【発明の詳細な説明】
取出し装置
本発明は、低温乾留ドラムの排出管がその中に開口しているハウジングを備え
、このハウジングから残留物排出ピットが出ており、この残留物排出ピットが放
出口に通じている搬送装置に開口し、その残留物排出ピットに充填レベル計が配
置されている取出し装置に関する。
このような取出し装置はドイツ特許出願公開第３００５２０５号明細書で知ら
れている。そこに図示されている熱分解設備用の取出し装置は、取出し容器が運
転中に常に気密の閉塞体を形成するために低温乾留残留物で充填されることによ
って特徴づけられる。容器内の充填レベルを充填レベル計が監視している。容器
の出口においては低温乾留残留物が搬送装置によって搬出され、放出口に運ばれ
る。このような搬送装置では常に、容器内における充填レベルが充填レベル計の
位置より低く下がらない程度にしか残留物を搬出できない。
この公知の装置の場合、残留物を細かい残留物と粗い成分に分離することは行
われていない。
このような分離装置はヨーロッパ特許第００８６４８８号明細書で知られてい
る。そのためにそこでは振動発生機が付属された棒形ふるいが設けられている。
選別すべき低温乾留残留物はこの棒形ふるいの上に落下する。棒形ふるいの下側
に細かい残留物用の放出口があり、棒形ふるいの先端に粗い残留物用の放出口が
設けられている。
棒形ふるいの上に連続的に残留物が落下するので、細かい残留物が粗い残留物
用の出口に到達したとき、粗い残留物はその細かい残留物で汚される。棒形ふる
い上における滞留時間は、連続的に新たな細かい残留物が粗い残留物の上に落下
するので、棒形ふるいの振動によって細かい残留物を粗い残留物から振り落とす
のに十分ではない。
本発明の課題は、気密の閉塞体を有する取出し装置を、粗い残留物と細かい残
留物とを互いに分離し、粗い残留物からそれに付着した細かい残留物粒子を除去
する分離装置によって補充することにある。
本発明によればこの課題は、搬送装置が溝付き分離底を有し、この分離底の残
留物排出ピットの搬送装置への開口と反対側の端部に棒形ふるいが一体成形され
、搬送装置に振動発生機が付設され、棒形ふるいが細かい残留物用の排出口を覆
い、粗い残留物用の放出口に達していることによって解決される。
この取出し装置によって、振動発生機で振動させられる分離底の上で、細かい
残留物がそれ以上粗い残留物の上に落下することなしに、細かい残留物が粗い残
留物から振り落とされるという利点が得られる。粗い残留物が溝の高い個所に位
置する一方で、細かい残留物は溝の底に集まる。残留物が一体成形の棒形ふるい
に到達したとき、粗い残留物が浄化される。そして細かい残留物が棒形ふるいを
すり抜けて細かい残留物用の排出口に落下し、浄化された粗い残留物は搬送装置
の振動に基づいて棒形ふるいの上を継続して搬送され、粗い残留物用の放出口に
落下する。
排出口ないし放出口に別の装置あるいは容器が接続される。そのような容器は
、残留物排出ピット内では常に低温乾留残留物によって密封が行われているので
、気密に接続する必要はない。
例えば残留物排出ピットはその搬送装置への開口の手前で搬送方向に曲げられ
ている。これによって、残留物が常に残留物排出ピットから搬送装置に滑り落ち
ることが保証される。
例えば残留物排出ピットは搬送装置に対して可撓性の補償器によって密封され
ている。これによって搬送装置と残留物排出ピットとの間が両構造部品間の相対
運動に耐え得るように密封される。
溝付き分離底は例えば溝付き板金あるいは溝付き鋳物から成っている。例えば
分離底は横断面がのこ歯状をしている。
分離底は棒形ふるいへの移行部に例えば湾曲した切欠きを有している。これに
よって有利なことに、粗い残留物を分離底の先端に引っ掛けるようなワイヤの綿
くずを含むことが阻止される。
他の実施態様において、細かい残留物用排出口と粗い残留物用放出口との間に
滑らかな分離壁が配置されている。これによってまた、金属線くずが引っ掛から
ないという利点が得られる。
搬送装置には例えば制御可能な二つの振動発生機が付設されている。例えば両
振動発生機の回転数は異なるようにされる。
本発明に基づく取出し装置によれば、振動発生機を装備した搬送装置を採用す
ることによって残留物排出ピット内における低温乾留残留物閉塞プラグが圧縮さ
