JP2000500025A

JP2000500025A - 反芻動物の電子的識別用ルミナルボーラス

Info

Publication number: JP2000500025A
Application number: JP10504842A
Authority: JP
Inventors: ロペス，ヘラルドカハ; ビントロ，ホアンフランセスクビラセカ; コルン，クリストフ
Original assignee: ザユーロピアンコミュニティ
Priority date: 1996-07-09
Filing date: 1997-04-25
Publication date: 2000-01-11
Anticipated expiration: 2017-04-25
Also published as: CZ67798A3; BR9702352A; ZA976109B; CZ292442B6; DK0849989T3; US6202596B1; US6474263B2; ES2140237T3; US20010001176A1; AU713629B2; MX9801679A; AR008772A1; EP0849989B1; AU2778897A; HUP9901105A3; CA2228573A1; DE69700804D1; AU2006202021A1; AU713629C; WO1998001025A1

Abstract

(57)【要約】ボーラスは反芻動物のシステムの中に配置されるべきものである。それは、データ交換装置（１４）を含むための筐体（１２）を有する本体（１０）からなる。本体（１０）は酸化アルミニウム（Ａｌ₂Ｏ₃）及び／又はシリカ（ＳｉＯ₂）ベースを伴う物質から形成される。

Description

【発明の詳細な説明】反芻動物の電子的識別用ルミナルボーラス本発明は反芻動物を電子的に識別するためのルミナルボーラス（ｒｕｍｉｎａｌｂｏｌｕｓ）に関する。本発明は特に、限定はされないが、農業的環境の下で生活している反芻動物による使用が意図されるが（牛、水牛、羊、及び山羊）、産業的、狩猟、又は野性的な使用にも適用可能である（トナカイ、鹿、及び一般の反芻動物）。ボーラスは、本発明の変形に従い、大きな体重（約２５ｋｇ）の，又は少ない体重の動物により使用されうる。通常のルミナルボーラスはデータを蓄積し、交換する電子装置を有する本体によって構成され、その装置は追跡目的のために反芻動物の胃又は前胃のうちの一つに在る。その主な用途は、動物の識別、生産のモニタリング（体重増、乳生産、生殖のモニタリング、健康状態、・・・）或いはかかる動物の、草を食べさせる、又は制限領域への接近のコントロール若しくは格付けランの出入口のコントロール等、管理に関する通常作業の自動化である。通常の方法では、かかる情報が電磁波の手段により伝えられ、採集されている。米国特許（ＵＳ−Ａ）第４２６２６３２号の明細書は、それぞれ食物性ボーラスとして経口投与され、以下で反芻動物の”蜂の巣胃”（蜂の巣）と称される第二の前胃中に侵入するように最適化された送信装置からなるボーラスを基にした反芻動物の群に対する電子的識別システムを開示する。その装置は、長さ約７５ｍｍで約１８ｍｍの直径を有する円筒形状を有する。吐き戻し現象を防止するために、２ｇ／ｃｍ³を超える装置の密度が推奨される。この末端に、データ交換装置の近くで、ボーラスの内側に重量を組み込むように処置がされる。公知のボーラスの他のタイプは、蜂の巣胃中若しくはこぶ胃（第一の前胃）中で等しく良好に受容されうる。例として、ＷＯ９３−Ａ−０５６４８号の明細書は、樹脂又は高密度ガラスから作られた円筒又は平坦なカプセルの形状を有し、電子装置を含むボーラスを開示している。そのボーラスはまた、ボーラスが死んだ動物から取り出される時に動物を識別可能にする連続的に目に見える表示システムが備えられる。オーストラリア特許（ＡＵ−Ａ）第６４９２１２号の明細書は、磁器製カプセルに含まれ１．７５ｇ／ｃｍ³より小さくない密度を有するパッシブな変換器を基にした動物の識別装置を開示している。そのシステムは、動物が屠殺された後で、そのシステムの捕捉を可能にする磁器ブロックを含む。磁器製カプセルは、操作位置にトランスポンダーを維持するため、所望の特定重量を得るように密度の大きい液体で満たされる。ボーラスの他のタイプにおいて、所望の密度をそれに与えるように、そしてその本体がこぶ胃又は蜂の巣胃中の垂直位置に差し込まれたままとなる事を可能とするように、金属の固まりで安定化された一の末端を有する、細長い本体が使用されている。一つのかかるボーラスは、例えばＷＯ−Ａ−９５１７８０９号に開示されている。金属の固まりの存在はボーラスの密度の増加を可能にすることにおいて有用であるが、しかしそれは以下の欠点に悩まされる。第一に、それはボーラス中の電子装置と外側の間の無線送信を、特にチューニングされた回路の周波数をシフトすることにより妨害する。