るラインより幾分より大きな程度で弾性
的に膨らみ、そのことは、水に比べると濃縮液での遅れ
により大きく貢献し、濃縮液用のメタリングポンプの運
転開始を遅らせることにより緩和することができること
を、増大した流動抵抗はまた意味する。

【００１３】請求項２０による本発明の実施の形態によ
り、混合装置と吐出手段の間にあるラインは、手用器具
が停止した時に、すすがれるので、手術用液体の成分の
堆積により遮断されないことが実現される。請求項２１
による本発明の実施の形態により、混合装置と吐出手段
の間にあるラインは、手用器具が運転される時に、新し
く用意された手術用液体により完全に満たされることが
実現される。

【００１４】請求項２２によると、供給レセプタクルの
完全に衛生的でシーリングタイトな接続部が、単純な状
態で形成される。シーリングタイトな接続部により、吸
い込みにより供給レセプタクルの内容物を引き込むこと
が可能であるので、供給レセプタクルを空にするために
は、重力に依存する必要がない。結局、供給レセプタク
ルを横にするか又は単に少し傾けることがまた可能であ
り、そのことはそこに配置される供給レセプタクルを具
備する装置の供給ユニットの構造的な高さを結果的に減
少する。

【００１５】請求項２３による本発明の実施の形態は、
簡単な状態で、水で接続ラインと引き抜きカニューレを
すすぐことが可能であることを意味する。請求項２４に
よる本発明の実施の形態は、使用者による引き抜きカニ
ューレの簡単な移動性を許容する。

【００１６】請求項２５による本発明の実施の形態は、
治療装置全体を新鮮な水供給源に接続する必要がないと
いう事実の観点において利点がある。結局、作業場自体
の変更を実施する必要なしで、歯科医の作業場は、本発
明による治療装置を装備できる。本発明による治療装置
は、非常に少量の手術用液体で対応できるので、少量の
水だけがまた必要であり、数百ミリリットル（ｍｌ）の
小型の給水レセプタクルで、長い手術時間期間に対して
十分である。

【００１７】最初に説明したように、濃縮液を希釈する
ために１種類以上の活性物質の水溶液を使用することが
等しく可能である。これらの活性物質は、請求項２５に
より提供される給水レセプタクルに容れられた水に容易
に手で供給できる。請求項２６による本発明の実施の形
態により、給水レセプタクルの内容物が底まで抜かれた
場合に、電気的に表示することが実現される。請求項２
７は、給水レセプタクルがその上に立つ電気的なスケー
ル（計測器）の特に簡単な実施の形態を開示する。

【００１８】請求項２８による本発明の実施の形態によ
り、供給ユニットのハウジングから給水レセプタクルを
取り外すために設置されたカバーが持ち上げられた場合
に、それを経由して給水レセプタクルより水が排出され
る吸い込み要素が、給水レセプタクルから自動的に取り
外されることが実現される。請求項２９により製作され
る給水レセプタクル内において、容器がウォータータッ
プ（水溜め）から治療装置に運ばれる場合に、容器から
の水の散水の危険が軽減される。

【００１９】請求項３０による治療装置において、供給
レセプタクルは、供給ユニットと供給レセプタクルの明
確な外形が小さいという様な状態の正確さで、治療装置
の供給ユニットのハウジングに設置される。ツールの近
くに取り付けられる手術用流体のために吐出手段を有す
る治療装置において、コレットがまたノズル要素に近接
して必ず形成されており、そのノズル要素のコレットに
よりツールが、手用器具に固定される。請求項３１で開
示されるように、ノズル要素の締め及び緩めのためのね
じツールは、「ツールコレットの周りで」ノズル要素と
協働できる。

【００２０】この関係では、ノズル要素が、過度には固
定されないが適切に固定される様な状態で、手術用流体
のための吐出ダクトの端部内に設置されており、吐出ダ
クトの端部から再度信頼可能にねじを緩めることが出来
ることが、請求項３２による本発明の実施の形態により
実現される。請求項３３による本発明の実施の形態の結
果として、新しいノズル要素の供給を該ノズル要素を、
所定位置にねじ込むために使用されるねじツール内に貯
蔵することが可能である。

【００２１】請求項３４による本発明の実施の形態は、
振動発生器とツール間に挿入されており、手用器具の軸
から手用器具の軸に関して傾斜するツール軸へ音波エネ
ルギの方向を転換するように通常使用される接続要素の
簡単な交換を許容する。同時に、接続要素を有する良好
な振動伝達接続部は保護される。請求項３５に従い、接
続要素が、手用器具の軸に関して前もって決められた角
度位置に適合する事が必ず確保される。これは、もし接
続要素が、カバー部により短い距離で囲まれる場合に、
特に重要である。

【００２２】請求項３６に従い、接続要素のためのコレ
ットは、接続要素を経由してツールへ送られる手術用流
体のための流体接続部として同時に作用できる。本発明
は、添付図面を参照する実施の形態の補助により次の記
述でより詳細に説明される。

【００２３】

【発明の実施の形態】図面において、歯科用超音波式手
用器具は、参照番号１０により全体として指定される。
それは、主ハウジング部１２、前部カバー部１６と同様
に供給ホース１５が伸長していて後部のプラグ（栓）す
ることが可能なハウジング端部１４を具備しており、前
部カバー部は、音波式ツール２０を支持する接続要素１
８を囲む。超音波式手用器具１０は、参照符号２２によ
り全体として指示されるホルダーに設置される。図の面
に垂直な断面で見る場合に、ホルダー２２は細長い樋の
形状を有しており、音波式手用器具１０の円周の曲率よ
り幾分大きな角度で開いている。その後部の部分におい
て、ホルダー２２は、ハウジング端部１４の傾斜する支
持面２６と共に共働する支持リブ２４を有する。超音波
式手用器具をすすぐ時に、作られる液を集めるために、
超音波式ツール２０が突き出ていて破線の３２で指示さ
れるレセプタクル（容器）を取り付けることが出来る開
口３０が、ホルダー２２の突起部２８に具備される。

【００２４】図２は、超音波式手用器具の内部構造の詳
細を示す。接続要素１８は、円筒状のリングのとして形
成されており、図２の右側にある一方の端部にソノトロ
ード３６の端部にねじ込まれる接続部３４を有する。接
続部３４に関して９０度オフセットして、第２の接続部
３８が具備されており、それは図面で下方向を向いてお
り、超音波式ツール２０を確実に挟むことが出来るコレ
ット４０を支持する。

