JP2000308651A

JP2000308651A - 医療用のハンドピースに深さ止め具を設定するための設定ゲージ

Info

Publication number: JP2000308651A
Application number: JP2000108447A
Authority: JP
Inventors: Bernhard Kuhn; クーンベルンハルト; Bernhard Schilling; シリングベルンハルト
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1999-04-09
Filing date: 2000-04-10
Publication date: 2000-11-07
Also published as: AT408412B; DE19916114A1; ATA3302000A; US6499221B1

Abstract

(57)【要約】【課題】深さ止め具のチェックまたは設定を楽に且つ
より簡単に行うことができる設定ゲージを提供する。【解決手段】本発明はピン状ツール（４）をハンドピ
ース（１）と取り外し可能に連結するための連結機構
（３）を有するハンドピース（１）に設けた深さ止め具
（６）を設定するための、特に歯（Ｚ）の根管（Ｗ２）
を処理するためのハンドピース（１）の深さ止め具
（６）を設定するための設定ゲージ（２１）に関してい
る。深さ止め具の設定をより簡単にかつ楽に行うことが
できるように、設定ゲージ（２１）はハンドピース
（１）に設定ゲージ（２１）を連結／位置決めするため
の連結要素と、設定ゲージ本体（２２）に設けられた少
なくとも１つの目盛り(２７a、２７b、２７c)とを有し
ている。目盛り(２７a、２７b、２７c)は、ハンドピー
ス（１）と連結された設定ゲージ（２１）の位置では、
深さ止め具（６）及びその進路経路と平行に延びる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、医療用ハンドピー
ス、特に歯の根管を処理するためのハンドピースに深さ
止め具を設定するための設定ゲージに関する。

【０００２】

【従来の技術】上記したハンドピースは、その先端に設
けられたツールで物質を効果的に除去したり、対象物に
穴（hole, cavity）を穿孔したり、その穴を処置したり
するのに用いられ、その対象物は人間又は動物の身体の
一部であってもよく、あるいは人間又は動物の身体のモ
デルであってもよい。上記した第１の場合、ハンドピー
スは医療用又は歯科用のハンドピースである。第２の場
合、医療、特に歯科研究室用のハンドピースであって、
人間又は動物の身体の部分のモデルまたは人工器官、た
とえば、歯科用人工器官を製造するのに用いられるもの
が含まれる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】この種類のハンドピー
スを用いる多くの処理手順にあって、たとえば、穿孔穴
を形成している物体の壁を貫通しないように穿孔穴の特
定な深さを超えないことが重大である。この問題は、特
に歯の根管の処理において重大である。例えば、根管は
非常に激しく湾曲してることがあり、このため、関連す
る根管ツールが湾曲に追随できなく、従って、根管ツー
ルが根管の壁を貫通しないように、処理深さの制限を必
要とする。関連根管ツールでいわゆる頂部まで処理すべ
き従来の根管ツールの調整において同等の問題の状況が
生じる、つまり、根管ツールを頂点を越えて押し込むべ
きではない。何故なら、これは、一方では患者にとって
苦痛であるし、他方では顎に悪影響を与えるからであ
る。公知の手順では、穿孔穴又は根管の空洞の深さは、
たとえばX線像法により測定され、ハンドピースに配置
された深さ止め具が、ツールが最大の処理深さに達した
時に被処理体に圧接するように設置される。ハンドピー
スの深さ止め具を設定する目的で、種々の構成の設定ゲ
ージが既に開発されてきている。ひとつの提案による
と、設定ゲージは、表面に軸方向に延びる目盛りが設け
られているロッド状測定ボディ又は設定ボディにより構
成されている。この設定ゲージでは、ツールをハンドピ
ースに取り付けた状況でハンドピース上の深さ止め具を
設定するか或いはチェックすることできる。つまり、止
め面を有する設定ゲージを、ツール又は目盛りの軸方向
に向かってハンドピースの深さ止め具に手で適用する。
つまり、ツールが目盛りと平行に延びるように手で保持
して、ツールの長さを測定ロッドとツール頂点の比較に
より読むことができるようにした上で深さ止め具の位置
を変更して設定するようにしているのである。この設定
ゲージの使用法では、取り扱いが困難である。何故な
ら、ハンドピースおよび設定ゲージの両方を手で保持し
且つ互いに対して移動させようとすることは簡単ではな
く、さらに、深さ止め具の手による位置変更を行おうと
することは、操作者の両手を使用しても困難であるから
である。