第二に、反芻動物の胃は、であると否とに拘らず、それにより送信及び受信信号を弱め、又はボーラスが吐き戻されるか若しくは排出されることを引き起こす、異物又は周囲の金属断片を集める傾向を有する磁化された断片を含んでいることが往々にしてある。ほとんどの場合、公知のボーラスは故意又は偶然のいずれかにより、こぶ胃中での最終的な滞留を決める。それらは従って、哺乳動物がこぶ胃を発達させるまでうまく使用されえないという欠点がある。それらが読みとられうる範囲、及びかかる読み取りの効果はまた、こぶ胃の大きなサイズ及び使用中の電子装置の頻繁にランダムな方位により限定される。本発明の目的は従って、小さな寸法の使用を可能にし、結果としてボーラスを、心臓の後ろの左肋骨の壁に対向して正確に設置された反芻動物の蜂の巣胃（第二の前胃）中に確実に固定することを可能にする高密度ボーラスを提供することである。本発明の別の目的は、低コストでのボーラスの大量生産を可能にすることである。本発明の更に一般的な別の目的は、従来技術によるボーラスの欠点を回避するボーラスを得ることを可能にすることである。本発明に従い、これらの目的は、反芻動物を電子工学的に識別するためのボーラスにより達成され、そのボーラスは反芻動物の蜂の巣胃中に受容されるように設計され、データ交換装置（電気トランスポンダー等）を含むように設計された筐体を有する本体からなり、そのボーラスは本体がアルミナ、Ａｌ₂Ｏ₃、及び／又はシリカ、ＳｉＯ₂を基に形成される特徴を有する。アルミナ及びシリカは二つの利益を提供することが見いだされており、第一にそれらは、消化液と反芻動物の前胃中に生じる消化過程に対する高度な耐性を示す一方、極めて高い密度を本体に与える。第二に、これらの物質は安価であり、大量生産方法での使用が容易である。更に、これらの物質は非磁性であり、本体中に収納された装置によって遠くからデータを交換するために使用される無線周波数での優れた透明さを示す。物質がアルミナに基づく場合、物質中に存在するアルミナの含有量は好ましくは６０重量％以上である。その含有量は７５重量％から９９．５重量％の範囲にあり、好ましくは８０重量％から９９．５重量％の範囲にある。本発明の変形において、シリカは物質の重量により大部分を示すかかる状況の下、シリカは４０重量％以上の含有量で、好ましくは５０重量％以上の含有量で、そして更に好ましくは５５重量％以上物質中に存在しうる。シリカが大部分の物質であるとき、アルミナは、好ましくは１０重量％より少ない、より好ましくは５重量％より少ない含有量により物質中に少量存在することが望ましい。本発明の幾つかの変形において、アルミナ及びシリカは共に、物質の構成の８０重量％以上、好ましくは物質の構成の９０重量％以上の成分をなす。物質の化学組成を最適化するために、そこに以下の化合物：ＭｇＯ，ＣａＯ，ＢａＯ，Ｎａ₂Ｏ，Ｋ₂Ｏ，Ｆｅ₂Ｏ₃，ＴｉＯ₂のうちの一以上を加えることが可能である。これらの化合物の各々は、０．１重量％から２重量％の範囲にある含有量で存在する。ボーラスがシリカベースの物質により形成される場合、化合物ＭｇＯとシリカを一緒に、物質の構成の７０重量％以上、好ましくは８０重量％、より好ましくは８５重量％以上の成分をなすようにすることが可能である。有利には、使用される物質の非磁性特性から利益をうけるために、ボーラスは何れの付加された物質断片（データ交換装置の電気回路から分離した）も含まない。上記で特定された範囲に在る物質の構成は、２．５ｇ／ｃｍ³以上の密度を達成することを容易にする。密度は３ｇ／ｃｍ³以上、又は実際には３．５ｇ／ｃｍ³以上である。有利には、ボーラスは不均一に分配された重量を有する対称な本体により構成され、その重量の中心と幾何学的な中心は一致する。ボーラスが蜂の巣胃内に容易に固定されることを可能にするために、ボーラスは形状が円筒状で断面は円形であり、その末端のそれぞれのエッジは面取りされて丸くされている。この形状は、寸法の適当な選択と組み合わされて、ボーラスを、横隔膜に対して傾き且つ平衡である位置で、蜂の巣胃の主軸の方向中に特に固定することを可能にする。これは、大きな安定を与え、電磁気的連結に対して最適かつ均一な状態を得ることを可能にする。かかる固定は、ボーラス本体の長さと半径の間の比率が好ましくは２：１から５：１の範囲にある時に、確実に得られうる。有利には、この比率は２．５：１から４：１の範囲にある。約２５ｋｇを超える体重、そして雄牛の１，０００ｋｇから１，３００ｋｇ程度に達することもありうる体重の反芻動物中での使用のためのボーラスに対する好ましい実施例において、その本体の長さは５０ｍｍから９０ｍｍの範囲にある。ボーラスが、約２５ｋｇを超えない体重の反芻動物による使用に対し、より特定して意図される場合、その本体の長さは好ましくは３０ｍｍから７０ｍｍの範囲にある。本発明のボーラスの別の特徴に従い、データ交換装置用の筐体は、本体の一の末端又は反対の末端の両方から入ることの可能な空洞からなる。その空洞は、本体の主軸上のめくら穴の形状、又は本体の主軸上の通し穴の形状を有しうる。