【００２５】ソノトロード３６は、図面で左側にあって
主ハウジング部１２及びカバー部１６により形成される
実質的に円錐状の空間を通り自由に伸長するより長いソ
ノトロード部４２を有する。順番に図面の右側に径が減
少するソノトロード部４８が続いていて径が拡大する中
央のソノトロード部４６が、円錐の移行部４４を経由し
てソノトロード部４２に続いている。その左手側部にお
いて、後者はお互いに関して軸方向に引っ張られるピエ
ゾ電気ディスク５２のセット５０を支持する。図の右側
にあるソノトロード部４８の部分は、このソノトロード
端部にねじ止めされており、この様にディスクセット５
０に対して軸方向に前応力を同時に形成するカウンター
ウェイト５４に接続する。

【００２６】流体ダクト５６は、該ソノトロードにねじ
込まれるカウンターウェイトとソノトロード３６全体を
通り伸長している。これは、ノズル要素５８により吐出
される流体のジェットが、コレット４０内に取り付けら
れる超音波式ツールの中央又は前の区域を打つような状
態で、軸が傾斜する接続要素１８に近接するその端部を
ノズル要素５８に接続する。

【００２７】ノズル要素５８の位置、傾き及び特に長さ
が重要である。該ノズル要素により吐出されたジェット
は、ノズル要素の振動の結果としてそれてはならない。
シリコンコンパウンドでも良い電気的に絶縁するコンパ
ウンド６０は、ディスクセット５０の周りに射出成形さ
れる。カウンターウェイト５４は、カップの様な挿入部
６２により囲まれる。図の右側にあるその部分におい
て、カップの様な挿入部は、ホース要素６４を経由して
流体ダクト５６に接続するための流体プラグ接点、及び
ピエゾ電気ディスクセット５０に電圧を供給するための
電気接点を具備するプラグ接続要素として形成される。

【００２８】上記の部分は、手用器具の頭部を向くその
端部で半径方向に内側に突き出るフランジ６８を具備し
ていて射出成形により適用される機能ハウジング６６に
より共に保持される。挿入部６２の端部に形成されるプ
ラグコネクター要素の接点に合致する接点を具備してお
り、図７を参照することにより更に詳細に次に記述され
るプラグコネクター要素７０は、ハウジング端部１４と
一体になる。ハウジング端部により支持される防御要素
７２は、電気コンダクタ及び図２には図示されていない
流体ホースを、それらが音波式手用器具から出るので、
高い曲げ応力から防御する。

【００２９】図３に示されるように、機能ハウジング６
６は、ハウジングの軸に関してお互いに向き合って位置
する２本の平行な軸方向のアーム７８、８０によりユニ
ットを形成するように連結される２つの実質的に回転対
称なハウジング部７４、７６を有する。機能ハウジング
６６を主ハウジング部１２に切り離し可能に連結するた
めに、後部のハウジング部７６は、主ハウジング部１２
の適合するねじ溝８４（図３による）と協働する短いね
じリブ８２を有する。プラグ接続部が取り外された場合
に、主ハウジング部１２の分離が可能であることは、手
用器具の構成要素の清浄を容易にする。

【００３０】下方を指すカバーリップ８６が、主ハウジ
ング部１２の自由端部に成形されており、カバーリップ
の傾斜する位置は、ノズル要素５８の軸の入射に対応す
る。カバーリップ８６は、口の組織、より特別には患者
の唇をノズル要素５８の開口及び／又は接続要素１８か
ら離すために用いられる。この方法により、可動な柔ら
かい口の組織によるノズル要素５８の偶然の移動が防止
される。カバーリップ８６はまた、ノズル出口の開口か
ら流入する手術用液体の噴霧が横方向に動くことを防止
しており、同時に液滴の滑走路として作用する。

【００３１】図２と５に示すように、カバー部１６は、
環状の接続要素１８を囲んでいて両側が平らな球の形状
又は膨らんだ円周の壁を有するカンの形状を有すること
が出来るキャップ部８８を有する。キャップ部８８の平
らな端面９０は、接続要素１８の環状の端面から短い距
離（実際は０．２から０．８ｍｍ、好適には０．４ｍ
ｍ）で配置される。キャップ部８８の膨らんだ円周の壁
９２は、例えば、１から４ｍｍ、好適には約２ｍｍの大
きな距離で接続要素１８を囲む。

【００３２】壁の開口９４、９６は、主ハウジング部１
２の軸の伸長範囲内の円周の壁９２又は上部に具備され
る。これらは、接続要素の振動を減じるガス及び／又は
流体の蓄積体積（圧力クッション）が、接続要素１８の
外面と円周の壁９２の内面の間に形成されないことを確
保するように一方で使用される。同時に壁の開口９４、
９６は、例えばキャップ部８８の内側を通過した手術用
液体が、それを通って流出するか又は接続要素１８から
遠心分離できるドレーン開口として作用する。

【００３３】図の下部の端部で、キャップ部８８は、接
続要素により支持される超音波式ツール、コレット４０
及び接続要素１８の最下部分が、それを通り外側への突
き出ていて図面に示すような角度を有する収納部９８を
有する。壁の開口９４、９６の寸法は、運転中に生じる
運転条件のもとで、患者の柔らかい組織部分及び指が、
接続要素１８の外面に近づき接触しない様な状態の寸法
で決められる。

【００３４】図２及び３の様に、カバー部１６はキャッ
プ部８８に繋がっていて部分的な円錐の形状を有する首
部１００を有する。対応する形態において、主ハウジン
グ部１２は、やはり部分的な円錐の形状を有しており、
カバー部１６が、主ハウジング部１２に取り付けられる
場合に、首部１００と共に超音波式手用器具１０の傾斜
する円錐状の端部を形成していて、患者の口の中の届き
にくい区域での手術に対する視野、及び手用器具の握り
易さの両者に関して有利であって、更にやはり手術箇所
との視覚的な接触が良好な首部１０２を有する。

【００３５】主ハウジング部１２のカバー部１６の切り
離し可能な取り付けに関して、首部１００は、機能ハウ
ジング６６の前端部で、嵌合する位置決め収納部１０６
と協働する位置決めノーズを主ハウジング部１２に面す
るその端部に具備する。より詳細には図示されていない
固定手段は、キャップ部８８に近接する首部１００、１
０２の端部又は首部１００と１０２の間の、図３で参照
符号１０８で指示される隣接する角部に沿って配置され
る。図５において示されるように、その外側の端部で、
接続部３８は、円筒状のジャーナル１１０の形状を有す
る。開口１１２が後者に機械加工されており、それは挟
まれるべき超音波式ツール２０の軸径より少し大きい。

