JP2000503943A

JP2000503943A - 燃料分与ノズルの情報キャリヤ

Info

Publication number: JP2000503943A
Application number: JP9527010A
Authority: JP
Inventors: ステーン、アルベルン; オイビンド、アルベルン
Original assignee: アルベルン、エーエスエー
Priority date: 1996-01-25
Filing date: 1997-01-24
Publication date: 2000-04-04
Also published as: CZ9802337A3; NO983386L; CZ290676B6; HUP9901036A2; EP0876294A1; US6233855B1; AU1837397A; NO983386D0; HUP9901036A3; SK100598A3

Abstract

(57)【要約】この情報キャリヤ装置は、充填ガン（１）上に嵌着されまたガンノズル（２）の後端とガンヘッド（３）の前端との間の第１継目から、ガンヘッドの後端からハンドル（５）の前端との間の第２継目まで延在するキャリヤ（７）を含み、このキャリヤ（７）はメッセージの細長いディスプレー面を画成する上側面（８）を有しまた第１部材（１０）、第２部材（１１）および前記第１部材と第２部材とを着脱自在に相互連接するための装置（１６、１７、１８、１９）を含み、前記第１部材と第２部材は相互に連接された時に全体的に一致する形状を有してガンヘッド（３）の側面、底部および上部を包囲し、また前記キャリヤ（７）は、ディスプレー面上に配置された交換自在のメッセージカード（９）を支持するために前記キャリヤ（７）の上側面に連接された装置（２７）を含む。

Description

【発明の詳細な説明】燃料分与ノズルの情報キャリヤ技術分野本発明は、例えば燃料ポンプまたはその他の流体ポンプの充填ガンに着脱自在に取付けられるディスプレー装置に関するものである。充填ガンは、直列に排出前端および後端を有するノズルと、ガンヘッドとを含み、前記ガンヘッドは前記ノズルの後端と接続する前端部分と、このガンヘッドに接続する前端を有する後方ハンドル部分とを有するように成されている。ディスプレー装置は前記充填ガン上に嵌合される情報キャリヤを含む。前記キャリヤはメッセージ用の細長いディスプレー面を画成する上側面を有する。またディスプレー装置は、ガンヘッドをゴムまたはプラスチック材料の保護ブーツによって被覆されたガンヘッドを有する充填ガン上にも使用する事ができる。さらにこのディスプレー装置は主として、ほぼガンノズルとガンヘッドの前端との間の第１継目から、ほぼガンヘッドの後端とハンドルの前端との間の第２継目まで延在するキャリヤ部分において使用する事ができる。先行技術先行技術に開示の前記の型のキャリヤは、充填ガンノズルとガンヘッドの上に挿通されるように完全に開かれた後端と、このキャリヤが充填ガン上に嵌合された時に充填ガンノズルが挿通される実質的に小さな開口を備えた前端とを有するブーツ状に形成されたキャリヤである。このような先行技術の型のキャリヤは、メッセージ用の細長いディスプレー面を画成するためにガンヘッドの上方区域のみを効果的にカバーする事のできる上側面を有する。このような情報キャリヤは充填ガンの型の数が非常に限られている国々、例えばノルウエー、デンマルク、ドイツおよびスエーデンなどで使用するには適している。しかし世界の他の地域では、種々の充填ガンの設計の数がはるかに多数である。例えば米国では、充填ガンの設計数は１０以上である。このような充填ガンの多数の相異なる設計は多数の相異なる形の情報キャリヤを必要とする。実際にそれぞれの型の情報キャリヤにおいて同一のディスプレー面積とディスプレー形状とを得る事は困難である。また一部の充填ガンは、着脱自在の情報キャリヤの使用が困難なように設計されている。従って、未経験な人でも充填ガンに対して容易に取付ける事のできるキャリヤ、および充填ガンに対して保守作業を実施する際に、例えば充填ガンヘッド中の弁の修理の際に充填ガンから簡単に取り外す事のできるキャリヤがきわめて望ましい。多くの充填ガンは、周知のようにガンヘッドの損傷を防護するため、また裸のガンヘッドが車の塗装に引っかき傷を生じる事を防止するため、ガンヘッドをゴムまたはプラスチック材料の保護ブーツによって被覆する。本発明のキャリヤを装着するために充填ガンからこのような保護ブーツを除去するには、時間がかかり、またこのようなブーツ材料のムダになり、またガンヘッドの保護が低下する。従って本発明はまた、このような保護ブーツを除去する必要なく、充填ガン上に装着する事のできるフィーチャを示す。本発明の第１実施態様によれば、前記メッセージキャリヤは第１部材および第２部材と、これらの第１および第２部材を相互に着脱自在に連接する手段とを含み、前記第１部材と第２部材は相互に連接された時に全体的に一致する形状を有してガンヘッドの側面、底部、および上部を包囲するように成され、また前記メッセージキャリヤは、前記ディスプレー面上に配置された交換自在のメッセージカードを支持するため前記メッセージキャリヤの上側面に着脱自在に連接された手段を含む。本発明の他の実施態様によれば、前記メッセージキャリヤは下部材および前記下部材と着脱自在に係合可能の上部材とを含み、前記下部材は２つの側面パネルと、これらの側面パネルを相互連接する手段とを有する。前記下部材は前記２つの側面パネルが前記ガンヘッドに当接させられた時に、実質的に前記ガンヘッドの下部の回りに嵌合する。また前記側面パネルはその上端区域に第１かみ合い手段を含み、また前記上部材はガンヘッドの上部の上に嵌合されるキャップ状部材として形成され、また前記上部材は前記下部材の前記第１かみ合い手段に着脱自在に係合するための第２かみ合い手段を有し、また前記キャリヤは前記上部材と着脱自在に係合可能の上端部材を含む。前記上端部材は前記上部材と着脱自在に係合する手段を有し、前記上部材の上側面と前記上端部材の一部との間に、前記上端部材と前記上部材が相互に係合する時に交換可能のメッセージカードを配置するためのスペースが備えられる。充填ガンがすでにゴムまたはプラスチック材料の保護ブーツによって被覆された型であれば、キャリヤはこの保護ブーツを除去する必要なく、充填ガンの上に嵌合させる事ができる。本発明のディスプレー装置の他の実施態様においては、キャリヤは下部材と、前記下部材に着脱自在に係合自在の上部材と、前記上部材に着脱自在に係合自在の上端部材とを含む。前記上端部材はその長さにそって湾曲形状を有する。本発明のさらに他の実施態様によれば、前記メッセージキャリヤは下部材および前記下部材と着脱自在に係合可能の上部材とを含み、前記下部材は２つの側面パネルと、これらの側面パネルを相互連接する手段とを有する。前記下部材は前記２つの側面パネルが前記ガンヘッドに当接させられた時に、実質的に前記ガンヘッドの下部の回りに嵌合する。また前記側面パネルはその上端区域に第１かみ合い手段を含み、また前記上部材はガンヘッドの上部の上に嵌合されるキャップ状部材として形成され、また前記上部材は前記下部材の前記第１かみ合い手段に着脱自在に係合するための第２かみ合い手段を有する。上部材は着脱自在のメッセージカードを配置するための上側面（上端面）を有し、この上側面は少なくともその外周縁の一部にそって上方に延在するリムを有し、また前記上部材は前記上側面（上端面）から上方に突出して前記メッセージカード中の孔に着脱自在に係合するための手段を含む事ができる。この最後に実施態様は、ガンヘッドを保護ブーツによって被覆された充填ガンについて特に有効である。キャリヤを充填ガンに嵌合させる前に保護ブーツを取り外す必要がないからである。また本発明によれば、下部材と、前記下部材に対して着脱自在に係合可能の上部材とを含み、前記上部材が長さ方向に湾曲形状を有する上端面を有するように成されたキャリヤを提供する事ができる。本発明の好ましい実施態様においては、２つの側面パネルがガンヘッドの両側面に当接するように相互の方に近接させられるが、下部材に適当材料を選択する事により、２つの側面パネルをその前端区域において一体的に接合させる事ができる。このような変更態様は、２つの側面パネルの前端区域の縁を一致させて接合するための代表的オス／メス要素を使用するために使用される。本発明の他の好ましい実施態様においては、２つの側面パネルがスナップロック手段などのかみ合い手段を備えた２つの別々のパネルとして形成される。先行技術のキャリヤと相違し、本発明のキャリヤは実質的に硬質のプラスチック材料、例えばポリアミドから成る。