れて、低温乾留装置への空気酸素の侵入が従来におけるよりも良好に防止される
という別の利点も得られる。特に、粗い残留物が細かい残留物から今まで可能で
あったよりも明らかに良好に分離されるという利点が得られる。
溝付き分離底と棒形ふるいとの上述の組合せは、別の物質の分離あるいは浄化
にも使用することができる。
以下図面を参照して本発明に基づく取出し装置を詳細に説明する。
図１は本発明に基づく取出し装置の概略断面図、
図２は溝付き分離底の横断面図、
図３は棒形ふるいが一体成形されている溝付き分離底の平面図である。
図１は取出し装置のハウジング１を示し、このハウジング１の中に低温乾留ド
ラム３の排出管２が開口し、この低温乾留ドラムの中で廃棄物が低温乾留される
。その際に低温乾留ガスおよび低温乾留残留物が生じ、排出管２を通ってハウジ
ング１の中に到達する。そのために回転可能な排出管２はパッキン４によってハ
ウジング１に対して密封されている。低温乾留ガスはハウジング１からその上部
に配置された排気口５を通って流出する。この排気口は低温乾留ガスの再処理装
置（図示せず）例えば高温燃焼室に接続されている。固形低温乾留残留物はハウ
ジング１内において下向きに落下する。非常すべり弁６によって閉鎖できるハウ
ジング１の下部出口から残留物排出ピット７が出ている。これは搬送装置に開口
し、その搬送装置への開口直前に搬送装置の搬送方向に曲げられている湾曲部を
有している。残留物排出ピット７の上部に充填レベル計８が配置されている。搬
送装置は、残留物排出ピット７の中に低温乾留ドラム３へのガス特に空気酸素の
逆流を阻止する低温乾留残留物の緊密なばら積み体が常に存在しているように制
御される。
搬送装置は残留物排出ピット７の開口の直ぐ近くに位置する溝付き分離底９、
搬送方向に分離底９に一体成形された棒形ふるい１０および振動発生機１１から
成っている。この振動発生機１１は搬送装置を支持するばねおよび電動機（図示
せず）によって駆動される偏心ローラを含んでいる。残留物排出ピット７は搬送
装置に対して可撓性の補償器１２によって密封されている。振動発生機１１は制
御可能に構成されている。これによって残留物排出ピット７は常に残留物によっ
て気密に閉鎖されることが保証される。搬送装置の振動によって分離底９上で粗
い残留物と細かい残留物とが互いに分離され、同時に前進させられる。細かい残
留物は棒形ふるい１０をすり抜けて落下し、そこに配置されている細かい残留物
用の排出口１３に到達する。この排出口１３は容器の中に、あるいはまた再処理
装置例えば高温燃焼室に通じている。粗い残留物は棒形ふるい１０によってその
先端まで搬送され、そこに配置されている粗い残留物用の放出口１４に落下する
。この放出口１４には収容容器１５が接続される。排出口１３と放出口１４との
間に、残留物が引っ掛からない滑らかな分離壁１６が配置されている。
図２は横断面がのこ歯状の溝９ａを有する分離底９を横断面図で示している。
この溝９ａの谷の中に細かい残留物が集まり、粗い残留物は溝９ａの尖端上に位
置する。分離底９の振動運動によって、粗い残留物に付着している細かい残留物
が振り落とされ、できるだけ純粋な粗い残留物だけが残る。
図３は分離底９の棒形ふるい１０への移行部を示している。分離底９はこの移
行範囲に湾曲した切欠き９ｂを有している。これによって、粗い残留物例えばワ
イヤの綿くずが分離底９の先端に引掛かったままになることが防止される。
本発明に基づく取出し装置によれば、一方では空気酸素の低温乾留ドラム３へ
の逆流が防止され、他方では粗い残留物が細かい残留物から完全に分離される。
細かい残留物は一般に再処理されるが、金属やガラス片から成る粗い残留物は直
接素材として使用することができる。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Removal device
The invention comprises a housing in which the discharge pipe of the low temperature carbonization drum is open.
, A residue discharge pit emerges from the housing.