【００３６】ツール軸の径は、１．４ｍｍ又は２．０ｍ
ｍであることが好ましいが、一方で１．３から１．５ｍ
ｍの範囲の値、（例えば、弾性のあるプラスチック化合
物材料又は金属材料等の強い材料から製作されるツール
軸／ツールに関して）又は１．８から２．２ｍｍ（例え
ば、シリケートセラミック、ガラス、ガラスセラミック
等のツール軸／ツール用脆性材料）が適当である。一方
ではこれは、手術箇所との良好な視覚的な接触で見るこ
とが必要な軸方向に短い接続要素の使用を許容し、他方
ではツール軸の適切な機械的な強度を許容する。

【００３７】円周方向に均等に配置されていて、弾性の
ある弾性状態で強制的に挿入されることが出来るクラン
プジョー１１６がその間に保持される４つのスロット１
１４が、開口１１２を具備するジャーナル１１０内に具
備される。それらの自由な外側の端部で、クランプジョ
ーは、クランプリング１２２の切頭体形状のクランプ面
１２０と協働する傾斜面１１８を具備する。後者は、図
５の上部面の部分に、ジャーナル１１０の上部部分の外
側に加工された外部ねじと協働する内部ねじを具備す
る。

【００３８】クランプリング１２２をジャーナル１１０
にねじ込むことにより、コレット４０の閉め又は開けが
従って可能である。自由端に向かって傾斜する円周の壁
１２６を有する実質的にカップ形状の収納部１２４が、
図面の底部にあるジャーナル１１０の前端面に加工され
る。この収納部は、シーリングリング１２８を収納する
ために使用される。後者は、連続的な管状のプラスチッ
ク材料から打ち抜きで製作される。円周の壁１２６が角
度を持って形成されるという事実の結果として、収納部
１２４に取り付けられるシーリングリング１２８は、そ
の長手軸の周りに幾らかねじられているので、精巧なシ
ーリングリブ１３０が、これが機械的に又は射出成形に
より製作される必要なしに、図面の底部で内側にあるシ
ーリングリング１２８の前の角部に形成される。これ
は、シーリングリング１２８の小さく明確な内径（実際
には、約１．４又は２．０ｍｍ）の場合には、困難さが
関係すると考えられる。

【００３９】ソノトロード３６の端部と駆動部３８を切
り離し可能に接続するために、同様なコレット４０’が
具備される。それらの機能に対応するコレット部には、
アポストロフィーを付加された同様な参照番号が付けら
れる。ツール軸の代わりに、コレット４０’は、流体ダ
クト５６の拡大された端部１３１内に挿入される接続要
素１８の接続ジャーナル１２９を挟む。接続ジャーナル
１２９により支持されるＯリング１３３は、シールのた
めに使用される。

【００４０】ソノトロード３６の軸に関する接続要素１
８の角度的なアライメント（整列）のために、ソノトロ
ードの端部面は、図面の右手にある接続部３４の端部面
内の嵌合する軸方向の位置決め収納部１３７と協働する
軸方向の位置決め取付要素１３５を具備する。接続要素
１８の角度付きダクト１３９は、ノズル要素５８に導設
される。

【００４１】図６は、手用器具１０のハウジング端部１
４と主ハウジング部１２間の、全体として参照符号１３
２で指定されるプラグ接続部の詳細を示す。既に上記し
たプラグコネクター要素７０は、防御要素７２を支持す
る階段状のスリーブ１３４及び機能部１３６を具備す
る。後者は、その円周の壁がスリーブ１３４の円周の壁
に固定されていて図面の右手にあるカップ形状の端部１
３８を有する。円周方向に均等に配置される３基の流体
ソケットが、カップ形状の端部１３８の基部に具備され
る。流体ホース（図示されていない）は、防御要素７２
を通り案内されており、供給ホース１５を経由して供給
装置に達しており、各流体ソケットに設置できる。

【００４２】流体ソケット１４０は、機能部１３６の軸
に対して角度を持って伸長する３基の接続ダクト１４２
を経由して機能部１３６の軸方向の出口ダクト１４４に
接続するので、流体ソケット１４０を経由して供給され
る別の流体が、出口ダクト１４４で混合できる。弁支持
部１４６は、シール１４８を間に収納しながら、図面の
左手でスリーブ１３４の端部にシールタイトな状態で接
続する。弁支持部１４６は、実質的にジャーナル形状で
あり、機能部１３６の左手端部に形成されるチャンバー
１５０に係合する。弁支持部１４６自体は、弁ホース１
５４が配置される中央の開口１５２を具備する。

【００４３】弁支持部１４６の半径方向のスロット１５
８に具備される閉止ばね１５６は、弁ホース１５４の２
基の向き合う側部に対して圧力をかける。この状態で、
図６の弁ホースの中心の十字により図解的に指示される
ように、プラグ接続部が取り外される場合に、弁ホース
１５４は平らになり、閉じられた弁を形成する。図６の
挿入部６２の右手端部は、プラグコネクター要素１６２
として形成されており、機能部１３６の外側形状に合致
していてＯリング１６６により該機能部に関してシール
される盲開口１６４を有する。

【００４４】盲開口１６４の基部は、弁支持部１４６に
導入可能であり、それにより閉止ばね１５６の力に抗し
て開く弁ホース１５４を押す流体プラグ接点１６８を支
持する。既に上記（図２）したホース要素６４は、図６
の流体プラグ接点１６８の左手端部上に取り付けること
が出来る。接続ノーズ１７０をやはり図６に示してお
り、それにより、プラグコネクター要素１６２及び従っ
て主ハウジング部は、機能部１３６及び従ってハウジン
グ端部１４に切り離し可能に固定できる。接続ノーズ１
６８は、ベイオネットロック（ｂａｙｏｎｅｔｌｏｃ
ｋ）の一部分又は固定ノーズとして形成できる。

【００４５】上記で図示され説明された流体プラグ接点
に加えて、プラグ接点部１３２はまた、耐オートクレー
ブ（滅菌用圧力釜）性接点材料から製作されるディスク
セット５０の電流供給のための電気プラグ接点を具備す
る。主ハウジング部１２、ハウジング端部１４及びカバ
ー部１６は、手用器具を殺菌するために、それが繰り返
し滅菌加圧できる特性を有する軽量、固有の安定性及び
耐磨耗性を組み合わせたプラスチック材料から射出成形
される。

【００４６】接続要素１８及びコレット４０が支持され
るソノトロード３６、絶縁コンパウンド６０、機能ハウ
ジング６６及びカウンターウェイト５４はまた、繰り返
して滅菌加圧できる材料から製作されており、接続要素
１８、ソノトロード３６及びカウンターウェイト５４と
プラグ接点は、金属から製作されており、一方でプラス
チック材料はこれとは別に述べられた部分に関して好適
である。上記した手用器具の場合において、図４に示さ
れていて参照符号１５８により該図面で全体として指定
される機能ユニットは、主ハウジング部１２からカバー
部１６を取り外した後に、ねじ溝８４からねじリブ８２
をねじを緩めることにより、主ハウジング部１２から簡
単に取り外しできることが分かる。機能ユニット１５
８、主ハウジング部１２及びカバー部１６は、その後ま
た個別に信頼可能に滅菌加圧できる。