一度データ交換装置が設置されると、その穴は反芻動物の蜂の巣胃中で得られる条件に良く耐えるエポキシ樹脂又はプラスチックセメントにより閉じられうる。その変形において、上記の穴は末端で又は各末端で圧力ネジ又は穴の壁に対する固定に適する自己固定リベット等の雄部分により閉じられうる。空洞が通し穴の形状を有するとき、それぞれがその一の末端にヘッドを有するロッドの部分を有し、その二つの各ロッドは、それらの間でデータ交換装置をクランプし、それらの自由端により塞ぎ、一つを他の中で固定するような方法で配置される、二つの分離要素により構成された自己固定リベットにより各末端で閉じられうる。この配置はデータ交換装置が最終組み立ての前に取り付けられることを可能にし、空洞内に自動的に正しく配置されることを可能にするという利益を有する。それはまた、装置がリベットと同時に設置されるため、ボーラスの本体上で行なわれる必要のある引き続きの作業数の減少を可能にする。本発明の好ましい実施例において、ボーラスはまた、データ交換装置を受け入れるように設計された弾性物質のスリーブを含み、それを筐体の内側にクリアランス無しに固定することが可能な外径を有する。本発明はまた、以下の各段階：アルミナ，Ａｌ₂Ｏ₃をベースにし、及び／又はシリカ，ＳｉＯ₂をベースにした混合物を調製する段階と；その混合物からボーラスの本体のための予備的形成品を形成する段階と；その予備的形成品に焼成段階を受けさせる段階と、からなることを特徴とする、上記種類のボーラスの生産方法を提供する。必要ならば、その方法は更に、ボーラス本体予備的形成品にその最終的寸法を与える段階と、焼成段階のあとにそれを仕上げる段階とからなる。焼成段階は１０００°Ｃから２５００°Ｃの範囲にある温度で行なわれる。しかし、意図された応用に対する優れた結果は、焼成温度が実質的に１４００°Ｃと等しいときに得られることが見出されている。好ましい実施例において、予備的形成品は押出し加工により形成され、押し出された部分はボーラス本体の一般形状に従い切断される。かかる条件の下、ボーラス本体中の筐体は焼成段階の前に穴を開けることにより形成されうる。しかし、筐体が本体と同時に形成される場合においては、成形方法によりボーラス本体を形成することも可能である。本発明の他の利益や特徴は、例により純粋に与えられ、以下の添付の図面に関して与えられた好ましい実施例の記載より明らかになる。・図１Ａは本発明の第一実施例を構成するボーラスの縦断面図である。・図１Ｂは図１ＡのＩ−Ｉ面での断面図である。・図２は、図１のボーラスに受容されるのに適する電子トランスポンダーの簡略化された縦断面図である。・図３は図２のトランスポンダーを受容するためのスリーブの縦断面図である。・図４は、図１のボーラス中の空洞を閉じるための自己固定リベットの側面図である。・図５は本発明の第二実施例を構成するボーラスの縦断面図である。・図６は図５の実施例で使用される自己固定リベットの縦断面図である。・図７は反芻動物中のボーラスの位置を示す図である。・図８Ａは本発明の好ましい手段でのボーラス製造における初期段階を示す図である。・図８Ｂは図８Ａから続く、ボーラスの製造における最後の段階の簡略化された図である。図１Ａ及び１Ｂに示されるように、本発明の第一実施例を構成するボーラス１０は、両端に面取りされたエッジ１０ａを有する円形断面の円筒状のカプセル形状を有する。カプセルの内部に、電子トランスポンダー１４（図２）の形態を有するデータ交換装置を受け入れるための円筒形状かつ円形断面の空洞１２がある。この第一実施例において、空洞１２はカプセルの主軸Ａ−Ａ’の上のめくら穴の形態を有する。カプセルの幾何学的中心及び重量の中心は実質的に一致することが観察される（即ち、カプセルはめくら穴の形状を有する空洞１２の存在によって有意にアンバランス化をされることはない。）。使用のトランスポンダー１４は、反芻動物の体から行なわれるべき識別又はデータ収集を可能にする結合されたセンサを有し、プログラムされた若しくはプログラム可能なコードを含む記憶回路を伴う、無線周波数により活性化されるパッシブな送信装置／受信装置からなる通常のタイプのものである。このタイプのトランスポンダーは一般にガラス又は透明樹脂の筒中でカプセル化される。データ交換装置１４はエラストマー等の弾性物質のスリーブ中に受け入れられる（図３）。トランスポンダー／スリーブ組み立てがその中に、即ち具合良く、実質的に遊びがなく受容されるように、スリーブの外径はボーラスの空洞１２に適合する。スリーブ１６は、無線周波数に対し透明であるである一方、機械的及び熱的衝撃に対してトランスポンダー１４への優れた保護を与えることが見出されている。トランスポンダー１４が適切な位置にあるとき、めくら穴は蜂の巣胃の環境に良く耐えるエポキシ樹脂又はプラスチックセメントにより閉じられる。変形において、図４に示されるように穴はリベットにより閉じられる。この目的のために、プラスチック物質の圧力ネジ、又は動物の蜂の巣胃中で消化液に対して通さない、そして耐性を有する閉鎖がなされるようにする他の公知の手段を使用することも可能である。