【０００４】本発明の目的は、深さ止め具のチェックま
たは設定を楽に且つより簡単に行うことができるように
関連した種類の設定ゲージを構成することである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】請求項１記載の本発明の
設定ゲージ（２１）は、ピン状ツール（４）をハンドピ
ース（１）と取り外し可能に連結するための連結機構
（３）を有するハンドピース（１）に設けた深さ止め具
（６）を設定するための、特に歯（Ｚ）の根管（Ｗ２）
を処理するためのハンドピース（１）に深さ止め具
（６）を設定するための設定ゲージ（２１）おいて、ハ
ンドピース（１）に設定ゲージ（２）を連結して位置決
めするための連結要素と、設定ゲージ本体（２２）に設
けられた少なくとも１つの目盛り(２７a、２７b、２７
c)とを有しており、設定ゲージ（２１）がハンドピース
（１）と連結された状態で上記目盛り(２７a、２７b、
２７c)が、深さ止め具（６）及びその設定進路と平行に
延びることを特徴とする。請求項２記載の本発明は、請
求項１に記載の設定ゲージにおいて、目盛り(２７a、２
７ｂ、２７ｃ)はこれと関連した第１基準マーキング
（Ｂ１）を有しており、ハンドピース（１）はこれと関
連した第２基準マーキング（Ｂ２）を有しており、それ
により、ハンドピース（１）及び設定ゲージ（２１）
を、第１及び第２基準マーキングが相互対応関係を成立
させる対応位置へもたらすことができ、且つ、深さ止め
具（６）の設定進路が目盛り(２７a、２７b、２７c)と
平行に延びることを特徴とする。請求項３記載の本発明
は、請求項２に記載の設定ゲージにおいて、目盛り値は
第１基準マーキング（Ｂ１）の方向に向かって増加し、
第２基準マーキングがハンドピース本体（１a）に配置
されていることを特徴とする。請求項４記載の本発明の
設定ゲージ（２１）は、ピン状ツール（４）をハンドピ
ース（１）と取り外し可能に連結するための連結機構
（３）を有するハンドピース（１）に設けた深さ止め具
（６）を設定するための、特に歯（Ｚ）の根管（Ｗ２）
を処理するためのハンドピース（１）に深さ止め具
（６）を設定するための設定ゲージ（２１）おいて、目
盛りの一方向（２７e）に向かって漸増する目盛り値に
対応するマーキングを有する少なくとも１つの目盛り
(２７a、２７b、２７c)が設定ゲージ（２１）に配置さ
れており、目盛り(２７a、２７ｂ、２７ｃ)はこれと関
連した第１基準マーキング（Ｂ１）を有しており、ハン
ドピース（１）はこれと関連した第２基準マーキング
（Ｂ２）を有しており、それにより、ハンドピース
（１）及び設定ゲージ（２１）を、第１及び第２基準マ
ーキング（B２）が相互対応関係を成立させる対応位置
へもたらすことができ、且つ、深さ止め具（６）の設定
進路が目盛り(２７a、２７b、２７c)と平行に延びる設
定ゲージ（２１）において、目盛り値は、第１基準マー
キング（Ｂ１）に向かう方向に増加しており、第２基準
マーキングはハンドピース本体（１a）に配置されてい
ることを特徴とする。請求項５記載の本発明は、請求項
４に記載の設定ゲージにおいて、目盛り値が、ハンドピ
ース本体（１a）に設けられているツール（４）の処置
位置を定める基準要素（Ｂ４）に対応して、各々の場
合、ツール（４）が深さ止め具（６）を越えて突出する
ツール（４）の長さ(L２)に対応するように配置されて
いることを特徴とする。請求項６記載の本発明は、請求
項５に記載の設定ゲージにおいて、設定ゲージ（２１）
上に複数の目盛り(２７a、２７b、２７c)が設けられて
おり、設定ゲージ（２１）上の上記目盛りの位置が異な
るツール長さ(L１)に対応することを特徴とする。請求
項７記載の本発明は、請求項４に記載の設定ゲージにお
いて、第１及び第２基準マーキング（Ｂ１、Ｂ２）は、
設定ゲージ（２１）及びハンドピース本体（１a）の相
互に面した外面により形成されていることを特徴とす
る。請求項８記載の本発明は、請求項４に記載の設定ゲ
ージにおいて、第１基準マーキング（Ｂ１）に近い方の
端部に、ハンドピース本体（１a）に連結位置決めする
ための連結要素を有することを特徴とする。請求項９記
載の本発明は、請求項１または４に記載の設定ゲージに
おいて、連結要素は、連結機構（３）に嵌め込まれ、且
つ連結機構（３）によりハンドピース（１）に連結可能
である連結シャフト（２３）により構成されていること
を特徴とする。請求項１０記載の本発明は、請求項１に
記載の設定ゲージにおいて、ハンドピース（１）に連結
された位置で、設定ゲージが中間軸線のまわりで回転可
能に設けられることを特徴とする。請求項１１記載の本
発明は、請求項６による設定ゲージにおいて、目盛り
(２７a、２７b、２７c)は、基部ボディ（２２）の周囲
に好ましくは一様に分布して配置されることを特徴とす
る。請求項１２記載の本発明は、請求項３ないし４によ
る設定ゲージにおいて、好ましくは屈曲可能な補助ツー
ル用、特にハンドツール用（１８）の位置決め装置（２
８）が設けられており、目盛り(２７a、２７b、２７c)
に沿って延び、且つそのツール先端が目盛り値が増大す
る方向(２７e)に向いている位置に補助ツールを位置決
めすることができることを特徴とする。請求項１３記載
の本発明は、請求項８に記載の設定ゲージにおいて、ハ
ンドピース(１)に連結された連結配置において故意でな
い離脱を防ぐように連結要素を固定するための固定装置
が設けられていることを特徴とする。

【０００６】

【発明の実施の形態】この目的は、請求項１ないし４の
特徴により達成される。本発明の有利な更なる展開は従
属請求項に記載されている。本発明の請求項１による設
定ゲージは、その動作配置において、ハンドピースに設
定ゲージを連結して位置決めするための連結要素を有し
ていて、深さ止め具をその目盛りにより設定することが
できる。これにより、設定ゲージを、ハンドピースに保
持することができ、設定ゲージを特別に手で握ったり、
保持したりすることが必要でなくなる、つまり、片手で
ハンドピースとともに保持することができ、或いはハン
ドピースを支持面に載置した配置で使用することができ
る。さらに、ハンドピースに取付けられた配置では、基
部ボディ上の目盛りは、深さ止め具の近傍に位置決めさ
れるので、これを、例えば、設定したり、押し出した
り、押し込んだりすることが十分な正確さで簡単な方法
でできるようになる。

【０００７】本発明の請求項４による構成によれば、ツ
ール又はチップの位置を考慮することなく、ツールの侵
入深さを設定することができ、つまり、深さ止め具を目
盛りにて直接設定することができる。かくして、深さ設
定の前にツールをハンドピースと連結する必要がない。
つまり、深さ設定の後にツールをハンドピースと連結す
ることもできる。この手段により、設定ゲージをハンド
ピースに対して簡単に且つ容易に位置決めすることがで
き、それにより、設定ゲージ用の十分な空間が存在する
ことになる。何故なら、深さ止め具の近傍でツールが占
めるであったであろう空間が設定ゲージによって活用で
きるからである。これらの手段により、深さ止め具の操
作及び設置の大変な簡単化が達成される。

【０００８】本発明の範囲内で、設定すべき目盛り値を
定めるために、処理すべき虫歯の穴、又は処理すべき根
管の少なくとも一部の深さを補助ツールを用いて測定し
て目盛りへその値を移動させることが可能である。それ
により、全深さを測定する必要が無く、むしろ、深さの
一部みを測定することも可能であり、残りの深さを他の
方法、たとえば、X線像により定めることできる。これ
らの工程の結果、根管ではしばしばそうであるように、
湾曲して展開する深さをより正確に定めることができる
と言う利点が得られる。