【００４７】患者の体液及び手術用液体にほとんど触れ
るようにならないハウジング端部１４は、通常は冷間消
毒できる。しかしもし必要ならば、スリーブ１３４はま
た、ハウジング端部１４から取り外しできるので、この
部分とハウジング端部１４はまた、個別に滅菌加圧でき
る。上記の超音波式手用器具において、接続要素１８が
口の組織に不必要に接触して偶然に蒸気で覆われる危険
はないことがまた分かるが、その危険は、一方では手術
の妨げとなり、他方では乾燥した組織表面に摩擦熱が原
因で組織の損傷を結果として生じる可能性がある。

【００４８】図７では、供給ユニットが、参照符号１７
２により全体として指定されており、それは２種の異な
る濃縮液及び水の超音波式手用器具１０への供給を確保
しており、加えてディスクセット５０に対して電流を供
給する。３種の異なる流体用の出口側に３本の柔軟で薄
いホースが、参照符号１７４、１７６、１７８で指定さ
れており、一方でディスクセット５０の電流供給用の電
線が参照符号１８０で指定される。３基のホースポンプ
１８４、１８６、１８８は、供給ユニット１７２のハウ
ジング１８２内に設置される。これらの内のホースポン
プ１８４と１８６は、濃縮液のための供給レセプタクル
１９４が各ケースに設置できるカニューレユニット１９
０、１９２から吸引する。図７において、カニューレユ
ニット１９０だけに、供給レセプタクル１９４が取り付
けられているが、一方で説明の目的のために、カニュー
レユニット１９２には、給水用レセプタクル２００から
ライン１９８を経由して、水を吸引できる接続ヘッド１
９６が取り付けられる。供給レセプタクル１９４が取り
外された時に、カニューレユニット１９０に設置できる
第２の接続ヘッド２０２が、予備の位置にあることが示
される。この接続ヘッドは、ホース２０４を経由して給
水用レセプタクルの内側に接続する。第３のホース２０
６は、給水用レセプタクルの内部から第３のホースポン
プ１８８の吸い込み側に直接伸長する。

【００４９】供給レセプタクル１９４は、プラスチック
材料のフィルムから製作される供給用のシーリングタイ
トなレセプタクルであり、そこでは、水で希釈された濃
縮液が、例えば、濃縮する作用物質の使用により水中に
永久的に浮遊するＳｉＣ粒子又は水酸ヘルデライト粒子
の様な研磨性粒子により配置される。最後の残余物に対
して直ぐに供給レセプタクルを空にすることが出来るよ
うに、魚の骨の様な溝の模様を具備する溝付き板２０
６’が、供給レセプタクル１９４内に配置される。供給
レセプタクル１９４は、カニューレユニット１９０と協
働していて次に更に詳細に説明される取り外しヘッド２
０８を有する。超音波振動機に供給電流を発生するため
に、供給ユニット１７２は運転回路２１０を具備する。
種々のホースポンプ１８４、１８６、１８８を制御する
ために、供給ユニット１７２は、制御回路２１２を具備
する。ホース１７４、１７６と１７８は、図６に図示さ
れる超音波式手用器具の３基のソケット１４０に接続す
る。

【００５０】もし別の供給レセプタクル１９４が、第２
のカニューレユニット１９２に設置される場合には、供
給ユニット１７２は、第１の供給レセプタクルからの濃
縮液、第２の供給レセプタクルからの濃縮液及び水を超
音波式手用器具に供給可能であり、これらの３種の流体
は、同じ方法で接続ダクト１４２を通り図６に示される
ようにプラグコネクター要素７０の出口ダクト１４４に
供給されるので、水、第１の濃縮液及び第２の濃縮液か
らなる手術用液体が吐出ダクト１４４へ供給できる。し
かし、制御回路は、一度に１基の濃縮液ホースポンプ
（１８４又は１８６）だけを、運転する様な状態で稼動
することが好ましいので、例えば、ＳｉＣ粒子を有する
手術用液体又は水酸ヘルデライト粒子を有する別の手術
用液体が受けられる。

【００５１】もちろん、水及び濃縮液１種だけを含む手
術用液体もまた製作可能であり、その端部への対応する
指令は、入力ユニット２１４を経由して制御回路２１２
まで出力される。１基又は両供給レセプタクル１９４か
らの濃縮液の添加の要求のために、入力ユニット２１４
は、キーボード及び／又はフットスウィッチ及び超音波
式手用器具の制御のための主接点に加えて、副接点を具
備できる。

【００５２】基本的には、手術用液体は、ツール面と組
織面間のフィルムとして存在することが必要なだけなの
で、上記の様に超音波式手用器具は、少量の手術用液体
しか必要としない。１分当たり４から５ｍｌ（ミリリッ
トル）の吐出流量が実際は非常に適量である。このタイ
プの少量の流体を調整するために、ノズル要素５８の端
部とツール２０の表面の間で手術用液体の鋭いジェット
は確保されるにもかかわらず、流体の供給は間欠的に実
施されており、手術用液体の平均的な量は、流体の吐出
のオン（ＯＮ）時間とオフ（ＯＦＦ）時間の間の調整比
により調整される。典型的な調整比は１対１０及び６対
１０の範囲に存在する。実際には、約１対５の調整比が
特に都合が良いと証明されている。制御回路２１２は、
対応するオン及びオフ時間によりホースポンプ１８４、
１８６、１８８を制御する。

【００５３】全体として、供給ホース１５は、単に小さ
な径を有しており、非常に柔軟であるので、個別のホー
ス１７４、１７６、１７８の径は、必要な流体流量にす
ることが容易にできる小径であることが選択される。し
かし、供給レセプタクル１９４から非常に粘度のある濃
縮液（例えば、濃縮する作用物質を含む研磨性粒子の水
溶液）を使用することが時々必要であるので、輸送され
る流体と該流体を送るホース１７４、１７６、１７８間
の摩擦の程度が高くなる。

【００５４】手術用液体が最初から同じ構成を有するた
めに必要な濃縮液と水を接続カニューレ１４２に同時に
供給することを確保する様な場合に、水と濃縮液が吐出
ダクト１４４に同時に供給される様な状態で、非常に粘
性のある濃縮液を送るために使用されるこれらのホース
ポンプの作動が、水を送るホースポンプ１８８の作動よ
り進んだ状態で実施される。