図５は、本発明の第二実施例を構成するボーラスを示す。それは主に、空洞１２が筒の主軸Ａ−Ａ’の上の通し穴の形態を有して具備されているという点で上記ボーラスと異なる。この実施例において、穴はまた、図６に関して以下で説明されるように、トランスポンダー１４を受容するために特に取り付けられた自己固定リベット装置により閉じられる。自己固定リベット装置は、それぞれがその一の末端にヘッド２５，２６を伴う柄部分２３，２４を有する二つの分離要素２１及び２２により構成される。それは好ましくはＡＢＳタイプのプラスチック物質から作られる。二つの柄２３及び２４は、それらのヘッドから遠く離れたそれらの自由端により互いにかみ合わされ、それらの間にトランスポンダー１４を収納する一方、他の内部に一方を固定するように形成される。この末端まで、要素２１の第一のものの柄２３は、ボーラスの本体１０中の空洞１２を形成する穴の中で具合良くかみ合わされるのに適する寸法の円筒の形状を有する。この柄２３自身は、自由端を経て入ることが可能であり、トランスポンダー１４を受け入れるために配されためくら穴の形態のくぼみ２７を含む。めくら穴の末端壁２７ａは、トタンスポンダー１４の第一末端上で密接し、収納するために凹面である。その自由端に近い柄２３の部分２３ａは、弾性協同により他の要素の柄２４とかみ合わされることを可能にする一以上の縦方向のみぞ（図示されない）を有するより小さい断面のものである。このより小さい断面の部分２３ａは、スナップ手段の部分を構成する、その内側表面の周囲リブ２８を含む。第二要素２２の柄２４は断面が円形であり、第一要素２１の柄のより小さい断面部分２３ａの内側表面に対して密接して収納されるように寸法形成される。それは、それによりスナップ手段の他の半分を形成する、第一要素２１のリブ２８を受容するための周囲溝２９を有する。第二要素２２の柄２４の自由端は縦軸上にくぼみ２４ａを有し、トランスポンダー１４の第二末端上での密接して収納することに適合する。第一要素のリブ２８が第二要素の溝２９中にかみ合わされるとき、各ヘッドの内側面２５ａ及び２５ｂはボーラスの本体１０の長さに対応する距離により間隔を開けられて配置されるよう、二つの要素２１及び２２は共に形作られる。この配置は、第一要素の柄２３がボーラスの本体と同じ長さを有し；自己固定リベットがスナップ位置にあり、従ってその末端が第二要素のヘッドの内側面２６ａに対向する接合点に入ることにより達成される。また、その要素が他とかみ合わされたものである場合、第一要素２１中のめくら穴の末端壁２７ａ及び第二要素２２の窪んだ末端２４ａの各位置は、トランスポンダー１４がボーラスの軸方向に具合良く受容され、その幾何学的中心に配置されるようなものである。トランスポンダー１４がボーラスの本体１０中に搭載されるものである一方、トランスポンダーは初めに自己固定リベットの第一要素２１中に形成されためくら穴２７中に挿入される。この操作はボーラス本体の外で行なわれえて、それによりその上でおこなわれる引き続きの操作数の減少を可能にする。トランスポンダー１４が第一要素２１中に保持される場合、それは一の末端を経てボーラスの本体の通し穴１２中に挿入される。自己固定リベットの第二要素２２はその後、ボーラスの本体の他の末端を経て挿入され、力が各ヘッド２５及び２６の間にリブ２８が溝２９中にスナップするまで印加される。リベットはそれから、ボーラスの本体の各末端面に向かうヘッドの面２５ａ及び２６ａにより固定される。この第二実施例において、ヘッド２５及び２６は本体１０の末端面の全表面をカバーしえて、ドーム形状の外表面を有しうる。かかる条件の下、本体１０のエッジは面取りされる必要はない。ボーラス本体の物質に対する成分の特定の選択は、それがアルミナに基づくか又はシリカに基づくかに関わらず、幾つかの要因：製造方法、所望の密度、ボーラスの寸法、等・・・に依存し、これらの要因は特に重量及び巨岩剤の目的とされる反芻動物のタイプを考慮する必要がある。多くの場合、約８０重量％のアルミナ、Ａｌ₂Ｏ₃、及び約１５重量％のシリカ、ＳｉＯ₂からなる物質を用いることを期待することが可能である。残りは、重量によるパーセンテージにおいて、以下の物質：ＭｇＯ；ＣａＯ；ＢａＯ；Ｎａ₂Ｏ；Ｋ₂Ｏ；Ｆｅ₂Ｏ₃；及びＴｉＯ₂の間で、０．１重量％から２重量％の範囲で分配される。当然、含有量の適当な適合を伴い、これらの物質のただ一種または２〜３種のみ使用することが可能である。かかる構成により、物質の密度は３．２ｇ／ｃｍ³を超える。高密度のシリカ、ＳｉＯ₂、及び／又はアルミナ、Ａｌ₂Ｏ₃、に基づくかかる物質の多孔性は無視できる。高いアルミナ含有量を有し、上記特定に係る特徴を有する物質に対する構成の３つの特定例が以下に示される。例１ボーラスの本体を形成し、３．２ｇ／ｃｍ³の密度を有するアルミナベース物質の構成。物質 Al₂O₃ SiO₂ MgO CaO BaO Na₂O K₂O Fe₂O₃ TiO₂ その他重量％ 80.6 15.1 1.1 0.9 0.8 0.6 0.5 0.2 0.2 <0.1 本発明の第一及び第二実施例のボーラスは上記構成を用いて形成された。