また枢着部材あるいは上端部材は実質的に硬質のプラスチック材料、例えばポリカーボネートから成る事ができる。キャリヤが枢着された上端部材を備える場合、この部材はメッセージを透視するための透明な表面部分を備えた蓋部材を有し、または両側の間に開放スペースを有するフレームを有する事ができる。フレームの場合、このフレームは透明材料または不透明材料、例えばポリカーボネートから成り、この材料の色は例えばキャリヤの色と同一色とし、またはキャリヤの色と対照的な色とする事ができる。またこのようなフレームは、ガンから供給される燃料の型に関する情報を担持する部分を有する事ができる。さらにフレームを上部材から取り外しやすくするため、上部材はフレームの縁部分に隣接する対応部分に、フレームの横幅より狭い横幅を備える事ができる。多数の相異なるサイズと形状の充填ガンが市場に存在するので、このような充填ガンのすべてに、または実質的にすべてに均一サイズと均一形状のメッセージカードを付着させる事には問題がある。本発明はこのような問題点を解決するにある。これは本発明によれば、充填ガンの対応の外側面と底面とに相当密接に一致するサイズおよび形状のシェル状部材をこの種の充填ガンに取付ける事によって実施される。これらのシェル状部材はその上に上端蓋または類似物を支持し、この上端蓋は前記の側面および底面を包囲する前記部材と一体的に形成されまたは別個に製造されてこれに取付けられる。この上端蓋の外側形状は前記のシェル状部材に取付けられるサイズおよび輪郭に形成される。さらに上端面は、標準型のサイズおよび形状のすべてのメッセージカードを着脱自在に支持するようなサイズおよび形状のメッセージカード受けキャビティまたは類似物を備える。以下、本発明を図面に示す実施例について詳細に説明するが本発明はこれに限定されない。図面の簡単な説明第１図と第２図は充填ガンヘッドの上に本発明のメッセージカードキャリヤの下部材を嵌合する状態を示す斜視図、第３図は本発明のキャリヤの上部材を下部材と係合させて充填ガンヘッド上に嵌合させる状態を示す斜視図、第４図は上端部材を上部材と枢着係合させて充填ガン上に取付ける状態を示す斜視図、第５図は充填ガン上に完全に設置された上端部材を有するキャリヤを示す斜視図、第６図は本発明によるキャリヤの上部材の側面図、第７図は本発明によるキャリヤの上部材の底面図、第８図、第９図、第１０図、第１１図および第１２図は第７図のそれぞれＶＩＩＩ，ＩＸ，Ｘ，ＸＩおよびＸＩＩに沿った断面図、第１３図は本発明によるディスプレー装置の上端部材の平面図、第１４図は第１３図のＸＩＶ−ＸＩＶ線に沿った断面図、第１５図は第１３図の上端部材を備えて充填ガン上に装着されたディスプレー装置の断面図、第１６図は開放型フレームとして形成された上端部材変更態様の平面図、第１７図は第１６図のＸＶＩＩ−ＸＶＩＩ線に沿った断面図、第１８図は第１６図による上端部材を備え充填ガン上に取付けられた本発明によるディスプレー装置の断面図、第１９図は第１６図の上端部材の変更態様の平面図、第２０図は第１９図のＸＸ−ＸＸ線に沿った断面図、第２１図は第１６図による上端部材を備え、充填ガン上に設置されたディスプレー装置の斜視図、第２２図は第１９図による上端部材を備え、充填ガン上に設置されたディスプレー装置の斜視図、第２３図は本発明によるディスプレー装置のキャリヤの上部材の他の実施態様において、上部材の上側面の一体的フレーム構造を示す斜視図、第２４図は第２３図のＸＸＩＶ−ＸＸＩＶに沿った断面図、第２５図、第２６図および第２７図はキャリヤの他の変更態様の上部材のそれぞれ側面図、平面図および斜視図、第２８図は第２７図のＸＸＶＩＩＩ−ＸＸＶＩＩＩに沿った断面図、第２９図は第２８図のＸＸＩＸ部分の拡大部分図、第３０図は２部分から成るキャリヤを取付けられ、このキャリヤ上にヒンジを有しない上端部材が取付けられた充填ガンの側面図、第３１図は２部分から成るキャリヤを取付けられ、このキャリヤの上部に上端部材が係合された充填ガンの側面図、第３２図は第２３図、第２４図および第２５図乃至第２９図に図示の実施態様による２部分から成るキャリヤを取付けられた充填ガンの側面図、第３３図乃至第３５図は、下部材がその前端区域において相互に一体的に接合された側面パネルを有する時に充填ガン上に下部材を嵌合する各段階を示す斜視図、第３６図は２部分から成るキャリヤと上端部材の他の変更態様を示す断面図、第３７図および第３８図は本発明による上部材の変更バージョンの側面図および平面図、第３９図は第１９図のフレームのわずかに変更されたバージョンの平面図、第４０図は充填ガン上にディスプレー装置が装着され第３７図と第３８図による上部材を備えた構造を示す第３８図のＸＸＸＸ−ＸＸＸＸに沿った断面図、第４１ａ図と第４１ｂ図は本発明によるディスプレー装置の下部材の他の変更バージョンの各側面パネルを示す斜視図、第４２図は第４１ａ図と第４１ｂ図の側面パネルを充填ガン上に設置する状態を示す斜視図、第４３図は充填ガン上に完全に設置された下部材の他の変更バージョンを示す斜視図、第４４図は第４１ｂ図の側面パネルの外側側面図、第４５図は下部材のさらに他のの変更バージョンの正面図、第４６図は充填ガン上に変更態様の上部材を搭載しまた変更バージョンの上端部材を前記上部材上に枢着した構造の斜視図、第４７図、第４８図および第４９図は上部材を下部材に取付ける他の手段を示す斜視図、第５０図乃至第５３図は本発明のディスプレー装置の上部材に対して上端部材を取付ける他の手段を示す図、第５４図と第５５図は上部材を下部材に取付けるさらに他の手段を示すそれぞれ斜視図および断面図、第５６図は上部材と下部材が相互に接合された２構造半体を成す本発明の他の実施態様の斜視図、第５７図は変更されたヒンジ連接手段を備えたフレーム状上端部材と上部材とを通る縦方向断面図、第５８図および第５９図はバネ手段を有する上部材のそれぞれ平面図および側面図、第６０ａ図は第５８図のＬＸ−ＬＸ線に沿った断面図、第６０ｂ図は装置の上端部材と上部材との間の後部スナップ係合構造の斜視図、第６１図は上端部材の後部に着脱自在に係合するための上部材の手段を示す斜視図、第６２図は第６１図に図示の実施態様の変更態様を示す斜視図、第６３図、第６４図、第６５図および第６６図は第３３図に示す下部材の変更態様のそれぞれ背面図、正面図、平面図および側面図、第６７図は第１９図、第２０図および第２２図の実施態様の変更態様の斜視図、第６８図は第６７図のＬＸＶＩＩＩ−ＬＸＶＩＩＩに沿った断面図、第６９図は第１９図、第２０図および第２２図の上端部材の改良を示す斜視図、第７０図は上端部材と上部材との間のヒンジ構造の中に配置されたバネ手段を示す断面図、第７１図は第７０図のバネ手段の代表的実施態様の斜視図、第７２図は第７０図のバネ手段の設置された状態を示す斜視図、第７３図と第７４図は変更された上端部材を変更された上部材に組立てる段階を示す背面図、第７５図と第７６図は変更された上端部材を変更された上部材に組立てる段階を示す正面図、第７７図は第７６図のＬＸＸＶＩＩ−ＬＸＸＶＩＩに沿った断面図、第７８図および第７９図は相異なるなる構造の充填ガンの上に使用されるがそれぞれ均一サイズと形状の広告メッセージを表示する本発明のディスプレー装置の正面図である。本発明を実施するための最良モード第１図と第２図は例えば燃料ポンプまたはその他の流体分与ポンプの充填ガン１を示す。この充填ガンは、前端から燃料またはその他の燃料を排出するためのガンノズル２と、内部に配置された弁手段（図示されていない）を有するガンヘッド３とを含む。弁排出口手段がノズル２に連通し、また弁導入口手段（図示されていない）がホース４に接続された燃料または流体供給手段と連通し、前記流体供給手段はガンのハンドルを通して延在する。ガンのハンドル５は、作動的に弁手段に連接されたレバー手段６を有する。ガンヘッド３は非保護型とし、または参照数字３’で示されるようなゴムまたはプラスチック材料の保護ブーツによって被覆される事ができる。第４図と第５図に図示のように、充填ガンは全体として７０で示されたディスプレー装置を備える。このディスプレー装置は、充填ガンユーザが簡単に見る事のできるグラフメッセージを表示するためのメッセージカード９をその上側面８上に支持するように構成されている。第４図と第５図に図示のように、グラフメッセージのキャリヤ７は充填ガンに嵌合させられて、ほぼガンノズル２とガンヘッド３との継目「ａ」から、ほぼガンヘッド３とハンドル５の前端との継目「ｂ」まで延在する。メッセージキャリヤ７が充填ガンに取付けられた時に、グラフメッセージのディスプレー面８は充填ガンにそって、ほぼガンノズル２とガンヘッド３との継目「ａ」から、ほぼガンヘッド３とハンドル５の前端との継目「ｂ」まで延在する。