【００５５】上記したような時間的なホースポンプのオ
フセットの作用の結果として、比較的柔らかく柔軟な材
料から製作されるホース１７４、１７６、１７８が、圧
力の作用により幾分膨張する（これは、下流のホース端
部で流体の吐出において更なる遅れを生じる）という事
実から生じる更なる遅れの影響を緩和することも可能で
ある。

【００５６】上記で説明したように、手術用液体が、形
成される鋭いパッケージ内のツール２０に噴霧されるこ
とが必要である。運転サイクルの終わりにノズル要素５
８からの手術用液体の滴下を防ぐために、各運転サイク
ルの最後に、ホース１７４、１７６、１７８内の圧力を
下げることが必要である。この最後において、ホースポ
ンプ１８４、１８６、１８８が、制御回路２１２によ
り、反対方向で短時間運転される。

【００５７】もし超音波式手用器具が中断期間中又は手
術の最後に停止される場合に、手術用液体は流体ダクト
５６内にまだ残る。この手術用液体が、単に小径を有し
ていて該流体ダクトを遮断できる流体ダクト５６内で分
離することを防止するために、純粋な水がノズル要素５
８から流出するまで、制御回路２１２は、超音波式手用
器具が停止される各時間に決められた時間期間で、水を
送るホースポンプ１８８の運転を続ける。その時間期間
は、テストにより容易に決定可能であり、制御回路２１
２内に固定された値として記憶される。

【００５８】もし超音波式手用器具が、超音波式手用器
具が停止される各時間に行われるこのすすぎに続いて再
度運転されるならば、その時には第１の純粋な水は、流
体ダクト５６内にまだ残っている。この純粋を出来る限
り素早く排出するために、超音波式手用器具が停止され
た時に、手術用液体を製造するためのオン時間とオフ時
間の間の調整比が、１又は多くの運転サイクルで増加さ
れるので、新しく用意された手術用液体は、ノズル要素
５８に達しており、歯科医は仕事を開始できる。

【００５９】図８は、供給ユニット１７２の実際的な実
施の形態の立体図である。その後部の部分において、該
供給ユニットのハウジング１８２は、後部で開いていて
少し上方向に傾く２つのポケット形状の収納部２１６、
２１８を有しており、供給レセプタクル１９４はそこの
各ケースに配置される。後者は、例えば、ＳｉＣ粒子
（歯科用の硬い組織又は歯交換材料を用意するために）
又は水酸ヘルデライト粒子（歯の表面の堆積物の除去、
又は修復部分及び磨きのために）を含む手術用液体を製
造するための粘性のある濃縮液を含むことが出来る。

【００６０】カニューレユニット１９０、１９２は、
（図９から１１による）ハウジング１８２内の軸２２４
に回転可能に設置される運転要素２２０、２２２により
支持されており、それらが供給レセプタクル１９４の内
部との接続を形成していて図１１と同様に図８と９に図
示される運転位置と図１０に図示されるすすぎの位置の
間で動くことが、従って可能である。トルクの適用を容
易にするために、運転要素２２０、２２２は、収納部２
２６をそれぞれ具備する。

【００６１】特に図１１で見ることが出来るように、各
カニューレユニットは、運転要素２２２（又は２２０）
の回転する軸に同心であるカニューレ２３２のための曲
線の収納開口２３０を具備するカニューレ支持部２２８
を具備する。カニューレ支持部２２８は、スロット２３
４を具備するので、お互いに関して移動できるように弾
性があって、更に収納開口２３０の１つの部分が各ケー
ス内に伸長する２基の支持部２３６、２３８が形成され
る。緊張した自由な状態において、収納開口２３０の２
つの部分の軸は、軸２２４に正確な同心では伸長してい
ない。しかし、圧縮することにより、カニューレ支持部
２２８は、収納開口２３０の２つの部分が円周方向に正
確に整列する幾何学形状に変化することが出来る。この
幾何学形状により、カニューレ２３２は、その後収納開
口２３０に導入可能であり、もしカニューレ支持部２２
８がその後切り離されるならば、カニューレ２３２は、
カニューレ支持部に弾性的に固定される。

【００６２】ホース２４０又は２４２（図７による）
は、カニューレ２３２の後端部に押し込まれており、関
連するホースポンプ１８４又は１８６の吸い込み側に達
する。図１１で見ることが出来るように供給レセプタク
ル１９４の取り外しヘッド２０８は、カップ形状の基礎
要素２４４を有しており、そこでは弾性材料から製作さ
れるシーリング要素２４６が間に入れられて、カバー部
２４８が閉められる。カバー部２４８は、厚みが減少し
た中央のシール部２５０を有する。シーリング要素２４
６の後側部は、２５２で示すように凹である。カバー部
２４８又は基礎要素２４４と協働する案内ストリップ２
５４、２５６により、供給レセプタクル１９４の接続ヘ
ッド１９６は、ハウジング１８２の内部に位置する。

【００６３】図１１は、新規な供給レセプタクル１９４
の取り付けの間における状態を示す。後者はハウジング
１８２の収納部２１６、２１８の１つに挿入されてお
り、その取り外しヘッド２０８は、案内要素２５４、２
５６間に設置できる。運転要素２２２は、図面の右手に
ある運転できない位置から反時計回りの方向に回されて
いる。カニューレ２３２の尖った端部は、シール部２５
０を貫通しており、丁度シーリング要素２４６を通り作
動中である。より大きな角度で運転要素２２２を更に回
転することにより、カニューレ２３２の端部は、シーリ
ング要素２４６を貫通し、その後流体の流れのためにシ
ーリングタイトな状態で供給レセプタクル１９４の内部
に接続する。

【００６４】吸い込みポンプは、その後供給レセプタク
ル１９４の内部から高粘度を有する濃縮液を吸引可能で
あり、供給レセプタクルは、濃縮液が吸引される程度ま
でつぶれる。濃縮液の最後の残余物は、供給レセプタク
ル内に配置されていてホイルバッグ（箔の包み）の完全
な崩壊を防止する溝付き板２０６に妨害されないで、供
給レセプタクル１９４から吸引できる。

【００６５】もし吸引カニューレとノズル要素５８の間
の全体のラインが、清浄される場合には、その時は関連
する供給レセプタクル１９４は取り外される。図８によ
ると、カニューレユニット１９０、１９２が常備されて
いて、供給レセプタクル１９４又は接続ヘッド１９６又
は２０２が、該カニューレユニットに設置されているこ
とを除いて、この状態では、運転要素２２２を回転する
ことにより、カニューレ２３２は、図１１に図示される
位置からシール膜２５８に向かって移動可能であり、シ
ール膜はカップ形状の水吐出要素２６０の開いた端部を
閉じており、水吐出要素は機能としては、図７の接続ヘ
ッド２０２に対応しており、その一方で図１１によるカ
ニューレユニット１９０、１９２は移動可能であり、水
吐出要素２６０又は供給レセプタクル１９４の取り外し
ヘッド２０８が常備される。