それらの特徴は表Ｉにまとめられる。表Ｉボーラスの第一又は第二実施例の特徴・形状と寸法・平坦化された末端を有する円筒状・６５ｇから７０ｇの範囲にある重量・長さ＝６９ｍｍ，直径＝２０ｍｍ・円筒穴（めくら穴）；長さ＝４５ｍｍ，直径＝６．５ｍｍ・円筒穴（通し穴）；直径＝８ｍｍ・物質の物理特性・アルミナリッチで色は白・多孔性（％）＝０・密度（ｇ／ｃｍ³）＞３．２・誘電率強度（ｋＶ／ｍｍ）＜１０・熱衝撃＞１４０°Ｃ・２０°Ｃから１００°Ｃの熱伝導率（ｗ／ｍｋｇ）＝１０−１６・６００°Ｃでの直線膨張係数（ミクロン）＝６−８・曲げ強さ（ＭＰａ）＞２００例２ボーラスの本体を形成し、３．５ｇ／ｃｍ³の密度を有するアルミナベース物質の構成。物質 Al₂O₃ SiO₂ MgO CaO BaO Na₂O K₂O Fe₂O₃ TiO₂ その他重量％ 95.0 3.0 0.6 0.5 0.2 0.2 0.2 0.1 0.2 <0.1例３ボーラスの本体を形成し、３．８ｇ／ｃｍ³より大きい密度を有するアルミナベース物質の構成。物質 Al₂O₃ SiO₂ MgO CaO その他重量％ 99.0 0.5 0.2 0.2 <0.1 例２及び３の物質は、若い羊又は山羊等の小さいサイズの、約２５ｋｇより少ない体重の反芻動物に対して特に良く適応される。従って、４５ｇより大きいか又は６５ｇに等しい重量を有するが、比較的小さい寸法（例えば、５５ｍｍ×１５ｍｍ又は６０ｍｍ×１７ｍｍ）を有する、第一及び第二実施例の一般的な形状のボーラスを得ることが可能である。本発明の変形において、ボーラスの本体を形成する物質はシリカＳｉＯ₂に基づく。この場合、アルミナ含有量はずっと少なくなりえて、例えば、１０重量％より少ないか又は５重量％より少ないことさえも可能である。シリカベースの構成は、例えば６５ｍｍ×２０ｍｍより大きい等、比較的大きな寸法のボーラスを用いた使用に特に適し、大きな体重の反芻動物（牛、水牛）による使用に適する。７５ｍｍ×２０ｍｍのボーラスの形成に使用されたかかる物質の例は以下に示される。例４ボーラスの本体を形成し、２．８ｇ／ｃｍ³の密度を有するシリカベース物質の構成。物質 Al₂O₃ SiO₂ MgO CaO BaO Na₂O K₂O Fe₂O₃ TiO₂ P₂O₃ 他重量% 3.1 60 28.0 0.7 6.6 0.2 0.4 0.5 0.2 0.1 <0.1 シリカ及び他の化合物が共に物質の重量の７０％、又は８０％、又は実際は８５％より少なくなく構成するように、ＭｇＯ等の別の化合物を伴うシリカ含有量を作り上げることが好ましいことが観察される。上記例において与えられた密度、一般形状、及び寸法の特徴は、ボーラスが反芻動物の蜂の巣胃中に永続して残ることを可能にし、図７に示されるように、これは蜂の巣胃の主軸の方向中（斜めの位置）で行なわれる。ボーラスの本体形成のための高密度シリカ又はアルミナに基づく物質の使用は、多様な種類の、及び何れかの年齢の反芻動物にための口による投与に対して最適化される寸法を達成することを可能にする。上記された第一及び第二実施例のボーラスが２５ｋｇを超える体重の反芻動物による使用のために特異的に形作られるとき、食道は、動物の口の奥（消化道の近く）に挿入された後のカプセルが位置に下りることができるように十分に大きく、やがてそれは反芻動物の蜂の巣胃中に永続的に配置される。その比較的に小さい寸法のため、ボーラスは薬物又は牧畜業者により通常使用されるような”投薬”銃により単に投与されうる。カプセルの設計と特徴は、反芻動物の第一及び最も大きい前胃である動物のこぶ胃の最終レストに来ることを抑制する（食物は消化及び反芻の間移動する）。それは口の方に吐き戻されえず、または反芻動物の消化系の次の部分（重弁胃、即ち第三前胃）に入りえない。ボーラスの設計及びアルミナ又はシリカの特徴は、それらが適当な体重を有するならば、年齢を考慮すること無く、反芻動物の全ての種類に対する単一タイプのカプセルの使用を可能にする。従って、哺乳期間の終わりに近づく年齢にともない通常起こる、こぶ胃の発達を待つ必要はなく、カプセルは蜂の巣胃中、それだけで固定位置に設置される。蜂の巣胃中のカプセルの永続的な配置は、こぶ胃内の不規則な移動の回避を可能にする。こぶ胃の大きな体積は蜂の巣胃に対するカプセルの位置の限定の機会を減少する。こぶ胃の大きな体積はまた、カプセル中に配置された電子システムが読み取られうる有効さと距離を減少する。蜂の巣胃の小さなサイズ、その収縮性特性、及び前後方向中の筋繊維の縦配置は全て、カプセル及びデータ交換装置が同じ方向に固定されて方向を決められるようにすることに寄与する。この方向づけは動物の尾（縦）方向にある装置を読みとることが可能である距離を増大し、肋骨方向（横方向）の可能な読み取り距離を減少する。これは、動物が読み取り地点に近づいた時の読み取りの有効さを増大し、近くの他の動物との混線の可能性を減少する。本発明の好ましい実施におけるボーラスの製造の主要段階である図８Ａ及び８Ｂに関する記載を続ける。