JP2000501148A - 特に水泳プール用の、可動カバー装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 屋根（２）はテラス（４）の上方に廂を形成する高い位置とプール（３）の上方のカバーを形成する低い位置との間で移動可能である。屋根（２）はそれに関節結合された揺動柱（12）に支持されている。屋根（２）の他の縁（19）はウインチ（22）とケーブル（23）からなる装置によって高い位置に支持され、この装置は高低２つの位置の間のすべての操作を可能にする。操作を簡素化し、信頼性と安定性を向上させ、製造コストを低減する効果がある。

Description

【発明の詳細な説明】 特に水泳プール用の、可動カバー装置 本発明は、プール、遊技場又はその類似物のための可動カバー装置に係り、よ り詳しくは、私有プールのような中間サイズのプールの可動カバー装置に関する 。 プール用の可動カバー装置は米国特許3,854,149号および3,209,373号から知ら れている。可動性は、プールの上方でカバーを形成する位置から、プールの近傍 に設けたテラスなどの上方において太陽又は雨に対する廂を形成する位置へとカ バーを移動させることからなる。 米国特許3,854,149号に記載された構造は揺動タイプである。カバーは関節結 合されたパネルで構成されている。装置を廂の位置に持ち来すためには、支柱を 設置する必要がある。米国特許3,209,373号によれば、カバー自体は旋回アーム に支持されている。廂の位置においては、構造体は不安定であり、特に風がある 場合には不安定である。 ソビエト特許318237号には、スタジアム用の可動カバー装置が記載してある。 カバーの各パネルは変形可能な平行四辺形を形成する２本の揺動アームに支持さ れている。斯る装置は、作動の品質、安定性、安全性および信頼性の点で良い効 果を要求する場合には、製造が非常に高価である。 従って、本発明の目的は、簡単で安定性と信頼性に優れた可動カバー装置を提 供することにある。 本発明に従えば、本発明はプール、遊技場又はその類似物のための可動カバー 装置を提供するもので、この装置は、プール、遊技場又はその類似物であり得る 第１領域を屋根がほぼ密閉状に覆うような低い位置と第１領域に対してオフセッ トされた第２領域を所定の高さのところで屋根が覆うような高い位置との間で移 動可能な屋根を備え、この屋根は第１領域の側の第１縁と前記第１縁とは反対側 の第２縁とを備え、この装置は第２縁から離れたところにおいて地面との関節結 合と屋根との関節結合とを備えた構造体を更に備え、前記構造体は屋根が低い位 置にある時に地面との関節結合を起点として第２領域から第１領域へと指向する 一般的方位を有し、この装置の特徴は、屋根が高い位置にある時に第２縁の近傍 で屋根を支持するための支持手段を備え、屋根はそれが低い位置にある時に前記 支持手段から離間されることからなる。 この支持手段は、プールのような第１領域から所定の距離のところに恒久的に 配置することができ、好ましくは配置されている。屋根が低い位置にあるときに は支持手段は使用されない。高い位置においては、屋根は支持手段によって安定 化される。このようにすれば屋根の全体を比較的重くおよび／又は大容量にする ことが可能になり、比較的大きな寸法のプールなどを覆うことができると共に、 例えば伝統的な屋根の外観を備えることができる。比較的重い構造は、屋根が低 い位置にある時にその自重により第１領域の周囲をほぼ気密に閉鎖することを可 能にする。従って、第１領域を小動物や昆虫の進入に対して保護することができ る。屋根が半透明の場合には、藻類の発育や光（特に光合成）に起因する他の有 害な現象を阻止することができる。 好ましくは、この装置は、支持手段により画定される位置まで屋根の第２縁を 巻き揚げるための手段を備える。