【００６６】水吐出要素２６０は、ホース１９８又は２
０４の端部に接続されており、該ホースを経由して給水
レセプタクル２００に連絡する。図１１に転載されてい
てシール膜２５８を通りカニューレ２３２を案内するこ
とにより形成されるすすぎの位置において、純粋な水
は、ホースポンプ１８４又は１８６を通り給水レセプタ
クル２００から吸引され、全体ラインシステムを経由し
てノズル要素５８へ送られるので、治療装置の全内部ラ
インシステムはすすがれる。治療装置の内部の消毒のた
めに、消毒溶液（例えば、アルコール溶液）は、給水レ
セプタクル２００に導入できる。

【００６７】図１２に示すように、給水レセプタクル
は、頂部に取り外し可能に設置される個別に消毒可能な
噴霧リング２６２を有しており、リングは、給水レセプ
タクル２００がウォータータップ（水溜）から運ばれ
て、カバー２６４を開けた後にハウジング１８２に設置
される時に、タップから導入される水がオーバーフロー
することを防止する。カバーは、実質的に半円形であ
り、ハウジング１８２の前部チャンバー２６６への広い
通路開口をカバーしており、給水レセプタクル２００及
び３基のホースポンプ１８４、１８６、１８８がそこに
配置される。（後者は中間壁２６８により支持されてお
り、図８による、これとは別の図面では削除されてい
る。）

【００６８】給水レセプタクル２００は、給水レセプタ
クル２００の下方部の形状に幾何学的に合致する錘板２
７０上に直立する。図１３の左側にあるその端部に、錘
板２７０は、ハウジングの基礎から立ち上がる適合用軸
受けシート２７４と協働する成形された円筒状の軸受け
リブ２７２を有する。ハウジング基礎上に支持される圧
縮ばね２７８の上端部を収納するばね座２７６は、図１
３の右手にある錘板２７０の端部に形成される。軽い障
壁２８２と協働する旗２８０はまた、錘板２７０の右手
端部に形成される。

【００６９】もし十分な水が給水レセプタクル２００内
にある場合には、錘板２７０は、それがハウジング１８
２の基礎に対してに載っていて図面に示される下側の位
置に水の重さにより回転する。もし給水レセプタクル２
００内の供給量が、前もって決められた値まで下がって
しまった場合には、圧縮ばね２７８の力は該圧縮ばねに
より支持される部分の重さより大きくなり、より多くの
水が給水レセプタクル２００から移動するので、錘板２
７０は上方向へ動き始める。もし給水レセプタクル２０
０が、残余的な水量だけを有していて、数分間のオーダ
ーで手術を継続できるが、長時間の手術のためにはもは
や十分ではない場合には、その時には軽障壁２８２が対
応して、警報が発信される様な程度まで、旗２８０は上
方向に動く。

【００７０】錘要素として同時に作用する吸い込みヘッ
ド２８４を給水レセプタクル２００から手動で移動する
必要なしで、給水レセプタクル２００を適当に移動でき
るので、ホース１９８、２０４、２０６の最後の部分が
共に案内される多重ダクトのホース２８６は、固定場所
２８８を経由してカバー２６４の下側に固定される。カ
バー２６４の開口と共に、吸い込みヘッド２８４は、給
水レセプタクル２００の上部の角を越えて持ち上げられ
る。

【００７１】上記の記述より次のことが明らかである。
安定した流体だけが、接続ダクト１４２と出口ダクト１
４４により形成されていて超音波式手用器具１０の後部
にある混合装置まで送られる。これらの流体は、一方で
は水であり、他方では例えば、濃縮作用物質及び別の安
定化作用物質を添加した結果として、長期間でも沈降が
出現しない研磨性粒子の水性懸濁液等の固有に均質で安
定した濃縮液であるか又は水等とは永久的に混合できな
い可能性のあるものを含んでいる活性物質の濃縮液であ
る。

【００７２】混合装置の下流で、手術用液体はその後、
短いホース要素６４を通り、更にその後、超音波式手用
器具の運転中にカウンターウェイト５４からノズル要素
５８へ超音波により定常的に作動する流体ダクト５６を
通り流れるので、ここでもまた分離現象は発生しない。
もし超音波式手用器具１０が、運転されない場合には、
それは、制御回路２１２により水ですすがれるので、そ
れに続く長い運転のない期間中においてさえも流体ダク
ト５６の内部には沈殿物は形成されない。

【００７３】結局、上記の治療装置は、手作業の補助に
より、手術用液体の単純で信頼できる経済的な生産に適
している。種々の接続ラインの清浄は、自動的に簡単に
実施できるので、治療装置全体が広く保守不要である。
既に上記したように、ノズル要素５８の軸は、該ノズル
要素により吐出される流体ジェットが、コレット４０内
に挟まれるツールの中央部又は端部を打つような状態で
傾斜し配置される。口腔空間の届きにくい区域での手術
に対する観点及び手術箇所との良好に見ることが出来る
視界に対する観点から要望される超音波式手用器具の操
作端部のコンパクトな寸法の結果として、上記したすす
ぎの可能性に係わらず時々交換する必要があるノズル要
素５８への通路は必然的に妨害される。

【００７４】ノズル要素５８の交換を容易にするため
に、ノズル要素はその前端部に六角形の部分２９０（図
１４による）を具備する。ノズル要素５８の後部軸部２
９２は滑らかである。ノズル要素全体は、射出成形され
たプラスチック材料の部分であり、接続要素１８内に伸
長する流体ダクト５６の傾斜する端部の端部に形成され
るねじ２９４内にそれ自体がタップする状態で、従って
ねじ込み可能である。ノズル要素５８をねじ２９４にね
じ込むために、ねじツール２９６が、図１３に図示する
ように使用される。

【００７５】ねじツールは、カバー３００によりその下
端部で閉じられる中空のハンドル２９８を有する。図１
３のハンドル２９８の右手端部は、挿入部３０２を支持
する。この端部に、挿入部３０２は、ハンドル２９８の
右手端部壁内の支持収納部３０６内に貫入しているカラ
ー３０４を具備しており、スリーブ３０８は、図１３の
ハンドル２９８の右手端部壁からハンドル内部へ左に突
き出る。スリーブは、スロットが切られているので、複
数の軸方向のばねアーム３１０が形成される。ばねアー
ムが、図１３の挿入部３０２の左手端部にあるラチェッ
ト収納部に係合することにより、軸方向のばねアーム
は、図１４のそれらの左手端部、ラチェット歯３１２を
具備する。