第１図乃至第５図から明か見られるように、メッセージキャリヤ７は下部材１０と、この下部材に着脱自在に係合される上部材１１とを含む。下部材１０は２つの側面パネル１２、１３と、底部品１４と、前記の側面パネル１２、１３を底部品１４と一体的に連接するためのフィルムヒンジまたはその他の移行手段などの手段１５を含む。第２図に図示のように、下部材１０はその側面パネル１２、１３と底部品１４によって、ガンヘッド３に当接させられて、実質的にガンヘッドの下部の回りに嵌合する。側面パネルの上端区域においてそれぞれのパネル１２と１３の上に第１かみ合い手段１６、１７と１８、１９が配置される。第１かみ合い手段１６、１９はスナップフックの形のオス要素として形成される。第３図と第４図に図示のように、上部材１１はガンヘッド３の上部に嵌合するキャップ状手段として形成されている。この上部材１１は、下部材上の第１かみ合い手段１６、１７および１８、１９と着脱自在に係合するための第２かみ合い手段２０、２１および２２、２３をそれぞれ備える。これらの第２かみ合い手段は第７図、第８図および第１０図においてさらに詳細に示されるように、レッジまたはセットオフ２０’、２１’、２２’、２３’の形の手段を有するメス要素として形成されている。第１図に図示のように、パネル１２、１３、底部品１４、連接手段１５および第１かみ合い手段１６−１９は、射出成形工程によって一体的構造として形成される。第６図に図示のように、上部材１１は上方外周部分１１’を有し、この外周部分１１’は、これにそって延在するビード１１”を備え、このビードは第１３図乃至第１５図について詳細に説明するように上部材１１上に配置される上端部材の外周スカート部分に着脱自在に係合する。上部材の前端に、横方向孔２４’を備えた突起部材の形の第１ヒンジ手段２４が備えられる。第１図と第２図に図示のように、側面パネル１２、１３は複数の一体的に形成されたスタッド２５を備え、これらのスタッドは側面パネル１２、１３とガンヘッド３との間のスペース中の公差を補償し、またガンヘッド上に備えられた任意の保護ブーツの中に部分的に侵入する事ができるように成される。このようにして、下部材１０がガンヘッド３の周囲に嵌合された時、このガンヘッド３との接触が改良される。同様に第８図乃至第１１図に図示のように、上部材１１は前記と類似のまたは同等のスペース補正スタッド２６を備える。これらのスタッドは好ましくは、ガンヘッドを被覆するために容易に撓みまた／あるいは柔らかい保護ブーツの中に侵入する事ができるようなサイズを有する。第１２図に見られるように、上部材１１の上側面１１’’’はその長さにそって湾曲した形状を有する。第１実施態様において、第４図および第１３図に図示の上端部材は参照数字２７を付けられ、この上端部材２７はメッセージカード９上のメッセージを読取るための透明部分２７’を備えた蓋として形成されている。上端部材２７は、透明表面２７’から垂れ下がった外周スカート部分２９の厚い部分２８の形の手段を有し、これらの手段は上部材１４のビード１１’に係合するように設計されている。上部材１１の上側面と上端部材２７の一部との間にスペースが備えられ、このスペースは第１５図に図示のように上端部材２７と上部材２１が係合した時にこのスペースの中に交換可能のメッセージカード９を配置する事ができるようにするためである。第１５図は、側面パネル１２、１３を有する下部材１０と第１かみ合い手段１６、１８が上部材１１に対してスナップロッキングされる態様を示す。上端部材２７は、この上端部材を上部材１１に対して枢転自在に取り付けるために上部材１１の第１ヒンジ手段２４と係合される第２ヒンジ手段３０を適当に備える。この第２ヒンジ手段はピン３１と一体を成す突起を有し、この突起はスリット３２および厚い末端３３を備える。下記に第１６図乃至第２０図について、前記第１３図乃至第１５図について図示説明した構造との相違点に関して説明する。蓋として形成された前記の上端部材２７と相違し、第１６図の実施態様においては両側面間に開放スペース３５を有するフレームとして形成された上端部材３４を示す。このフレームは、第１８図に図示された上部材１１の上側面の縁部分に重なり合った第１要素３４’と、上部材１１の上方外周部に着脱自在に係合するため第１要素３４’と一体を成す第２要素３４”とを有する。第１３図の場合と同様に、前記の第２要素３４”は上部材の上方外周部と着脱自在に係合するための第２部分３６を備える事ができる。第１３図および第１４図に図示の構造と同様に、第１６図による上端部材３４は第２ヒンジ手段３０を備える。第１６図の上端部材３４は透明材料から成る事ができる。さもなければ、上端部材３４は非透明材料、例えば上部材１１のカラーと同一のカラーを有する材料、または上部材１１のカラーと対照を成す適当なカラーの材料によって形成する事ができる。第１９図の構造は第１６図の実施態様を少し変形したものであって、上部材の後端が上部材の縦方向に見て拡大した部分を有する。フレームのこの拡大部分は参照数字３７で示され、実際に第１６図と第１７図に図示説明された第１要素３４の拡大部分である。この拡大部分３７はガンから供給された型に関する情報、例えば「プレミアム」を担持するのに適している。第２１図は第１６図乃至第１８図の実施態様の斜視図であり、また第２２図は第９図と第２０図による実施態様の斜視図である。第１９図と第２０図に図示のように、上部材の拡大部３７を燃料の型に関する情報の担持に使用するのが適当である。このような情報は印刷プロセスによって、または対照色の化合物を充填された凹部を使用する事によって部分３７に加える事ができようが、このような情報の担持方法の１つは、第６７図に図示され第６８図に図示の第６７図の断面ＬＸＶＩＩＩ−ＬＸＶＩＩＩに示すような開口１３３を形成する事によって実施され、これらの開口が前記部分３７を貫通して、表示される組織情報、例えば「ＵＮＬＥＡＤＥＤＰＬＵＳ」に対応する。フレームとして形成された上端部材が緑または赤などのカラーを有すれば部分３７の下方に配置されるメッセージカードの白色の印刷されていない部分が開口の中に見られ、開口を包囲する着色材料と対照を成し、このようにして、燃料の型の情報を容易に読取る事ができる。これらの開口は上端部材の成形工程において形成される。第１９図、第２０図、第６７図および第６９図に図示のような上端部材を使用する場合、メッセージカード上のメッセージを第６９図に図示のように上端部材１３のディスプレー開口１３５’を通して見る事ができる。そのため燃料型のディスプレー区域１３５”はその裏面に、カード１３４の対応の孔１３９、１４０と係合するように成された矢じり型断面の係合スタッド１３６、１３７を備える事ができる。上部材１３５の正面区域の後方に、すなわち上端部材１３５と上部材１４３とを連接するヒンジ手段１４２に隣接して、カード１３４中の対応の孔１４１に係合するための少なくとも１つの他の係合手段１３８が備えられる。このようにしてカード１３４が上端部材１３５上に定置保持される。さらに上部材１４３の上側面はそれぞれスタッド１３６、１３７および１３８を受けるための孔４４、１４５、１４６を備える事ができる。第１３図は第６図および第７図と比較した場合、オス部材３1の形の第２ヒンジ手段が示され、このオス部材３１は上部材１１とその上端部材、例えば第１３図の１７、第１６図に図示の要素３４または第１９図に図示の上端部材３４の変更態様との間のヒンジ連接のメス部材２４と着脱自在にスナップ係合する事ができる。上部材１１の変更態様バージョンが第２３図および第２４図に図示され、この変更態様の上部材は参照数字３８で示されている。上部材３８はその外周輪郭にそって、フレーム部材３９を有し、このフレーム部材３９はその対向両側面の間に開放スペース４０を備えている。このフレームは、上部材３８の上側面の上端縁部分の上に配置された第１要素３９’と、この第１要素３９’と一体を成す第２要素３９”とを有する。この第２要素は好ましくは例えば溶接によってまたは適当接着剤を使用して、上部材の上側面と一体を成す。フレーム３９を上部材３８の上に適正に配置するため、例えば溶接またはその他の操作によってこれらの 2つのオス／メス部材を接合するため、フレーム３９と上部材３８の上にそれぞれ参照数字４１で示す手段が備えられる。上部材３８の上側面とフレーム３９の第１要素３９’との間のスペースの中にメッセージカード９を挿入するため、第２３図に図示のようにフレーム３９の第２要素３９”の中に溝穴４２が備えられる。