好ましくは、この巻き揚げ手段は、屋根と支持 手段近傍の位置との間で延長する牽引ケーブルに連結されたウインチ又はその類 似物を備え、ケーブルを引っ張ることにより初期には低い位置にあった屋根が第 ２縁を支持手段の方に導く進路に沿って引っ張られ、回動可能な構造体が自動的 に回動して第１縁を上昇させるようになっている。 従って、基本的には、屋根をその低い位置から高い位置へと移動させるために は、巻き揚げ手段を操作すれば充分である。 本発明の他の特徴や効果は非限定的な実施例に関する以下の記載から更に明ら かとなろう。 添付図面において： 第１図および第２図は本発明の装置の概略的斜視図で、夫々、屋根が高い位置 にあるところと低い位置にあるところを示し； 第３図、第４図、および第５図は、第１図および第２図の装置の概略的断面図 で、夫々、装置が低い位置、操作時の中間位置、および高い位置にあるところを 示し； 第６図は、支持手段の一部切欠き斜視図； 第７図は、屋根が高い位置にあるときの支持手段の側面図である。 第１図から第５図に示した実施例においては、可動カバー装置１は屋根２を備 え、この可動カバー装置は、屋根２が第１領域（この実施例では、矩形のプール ３）の上方を覆うような低い位置（第２図および第３図）と、プール３の長手方 向縁６に隣接するテラスのような第２領域の上方で屋根２が太陽又は気候不順に 対する廂（ひさし）を形成するような高い位置（第１図および第５図）、との間 で屋根２を変位させることが可能である。 図示した実施例では、屋根２は三角形の垂直壁８によって両端が閉じられた２ つの斜面７を備えた伝統的な屋根形状を有する。 屋根は不透明な材料で形成されており、プール３の矩形の外周１１にほぼ密封 状に当接するべく設計された矩形の下部周縁９を有する。外周１１は前記長手方 向縁６を含む。必要に応じ、屋根の縁９には、屋根が低い位置にあるときにプー ル３の外周１１に当接するようにシール材を設けることができる。また、下縁９ は、プール３の外周１１を囲繞し、かつ、プール３の周りに配置したセメント、 鋪石、又はタイル製の囲いなどに当接するように、充分に大きくすることができ る。 図示した実施例のように、屋根２の高い位置および低い位置は互いに平行であ るのが好ましいが、例えば屋根葺き面が１つしかない屋根の場合には、低い位置 で水平になり、高い位置で傾斜するように構成することも可能である。 この装置は関節結合構造を備え、図示した例ではこの関節結合構造は揺動可能 な２本の平行な柱１２で構成され、これらの柱はプール３の縁６との第１関節結 合１３と屋根２との第２関節結合１４を有する。これらの関節結合１３および１ ４は、プールの縁６に平行な軸線を有する。関節結合１４の軸線は、関節結合１ ３および１４の軸線に平行で屋根２の重心Ｇを通る垂直面Ｐ（第３図）に関して 、屋根２の第１縁１６の側に位置する。屋根２の第１縁１６とは、屋根２が高い 位 置と低い位置との間で移動する際にプール３の上方を通る方の縁である。以上の 結果として、屋根２の重量は、屋根を関節結合１４を中心としてテラス４に向か って回動させようとする。 屋根２が低い位置から高い位置へと移る時には、柱１２は第３図に示したプー ル３の上に横たわった姿勢から第５図に示した起立した姿勢へと移動し、後者の 姿勢では柱１２は特に屋根２の第１縁１６の領域を支持する。 柱１２と地面との間には例えばガス圧ジャッキで形成された弾性手段又はばね 手段１５が取付けてあり、柱を横たわった姿勢に向かって付勢するようになって いる。 図示した実施例では、関節結合１３および１４の軸線を通る平面Ｑ（第５図） は屋根２が高い位置にあるときにはテラス４の方に傾斜している。このような配 置になっているので、屋根２は、高い位置において過大な高さに位置することな く、低い位置において例えば幅５メートルのプールを覆うことができる。即ち、 第３図から分かるように、平面Ｑが傾斜しているので、屋根２が低い位置にある ときに柱１２をプール３の全幅にわたって延長させる必要がない。更に、図示し た実施例では、屋根面がプール３の方に傾斜しているので、平面Ｑの傾斜配置は 一層有利である。