【０００９】請求項４による設定ゲージが請求項１の特
徴を有する場合、請求項１に関して示した利点が加味さ
れ、操作がさらに簡単化される。

【００１０】本発明の上記したいずれの構成でも、各々
が特定のツール長さに関連されている複数の目盛りを設
定ゲージの本体に互いに隣接して配置することが有利で
ある。それにより、深さ止め具の設定はハンドピースに
位置決めされたツールの長さに相当する目盛り上で行わ
れることになる。各々の場合、目盛りは基部ボディにそ
れ相応に位置決めされ且つ分布される。目盛りの設定及
び読みは、特に、少なくとも１つの目盛りがメジャーと
して形成され、且つ特に番号付けを備えているなら、簡
単で且つ確実である。ここで、目盛りは１ないし１．５
ｍｍ幅でマークにより形成されたｍｍ単位の目を有する
ことができる。

【００１１】更なる従属請求項では、手で簡単に扱うこ
とができ、更に、ハンドピースにおける設定ゲージの目
視、取り扱い及び保持を改良することができる簡単で且
つ経済的に製造可能なコンパクトな構造の構成をもたら
す特徴が含まれる。

【００１２】

【実施例】以下に、本発明とそれによって得られる更な
る利点が実施例と簡略化した図面によりさらに詳しく説
明される。図１に示すように、歯科用ハンドピースで一
般的なように、前端部を有するハンドピース１は、まっ
すぐに或いは屈曲されて延びているグリップスリーブ２
を有しており、その先端部に、連結装置３（例えば、チ
ャック、または図３にのみ図示しているところのマシン
ツールまたはパワーツール４用の保持装置）を一体化し
ている。マシンツールまたはパワーツール４としては、
例えば、ハンドピース本体１aまたはハンドピース頭部
に設けた横方向開放（図１参照）または前方開放（図示
せず）の連結穴３aに挿入かつ取り外し可能なシャフト
４aを有する物質除去ツール４がある。本構成では、細
長い形状のツール４がハンドピースの長さ方向中間軸線
５に対して横方向に延びている。屈曲しているハンドピ
ース１は当業界では屈曲ヘッドと呼ばれている。しかし
ながら、本発明の範囲には、連結装置３またはツールが
ハンドピースの中間軸線５の長さ方向前方に延びている
ものも含まれる。ツール４の長さ方向中間軸線４b及び
ハンドピース１の長さ方向中間軸線５は例えば、直角、
約９０度〜１５０度の鈍角W、特にその中でも約１０５
度で交差する角度としても、或いはそれが一直線になっ
ていてもよい。ハンドピース１には、ツール４用の駆動
装置が配置されている。この駆動装置はグリップスリー
ブ２の後端部をいわゆる連結部に結合すると、連結部に
配置されたモーターに直接または間接的に連結される駆
動軸列（ドライブシャフトトレイン）（図示せず）であ
ってもよい。また、ハンドピース１は、上記のグリップ
スリーブの連結部への連結時に供給管路部に連結される
供給管路から、圧縮空気が送られるタービン駆動体をハ
ンドピース１の前端領域に有する、いわゆるタービンで
あってもよい。この実施例では、ツール４は薄く比較的
長い可撓性の歯根管部ツールであり、この歯根管部ツー
ルは歯Ｚの歯根管部ＷＫ（図９）の調整用に用いられ
る。ピン状止め部品７を持つ止め装置６を有する深さ止
め具がハンドピース１に取り外し可能に取り付けられて
おり、この止め部品の前端領域はツール４の近傍側方に
配置されており、その先端から後方に下がって設定され
て止め部７aを構成している。止め装置６の主部品は、
好ましくは丸い横断面を有するピン形状の止め部品７
と、止め部品７が配置されかつ長さ方向に変位可能とす
るガイド８と、止め部品７に横向きの締め付け力を及ぼ
す弾性効果を発揮する締め付け装置９とであり、横向き
の締め付け力は、操作時において少なくとも、止め部品
７をガイド８の中へ移動させることなしに、止め部品７
に対して効果的な停止力を発揮できるほどの大きさであ
り、他方では、手で握って押したりまたは引いたりすれ
ば止め部品をガイド８の中へ移動させることができるだ
けの大きさである。それにより、矢印１１で示さした横
向きの弾性締め付け力に打ち勝つ。止め部品７を手で握
り易くするために、止め部品は端領域に、好ましくは、
ツールチップから離れた方の止め部品の端部に、くびれ
部または肉厚部、たとえば、肉厚頭部１２を有してい
る。止め部品は、細長い又はピン状の形態により、横向
きに弾性的に曲げ可能である比較的に硬い材料、好まし
くはプラスチック、特に耐熱性プラスチックから成る。

【００１３】ガイド８は屈曲管１３により形成されてお
り、この屈曲管１３の内側横断面サイズに止め部品７
が、移動のためのわずかな遊びをもって適合されてお
り、従って、まっすぐに延びた管１３の部分では容易に
手で移動させることが可能である。管の屈曲により、た
とえば、約３０度の角度Ｗ１により、まっすぐな止め部
品７は屈曲形状を取らざるを得なく、すなわち、管１３
に押し込むと、止め部品７は屈曲形状に曲げられる。こ
れにより、止め部品７には、その弾性により戻し曲げ力
１１aがもたらされ、この戻し曲げ力１１aは絶えず管内
壁にかかり、それにより、表面摩擦の存在に起因して、
弾性締め付け力１１を発生させ、それによって、止め部
品７の曲肢部自身が、横方向に可動な締め付け部品とし
て作用する。締め付け力１１の大きさは、角度W１及び
／又はガイド８または管１３の内径、及び止め部品７の
横寸法に依存しており、角度Ｗ１の大小により、および
／または適当な取付け方法において内側及び外側横断面
寸法の適当な選択により定めることができる。管１３の
屈曲は頂点領域において鋭くなく、丸いか湾曲している
ことが好ましい。止め装置６は、取り外し可能でまた即
時取り付けが可能な連結部、好ましくは差込み／締め付
け機構ＳＴまたはラッチ留め機構Ｖにより形成されてい
る連結部によりハンドピース１と連結される。この目的
のために、止め装置６側には機構部１４aが、ハンドピ
ース１側には機構部１４bが設けられており、これらの
機構部は互いに弾性によるラッチ留めが可能な構成であ
る。これにより、互いをラッチ留めしたり、外したりす
ることが、ある程度の力をかけ、その弾性に打ち勝つこ
とで、２つのラッチ機構部のうち一方が外方に曲げられ
ることとなり実現される。