An opening is provided in the transfer device leading to the exit, and a filling level meter is provided in the residue discharge pit.
With respect to the removal device installed.
Such an unloading device is known from DE-A 300 05 205.
Have been. The unloading device for the pyrolysis equipment shown there is operated by the unloading container.
Filled with low-temperature carbonization residue to form an airtight closure at all times during rolling
It is characterized. A filling level meter monitors the filling level in the container. container
At the exit, the low-temperature carbonized residue is carried out by the transport device and carried to the discharge port.
You. In such a transport device, the filling level in the container is always
The residue can only be discharged to the extent that it does not drop below the position.
With this known device, it is not possible to separate the residue into fine residues and coarse components.
Not done.
Such a separating device is known from EP-A-086488.
You. For this purpose, a bar-shaped sieve with a vibration generator is provided there.
The low-temperature distillation residue to be screened falls on this rod-shaped sieve. The lower side of the sieve
Has an outlet for fine residue, and an outlet for coarse residue at the end of the rod-shaped sieve.
Is provided.
Since the residue continuously falls on the rod-shaped sieve, the fine residue is replaced with the coarse residue.
When the waste outlet is reached, the coarse residue is contaminated with the fine residue. Rod-shaped sieve
The dwell time on the surface is continuously low as new fine residue falls on the coarse residue
The fine residue is shaken off from the coarse residue by the vibration of the rod-shaped sieve.
Not enough.
It is an object of the present invention to provide an unloading device having an airtight closure with a coarse residue and a fine residue.
Distillate from each other and remove fine residue particles adhering to the coarse residue
Replenishment by a separating device.
According to the invention, this object is achieved in that the conveying device has a grooved separating bottom, and the remaining of the separating bottom.
A rod-shaped sieve is integrally formed at the end of the litter discharge pit opposite to the opening to the conveyor.
In addition, a vibration generator is attached to the transfer device, and a bar-shaped sieve covers the outlet for fine residue.
It is solved by reaching the outlet for coarse residues.
With this unloading device, fine separation is performed on the separation bottom vibrated by the vibration generator.
The fine residue is removed from the coarse residue without the residue falling on the coarser residue.
The advantage of being shaken off from the dirt is obtained. Coarse residue is high in the groove
Meanwhile, fine residue collects at the bottom of the groove. Residues are integrally formed rod-shaped sieves
, The coarse residue is purified. And the fine residue makes the bar sieve
The coarse residue that has slipped and falls into the outlet for fine residue
Is continuously transported over the rod-shaped sieve based on the vibration of
Fall.
Another device or container is connected to the outlet or outlet. Such containers
In the residue discharge pit, sealing is always performed by low-temperature carbonized residue.
There is no need to connect tightly.
For example, the residue discharge pit is bent in the transport direction just before the opening to the transport device.
ing. As a result, the residue always slides down from the residue discharge pit to the transport device.
Is guaranteed.
For example, the residue discharge pit is sealed with a flexible compensator to the conveyor.
ing. As a result, the gap between the transport device and the residue discharge pit is
Sealed to withstand exercise.
The grooved separating bottom is made of, for example, grooved sheet metal or grooved casting. For example
The separation bottom has a sawtooth cross section.
The separating bottom has, for example, a curved notch in the transition to the bar sieve. to this
Advantageously, therefore, a wire cotton such that the coarse residue is caught on the tip of the separation bottom
The inclusion of debris is prevented.
In another embodiment, between the fine residue discharge and the coarse residue discharge
Smooth separating walls are arranged. This also prevents metal wire scrap from being caught
The advantage is that there is no.
For example, two controllable vibration generators are attached to the transport device. For example, both
The rotation speed of the vibration generator is made different.
According to the unloading device according to the present invention, a transfer device equipped with a vibration generator is employed.
Plugs in the residue discharge pit
To prevent air oxygen from entering the low-temperature carbonization device better than before.
Another advantage is obtained. In particular, coarse residues are now possible from fine residues
The advantage is that the separation is clearly better than it was.
The above combination of a grooved separation bottom and a rod-shaped sieve separates or purifies other substances.
Can also be used.
Hereinafter, a takeout apparatus according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 1 is a schematic sectional view of a take-out device according to the present invention,
FIG. 2 is a cross-sectional view of a grooved separation bottom,
FIG. 3 is a plan view of a grooved separation bottom in which a rod-shaped sieve is integrally formed.