さもなければ、メッセージカード９の挿入と除去を容易にするため、フレーム３９の第１要素３９’から部分４３を除去する事ができる。上部材１１の追加的変更態様を第２５図乃至第２９図について図示説明する。この実施態様において、上部材は参照数字４４で示される。この上部材４４は上側面４４’を有し、この上側面の外周縁の少なくとも一部にそって、上方に延在するリム４５を有する。このリムの高さは数ミリメートルまたはこれ以下にすぎない。上側面４４’から上方にスタッド４６の形の手段が突出し、この突出手段４６は実質的に矢型の形状を有し、そのまっすぐな直立部分はメッセージカード９の厚さ「ｄ」に実質的に等しい高さを有する。メッセージカード９が第２７図に図示のようにリム４５の内周の内側に配置される時、メッセージカード９の中に備えられた孔４７が矢状スタッド４６とスナップ係合させられる。このようにして、メッセージカード９は上部材４４上に適当に保持される。充填操作の間に充填ガンをポンプの上に配置した時に雨水を排水するため、第２７図に図示のようにリム４５に開口４５’が備えられる。またこれらの開口４５’はメッセージカード９を新規メッセージカードと交換するために簡単に除去する事を可能にする。さらにメッセージカード９を上側面４４’上に固着するために、第２６図に図示のように上部材４４の上側面４４’に接着剤区域４８が備えられる。さもなければ、メッセージカード９の裏面に接着剤を備え、この接着剤はメッセージカード９の裏面に対して強く接着するが上部分４４の上側面４４’に接着するほどに強くは接着しないようにする事ができる。第３０図は、本発明によるまた第１図乃至第２２図に図示説明された実施態様にによるディスプレー装置が充填ガン上に取付けられた時の側面図を示す。第３１図は、上端部材２７、３４（および３７）の代わりに、上部材１１との枢着手段を有しない上端部材４９を使用できる事を示す。このような変更態様においては、ヒンジ手段２４、３０は存在しない。第３２図は第２３図、第２４図および第２図乃至第２９図による実施態様の側面図を示す。第１図乃至第２図について述べれば、側面パネル１２、１３は、これらのパネルがガンヘッドに当接される時に相互に係合する縁を正面区域に備える。このような瞬間まで、これらの縁は離間配置される。しかし、第３３図および第３５図において参照数字１０ａで示す底部材１０の変形態様においては、２つの側面パネル１２、１３をその正面区域において一体的に接合する事が提案されている。適当には、２つの側面パネルの正面区域が参照数字１０’で示すように下部材の正面開口１０’’’の上にあり、また参照数字１０”で示すように正面開口１０ ’’’の下方にあり、また第３３図に図示のように下方部材１０ａが充填ガン１のガンヘッド３と係合するようにもたらされた時に、充填ガンノズル２が前記の正面開口１０’’’を通して延在する。第６３図、第６４図、第６５図および第６６図は第３３図に図示の下方部材の変更態様のそれぞれ背面図、正面図、平面図および側面図である。この下方部材は側面パネル１２５および１２６と、正面パネル１２７と、底パネル１２８とを有する。正面パネル１２７は参照数字１２７’で示すようにその頂点において上方に開かれ、逆オメガ（Ω）形の全体輪郭を有する。側面パネル１２５はその上端区域において上方に延在するオス係合手段１２９、１３０を有し、上方部材（図示されていない）のメス係合手段（図示されていない）と係合する。また、側面パネル１２６はその上端区域に上方に延在するオス係合手段１３１、１３２を有し、これらの係合手段が上方部材（図示されていない）のメス係合手段（図示されていない）と係合する。上部材がその正面を後方にむけて下方部材の上に配置されこのような位置でスナップ係合する事を防止するため、前方の上方延在手段１２９、１３１が後方の上方延在手段１３０、１３２よりも、例えば距離ｈだけ上方に延在する事が望ましい。延在手段１３１が延在手段１３０を受けるように設計されたメス手段の中に挿入された時に、なにかエラーが生じて、側面パネルの上端区域と上部材の下端区域との間にスペースの生じた事がすぐに分かるように、上部材の対応の係合メス手段は対応の深さを有しなければならない。さらに、両方の上方延在手段１３１、１３２は当接縁部材１３１’、１３２’ とフック状係合手段１３１”、１３２”をそれぞれ有する。同様部材が上方延在手段１２９と１３０上に備えられる。上方延在手段１３２の場合、部材１３２’ と１３２”との間隔はｈ2である。上方延在手段１３１の場合、部材１３１’と１３１”との間隔はh1であって、ｈ２−ｈ１＝ｈとする。当接部材１３１’と１３２’は上部材のメス係合手段の対応の下縁（図示されていない）と当接するように設計されている。従って、もし上部材がその正面を後方にして下部材の上に嵌合されようとしても、上方延在手段１３１のフック部材１３１”がスナップ係合する前に、その当接縁部材１３１’が部材１３０のために設計された上方部材のメス係合手段に係合する。第１２図、第１４図、第１７図および第２０図は、上方部材の上側面と上端部材が共にその長さにそって湾曲形状を有する事を示している。しかし第３６図において参照数字５０で示す上端部材が相互に鈍角を成す実質的に平坦な断面５０ ’と５０”を有しうる事は容易に理解されよう。同様に上部材５１がその長さにそって同様の断面の上側面、すなわち相互に鈍角を成す２つの実質的に平坦な上側面５１’と５１”とを有する事ができる。燃料ポンプの充填ガンに着脱自在に取付けられるディスプレー装置の先行技術のメッセージキャリヤと異なり、本発明による２部品から成るメッセージキャリヤ７は実質的に硬質のプラスチック材料で形成する事ができる。一例として適当な材料はポリアミドである。原型において、ポリアミド６６は適当プラスチック材料である事が明かとなった。上端部材２７；３４（３７）；４９；５０は透明または不透明の実質的に硬質のプラスチック材料から成るのが適当である。ポリカーボネートなどの型の材料が本発明の装置の原型について適当である事が証明された。適当なポリカーボネートは例えばＬＥＸＡＮ（登録商標）、ＭＡＫＲＯＬＯＮ（登録商標）、ＧＲＩＬＩＡＭＩＤ（登録商標）またはその他適当な製品である。第３３図乃至第３５図に記載の下部材１０ａの実施態様において、この下部材が充填ガン１のガンヘッド上に嵌合させられる時、下部材の後部を充填ガン上に押し込みやすくするため、側面パネル１２、１３の後部が相互に少し離間される。下部材は実質的に硬質のプラスチック材料から成るけれども、その壁体の厚さは、側面パネルを操作できる程度である。第６図および第７図と比較して第３７図と第３８図の上部材１１は、その外周ビード１”の断面を除去する事によってその外周部分１１’の中央区域１１”’ の断面積が小さく成されるように変形されている。上端部材５２、例えば第３９図に図示のフレームはその後端において係合部材５３、例えば前記ビード１１” に係合するためのビードを備える。第４０図に図示のようにフレーム５２は水平部材５２’と垂直部材５２”とを有する。垂直部材５２”は上部材１１の外周から離間して上部材１１の中央区域１１”’にあり、従ってフレームの対向中央部分を相互の方に絞って係合ビード５３を後方に移動させてビード１１”を離脱させる事ができる。上部材の前端に変更態様第１ヒンジ手段５４が配置され、このヒンジ手段５４はＣ形断面を有し、上端部材５２の前端に配置された２つヒンジ手段５５と枢転係合する凹部５４’を成す。第５７図は例えばフレーム構造として形成された上端部材１１を備えた上部材１１０の断面を示す。上部材１１０の前端区域に第１ヒンジ手段１１０’が備えられ、この第１ヒンジ手段は上端部材１１１の前端区域の第２ヒンジ手段１１１ ’とスナップ係合する。前記部材１０３と１０４の後端の離脱を生じるおそれのある上端部材と上部材の相異なる熱膨張・収縮度を吸収するため、第２ヒンジ１１１’の前端が第１ヒンジ手段１１０の狭い導入部分を成す第１ヒンジ手段１１０’の中に当接した時、この第１メス型ヒンジ手段１１０’が第２ヒンジ手段１１１’ の前端から距離ｄに位置し、このようにして上部材の縦方向において第１ヒンジ手段の中に第２ヒンジ手段のある程度の放射方向遊隙ｄを生じる。ディスプレー装置のさらに他の変更態様バージョンにおいてその下部材１０ｂ（第４６図参照）は例えば第４１ａ図と第４１ｂ図に示すような２つの側面パネル５６、５７を含み、これらの側面パネルが第４２図乃至第４６図に図示のように相互に連接される。側面パネル５６は複数の第１相互連接手段５８、５９および６０を有する。これらの連接手段の数は、これより少なく、例えば２個とし、またはより多数、例えば４個とする事ができる。