【００１４】本構成では、締め付け機構の機構部１４a
は、弾性的に曲げ可能な材料でできている２つの爪状の
留め金アーム部１５a、１５bを有するＣ字形の留め金１
５により形成されている。この留め金アーム部１５a、
１５bはハンドピース１の例えば円筒形の保持ピン１６
に横方向から押つけられることで、留め金アーム部１５
a、１５bの間がまず開かれ、さらに押し付けると保持ピ
ン１６の後方部で係合して保持ピン１６を押圧すること
となる。つまりこうして、半径方向内側に向かった締め
付け力が発生し、これによる摩擦力で、保持ピン１６の
周りで止め装置６が回転することが制限される。そし
て、少し強めの回転力を手動で加えることによっての
み、留め金１５を保持ピンの周方向に無段階に回転させ
位置決めをすることができる。このように位置決めされ
た各場所において、その周方向の位置が締め付け力１７
により確保される。なお、保持アーム１５a、１５bの端
面は保持ピン１６に横方向に押しつけられることで、斜
めに傾いたガイド面１５cを構成するようにしている。
また、この留め金１５はスリーブ形状に形成されていて
もよいし、或いは薄いディスク状（図１）に形成されて
いてもよい。止め装置６の軸方向位置は、止め装置６が
ハンドピース１の保持ピン１６の肩部表面１６aに支持
されることにより定められる。留め金１５は保持ピン１
６上に横方向からに或いは軸方向から差込むことができ
る。この時、保持ピン１６のこの差し込みに対応する端
面を中空の円錐形状とし、または留め金１５の穴部の内
縁部を面取りしまたは丸みをもたせることで軸方向挿入
を容易にするガイド面とすることが出来る。ラッチ留め
または締め付け機構Ｖ、ＳＴの半径方向内方に向かう締
め付け力１７は、その締め付け力により、ハンドピース
の使用時に止め装置６の無用な回転を防ぐような大きさ
に定められている。しかしながら、止め装置６は手動に
よる、締め付け力７を打ち負かす力で回転させることが
でき、それにより、回転位置を無段階で設定でき、その
各設定した回転位置において締め付け力１７は自発的に
作用するので止め装置６はその位置で固定される。本構
成では、留め金アーム部１５a、１５bは内方に向かって
丸くなっている円弧の形状であり、そのため弛緩した状
態では、半径が保持ピンの直径より多少小さくなるよう
形成されている。管１３は、留め金１５に、管１３の中
間部分または屈曲の頂点部分が留め金１５の頂点の部分
に位置するように取り付けられている。

【００１５】図１に示す配置は、止め部品７の押しださ
れている状態である。この状態のガイド管１３の前端部
までの間隔ｂは、設定範囲として機能する。管１３は、
ハンドピース２の横側に沿って延びており、止め部７a
は屈曲頭部１aと、ここでは、平行に延びており、連結
穴３aまたはツール４の中間軸線から半径方向へ間隔cを
おいた位置にある。ここで、半径方向間隔cはたとえば
約３ｍｍから６ｍｍ、特に約４ｍｍから５ｍｍであり、
設定ゲージ２１またはその連結軸２３の中間軸線に対し
て平行に延びることが好ましい。本実施例では、保持ピ
ン１６はツール４のシャフト４aが取り付けられる駆動
スリーブ１６aを包囲する形のスリーブにより構成され
ている。

【００１６】ハンドピース１は、直径dの異なった複数
のツール４を使用できる。これらのツール４の直径は、
たとえば０．０５ｍｍ間隔で０．１５ｍｍから０．４０
ｍｍまでを有していて、特にそれらのシャフト４aの部
分に、異なる色のマーキングを使用することで複数のツ
ール４を特徴づけることができる。さらに、ツール４は
それらの作用部分４cが異なった長さＬをもつものが利
用可能であり、たとえば３つの異なった長さ、つまり、
Ｌが２１、２５及び３１ｍｍ等である。これらの異なっ
た長さは、異なった長さまたは深さの歯または歯根管を
処理するのに役立つ。それにより、適切なツール４の選
択により、異なった断面サイズの歯根管に対する適応が
可能となる。以上で述べられたことは、歯根管ツールで
はないツール、たとえば、穿孔された穴または虫歯の穴
の物質除去処理用の、例えば、充填物を受け取るための
ツールにも当てはまる。また、１つまたはそれ以上のハ
ンドツール１８をハンドピース１に取付けることができ
る。これらのハンドツール１８はマシンツール４と同じ
長さの種類をもちかつ直径の種類をもつものであって、
ただ、それらとシャフト１８aの形態だけ異なっている
ものであってもよい。また、柔軟性のある、および／ま
たは弾性のある材料、例えば、ゴムまたはプラスチック
製の少なくとも１つのディスク状またはスリーブ状のい
わゆるストッパー１９がハンドピースで使われる。この
ストッパー１９には、小さな貫通穴が存在しているか、
或いはストッパー１９をツール４または１８上に配設す
ることで、ストッパー１９は、弾性に因り、ツール４、
１８を、その押込んだ状態で、作用部分４c、１８cにお
いて締め付け作用により長さ方向に拘束する。なお、そ
の締め付け力はある程度の力で打ち勝つことができる程
度の力であり、手動で長さ方向に移動可能である。