FIG. 1 shows a housing 1 of an unloading device.
The discharge pipe 2 of the ram 3 opens, and the waste is low-temperature carbonized in the low-temperature carbonization drum.
. At that time, a low-temperature carbonized gas and a low-temperature carbonized residue are generated, and housed through the discharge pipe 2.
Reach the first ring. For this purpose, the rotatable discharge pipe 2 is sealed by a packing 4.
The housing 1 is sealed. The low-temperature carbonized gas flows from the housing 1 to the upper part.
Through the exhaust port 5 arranged at the bottom. This exhaust port is for reprocessing low-temperature carbonized gas.
For example, it is connected to a high-temperature combustion chamber. Solid low-temperature dry distillation residue is howe
It falls downward in the jing 1. How to close with emergency slide valve 6
Residual discharge pits 7 emerge from the lower exit of the jing 1. This is an opening in the transport device
And the curved portion bent in the transport direction of the transport device immediately before opening to the transport device.
Have. A filling level meter 8 is arranged above the residue discharge pit 7. Carrying
The feeding device supplies gas, especially air oxygen, to the low-temperature carbonization drum 3 in the residue discharge pit 7.
Ensure that there is always a tight bulk of cold distillation residue that prevents backflow.
Is controlled.
The conveying device has a grooved separation bottom 9 located immediately adjacent to the opening of the residue discharge pit 7,
From the bar-shaped sieve 10 and the vibration generator 11 integrally formed on the separation bottom 9 in the transport direction
Made up of The vibration generator 11 includes a spring for supporting the transfer device and an electric motor (not shown).
Eccentric rollers driven by the eccentric roller. The residue discharge pit 7 is transported
The device is sealed by a flexible compensator 12. Vibration generator 11 is controlled
It is configured to be controllable. As a result, the residue discharge pit 7 is always
It is guaranteed to be closed tightly. Coarse on the separation bottom 9 due to the vibration of the transfer device
The fine and fine residues are separated from one another and simultaneously advanced. Fine residue
The distillate slips through the rod-shaped sieve 10 and falls, and the fine residue placed there
To the discharge port 13 for use. This outlet 13 can be placed in the container or
It leads to a device, for example a hot combustion chamber. Coarse residue is removed by a sieve 10
Conveyed to the tip and falls into the coarse residue outlet 14 located there
. A container 15 is connected to the outlet 14. Between the outlet 13 and the outlet 14
In between, a smooth separating wall 16 is provided that does not catch residues.
FIG. 2 shows, in cross section, a separating bottom 9 having a sawtooth groove 9a in cross section.
Fine residue collects in the valley of the groove 9a, and coarse residue is located on the tip of the groove 9a.
Place. Fine residue adhering to coarse residue by vibratory motion of separation bottom 9
Are shaken off, leaving only the coarsest residue as pure as possible.
FIG. 3 shows the transition of the separating bottom 9 to a bar-shaped sieve 10. The separation bottom 9 is
It has a curved notch 9b in the row range. This results in coarse residues, e.g.
This prevents ear lint from being left on the tip of the separation bottom 9.
According to the take-out device according to the invention, on the one hand, the air oxygen
Is prevented, while the coarse residue is completely separated from the fine residue.
Fine residues are generally reprocessed, while coarse residues consisting of metal or glass fragments are directly reprocessed.
Can be used as contact material.
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(72)発明者 シュラーク、オイゲン
ドイツ連邦共和国 デー―64291 ダルム
シュタット ヘンデルシュトラーセ 63
(72)発明者 ゼットラー、ハインツ
ドイツ連邦共和国 デー―67229 ゲロル
トハイム カルミートシュトラーセ 41
(72)発明者 ブッシュ、クラウス
ドイツ連邦共和国 デー―64291 ダルム
シュタット イム フィートラーゼー 32────────────────────────────────────────────────── ───
Continuation of front page
(72) Inventors Schlag, Eugen
Germany Day 64291 Darm
Stadt Handelstrasse 63
(72) Inventor Zettler, Heinz
Federal Republic of Germany Day 67229 Gerol
Theim Calmeetstrasse 41
(72) Inventor Bush, Claus
Germany Day 64291 Darm
Stadt im Feithersee 32