側面パネル５７は対応の第２相互連接手段６１、６２、６３を有する。第１相互連接手段５８、５９、６０は適当にはオススナップロック手段とする。第２相互連接手段６１−６３は適当にはメススナップロック手段とする。それぞれの相互連接手段の次に、いずれかの前記スナップロック手段が欠損した時に通常の自己ロッキングストラップを挿入するための孔５８’、５９’、６０’、６１’、６２’、６３’を備える事ができる。下部材の後側区域には、必要ならば通常の自己ロッキングストラップと係合するための追加的孔６４、６５を備える事ができる。横方向に突出する後方部材６６、６７はガンヘッドの後縁区域に係合するためのものである。上部材に係合する第１相互ロッキング部材は第４１図において１６’、１７’、１８’および１９’で示されている。前述において、スナップ係合によって、例えば上部材のメス係合手段に係合するように下部材から上方に突出したオス係合手段によってディスプレー装置の上部材をディスプレー装置の下部材に対して固着する事が好ましいと述べた。しかし第４７図乃至第４９図は上部材を下部材に固着する他の手段を示す。第４７図に図示のように、下部材６９はその側面パネルの頂点に首立部材７０、７１、７２、７３を備え、これらの直立部材が上部材６８のそれぞれのポケット７０’７１’、７２’および７３’の中に延在する。上部材の上方縁区域を通って前記直立部材の中に延在するネジ７０”、７１”、７２”、７３”が、これらの直立部材７０−７３を上部材６８に対して固着する。第４８図において、上部材７４が下部材７５に対して固着される。下部材はその側面パネルの上端に直立部材７６、７７、７８、７９を備える。上部材７４の上側面に、前記の直立部材と整列させられる７６、７８などの孔が配置されている。ネジ７６”、７７”、７８”および７９”がこれらの孔を通って前記の直立部材７６−７９に係合する。第４９図に図示の他の実施態様においては、直立部材は使用されず、下部材８０は、孔７６’、７７’、７８’、７９’を通る長いネジ８１’、８２’、８３ ’、８４’とネジ込み係合するための出張８１、８２、８３、８４を備える。上部材７４は第４８図に図示のものと同様である。上部材と下部材とのスナップ係合の他の変更態様を第５４図および第５５図に示すが、第５５図は第５４図のラインＬＶ−ＬＶにそった断面図である。上部材９９は上部材の他の実施態様と全体として類似の形状を有するが、その下方外周の少なくとも一部にそって、第２スナップ係合手段１００、例えばオス型スナップ係合手段を備える。しかし全体として図示された下方部材１０１は係合直立部材を有せず、その上部の実質的にＵ形のリムまたは縁の上に、メス型スナップ係合手段としての第１スナップ係合手段１０２を有する。この実施態様においては、上部材と下部材との間のすぐれた連接を生じる事ができる。図面の簡略化のため、第５４図には上端部材は図示されていない。ディスプレーメッセージを装置上に比較的長い時間保持しなければならない場合、または装置の上部材のよりタンパ・プルーフな固着を必要とする場合、第５０−５３図の実施態様を使用する事ができる。第５０図には、透明蓋状の上端部材８５が図示されている。この上端部材８５はその好ましい実施態様において、上部材９０の上方外周区域に配置されたメススナップ係合手段９１、９２、９３、９４にそれぞれ係合するための４個の下垂型オススナップ係合手段８６、８７、８８、８９が備えられている。上端部材８５を上部材９０との係合状態から離脱させるためには、例えばネジドライバなどの工具を前記手段９１−９４の下方の孔、例えば孔９１’、９２’の中に挿入する事ができる。第５１図は第５０図のラインＬＩ−ＬＩにそって取られた上端部材８５と上部材９０との断面図であり、下部材９５は上部材９０に対して前述のようにして、例えば第３４図について述べたように取付けられる。第５２図は前記と同様の固着手段を示すが、この場合、上端部材８５’は透明蓋ではなく、第１６図乃至第２２図についえ述べたような代表的なフレーム構造であって、参照数字９６で示すような開口を備える。第５３図の実施態様は第５０図について述べた実施態様と原則的に同一であるが、上部材８５”の前端区域が上部材９０’の前端の第２ヒンジ手段９８と係合するための第１ヒンジ手段を備えている事が相違する。上方部材９０’とのヒンジ連接構造の故に生じる上端部材８５”の運動は第５０図および第５２図の実施態様について述べたような直線運動ではなく、弧状運動であるので、メススナップ係合手段９１−９４の上方前端区域はオススナップ係合手段８６−８９の弧状運動を収容するように、９１”と９２”のように幅広くなされなければならない。第５３図においては上端部材の代表的な蓋構造が示されているが、代表的なフレーム構造を使用する事もできる。第５６図に図示の本発明の実施態様においては、上部材と下部材が縦方向垂直面にそって分割されて２つの構造半体１０３、１０４を成し、各半体は下部材半体１０３”、１０４”と一体を成す上部材半体１０３’、１０４’を有する。これらの２つの構造半体１０３、１０４は例えばネジ１０６、１０７、１０８、１０９などの係合手段によって相互に接合される。上端部材の後端と上部材の後端が偶然に離脱される事を防止するため、また上端部材の後端が上部材との係合状態から離脱する際に上端部材がヒンジ部材１１０’回りにある程度上方に傾斜する事を防止するため、本発明の手段を第５８− ７２図について説明する。第６０ａ図は第５８図のＬＸＬＸラインにそった断面図である。第５８図において、上部材１１２の後端にメススナップ係合手段１１３、１１４が備えられる。上端部材１１５のオススナップ係合手段１１５’が手段１１３の孔１１３’の中に押し込まれる時、第６０ａ−６０ｂ図に示すようにこれらの２つの手段がスナップ係合する。上部材の末端区域から上端部材の後端を解除するため、上部材１１２の側壁中の孔、例えば１１４”を通して工具が挿通されて、フック状係合手段１１５’をメス手段１１３との係合状態から離脱させる。従ってタンパーは上端部材１１５を上部材１１２から離脱させるためには、ある程度の努力を必要とする。メッセージカードを新しいカードに交換するために上端部材を「開放」する事が望ましい場合には、第６２図に図示のようにバネ手段１１６が上端部材を所望の角度にもたらす。バネ手段１１６はその一端において上部材１１２の上側面中のポケットの中に固着され、このバネ手段は上部材１１９の上側面から部分的にスタンピングアウトされ少し上方に曲げられたバネ手段１１８の形とする事ができる。さもなければ上部材は第６１図に図示のように、このようなバネ手段を備えない事ができる。上端部材１２０の後部１２０’をそれぞれ上部材１１９、１２１の後部１１９’、１２１’に対して着脱自在にロックするため、これらの後部にそれぞれビード１２２’、１２３’を有する係合手段１２２、１２３が備えられ、これらの係合手段はそれぞれ上部材１２０の内周面上のビード１２４とスナップ係合するビード１２２’、１２３’を有する。前記の係合手段１２２、１２３を押し込む事によって、前記のスナップ係合を解除する事ができる。しかし上端部材１２０の後部１２０’と上部材１１９または１２１の後部１１９’または１２１’との間のスナップ係合を完全に除去するためには、両方の係合手段１２２と１２３を操作しなければならない。上端部材１４４の後部が上部材１４５の後部から離脱される際に上端部材１４４を少し上方に傾斜させるように上部材の後部にバネ手段を備える代わりに、（第７０図および第７２図に図示のように）上部材１４５の前部区域にバネ要素１４６を備え、第７０図に詳細に図示のように前記バネ要素の少なくとも一部をもって、上部材１４５の前部に配置されたメスヒンジ部材１４７の内側ライニングを形成する。このようにして、バネ要素１４６は、前記メスヒンジ部材１４７の中に嵌入した下部１４４’と、実質的に直立した上部１４６”とを有し、この首立部分１４６’は、前記上部材が第７０図において左側に（第７２図において右側に）回転させられた時に上部材の下部１４４’にある程度の弾発力をもって係合する事ができる。第７０図に図示のオスヒンジ部材１４８はメスヒンジ部材１４７の中にピッタリ嵌合し、またまた第５７図について述べたように、オス部材１４８に対して放射方向遊隙ｄが与えられる。例えば第４図、第５図、第２１図、第２２図、第３０図、第３４図、第３６図、第４６図、第６０ｂ図、第６７図および第６９図に見られるように、上部材の前端において上部材に連接された上部材ヒンジを備える事ができる。上部材後端の偶然のまたは故意のタンパー持ち上げを防止するために上部材の後端に二重スナップロック手段を備える事ができようが、上端部材と上部材との間にさらに１つのタンパープルーフ連接を備える事が望ましい。