【００１７】マシンツール４は例えば円筒形のシャフト
４aを有しており、この円筒形シャフト４aは連結装置３
との軸方向の連結のために第1凹部４d、たとえば環状の
溝を有しており、また連結装置３との回転方向の連結の
ためにその周囲の一部の上のみに形成している第２凹部
４eを有しており、本実施例では、この第２凹部４eは端
面で開放しているシャフト４aの平坦部により形成され
ている。第２凹部４eの肩面４fは、ハンドピース本体１
aの中へのマシンツール４の挿入移動を制限するための
停止面として働き、これにより押し込んだ位置では、連
結穴３aにおける突起３cの対向肩面３bに圧接し、第２
凹部４eと共にマシンツール４のための回転駆動の連結
を構成する。マシンツール４の軸方向固定のために、駆
動スリーブ１６aの領域に連結機構３dが横方向に移動可
能に設けられており、この連結機構は第１凹部４dに係
合する連結位置とツールシャフト４aを解放する連結解
除位置との間を手動で移動可能としている。この目的
で、ハンドピース本体１aのツール４とは反対側に、外
部から操作可能でハンドピース１に作用する作動部材３
e、たとえば、押しボタンが設けられている。これと対
照的に、ハンドツール１８は一般的に握り性を向上させ
るための横溝を有したシャフト１８aを有しており、ま
たその横断面サイズは大きく設定され、且つほとんど場
合において、プラスチックで形成することができる。

【００１８】設定ゲージ２１は、例えばピン状の基部ボ
ディ２２と、ピン状の連結シャフト２３とからなり、そ
の連結シャフト２３の横断面形状および／またはサイズ
は、マシンツール４のシャフト４bの横断面形状および
サイズに合わされており、設定ゲージ２１を連結シャフ
ト２３によって連結装置３の連結穴３aに挿入できるよ
うにしている。ここで、連結シャフト２３あっては、形
状適合による効果的な連結が必要ではないので、操作取
り扱いを簡単にし且つ容易にするために、第１凹部４d
及び第２凹部４eを設けることを省略することができ
る。なお、連結シャフト２３がハンドピースにおける挿
入位置から意図せずに落ちないために、連結穴３aへの
軸方向固定のために、締め付け機構２３がシャフト２３
に設けられており、この締め付け機構２３は、わずかな
広がり作用をもっており、そのため受け入れ穴の内壁に
押し当たることで設定ゲージ２１が固定される。その挿
入及び抜き取り時にあっては、その固定している力は手
で容易に打ち負かすことができる。本実施例では、締め
付け機構２４は、互いに対向して配置された２つまたは
３つのシャフトセグメント２４aにより構成されてお
り、これらのシャフトセグメント２４aは薄い半径方向
のスリット２５により互いに分離されており、連結シャ
フト２３の自由端部で延びている、従ってシャフトセグ
メント２４aはそれらの内端部が連結シャフト２３とつ
ながっており、且つ軸方向に自由に延び、かくして、そ
れらの弾性により外方かつ内方に半径方向にばね作用を
もつようになっている。ここで、シャフトセグメント２
４aの自由端部は拘束されない自由な状態で、連結装置
３の挿入穴の横断面より多少大きな横断面を取るように
構成することで、連結ピン２３にはその挿入時に多少の
力が押し付けるように作用し、また挿入穴の壁部に対し
ては半径方向に締め付け力が働くこととなる。挿入を容
易にする目的で、連結ピン２３は外縁部がガイド面とし
て働くよう丸くなっているか、或いは面取りがなされて
いる。本実施例において、連結シャフト２３は自由端部
においてそれらの外面に小さな半径方向の拡張部２６を
有していることが好ましく、この拡張部によって横断面
の拡大を生じさせ、従って、連結シャフト２３、それら
自身は、それぞれ軸方向に平行に延びることができ、且
つ厚さの等しいスリット２５により互いから分離するこ
とができる。

【００１９】ピン状基部ボディ２２は周囲に分布されて
配置された複数の軸方向目盛り２７a、２７b、２７cま
たはメジャーを有しており、これらの目盛りは、例えば
ｍｍ単位の目盛り値の目またはメジャーの目のように、
たとえば０．５ｍｍ幅で目印線を有してもよいが、それ
ぞれの目盛りまたはメジャーにおいて、マーキングまた
はメジャーの番号により形成されたそれらの目盛り値に
関しては目盛りまたはメジャー間で互いに異なってい
る。各メジャー２７a、２７b、２７cはツール４の特定
の長さＬまたはＬ１に帰属している。本実施例では、一
般的なツール長さ３１ｍｍ、２５ｍｍ及び２１ｍｍ用の
３つのメジャー２７a、２７b、２７cが設けられてい
る。本発明の範囲内で、メジャーは基部ボディ２２の丸
い外面に配置されていてもよい。本実施例において、メ
ジャー２７a、２７b、２７cは各々、割線面２７dに配置
されている。３つのメジャー２７a、２７b、２７cを設
けると、割線面２７dは基部ボディ２２に対して三角形
の横断面形状を形成する。割線面２７dは基部ボディ２
２の全長にわたって延びてもよい。本実施例では、割線
面２７dは連結シャフト２３を支持する端部から始まっ
て、基部ボディ２２の長さの大部分のみにわたって延び
ており、連結シャフト２３から離れた前端部からある間
隔をおいた基部ボディ２１の好ましくは円筒形の外面の
ところで特に丸くなるように終端している。また、割線
面２７ｄの長さは異なっていてもよい。図４が示すよう
に、最も長い、例えば、３１ｍｍのツールための最も長
いメジャー２７aを有する割線面２７dは他の割線面２７
dのうちの少なくとも１つよりは長くなっている。