第一に（図８Ａ）、混合物がボーラスの本体を形成するためのものであるシリカ及びアルミナベースの物質から容器３０内で調製される。これらの基本材料は、その方法が連続的に実行されうるように各導管３２により容器に供給される。容器３０は、物質の硬度と混合を押出しに対して最適にするための攪拌手段３４及び、或いはまた加熱手段（図示されない）を含む。物質は容器の底を経て移転され、押出し機３８に導く導管３６に沿って運ばれる。押出し機は、ボーラスの本体の部分に対応する出口部分の単一口の形状を有する押出しヘッド４０が取り付けられる。押出しヘッドからの出口で、物質はそこから垂直につり下げられる固体の、連続筒４２の形状にある。この筒は多様な製造区域に向かって水平方向に動くコンベアベルト４４上で横にされる。コンベアベルト４４上では、物質４２の筒が、最終生成物の長さに実質的に一致する長さの円筒棒４２ａに切断する区域４６を通過する。この例において、区域４６はコンベアベルト４４の速度に適合する頻度で変動する刃４６ａを有する。棒４２ａはその後、垂直に立ち、本体の軸方向ににある通し穴を形成するために穴開け区域（図８Ｂ）を通過し、該穴は第一実施例の筐体１２に対応する。第二実施例に従いボーラス本体を生産する場合、穴開けはめくら穴を形成するために、両端を通過する前に停止される。その棒はそれから、棒４２ａの位置の端上に面取りされたエッジ１０ａを形成するための第一区域５０ａを通過する。この作業の後、その棒は上下を引っ繰り返され、第一のものと同じ面取りされたエッジを形成するための第二区域５０ｂを通過し、そこからそれらは両端に面１０ａを有して配され、本発明の第一及び第二実施例に適合する。これらの作業の後、予備的形成品は最終目的物のそれと実質的に一致する寸法を有する本体が得られる。予備的形成品はその後、それが所定時間焼成される焼成区域５２に進む。焼成温度は物質の特定の構成の機能及び所望の機械特性に従い変化する。一般に、この温度は、１０００°Ｃから２５００°Ｃの範囲内にある。例中に特定された物質の構成（表Ｉ）に対し、そしてまたその変形に対し、１４００°Ｃの焼成温度が好ましいことが見出されている。焼成後、その予備的形成品は固くされ、寸法が安定化される。それはその後、最終的な所望の寸法を有するボーラスを得るためにそれが矯正される最後の区域５４（又は区域の組）に進む。この例において、自己固定リベット又は圧力ネジにより容易に閉じられることが確実であるように、予備的形成品は焼成の後で筐体が正確な寸法となるようにするため、再−くり抜き作業（区域５２）を受ける。当然に、本発明は、形状、寸法、及びボーラスの特定の構成に関して、並びにその中に組み込まれるデータ交換装置の選択に関しての多様な変形の実施を可能にする。

【手続補正書】【提出日】１９９８年８月７日（１９９８．８．７）【補正内容】請求の範囲「１／反芻動物を電子的に識別するためのボーラスであって、反芻動物の蜂の巣胃中に受容されるように設計され、データ交換装置（１４）を含むように設計された筐体（１２）を有する本体（１０）自身からなるボーラスにおいて、本体（１０）はアルミナ，Ａｌ₂Ｏ₃、及び／又はシリカ，ＳｉＯ₂に基づく物質から形成されることを特徴とするボーラス。２／含有量が６０重量％から９９．５重量％の範囲にあるようアルミナが該物質中に存在することを特徴とする請求項１記載のボーラス。３／含有量が７０重量％から９９．５重量％の範囲に、好ましくは８０重量％から９９．５重量％の範囲にあるようアルミナが該物質中に存在することを特徴とする請求項１又は２記載のボーラス。４／シリカ，ＳｉＯ₂が該物質中で重量で大部分の成分であることを特徴とする請求項１記載のボーラス。５／含有量が４０重量％以上、好ましくは５０重量％以上で、更により好ましくは５５重量％以上であるようシリカが該物質中に存在することを特徴とする請求項４記載のボーラス。６／アルミナが該物質中に少量存在し、アルミナの含有量は好ましくは該物質の構成の1０重量％より少なく、より好ましくは５％より少ないことを特徴とする請求項４又は５記載のボーラス。７／アルミナとシリカは共に該物質の構成の８０重量％以上、好ましくは９０重量％以上であることを特徴とする請求項１から６のうち何れか一項記載のボーラス。８／該物質はまた以下の化合物：ＭｇＯＣａＯＢａＯＮａ₂ＯＫ₂ＯＦｅ₂Ｏ₃ ＴｉＯ₂ の少なくとも一を含むことを特徴とする請求項１から７の何れか一項記載のボーラス。９／該化合物のそれぞれはその含有量が０．１重量％から２重量％の範囲の量で存在することを特徴とする請求項８記載のボーラス。１０／ＭｇＯとシリカは共に物質の構成の７０重量％以上、好ましくは８０重量％以上、より好ましくは８５重量％以上であることを特徴とする請求項４から６及び請求項８のうち何れか一項記載のボーラス。１１／それは実質的に非磁性であることを特徴とする請求項１から１０のうち何れか一項記載のボーラス。１２／物質の密度は２．５ｇ／ｃｍ³以上、好ましくは３ｇ／ｃｍ³以上、より好ましくは３．