従って、第７３−７７図に示すような構造が提案されている。上端部材１５２の後端に備えられたオスヒンジ手段１５１を受けるために上部材１４９の後端にメスヒンジ手段１５０が備えられている。上端部材は任意適当な構造とする事ができ、必ずしも図示のフレーム状構造には限定されない。第７５図に図示のように、上部材１４９の前端にフック状係合手段１５３が配置され、この手段は上部材１５２の前端内側に配置されたレッジまたはオフセット１５４とスナップ係合するように設計されている。フック状部材１５３とレッジまたはオフセット１５４との係合を解除するため、ピンまたはその他の工具、例えば細いネジドライバ（図示されていない）を上端部材１５２の前端に前記オフセット１５４の上方に配置された小孔１５５の中に押し込む。これは、ユーザが充填ガンを保持する時、ヒンジ連接１５０、１５１がガンハンドルに隣接し、スナップ係合ロッキングがガンヘッドの前方区域に配置される事を意味する。少なくともユーザが車のタンクを充填している時には上端部材と上部材との間の連接部に対してタンパリングを実施する事ができず、またそれ以上の試みは工具を使用して実施しなければならない。付図の特に第７図、さらに第２６図および第１３図、第１６図、第１９図、第２１図、第２２図および第３８図について述べれば、上部材は実質的に楕円形の外周輪郭を有するものとして図示されている。また上端部材は実質的に楕円形の外周輪郭を有する。上端部材の適当な縦方向サイズは１１０乃至１４０ミリメートルであり、また最大横方向サイズは８０−１０５ミリメートルの範囲内にある。好ましくは縦方向サイズは約１２０−１３５ミリメートルの範囲内にあり、また最大横方向サイズは約９０−１００ミリメートルの範囲内にある。前述のように、複数の相異なるサイズおよび／または形状の充填ガンが市販されている事は問題を生じる。さらに詳しくはそのために、相異なるサイズおよび／または輪郭用の複数の充填ガンメッセージカードを印刷し配布する必要がある。これは充填ガンの広告メッセージの普及に悪い影響を与えるであろう。これを防止するため、本発明の１つのフィーチャはメッセージキャリヤの「一族」を提供し、一族の各メッセージキャリヤが充填ガンの特定モデルの底部および側面のサイズおよび形状に対して実質的に一致するサイズおよび形状の底部および側面を有する。しかし、メッセージキャリヤの少なくとも上部の、すなわち上端ディスプレー面に近い部分の形状、サイズおよび構造は、このような一族の実質的にすべての相異なる充填ガンについて実質的に同一形状およびサイズとする事ができる。さらに詳しくは、メッセージキャリヤの上端メッセージ支持面は好ましくはこのメッセージキャリヤの側面と底部に対して着脱自在に取付けられるようなサイズと構造とを有する。従ってこの場合、上端メッセージ支持面はメッセージキャリヤの前記の底部および側面部分に対して簡単に着脱自在に固着される。前記の上端メッセージ支持部分は、その上に標準型の標準サイズのメッセージカードを着脱自在に支持するようなサイズと構造の支持面を備える。第７８図と第７９図は相異なるサイズと構造を有する充填ガンを示す。例えばガンハンドルの高さが相違し、第７９図のガンハンドルの高さは第７８図のガンハンドルの高さを越えている。ガンヘッドのノズルも相異なる直径を有するように図示されている。他方、第７９図の充填ガンヘッドの幅は第７８図の幅より小である。これらの２つの図の充填ガンのサイズおよび輪郭のこのような相違にも関わらず、両方の付図に示された上端ディスプレー面は同一のサイズと構造とを有しているので、両方のディスプレー面は同一サイズと構造のすべてのメッセージカードを支持する事ができる。本発明は前記の説明のみに限定されるものでなく、その主旨の範囲内において任意に変更実施できる。また本発明は特に燃料ポンプの充填ガンを使用する場合について述べたが、本発明の主旨の範囲内において自動車のサービスステーションにおいて代表的に見られるようなその他の型の流体充填ガンについても本発明を適用する事ができる事は容易に理解されよう。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】１９９８年２月１９日（１９９８．２．１９）【補正内容】請求の範囲１．直列に排出前端および後端を有するガンノズルと、ガンヘッドとを含み、前記ガンヘッドは前記ガンノズルの後端と接続する前端部分と、このガンヘッドに接続する前端を有する後方ハンドル部分とを有するように成された流体ポンプの充填ガンに対して着脱自在に取付けられるディスプレー装置において、前記ディスプレー装置は、前記充填ガン上に嵌合されるメッセージキャリヤを含み、前記メッセージキャリヤは細長いメッセージディスプレー面を画成する上側面を有し、前記メッセージキャリヤは、第１部材および第２部材と、これらの第１および第２部材を相互に着脱自在に連接する手段とを含み、前記第１部材と第２部材は相互に連接された時に全体的に一致する形状を有してガンヘッドの側面、底部、および上部を包囲するように成され、前記メッセージキャリヤは、前記ディスプレー面上に配置された交換自在のメッセージカードを支持するため前記メッセージキャリヤの上側面と協働する手段を含む事を特徴とする流体ポンプの充填ガンに対して着脱自在に取付けられるディスプレー装置。２．前記第２部材は下部材であって、前記下部材は２つの側面パネルとこれらの側面パネルを相互連接する手段とを有し、また前記下部材は２つのパネルが前記ガンヘッドに当接させられた時に、実質的にガンヘッドの下部の回りに嵌合し、また前記側面パネルはその上端区域に第１かみ合い手段を含み、また前記上部材はガンヘッドの上部の上に嵌合されるキャップ状部材として形成され、また前記上部材は前記下部材の前記第１かみ合い手段に着脱自在に係合するための第２かみ合い手段を有し、ここに、前記第１かみ合い手段はオス要素として形成され、前記第２かみ合い手段は前記第１かみ合い手段を受けて着脱自在に係合するためのメス要素として形成される事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。３．前記協働手段は前記第１部材と着脱自在に係合可能の上端部材であり、前記上端部材と前記上部材が相互に係合する時に交換可能のメッセージカードを配置するためのスペースが前記上部材の上側面と前記上端部材の一部との間に備えられる事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。４．前記第１および第２部材は、相互に係合された時にその嵌合される充填ガンの特定の外側サイズおよび構造に適正に対応するようなサイズおよび構造を示す少なくとも２つのシェル状部材であり、またこの際に前記少なくとも２つの部材を着脱自在に接合して、ガンヘッドの少なくとも底部および側面部分の外側サイズに実質的に一致する内部を有するシェルを形成する手が備えられる事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。５．前記上端部材が前記キャリヤに対して枢着される事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。６．前記協働手段は前記上部材の外周輪郭にそって配置され、両側の間に開放スペースを備えたフレームを成し、前記フレームは前記上部材の前記上側面の縁部分の上に載置される第１要素と、前記第１要素と一体を成しまた前記上部材の前記上側面と一体を成す第２要素とを有する事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。７．前記メッセージキャリヤは縦方向垂直面によって分割されて２つのキャリヤ構成半体を成し、各半体は上部材の半体と下部材の半体とから成り、前記キャリヤ半体は相互に取付け自在であり、また前記キャリヤの上部材はヘッド部分の上部を被覆し、また前記上部材は前端および後端とその間に延在する湾曲面とを有し、前記ディスプレーメッセージカード支持体が前記上部材の上側面によって与えられる事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。８．前記上側面はその外周縁の少なくとも一部にそって上方に延在するリムと、前記上側面から突出して前記メッセージカード中の孔に着脱自在に係合する手段とを有する事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。９．