【００２０】図４及び図５による本実施例では、基部ボ
ディ２２の前端領域において、位置決め機構２８が、メ
ジャー２７a、２７b、２７cのうちの１つ、好ましくは
最も長いメジャー２７aに配設されており、この位置決
め機構２８はメジャー２７aに沿って且つそれに隣接し
て或いはその上に延びるハンドツール１８の長さ方向お
よび、より好ましくは横方向にも効果的な位置決めを可
能にする。ツール１８の容易な取付けおよび取外しのた
めに、位置決め機構２８は、差込み（プラグイン）機構
を採用している。本実施例では、ツール１８を位置決め
機構２８に横方向から差し込むことができ、それによっ
てツール１８に配設したストッパー１９は位置決めのた
めの要素となる。対応する位置決め要素は設定ゲージ２
１に配設された横方向横断溝２９により構成される。こ
の横方向横断溝２９は、広くかつ深く形成されており、
これにより、ストッパー１９をその中にわずかな移動の
遊びを持たせて設置することができ、ストッパー１９の
軸方向の位置決めがなされる。横向きの位置決めのため
に、横溝の領域において長さ方向の溝３１が基部ボディ
２２に設けられており、この溝３１は例えば丸い横断面
形状を有してもよく、またツール１８の作用領域１８ｃ
の部分に設けることができる。本実施例では、長さ方向
の溝３１は該当する割線面２７ｄを越えて突出している
基部ボディの前端部の材料領域に配置されている。

【００２１】マシンツール４に関して既に述べたよう
に、設定ゲージ２１またはその基部ボディ２２用に、ハ
ンドピース本体への挿入移動を制限する停止面２３aが
設けられており、この停止面は設定ゲージ２１の端領域
に配置される。また、その停止面の方向に向かって目盛
り値は増大している。目盛りのこの方向を図１に矢印２
７eで示めしてある。停止面２３aは、ハンドピース本体
１aに挿入すると、ハンドピース本体１aの対向する停止
面と協動し、それによって挿入移動が制限される。本実
施例では、停止面２３aは、シャフト２３の端面により
構成されており、対向する停止面は連結穴３aにおける
対向肩面３ｂによって構成されている。しかしながら、
設定ゲージ２１及びハンドピース本体１aにこれとは異
なる停止面および対向停止面を設けることも可能でもあ
る。目盛りすなわちメジャー２７a、２７b、２７cは、
各々、設定ゲージ２１の第１基準面Ｂ１と特定の関係を
もって配置されている。よって、ハンドピース本体1aに
設定ゲージ２１または基部ボディ２２が連結された状態
では、メジャー２７a、２７b、２７cは、ハンドピース
本体１aの第２基準面Ｂ２と特定な関係となる。この第
２基準面Ｂ２は、ここでは停止位置である第１基準面に
対応している。このように基準面Ｂ１、Ｂ２に対応して
メジャー２７a、２７b、２７cが配置されることによっ
て、選択可能である目盛りまたはメジャー値が、マシン
ツールの長さＬまたはＬ１を考慮したマシンツールの所
望の侵入深さに対応するように設定されることになる。
この構成により、基準面Ｂ１、Ｂ２が互いに対応する、
つまり互いに接触して位置する状況での設定ゲージ２１
の実際の配置では、深さ止め具６はその停止面７aを所
望の侵入深さＬ２に対応した目盛りすなわちメジャー値
に単に合わせて設定されるだけでよい。ここで考慮すべ
きこととして次のことがある。つまり、設定ゲージ２１
だけでなくマシンツール４も基準面Ｂ３、本実施例にお
いては、肩面４fにより形成された基準マーキングを有
していることである。そして、この基準面Ｂ３はハンド
ピース本体１aの第４基準面B4（本実施例においては第
２基準面Ｂ２と同じ）と協動することである。しかしな
がら、基準面Ｂ２及びＢ４もハンドピース本体１aにお
いて適切な関係をもって配置されうる。その結果、所望
の侵入深さＬ２は、深さ止め具を関連した目盛りすなわ
ちメジャー２７a、２７b、２７cで設定することによ
り、ハンドピース本体１aへのマシンツール４の取付け
後、その長さを設定したりチェックしたりする必要さえ
なしに得られることになる。

【００２２】異なったツール長さに対応したそれぞれの
目盛りの配置は、それぞれ関連するツール長さＬないし
はＬ１を考慮して定めることができる。対応するツール
長さＬないしはＬ１が大きければ大きいほど、対応する
基準点に対する関連する目盛りすなわち関連するメジャ
ーの長さ方向の間隔も大きくなる。これは、特に図４な
いし図７を参照した説明で理解することができる。３つ
のメジャー２７a、２７b、２７cのための基準点とし
て、例えば、目盛りすなわちメジャー値２０（ｍｍ）を
想定する。最も短いツール長さＬ１では、この例の基準
点２０は基準面Ｂ１及びＢ２から間隔ｘを有する。次に
長いマシンツール４では、この間隔ｙはツール長さＬ１
の長さの差だけ大きく定められている。これは、対応す
る間隔ｚが長さの差Ｌ１に対応してより大きく定められ
る図４に示す第３ツール長さＬ１についても当てはま
る。

【００２３】本発明によるこの構成では、所望の侵入深
さＬ２は関連した目盛りで深さ止め具６を直接測って設
定することできる。すなわち、マシンツール４の長さＬ
１は、マシンツール４を取り付けることにより、深さ止
め具６の停止面７aを侵入深さＬ２だけ越えて突出する
ような位置に自動的に位置決めされる（マシンツールの
先端を破線で示してある図１を参照せよ）。侵入深さＬ
２（または本実施例においては根管長さ）は、例えばＸ
線像の倍率を考慮して、Ｘ線像に基づいて測定すること
ができる。