何故ならば、平面Ｑの傾斜は関節結合１４の軸線をより高く配 置することを可能にするからである。その結果、屋根が高い位置にある時の屋根 ２の下縁９とテラス４との間の所定の距離に対して、軸線１３と１４との間の距 離が増加する。 真っ直ぐな柱１２を用い屋根２が高い位置にある時に傾斜するように配置する ことにより平面Ｑの傾斜を実現することもできる。図示した実施例では、揺動柱 １２には曲折形状を与え、ほぼ垂直な下部と、屋根２が高い位置にある時に屋根 ２の面７の勾配に対応して第２領域４に向かって傾斜した上部１７とで構成した 。従って、高い位置にあるときの屋根２は柱１２の上部１７に突き当たる。これ は安定性を増強する。更に、目に見える下部が垂直になった柱１２は、多くの場 合、美的な見地から好ましい。 本発明の装置は、更に、屋根２が高い位置にある時に第１縁１６とは反対側の 第２縁１９の領域において屋根２を支持する手段１８を有する。第２縁１９は、 屋根２が高い位置と低い位置との間で移動する際にテラス４の上方を通る方の縁 である。この支持手段１８は、第１領域（プール）３とは反対側の第２領域（テ ラス）の縁に隣接して地面に固定した固定マスト２１を有する。第１図および第 ５図に示したように、屋根２は、第２縁１９の領域において高い位置にある時に は、マスト２１によって支持される。屋根２が低い位置にある時には、屋根全体 、特に第２縁１９は、マスト２１から遠ざかる。 この可動カバー装置は、更に、第２図および第３図の低い位置から第１図およ び第５図の高い位置へと屋根を移動させたい時に縁１９をマスト２１の方に牽引 すると共に第２縁１９をほぼマスト２１の頂部に巻き揚げるための手段を有する 。 この巻き揚げ手段は手動又はモータで駆動されるウインチ２２（第３図から第 ５図）を有する。信頼性と簡素性のためには手動の方が好ましい。ウインチ２２ にはケーブル２３の一端が巻き付けてあり、このケーブルは屋根が高い位置にあ る時にマスト２１に最も接近させなければならない縁１９の領域まで延長してい る。ウインチ２２と屋根２の縁１９との間では、ケーブル２３はマスト２１の頂 部の遊動プリー２４に巻回してあると共に、レールとして作用するマスト２１に 沿って自由走行可能に取り付けたキャリッジ２６に巻回してある（第６図参照） 。キャリッジ２６と屋根２の縁１９に固定したブラケット２７は、夫々、複滑車 ２８および２９を備え、ケーブル２３はこれらの複滑車によりキャリッジ２６と ブラケット２７との間で何回か往復させてある。図示した実施例では、ウインチ ２２とは反対側のケーブルの端部３１はキャリッジ２６にひっかけてある。 マスト２１の頂部には更にトラックの後尾に取り付けてあるようなタイプの自 動連結装置３２が設けてあると共に、ブラケット２７には自動連結装置３２に係 合可能な連結リング３３が設けてある。連結解除用操作部材３４は自動連結装置 ３２からオペレータが容易にアクセス可能な高さ（例えば、マスト２１上で１． ５０メートルの高さ）のところまで延長させてある。 テラス４の地面には更にマスト２１の基部からプール３の第１縁６まで延長す る溝３６が設けてある。この溝３６は屋根２が高い位置から低い位置へと（およ びその逆に）移動する際にブラケット２７が通る平面と同一の垂直面内に配置し てある。 次に、本発明のカバー装置の作動を説明する。 屋根２が低い位置（第２図および第３図）にある時には、柱１２はプール３の 上に横たわった姿勢にある。一方においてキャリッジ２６と、他方において複滑 車２９を備えたブラケット２７は、キャリッジ２６とブラケット２７との間の複 滑車を形成するケーブル区間と共に、テラス４の地面の溝３６内に引っ込んでい る。 屋根２を高い位置に移すためには、ケーブル２３が緊張する方向にウインチ２ ２を操作するだけでよい。そうすれば、屋根２の第２縁１９はマスト２１に向か って引っ張られ、その結果、柱１２は第４図に示したように地面との関節結合１ ３を中心として上方に向かって回動せられる。これはばね１５を圧縮する。