５ｇ／ｃｍ³以上であることを特徴とする請求項１から１１のうち何れか一項記載のボーラス。１３／本体の重量の中心と幾何学的中心は実質的に一致することを特徴とする請求項１から１２のうち何れか一項記載のボーラス。１４／本体（１０）は丸められた又は面取りされたエッジ（１０ａ）を有して形状が実質的に円筒状であることを特徴とする請求項１から１３のうち何れか一項記載のボーラス。１５／本体の長さのその直径に対する比率は２：１から５：１の範囲にあることを特徴とする請求項１から１４のうち何れか一項記載のボーラス。１６／本体の長さのその直径に対する比率は２．５：１から４：１の範囲にあることを特徴とする請求項１から１５のうち何れか一項記載のボーラス。１７／本体（１０）の長さは５０ｍｍから９０ｍｍの範囲にあることを特徴とする、約２５ｋｇを超える体重の反芻動物のための請求項１から１６のうち何れか一項記載のボーラス。１８／本体（１０）の長さは３０ｍｍから７０ｍｍの範囲にあることを特徴とする、約２５ｋｇより少ない体重の反芻動物のための請求項１から１７のうち何れか一項記載のボーラス。１９／電子データ交換装置（１４）用の筐体（１２）は本体の一の末端から又は二つの対向する末端から入ることのできることを特徴とする請求項１から１８のうち何れか一項記載のボーラス。２０／該筐体（１２）は本体の主軸上のめくら穴である（図１）ことを特徴とする請求項１９記載のボーラス。２１／該筐体（１２）は本体の主軸上の通し穴である（図５）ことを特徴とする請求項１９記載のボーラス。２２／該穴（１２）は反芻動物の蜂の巣胃中の環境に耐性を有するエポキシ樹脂又はプラスチックセメントにより閉じられることを特徴とする請求項２０又は２１記載のボーラス。２３／圧力ネジ又は該穴の壁部分に対して自身を固定できるリベット等、雄部分により一又は両方の末端で閉じられることを特徴とする請求項２０又は２１記載のボーラス。２４／それぞれがその一の端にヘッド（２５，２６）を伴う柄部分（２３，２４）を有し、二つそれぞれの柄がそれらの自由端により互いにかみ合って他方の中に一方を固定する方法で構成され、それによりそれらの間でデータ交換装置（１４）をクランプする、二つの分離要素（２１，２２）により構成された自己固定リベットにより、該穴（１２）は両端で閉じられることを特徴とする請求項２１記載のボーラス。２５／データ交換装置を受容するように設計され、筐体（１２）中に具合良く受容されるように取り付けられた弾性物質のスリーブ（１６）を更に含むことを特徴とする請求項１から２３のうち何れか一項記載のボーラス。２６／該筐体（１２）中にデータ交換装置（１４）を備えた、請求項１から２５のうち何れか一項記載のルミナルボーラス。２７／・アルミナ，Ａｌ₂Ｏ₃、及び／又はシリカ，ＳｉＯ₂に基づく混合物を調製する段階と；・その混合物からボーラスの本体の予備的形成品を形成する段階と；・その予備的形成品に焼成段階を受けさせる段階と；からなることを特徴とする請求項１から２６のうち何れか一項記載のルミナルボーラスを製造する方法。２８／ボーラスの本体の予備的形成品にその最終的寸法を与える段階と、焼成段階の後それを仕上げる段階とから更になることを特徴とする請求項２７記載の方法。２９／焼成段階は１０００°Ｃから２５００°Ｃの範囲にある温度で行なわれることを特徴とする請求項２７又は２８記載の方法。３０／焼成温度は１４００°Ｃに実質的に等しいことを特徴とする請求項２９記載の方法。３１／予備的形成品を形成する段階は押出し及びボーラスの本体の一般形状を有するようにその押出し物を切断することにより実施されることを特徴とする請求項２７から３０のうち何れか一項記載の方法。３２／ボーラスの本体の筐体（１２）は焼成段階の前に穴開けにより形成されることを特徴とする請求項３１記載の方法。３３／該筐体（１２）中にデータ交換装置（１４）を取付ける段階と、該筐体（１２）を閉じる段階とを更に有する請求項２７から３２のうち何れか一項記載の方法。」

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ (72)発明者コルン，クリストフイタリア国，21020 タイノ，10，ヴィアＩＶノーヴェムブル

Claims

【特許請求の範囲】１／反芻動物を電子的に識別するためのボーラスであって、反芻動物の蜂の巣胃中に受容されるように設計され、データ交換装置（１４）を含むように設計された筐体（１２）を有する本体（１０）自身からなるボーラスにおいて、本体（１０）はアルミナ，Ａｌ₂Ｏ₃、及び／又はシリカ，ＳｉＯ₂に基づく物質から形成されることを特徴とするボーラス。２／含有量が６０重量％から９９．５重量％の範囲にあるようアルミナが該物質中に存在することを特徴とする請求項１記載のボーラス。３／含有量が７０重量％から９９．５重量％の範囲に、好ましくは８０重量％から９９．５重量％の範囲にあるようアルミナが該物質中に存在することを特徴とする請求項１又は２記載のボーラス。