【００２４】設定ゲージ２１の機能を、関連マシンツー
ルの特定の侵入深さＬ２に対応して行う止め装置６の設
定と併せて以下に説明する。侵入深さの設定のために、
まず、ツール４が被処置物、ここでは、例えば人間の身
体の歯Ｚに侵入すべき深さを知ることが必要である。本
的実施例において、すなわち、根管ＷＫの処理におい
て、この深さは歯根管ＷＫの長さＬ２により或いは歯Ｚ
の高さにより予め定められる。特にツール４による歯根
管ＷＫの処理では、歯の頂点までのこれらの最大の侵入
深さを越えるべきではない。ハンドピース１におけるこ
の侵入深さＬ２を制限するために、設定ゲージ２１を連
結穴３aへの挿入によりハンドピース１に連結すること
でその機能を果たす配置とする。それにより、止め装置
６は、根管を処理するツール４用の目盛りに隣接して配
置されることになる。侵入深さＬ２が既知であるか、或
いは侵入深さＬ２を前もって判断していれば、対応した
長さのツール４を選択することができる。このとき、止
め部品７を、その止め部７aが例えば長さＬ＝３１ｍｍ
のツール４のための関連目盛り値、すなわち針入深さＬ
２に対応した目盛り２７aと一致する位置へ移動させ
る。目盛り２７a、２７b、２７cがミリメータ刻みであ
りかつそのミリ数を表示していると都合がよい。このと
き、その範囲は、歯の場合であってはいろいろな歯の長
さの可能性により定められる針入深さの可能性の範囲に
対応するように設定する。本実施例においては、止め部
７aは、ミリメータ単位で測った針入深さＬ２を表す数
字に対応する目盛り２７aの該当測定線に合わせて設定
される。この数字はツール長さＬまたはＬ１に対応して
いる。この設定後、設定ゲージ２１をハンドピース１か
ら取り外し、対応した長さＬ１を有するツール４をハン
ドピース１に挿入することができる。すると、ツール４
が止め部７aを越えて突出しする長さ（図１に破線で示
す）は最大の侵入深さＬ２に対応する。このような測定
目盛りは、連結シャフト２３またはハンドピース１に上
に渡って２７eの方向に増大する数値を有する。

【００２５】図４、図７及び図８に示す実施例では、最
大の侵入深さＬ２は根管ＷＫにできる限り深く挿入され
る補助ツール（例えば、小さい直径ｄのマシンツール２
またはハンドツール１８）により設定される。ストッパ
ー１９により、歯のかみ合わせ端部がツールの作用部分
１８ｃ上に示めされ、それにより、部分的な長さ、つま
り、侵入深さＬ２のうちの長さＬ３が定められる。頂点
直前の残りの長さＬ４は、例えば、患者の歯のＸ線撮影
によるＸ線像により定められる。部分的長さＬ３と残り
の長さＬ４との和が侵入深さＬ２となる。次いで、上記
のようにして、ストッパー１９が特定の位置に設定され
たことで準備された補助ツールをハンドピース１に設置
された設定ゲージ２１の位置決め機構２１に装入し、ツ
ール先端の位置を目盛り２７aで読みとる。次いで、こ
の値と残りの長さＬ４をここでは加算して合計し、かく
して得られた値に合わせて止め具装置６の止め部７aを
設定する。こうすることで、設定ゲージ２１をそれと関
連した長さＬまたはＬ１のマシンツール４と交換すれ
ば、ツール先端（図１に破線で示してある）が侵入深さ
Ｌ２だけ止め部７aを越えて突出することとなる。これ
により、根管ＷＫの処理において、頂点を越えたツール
４の挿入が防がれる。何故なら、止め部７aは歯Ｚのか
み合わせ面に突き当たるからである。残りの長さＬ４の
上記加算は、目盛りまたはメジャーの目がｍｍ単位の目
で細分されているならば、実施するのが特に簡単であ
る。しかしながら、本発明の範囲内で、他の目盛り方の
採用もまた可能である。設定ゲージ２１は、十分な強さ
のプラスチック、特に硬質プラスチックまたは金属製で
もよく、軽金属、特にアルミニウムが重量節約の理由で
特に良く適している。しかも、特にアルミニウムを採用
する場合、陽極酸化処理により有利な表面塗膜を得るこ
とができる。

【００２６】同一または同様な部分には同じ参照符号を
付してある図１０による実施例はいくつかの点で上記の
実施例と異なっている。一方で、実施例は、設定ゲージ
２１がハンドピース１の連結装置３と連結可能な手段で
ある必要がないことを明らかにしている。すなわち、相
対する２つの基準部材により、設定ゲージ２１が一つの
一致基準位置に規定され、深さ止め具６が目盛り、ここ
では少なくとも１つのメジャー２７と平行に延びる構成
とされれば十分である。この基準位置は設定ゲージ２１
または基部ボディ２２とハンドピース本体１aとの間が
当接することによっても達成することができる。図１０
による実施例では、設定ゲージ２１の基部ボディ２２が
ハンドピース本体１a外面（設定ゲージ２１側に向いた
外面）に圧接している。（なお、この外面は、例えば、
駆動スリーブ１６aの端面により構成される。）それに
より、基部ボディ２２は、基準面Ｂ１aを構成する対向
面、例えば、その端面２２aで、基準表面Ｂ２aを構成す
る外表面、例えば、駆動スリーブに圧接し、それにより
基準表面Ｂ１a、Ｂ２aは、上記の実施例における、マシ
ンツール４及びハンドピース本体１aの基準表面Ｂ３及
びＢ４と同じ関連状態となる。これと対照的に、マシン
ツール４について対応する基準表面Ｂ３は、対向肩面３
bのままである。図１０を参照した上記実施例では、１
つの目盛りすなわちメジャー２７についてだけ説明し
た。しかしながら、本発明の範囲内で、複数の平行な直
尺、例えば２７a、２７bが配置されてもよく、特にこれ
らの直尺が深さ止め具６の両側に位置されていれば、深
さ止め具６がこれらの直尺と協動することができる。図
１０による実施例によれば、さらにはっきりすること
は、設定ゲージ２１を、処理台の部品一部、例えばツー
ル４または１８用のキャリアー３２（これらのツールは
キャリアー３２の上方の受け入れ穴３３に挿入可能であ
り、かくして処理台の近傍に整列して置くことができ
る）の一部に配置してもよいことは明らかである。

【図面の簡単な説明】

【図１】深さ止め具及び設定ゲージを設けた医療用又は
特に歯科用のハンドピースの前端領域の側面図である。

【図２】下から見たハンドピースの前端の図である。

【図３】ハンドピース用のツールの側面図である。

【図４】手で操作する根管ツールとともに設定ゲージを
示す側面図である。

【図５】図４の設定ゲージを９０度回転した左側から見
た側面図である。

【図６】図４の線VI−VIに沿った横断面図である。

【図７】１２０度回転した場合の図４に示す設定ゲージ
の側面図である。

【図８】２４０度回転した場合の図４に示す設定ゲージ
の側面図である。

【図９】手で操作する根管ツールを歯根管に導入した状
態の歯の縦断面図である。

【図１０】ハンドピースとの対応配置にある本発明によ
る変更を加えた設定ゲージの構成図である。

【符号の説明】

１ハンドピース２グリップスリーブ３連結装置４ツール６止め装置７止め部品８ガイド１３ガイド管２１設定ゲージ２２基部ボディ２３連結シャフト２４締め付け装置２７a、２７ｂ、２７ｃ目盛りまたはメジャー２８位置決め装置