【００７６】頭部ねじ３１６は、ハンドル２９８上に挿
入部３０２を軸方向に固定するために使用される。この
状態で、挿入部３０２はハンドル２９８によりトルクの
限界を有する一方の方向に回転できるが、その一方でも
う一方の方向への駆動は堅固である。ハンドル２９８を
越えて突き出る軸３１８において、挿入部３０２は径の
減少した部分３２０を有する。該部分の径は、ノズル要
素５８の軸に直線で整列するねじツール２９６が、コレ
ット４０を納める様な状態で選択される。ノズル要素５
８の六角形の部分２９０と協働する六角形の収納部３２
２は、軸３１８の前部に具備される。新しいノズル要素
の供給は、ハンドル２９８の内側に貯蔵できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１は、長手方向の中央の平面に沿った断面で
図示されるホルダーに設置される歯科用で超音波式手用
器具の側面図である。

【図２】図２は、図１による超音波式手用器具の軸方向
の断面である。

【図３】図３は、図１及び２による手用器具の主ハウジ
ング部の軸方向の断面である。

【図４】図４は、超音波式手用器具の操作アセンブリの
側面図である。

【図５】図５は、ツールに近接する超音波式手用器具の
端部の拡大された軸方向の断面であり、そこでは、より
特別に、超音波式手用器具のツールコレット及び接続要
素コレットが詳細に図示される。

【図６】図６は、プラグ接続部の操作部分の軸方向の断
面であり、それを経由して超音波式手用器具が、供給ホ
ースに接続する。

【図７】図７は、供給ユニットを共に具備する図１から
６に示される手用器具の図解的な図面である。

【図８】図８は、供給ユニットと超音波式手用器具の実
用的な実施の形態の立体図であり、ハウジング部が、あ
たかもそれらが、透明な材料で製作されたように図示さ
れる。

【図９】図９は、図８の断面ＩＸ−ＩＸの線に沿って取
られた図８に示される供給ユニットの垂直方向からの断
面である。

【図１０】図１０は、図９と同様な矢視図面であるが、
図９に示す供給レセプタクルが取り外されており、引き
抜きカニューレが、すすぎの位置に移動されている。

【図１１】図１１は、図１０の拡大詳細であり、そこで
は引き抜きカニューレ及びその周囲の詳細が転載されて
いる。

【図１２】図１２は、図８の断面ＸＩＩ−ＸＩＩの線に
沿って取られた図８の供給ユニットの前部の寸法が拡大
された横方向の断面である。

【図１３】図１３は、超音波式手用器具のノズル要素を
ねじで緩め及び締めるためのツールの軸方向の断面であ
る。

【図１４】図１４は、手用器具のノズル要素及びその直
ぐの周囲の軸方向の断面である。

【符号の説明】

１０…歯科用超音波式手用器具（ハンドピース）１２…主ハウジング部１４…ハウジング端部（後部ハウジング部）１５…供給ホース１６…前部カバー部１８…接続要素２０…超音波式ツール２２…ホルダー３４…接続部３６…ソノトロード４０…コレット５０…ピエゾ電気ディスクセット５４…カウンターウェイト５６…流体ダクト５８…ノズル要素７０…プラグコネクター要素１７２…供給ユニット１７４、１７６、１７８…ホース１８２…ハウジング１８４、１８６、１８８…ホースポンプ１９２…カニューレユニット１９４…供給レセプタクル（容器）１９６…接続ヘッド２００…給水レセプタクル２０２…接続ヘッド２０８…取り外しヘッド２１０…運転回路２１２…制御回路２１４…入力ユニット２３２…カニューレ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩテーマコート゛(参考）Ａ６１Ｃ 17/02 Ａ６１Ｃ 17/02 Ｂ (71)出願人 500168578 ライナーハーンドイツ連邦共和国，デー−72074 テュービンゲン，シュバブシュトラーセ 11 (72)発明者ライナーハーンドイツ連邦共和国，デー−72074 テュービンゲン，シュバブシュトラーセ 11 (72)発明者ウベグローツドイツ連邦共和国，デー−74369 ロッヒガウ，マリエンシュトラーセ５ (72)発明者ウルリッヒプラガードイツ連邦共和国，デー−74232 アブスタット，プラタネンベク 16