上昇 中は、キャリッジ２６は、あらゆる瞬間において、キャリッジに作用する種々の 応力（又は、応力の垂直方向成分）に対してキャリッジが釣り合うようなマスト ２１方向の高さを占める。 ケーブル２３が充分に巻き取られ、複滑車２８と２９との間の区間の長さが最 小になった時には、屋根２に担持された方の複滑車２９はキャリッジ２６の複滑 車２８のほぼ下に位置し、キャリッジ２６の複滑車２８はほぼマスト２１の頂部 に位置する。運動の終わりには、リング３３は自動連結装置３２内に係合し、第 ７図に示した関係に達する。 高い位置においては、屋根２の第２縁１９を所望の高さに支持するのは主とし てケーブル２３の張力である。ケーブル２３のこの阻止機能はウインチ２２によ って確保されるもので、ウインチ２２は一般にケーブル２３に作用する張力によ るケーブル２３のあらゆる巻き戻り運動に対抗するように形成されている。連結 装置３２、３３はケーブル２３が切断した場合のための安全機能を有する。連結 装置３２、３３は、更に、マスト２１に対して縁１９を水平方向に固定する機能 を有する。 屋根２を低い位置に移すためには、操作部材３４により連結３２、３３を釈放 し、次に巻き戻し（繰り出し）方向にウインチ２２を作動させる。ケーブル２３ が巻き戻されるにつれて、屋根の縁１９の高さは減少し、同時に、ばね１５は揺 動柱１２を横たわり姿勢に向かって付勢する。第２図および第３図に示したよう な低い位置に達するまで、前述した動きとは逆の動きが行われる。 勿論、本発明は前述した実施例に限定されるものではない。 マスト２１のようなマストは少なくとも２本設けることができるし、および／ 又は、２本のケーブルを１つの同一のウインチ若しくは同期した異なる２つのウ インチによって作動させることもできる。 また、マスト２１は建物正面などのような既存の構造物に固定した構造物で置 換することもできる。 特に少なくとも２本のマストがある場合には、揺動柱の数は１本に減らすこと ができる。複数本の柱がある場合には、それらの柱を横材で連結することにより 、地面との関節結合１３を中心として柱が回転する際に柱が特により良く同期す るようにすることができる。 ２６のようなキャリッジは不可欠ではなく、ケーブルはマストの頂部又は類似 物から直接に屋根２に連結することができる。その場合には、屋根が低い位置に ある時にケーブルが隠蔽されないという不便がある。 屋根２を高い位置にロックすることは不可欠ではない。また、前述した自動連 結装置とは異なる手段によって屋根をロックすることも可能である。例えば、屋 根の縁１９は、高い位置への移動の最後にマストに沿って摺動しながら非対称突 起を通過し、その後はウインチを巻き戻し方向に操作しない限り縁１９が非対称 突起から外れないようにすることができる。ウインチがこのように操作された場 合には、ばね１５は柱１２を横たわり姿勢に向かって付勢しながら屋根２をマス ト２１から遠ざかるように駆動し、その結果、マストに沿って設けた突起から縁 １９を離脱させる。 他の手段は、屋根２を低い位置に戻す操作をすることをオペレータが望んだと きに、マストの基部においてアクセス可能な制御部材により突起を退却させて屋 根の縁１９を釈放させることからなる。 １本の揺動柱しかない場合には、２本の固定マストの一方に夫々連結された互 いに独立に操作される２つのウインチを用いて屋根の傾斜を調節可能にするため 、柱と屋根との関節結合はボール継手タイプにすることができる。夫々の固定マ ストと屋根との間では、夫々のケーブルは好ましくはボール継手の中心を通る垂 直面内で延長する。揺動柱の両側において揺動柱と屋根との間に傾斜姿勢で取り 付けた２つのシリンダジャッキにより全体の安定性を増加させることが可能であ る。