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ベルンハルトクーンドイツ，シェマーホフェンＤ−88433, シュリュッセラシュトラーセ 28 (72)発明者ベルンハルトシリングドイツ，アテンヴァィラァＤ−88448, ビベラッヘェシュトラーセ 29

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】ピン状ツール（４）をハンドピース
（１）と取り外し可能に連結するための連結機構（３）
を有するハンドピース（１）に設けた深さ止め具（６）
を設定するための、特に歯（Ｚ）の根管（Ｗ２）を処理
するためのハンドピース（１）に深さ止め具（６）を設
定するための設定ゲージ（２１）おいて、ハンドピース
（１）に設定ゲージ（２）を連結して位置決めするため
の連結要素と、設定ゲージ本体（２２）に設けられた少
なくとも１つの目盛り(２７a、２７b、２７c)とを有し
ており、設定ゲージ（２１）がハンドピース（１）と連
結された状態で上記目盛り(２７a、２７b、２７c)が、
深さ止め具（６）及びその設定進路と平行に延びること
を特徴とする設定ゲージ（２１）。
【請求項２】目盛り(２７a、２７ｂ、２７ｃ)はこれ
と関連した第１基準マーキング（Ｂ１）を有しており、
ハンドピース（１）はこれと関連した第２基準マーキン
グ（Ｂ２）を有しており、それにより、ハンドピース
（１）及び設定ゲージ（２１）を、第１及び第２基準マ
ーキングが相互対応関係を成立させる対応位置へもたら
すことができ、且つ、深さ止め具（６）の設定進路が目
盛り(２７a、２７b、２７c)と平行に延びることを特徴
とする請求項１に記載の設定ゲージ。
【請求項３】目盛り値は第１基準マーキング（Ｂ１）
の方向に向かって増加し、第２基準マーキングがハンド
ピース本体（１a）に配置されていることを特徴とする
請求項２に記載の設定ゲージ。
【請求項４】ピン状ツール（４）をハンドピース
（１）と取り外し可能に連結するための連結機構（３）
を有するハンドピース（１）に設けた深さ止め具（６）
を設定するための、特に歯（Ｚ）の根管（Ｗ２）を処理
するためのハンドピース（１）に深さ止め具（６）を設
定するための設定ゲージ（２１）おいて、目盛りの一方
向（２７e）に向かって漸増する目盛り値に対応するマ
ーキングを有する少なくとも１つの目盛り(２７a、２７
b、２７c)が設定ゲージ（２１）に配置されており、目
盛り(２７a、２７ｂ、２７ｃ)はこれと関連した第１基
準マーキング（Ｂ１）を有しており、ハンドピース
（１）はこれと関連した第２基準マーキング（Ｂ２）を
有しており、それにより、ハンドピース（１）及び設定
ゲージ（２１）を、第１及び第２基準マーキング（B
２）が相互対応関係を成立させる対応位置へもたらすこ
とができ、且つ、深さ止め具（６）の設定進路が目盛り
(２７a、２７b、２７c)と平行に延びる設定ゲージ（２
１）において、目盛り値は、第１基準マーキング（Ｂ
１）に向かう方向に増加しており、第２基準マーキング
はハンドピース本体（１a）に配置されていることを特
徴とする設定ゲージ（２１）。
【請求項５】目盛り値が、ハンドピース本体（１a）
に設けられているツール（４）の処置位置を定める基準
要素（Ｂ４）に対応して、各々の場合、ツール（４）が
深さ止め具（６）を越えて突出するツール（４）の長さ
(L２)に対応するように配置されていることを特徴とす
る請求項４に記載の設定ゲージ。
【請求項６】設定ゲージ（２１）上に複数の目盛り
(２７a、２７b、２７c)が設けられており、設定ゲージ
（２１）上の上記目盛りの位置が異なるツール長さ(L
１)に対応することを特徴とする請求項５に記載の設定
ゲージ。
【請求項７】第１及び第２基準マーキング（Ｂ１、Ｂ
２）は、設定ゲージ（２１）及びハンドピース本体（１
a）の相互に面した外面により形成されていることを特
徴とする請求項４に記載の設定ゲージ。
【請求項８】第１基準マーキング（Ｂ１）に近い方の
端部に、ハンドピース本体（１a）に連結位置決めする
ための連結要素を有することを特徴とする請求項４に記
載の設定ゲージ。
【請求項９】連結要素は、連結機構（３）に嵌め込ま
れ、且つ連結機構（３）によりハンドピース（１）に連
結可能である連結シャフト（２３）により構成されてい
ることを特徴とする請求項１または４に記載の設定ゲー
ジ。
【請求項１０】ハンドピース（１）に連結された位置
で、設定ゲージが中間軸線のまわりで回転可能に設けら
れることを特徴とする請求項１に記載の設定ゲージ。
【請求項１１】目盛り(２７a、２７b、２７c)は、基
部ボディ（２２）の周囲に好ましくは一様に分布して配
置されることを特徴とする請求項６による設定ゲージ。
【請求項１２】好ましくは屈曲可能な補助ツール用、
特にハンドツール用（１８）の位置決め装置（２８）が
設けられており、目盛り(２７a、２７b、２７c)に沿っ
て延び、且つそのツール先端が目盛り値が増大する方向
(２７e)に向いている位置に補助ツールを位置決めする
ことができることを特徴とする請求項３ないし４による
設定ゲージ。
【請求項１３】ハンドピース(１)に連結された連結配
置において故意でない離脱を防ぐように連結要素を固定
するための固定装置が設けられていることを特徴とする
請求項８に記載の設定ゲージ。