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】好適には高周波数の機械的振動を有して
いて組織を治療するための歯科用装置において、該装置
が、振動発生器（５０）と、ツール（２０）の近くに手術用
液体を吐出するための吐出手段（５８）と同様に、振動
発生器により駆動されるツール（２０）とを具備する手
用器具（ハンドピース）（１０）を有しており、水による希釈と、水供給源（２００）と、更にその入力
側で濃縮液供給レセプタクル（容器）（１９４）及び水
供給源（２００）に接続していて、その出力側で吐出手
段（５８）に接続していて濃縮液と水を混合するための
混合装置（１４２、１４４）とにより、手術用液体が、
濃縮液から製造可能である濃縮液のための少なくとも１
基の供給レセプタクル（１９４）が存在する、好適には高周波数の機械的振動を有していて組織を治療
するための歯科用装置。
【請求項２】混合装置（１４２、１４４）が、手用器
具（１０）内に配置される請求項１に記載の装置。
【請求項３】混合装置が、手術用液体のための共通の
吐出ダクト（１４４）内に開放する複数の要素ダクト
（１４２）を具備する請求項２に記載の装置。
【請求項４】要素ダクト（１４２）が、円錐形の母線
に沿って伸長しており、吐出ダクト（１４４）が、円錐
の軸に沿って伸長しており、要素ダクト（１４２）が円
周方向に均等に分配されることが好ましい請求項３に記
載の装置。
【請求項５】混合装置（１４２、１４４）が、プラグ
コネクター要素（７０）として形成される手用器具（１
０）の後部ハウジング部（１４）内に配置される請求項
２から４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】後部ハウジング部（１４）に具備される
プラグコネクター要素（７０）が、弁（１５４、１５
６）を具備しており、該弁が、混合装置（１４２、１４
４）の出口の下流に接続しており、通常閉じられてお
り、ハウジング（１２）に具備されるプラグコネクター
要素（１６２）を装着することにより強制的に開けられ
る請求項５に記載の装置。
【請求項７】吐出手段（５８）が、振動発生器（５
０）に機械的に連結する請求項１から６のいずれか一項
に記載の装置。
【請求項８】吐出手段（５８）が、ツール（２０）に
連結する駆動部及び振動発生器（５０）により駆動され
る部分を具備する接続要素（１８）により支持される請
求項７に記載の装置。
【請求項９】吐出手段（５８）に手術用液体を導く供
給ダクト（５６）が、振動を伝達する状態で振動発生器
（５０）に連結する請求項７又は８に記載の装置。
【請求項１０】供給ダクト（５６）が、振動発生器
（５０）に連結していてツール（２０）を駆動する手用
器具のソノトロード（３６）を通り中央で案内されるこ
とが好ましい請求項９に記載の装置。
【請求項１１】供給ダクト（５６）が、振動発生器
（５０）に連結するカウンターウェイト（５４）を通り
中央で案内されることが好ましい請求項９又は１０に記
載の装置。
【請求項１２】吐出手段が、ノズル要素（５８）を具
備しており、該ノズル要素の軸が中央部又は自由端に近
接する部分でツール（２０）に交わる請求項１から１１
のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】ノズル要素（５８）が、プラスチック
材料から製作されており、その自由端で能動的な固定手
段（２９０）を具備しており、その一方で軸部（２９
２）が、手術用液体が作用する接続要素（１８）のねじ
切られた開口（２９４）内にそれ自体でタップする状態
でねじ込まれており、請求項８に関連する請求項１２に
記載の装置。
【請求項１４】少なくとも１基の供給レセプタクル
（１９４）及び好適には水供給源（２００）もまた、メ
タリング（計量用）ポンプ（１８４、１８６、１８８）
を経由して、混合装置（１４２、１４４）に接続する請
求項１から１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】メタリングポンプ（１８４、１８６、
１８８）の少なくとも１基が、ホースポンプである請求
項１４に記載の装置。
【請求項１６】間欠的にメタリングポンプを作動する
メタリングポンプ（１８４、１８６、１８８）のための
制御装置（２１２）が存在する請求項１４又は１５に記
載の装置。
【請求項１７】制御装置（２１２）が、運転間隔の最
後に、前もって決められた時間の期間で、メタリングポ
ンプ（１８４、１８６、１８８）を反対方向に駆動する
請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】ポンプ制御装置（２１２）が、１対１
０及び６対１０の間の範囲で、好適には約１対６から１
対３の間の範囲で、メタリングポンプ（１８４、１８
６、１８８）のオン時間とオフ時間の間の比を調整する
請求項１６又は１７に記載の装置。
【請求項１９】ポンプ制御装置（２１２）が、混合装
置（１４２、１４４）への異なる媒体の吐出が同時に生
じる様な状態で、送られるべきそれぞれの媒体の粘度に
従い選択される時間の地点で、連続してメタリングポン
プ（１８４、１８６、１８８）を運転する請求項１６か
ら１８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２０】手用器具（１０）が停止された場合
に、混合装置（１４２、１４４）と吐出手段（５８）の
間の流路がすすがれて手術用液体がなくなるまで、ポン
プ制御装置（２１２）が、前もって決められた時間間隔
の間で、水を送るメタリングポンプ（１８８）だけを作
動する請求項１６から１９のいずれか一項に記載の装
置。
【請求項２１】手用器具（１０）が起動された場合
に、ポンプ制御装置（２１２）が、延ばされた運転間隔
で、混合装置（１４２、１４４）と吐出手段の間の流路
が手術用液体で完全に満たされるまで、メタリングポン
プ（１８４、１８６、１８８）を運転する請求項１６か
ら２０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２２】シーリングタイトな状態で供給レセプ
タクル（１９４）の閉止部（２０８）を通り案内される
ことができる引き抜きカニューレ（管）（２３２）を具
備する供給レセプタクル（１９４）のための少なくとも
１基の受け入れステーション（２１６、２１８）が存在
する請求項１から２１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２３】引き抜きカニューレ（２３２）が、供
給レセプタクル（１９４）の閉止部（２０８）と協働す
る運転位置と、水吐出要素（２６０）の閉止部（２５
８）と協働するすすぎの位置との間で移動可能であっ
て、移動可能で好適には回転可能なカニューレ支持部
（２２８）上に配置される請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】カニューレ支持部（２２８）が、供給
ユニット（１７２）のハウジング（１８２）の開口を通
り案内される運転要素（２２２）を有する各ケース内に
具備される請求項２３に記載の装置。
【請求項２５】水供給源が給水レセプタクル（２０
０）により形成される請求項１から２４のいずれか一項
に記載の装置。
【請求項２６】給水レセプタクル（２００）が、装置
のハウジング（１８２）に弾性的に（２７８）支持され
ており、給水レセプタクルを支持する支持要素（２７
０）又は給水レセプタクル（２００）と協働する位置発
信器（２８２）が具備される請求項２５に記載の装置。
【請求項２７】給水レセプタクル（２００）のための
支持要素（２７０）が、装置のハウジング（１８２）に
より回転可能（２７２、２７４）に支持されており、ば
ね（２７８）により上げられた位置に前圧力が作用して
おり、支持要素（２７０）が位置発信器（２８２）と協
働する請求項２６に記載の装置。
【請求項２８】吸い込み要素（２８４）を具備する吸
い込みホース（２８６）が、装置ハウジング（１８２）
の開口上に伸長しており、給水レセプタクル（２００）
が、そこから移動可能な装置のハウジング（１８２）の
カバー（２６４）から吊るされる請求項２５から２７の
いずれか一項に記載の装置。
【請求項２９】給水レセプタクルの上端部が、好適に
は取り外し可能な噴霧リング（２６２）を支持する請求
項２５から２８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３０】装置のハウジング（１８２）が、供給
レセプタクル（１９４）のための少なくとも１基の水平
か又は少し下方向に傾く収納部（２１６、２１８）を具
備する請求項１から２９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３１】該装置が、軸（３１８）を経由してノ
ズル要素（５８）の能動的な固定手段（２８６）と協働
する能動的な固定手段（３２２）を支持するねじツール
（２９６）を具備しており、軸（３１８）が径の減少し
た部分（３２０）を具備する請求項１から３０のいずれ
か一項に記載の装置。
【請求項３２】ラチェット装置（３１２、３１４）
が、ねじツール（２９６）の軸部（３１８）とハンドル
（２９８）間に配置される請求項３１に記載の装置。
【請求項３３】ハンドル（２９８）が取り外し可能な
カバー（３０４）を有する中空な要素として形成される
請求項３１又は３２に記載の装置。
【請求項３４】ツール（２０）を支持する接続要素
（１８）が、振動発生器（５０）が連結するソノトロー
ド（３６）に、コレット（４０’）を経由して接続する
請求項１から３３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３５】コレット（４０’）が、接続要素（１
８）の対応する位置決め手段（１３７）と角度方向にお
いて協働する位置決め手段（１３５）を支持する請求項
３４に記載の装置。
【請求項３６】コレット（４０’）と協働する接続要
素（１８）のクランプジャーナル（１２９）が、流体ダ
クト（１３９）を具備する請求項３４又は３５に記載の
装置。