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，Ｓ Ｚ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ， ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，Ｇ Ｅ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ， ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，Ｐ Ｌ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ， ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．プール、遊技場又はその類似物（３）のための可動カバー装置であって、プ ール、遊技場又はその類似物であり得る第１領域を屋根がほぼ密閉状に覆うよう な低い位置と第１領域（３）に対してオフセットされた第２領域（４）を所定の 高さのところで屋根が覆うような高い位置との間で移動可能な屋根（２）を備え 、前記屋根は第１領域（３）の側の第１縁（16）と前記第１縁（16）とは反対側 の第２縁（19）とを備え、この装置は第２縁（19）から離れたところにおいて地 面との関節結合（13）と屋根との関節結合（14）とを備えた構造体（12）を更に 備え、前記構造体は屋根が低い位置にある時に地面との関節結合（13）を起点と して第２領域（４）から第１領域（３）へと指向する一般的方位を有し、この装 置の特徴は、屋根が高い位置にある時に第２縁（19）の近傍で屋根（２）を支持 するための支持手段（18）を備え、屋根はそれが低い位置にある時に前記支持手 段から離間されることからなる可動カバー装置。 ２．前記支持手段により画定される位置まで屋根の第２縁（19）を巻き揚げるた めの手段（22、23）を備えていることを特徴とする請求項１に基づく装置。 ３．前記巻き揚げ手段は屋根（２）と支持手段近傍の位置（24）との間で延長す る牽引ケーブル（23）に連結されたウインチ又はその類似物（22）を備え、ケー ブル（23）を引っ張ることにより初期には低い位置にあった屋根（２）が第２縁 （19）を支持手段（18）の方に導く進路に沿って引っ張られ、回動可能な構造体 （12）が自動的に回動して第１縁（16）を上昇させるようになっていることを特 徴とする請求項２に基づく装置。 ４．前記近傍位置（24）と屋根（２）との間において前記ケーブルは前記近傍位 置のほぼ真下にあるほぼ垂直な進路に沿って案内されたキャリッジ（26）を通過 することを特徴とする請求項３に基づく装置。 ５．前記キャリッジ（26）は前記進路に沿って自由に移動可能であることを特徴 とする請求項４に基づく装置。 ６．前記回動可能な構造体（12）は第２領域（４）に隣接する第１領域（３）の 縁（６）の近傍で地面に関節結合されていることを特徴とする請求項１から５の いづれかに基づく装置。 ７．前記回動可能な構造体（12）は、屋根の重心（Ｇ）を通る垂直面（Ｐ）に関 して屋根の第１縁（16）の側において、屋根（２）に関節結合されていることを 特徴とする請求項１から６のいづれかに基づく装置。 ８．前記回動可能な構造体（12）を屋根の低い位置に対応する回転角方位に向か って付勢するための弾性手段（15）を備えていることを特徴とする請求項１から ７のいづれかに基づく装置。 ９．前記回動可能な構造体（12）の地面および屋根との関節結合（13、14）を通 る平面（Ｑ）は屋根が高い位置にあるときに第２領域（４）の方に傾斜している ことを特徴とする請求項１から８のいづれかに基づく装置。 １０．前記回動可能な構造体（12）は、屋根（２）が高い位置にある時に地面と の関節結合（13）を起点とするほぼ垂直な部分とこれに続く第２領域（４）の方 に傾斜した部分（17）とを呈するべく曲がっていることを特徴とする請求項１か ら９のいづれかに基づく装置。 １１．第２領域の方に傾斜した前記部分（17）は屋根が高い位置にある時に屋根 （２）の勾配に沿うことを特徴とする請求項１０に基づく装置。 １２．低い位置において屋根はほぼ気密に第１領域（３）の周囲の地面に当接す ることを特徴とする請求項１から１１のいづれかに基づく装置。