４／シリカ，ＳｉＯ₂が該物質中で重量で大部分の成分であることを特徴とする請求項１記載のボーラス。５／含有量が４０重量％以上、好ましくは５０重量％以上で、更により好ましくは５５重量％以上であるようシリカが該物質中に存在することを特徴とする請求項４記載のボーラス。６／アルミナが該物質中に少量存在し、アルミナの含有量は好ましくは該物質の構成の１０重量％より少なく、より好ましくは５％より少ないことを特徴とする請求項４又は５記載のボーラス。７／アルミナとシリカは共に該物質の構成の８０重量％以上、好ましくは９０重量％以上であることを特徴とする請求項１から６のうち何れか一項記載のボーラス。８／該物質はまた以下の化合物：ＭｇＯＣａＯＢａＯＮａ₂ＯＫ₂ＯＦｅ₂Ｏ₃ ＴｉＯ₂ の少なくとも一を含むことを特徴とする請求項１から７の何れか一項記載のボーラス。９／該化合物のそれぞれはその含有量が０．１重量％から２重量％の範囲の量で存在することを特徴とする請求項８記載のボーラス。１０／ＭｇＯとシリカは共に物質の構成の７０重量％以上、好ましくは８０重量％以上、より好ましくは８５重量％以上であることを特徴とする請求項４から６及び請求項８のうち何れか一項記載のボーラス。１１／それは実質的に非磁性であることを特徴とする請求項１から１０のうち何れか一項記載のボーラス。１２／物質の密度は２．５ｇ／ｃｍ³以上、好ましくは３ｇ／ｃｍ³以上、より好ましくは３．５ｇ／ｃｍ³以上であることを特徴とする請求項１から１１のうち何れか一項記載のボーラス。１３／本体の重量の中心と幾何学的中心は実質的に一致することを特徴とする請求項１から１２のうち何れか一項記載のボーラス。１４／本体（１０）は丸められた又は面取りされたエッジ（１０ａ）を有して形状が実質的に円筒状であることを特徴とする請求項１から１３のうち何れか一項記載のボーラス。１５／本体の長さのその直径に対する比率は２：１から５：１の範囲にあることを特徴とする請求項１から１４のうち何れか一項記載のボーラス。１６／本体の長さのその直径に対する比率は２．５：１から４：１の範囲にあることを特徴とする請求項１から１５のうち何れか一項記載のボーラス。１７／本体（１０）の長さは５０ｍｍから９０ｍｍの範囲にあることを特徴とする、約２５ｋｇを超える体重の反芻動物のための請求項１から１６のうち何れか一項記載のボーラス。１８／本体（１０）の長さは３０ｍｍから７０ｍｍの範囲にあることを特徴とする、約２５ｋｇより少ない体重の反芻動物のための請求項１から１７のうち何れか一項記載のボーラス。１９／電子データ交換装置（１４）用の筐体（１２）は本体の一の末端から又は二つの対向する末端から入ることのできることを特徴とする請求項１から１８のうち何れか一項記載のボーラス。２０／該筐体（１２）は本体の主軸上のめくら穴である（図１）ことを特徴とする請求項１９記載のボーラス。２１／該筐体（１２）は本体の主軸上の通し穴である（図５）ことを特徴とする請求項１９記載のボーラス。２２／該穴（１２）は反芻動物の蜂の巣胃中の環境に耐性を有するエポキシ樹脂又はプラスチックセメントにより閉じられることを特徴とする請求項２０又は２１記載のボーラス。２３／圧力ネジ又は該穴の壁部分に対して自身を固定できるリベット等、雄部分により一又は両方の末端で閉じられることを特徴とする請求項２０又は２１記載のボーラス。２４／それぞれがその一の端にヘッド（２５，２６）を伴う柄部分（２３，２４）を有し、二つそれぞれの柄がそれらの自由端により互いにかみ合って他方の中に一方を固定する方法で構成され、それによりそれらの間でデータ交換装置（１４）をクランプする、二つの分離要素（２１，２２）により構成された自己固定リベットにより、該穴（１２）は両端で閉じられることを特徴とする請求項２１記載のボーラス。２５／データ交換装置を受容するように設計され、筐体（１２）中に具合良く受容されるように取り付けられた弾性物質のスリーブ（１６）を更に含むことを特徴とする請求項１から２３のうち何れか一項記載のボーラス。２６／・アルミナ，Ａｌ₂Ｏ₃、及び／又はシリカ，ＳｉＯ₂に基づく混合物を調製する段階と；・その混合物からボーラスの本体の予備的形成品を形成する段階と；・その予備的形成品に焼成段階を受けさせる段階と；からなることを特徴とする請求項１から２５のうち何れか一項記載のルミナルボーラスを製造する方法。２７／ボーラスの本体の予備的形成品にその最終的寸法を与える段階と、焼成段階の後それを仕上げる段階とから更になることを特徴とする請求項２６記載の方法。２８／焼成段階は１０００°Ｃから２５００°Ｃの範囲にある温度で行なわれることを特徴とする請求項２６又は２７記載の方法。２９／焼成温度は１４００°Ｃに実質的に等しいことを特徴とする請求項２８記載の方法。３０／予備的形成品を形成する段階は押出し及びボーラスの本体の一般形状を有するようにその押出し物を切断することにより実施されることを特徴とする請求項２６から２９のうち何れか一項記載の方法。３１／ボーラスの本体の筐体（１２）は焼成段階の前に穴開けにより形成されることを特徴とする請求項３０記載の方法。