前記上端部材は枢着された蓋部材であって、前記蓋部材は前記メッセージカードを見るための透明表面部分と、前記表面から垂れ下がって前記キャリヤの上方外周部分と着脱自在に係合する手段を有する外周スカート部分とを含む事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。１０．前記協働手段はその両側の間に開放スペースを有するフレームとして形成され、前記フレームは前記キャリヤの前記上側面の縁部分に接する第１要素と、前記キャリヤの上方外周部分に着脱自在に係合するために前記第１要素と一体を成す第２要素とを有する事を特徴とする請求項３または５に記載のディスプレー装置。１１．前記上端部材は、前記ガンから供給される燃料の型に関する情報を担持する部分を有する事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。１２．前記キャリヤの前記上側面はその長さ方向に湾曲した構造を有する事を特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載のディスプレー装置。１３．前記上端部材はその長さにそって湾曲した構造を有する事を特徴とする請求項１または５に記載のディスプレー装置。１４．前記第１部材および第２部材は実質的に硬質のプラスチック材料、例えばポリアミドから成る事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。１５．前記上部材は第１ヒンジ手段を有し、前記上端部材はこの上端部材を前記上部材に枢着するために前記第１ヒンジ手段と係合する第２ヒンジ手段を有する事を特徴とする請求項５に記載のディスプレー装置。１６．前記上側面は１１０乃至１４０ミリメートル、好ましくは約１２０− １３５ミリメートルの範囲内の縦方向サイズを有し、また８０−１０５ミリメートルの範囲内、好ましくは約９０−１００ミリメートルの範囲内の最大横方向サイズを有する事を特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載のディスプレー装置。１７．前記２つの側面パネルはその前端区域において一体的に接合されている事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。１８．前記の前端区域は、前記充填ガンのノズルの延在する前記下部材中の前端開口の上および下にある事を特徴とする請求項１７に記載の装置。１９．前記かみ合い手段はスナップロック手段である事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。２０．前記フレームは、その一端に画成されディスプレーカードを滑り込ませるように構成された溝穴と、前記ディスプレーカードを見る事ができるように前記上部材の中に備えられたウインドとを含む事を特徴とする請求項６に記載のディスプレー装置。２１．前記下部材の内側面から充填ガンのヘッド部分にむかって延在する複数のスタッドを含む事を特徴とする請求項２または３に記載のディスプレー装置。２２．前記オス要素を前記メス要素と着脱自在に係合させるためネジ手段が前記上部材と前記メス要素とを通って前記オス要素の中に延在するように備えられる事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。２３．前記上端部材はその外周区域から垂れ下がった複数のオス係合手段を有し、また前記上部材はその外周区域に、前記オス係合手段を受ける対応の複数のメス係合手段を備える事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。２４．前記第１かみ合い手段はメススナップ係合手段として形成され、また前記前記第２かみ合い手段はオススナップ係合手段として形成される事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。２５．前記第１ヒンジ手段は、前記第２ヒンジ手段に対して前記キャリヤの縦方向において放射方向遊隙を成す手段を有する事を特徴とする請求項１５に記載のディスプレー装置。２６．前記上部材に作動的に連接され前記上部材の後端に向かって後方にまた上部材との距離を増大させながら延在するバネ手段を含み、前記バネ手段の最後部が上部材の後方下側面に係合するように構成されている事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。２７．前記上部材の内周の後部に配置された第１スナップ係合手段と、前記上部材の後方区域に配置された第２スナップ係合手段とを含み、前記係合手段は操作された時にそれらの相互係合を解除するように構成されている事を特徴とする請求項３または２６に記載のディスプレー装置。２８．前記第１かみ合い手段は前記側面パネルから上方に延在する複数のオス要素の形を成し、前記オス要素の少なくとも１つが他の前記複数のオス要素よりも上方に特定距離だけ延在し、また前記少なくとも１つのオス要素は他の前記オス要素上の当接縁より高いレベルに当接縁を有し、また前記第２かみ合い手段は前記複数のオス要素を受けるための複数のメス要素の形を成し、前記メス要素の少なくとも１つが前記少なくとも１つのオス要素を受けるように構成され、前記メス要素は他の前記複数のメス要素上の当接縁のレベルよりも上部材の上側面に向かってより高いレベルに当接縁を有する事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。２９．前記下部材はその前端において正面パネルを有し、この正面パネルはその上端区域が上方に開かれてＵ型または逆オメガ（Ω）型の近似的輪郭形状を有する事を特徴とする請求項２または１７のいずれかに記載のディスプレー装置。３０．前記情報は前記第１要素中の通し孔によって与えられる事を特徴とする請求項１１に記載のディスプレー装置。３１．前記フレームはその下側面に複数のスタッドを備え、また前記メッセージカードは前記スタッドに係合するための対応の複数の孔を備える事を特徴とする請求項１０に記載のディスプレー装置。３２．前記上部材は、メッセージカードの裏面を越えて延在するスタッド部分を受けるための複数の孔を備える事を特徴とする請求項３１に記載のディスプレー装置。３３．前記上部材の上方前端区域に作動的に連接されたバネ手段を含み、前記バネ手段は前記上部材の縦方向軸線に対して一定角度の首立部分を有し、前記直立部分が前記上端部材の前端下側面に係合して前記上端部材に対して弾発力を加えるように構成され、また前記バネは前記上部材の前記上方前端区域のメスヒンジ部材に隣接して配置された部分を有する事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。３４．前記第１および第２ヒンジ手段はそれぞれ前記上部材と上端部材の前端に配置され、また適当な第１および第２着脱自在スナップロック手段がそれぞれ前記上部材と上端部材の後端に配置されている事を特徴とする請求項１５に記載のディスプレー装置。３５．前記ガンヘッドはゴムまたはプラスチック材料の保護ブーツによって被覆され、前記キャリヤは充填ガンに取付けられる際に、前記保護ブーツを除去する事なく、充填ガンおよび前記保護ブーツの上に嵌合するように構成される事を特徴とする請求項１乃至３４のいずれかに記載のディスプレー装置。３６．前記メッセージキャリヤは前記充填ガンに取付けられる際に充填ガンの上に嵌合させられて、ほぼガンノズルとガンヘッドとの継目から、ほぼガンヘッドとハンドルの前端との継目まで延在し、前記キャリヤは前記メッセージのディスプレー面を含み、前記ディスプレー面は前記キャリヤが充填ガンに取付けられる際に、ほぼガンノズルとガンヘッドとの継目から、ほぼガンヘッドとハンドルの前端との継目まで充填ガンにそって縦方向に延在する事を特徴とする請求項１乃至３５のいずれかに記載のディスプレー装置。３７．さらに、前記キャリヤの内側面からガンヘッドにむかって突出する可撓性スタッド部材を含む事を特徴とする請求項１、２または３のいずれかに記載のディスプレー装置。３８．前記上端部材はこの上端部材を前記上部材にロックするためのロッキング装置を含む事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (31)優先権主張番号０８／６９９，７１０ (32)優先日平成８年７月３日(1996．7．3) (33)優先権主張国米国（ＵＳ） (31)優先権主張番号０８／７２３，１３４ (32)優先日平成８年９月30日(1996．9．30) (33)優先権主張国米国（ＵＳ） (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ

Claims

【特許請求の範囲】１．直列に排出前端および後端を有するガンノズルと、ガンヘッドとを含み、前記ガンヘッドは前記ガンノズルの後端と接続する前端部分と、このガンヘッドに接続する前端を有する後方ハンドル部分とを有するように成された流体ポンプの充填ガンに対して着脱自在に取付けられるディスプレー装置において、前記ディスプレー装置は、前記充填ガン上に嵌合されるメッセージキャリヤを含み、前記メッセージキャリヤは細長いメッセージディスプレー面を画成する上側面を有し、前記メッセージキャリヤは、第１部材および第２部材と、これらの第１および第２部材を相互に着脱自在に連接する手段とを含み、前記第１部材と第２部材は相互に連接された時に全体的に一致する形状を有してガンヘッドの側面、底部、および上部を包囲するように成され、前記メッセージキャリヤは、前記ディスプレー面上に配置された交換自在のメッセージカードを支持するため前記メッセージキャリヤの上側面と協働する手段を含む事を特徴とする流体ポンプの充填ガンに対して着脱自在に取付けられるディスプレー装置。２．流体ガンノズルと、内部に配置された流体弁手段を有するガンヘッドとを含み、前記流体弁手段は前記ノズルと連通する弁排出口手段と、流体ガンのハンドルを通して延在する流体供給手段と連通する弁導入口手段とを有し、前記ハンドルは前記弁手段に対して作動的に連接されたレバー手段を有するように成された流体ポンプ用充填ガンに対して着脱自在に取付けられる装置において、前記装置は、前記充填ガンの上に嵌合させられるグラフィック・メッセージのキャリヤを含み、前記メッセージキャリヤは下部材および前記下部材と着脱自在に係合可能の上部材とを含み、前記下部材は２つの側面パネルとこれらの側面パネルを相互連接する手段とを有し、また前記下部材は２つのパネルが前記ガンヘッドに当接させられた時に、実質的にガンヘッドの下部の回りに嵌合し、また前記側面パネルはその上端区域に第１かみ合い手段を含み、また前記上部材はガンヘッドの上部の上に嵌合されるキャップ状部材として形成され、また前記上部材は前記下部材の前記第１かみ合い手段に着脱自在に係合するための第２かみ合い手段を有し、前記メッセージキャリヤは前記上部材と着脱自在に係合可能の上端部材を含み、前記上端部材と前記上部材が相互に係合する時に交換可能のメッセージカードを配置するためのスペースが前記上部材の上側面と前記上端部材の一部との間に備えられる事を特徴とする流体ポンプ充填ガンに対して着脱自在に取付けられる装置。３．順次にバレルと、ヘッド部分と、ハンドルとを含み、前記バレルは前記ヘッド部分と第１継目において接合し、また前記ハンドルは前記ヘッド部分と第２継目において接合するように成された流体ポンプの充填ガンに着脱自在に取付けられるディスプレー装置において、前記ディスプレー装置は、充填ガン上に嵌合されるメッセージキャリヤを含み、前記キャリヤは前記ヘッド部分の側面と底部とを被覆するように形成された下部材と、前記下部材に取付けられ前記ヘッド部分の上端を被覆するように形成された上部材とを含み、また前記上部材は前端と、後端と、その間に延在する上側面とを有するように成され、また前記キャリヤは、前記上部材の中に備えられたディスプレー支持体を含む事を特徴とする流体ポンプの充填ガンに着脱自在に取付けられるディスプレー装置。４．相異なるサイズおよび構造の充填ガンを収容するために相異なるサイズおよび構造を有するにも関わらず、特定のサイズと構造の交換自在のメッセージカードを支持するための流体分与ポンプの充填ガンに着脱自在に取付けられるディスプレー装置において、前記ディスプレー装置は、相互に係合された時にその嵌合される充填ガンの特定の外側サイズおよび構造に適正に対応するようなサイズおよび構造を示す少なくとも２つのシェル状部材、および前記少なくとも２つの部材を着脱自在に接合して、ガンヘッドの少なくとも底部および側面部分の外側サイズに実質的に一致する内部を有するシェルを形成する手段と、前記２つの部材の少なくとも１つに対して着脱自在に固着されて前記外側シェルの上方支持面を成す手段であって、前記手段は、前記特定のサイズと構造を有する前記交換自在のメッセージカードを相異なるサイズおよび構造の充填ガンに対して着脱自在に取付ける事のできるサイズおよび構造の表面区域を有するように成された手段とを含む事を特徴とするディスプレー装置。５．前記キャリヤの上側面と協働する前記手段は前記メッセージキャリヤに対して枢着されている事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。６．前記協働手段は前記上部材の外周輪郭にそって配置され、両側の間に開放スペースを備えたフレームを成し、前記フレームは前記上部材の前記上側面の縁部分の上に載置される第１要素と、前記第１要素と一体を成しまた前記上部材の前記上側面と一体を成す第２要素とを有する事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。７．前記メッセージキャリヤは縦方向垂直面によって分割されて２つのキャリヤ構成半体を成し、各半体は上部材の半体と下部材の半体とから成り、前記キャリヤ半体は相互に取付け自在であり、前記キャリヤの上部材はヘッド部分の上部を被覆し、前記上部材は前端および後端とその間に延在する湾曲面とを有し、前記ディスプレーメッセージカード支持体が前記上部材の上側面によって与えられる事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。８．前記上部材は交換自在のメッセージカードを配置するための上側面を有し、前記上側面はその外周縁の少なくとも一部にそって上方に延在するリムと、前記上側面から突出して前記メッセージカード中の孔に着脱自在に係合する手段とを有する事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。９．前記協働手段は枢着された蓋部材であって、前記蓋部材は前記メッセージカードを見るための透明表面部分と、前記表面から垂れ下がって前記キャリヤの上方外周部分と着脱自在に係合する手段を有する外周スカート部分とを含む事を特徴とする請求項１または５のいずれかに記載のディスプレー装置。１０．前記協働手段はその両側の間に開放スペースを有するフレームとして形成され、前記フレームは前記キャリヤの前記上側面の縁部分の上に垂下した第１要素と、前記キャリヤの上方外周部分に着脱自在に係合するために前記第１要素と一体を成す第２要素とを有する事を特徴とする請求項１または５に記載のディスプレー装置。１１．前記第１要素は、前記ガンから供給される燃料の型に関する情報を担持する部分を有する事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。１２．前記キャリヤの前記上側面はその長さ方向に湾曲した構造を有する事を特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載のディスプレー装置。１３．前記協働手段はその長さにそって湾曲した構造を有する事を特徴とする請求項１または５のいずれかに記載の装置。１４．前記第１部材は実質的に硬質の材料、例えばポリアミドから成る事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。１５. 前記第２部材は実質的に硬質の材料、例えばポリアミドから成る事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。１６．前記協働手段は実質的に硬質の材料、例えばポリアミドから成る事を特徴とする請求項１または５に記載のディスプレー装置。１７．前記第１かみ合い手段はスナップフックの形のオス要素として形成され、また前記第２かみ合い手段は前記フックを受けて着脱自在に係合するための手段を有するメス要素として形成される事を特徴とする請求項２に記載の装置。１８．前記上端部材は枢着された蓋部材であって、前記蓋部材は前記メッセージカードが前記スペースの中に配置された時にこのメッセージカードを見るための透明表面部分と、前記表面から垂れ下がって前記キャリヤの上方外周部分と着脱自在に係合する手段を有する外周スカート部分とを含む事を特徴とする請求項２に記載の装置。１９．前記上端部材はその両側の間に開放スペースを有するフレームとして形成され、前記フレームは前記キャリヤの前記上側面の縁部分の上に垂下した第１要素と、前記上部材の上方外周部分に着脱自在に係合するために前記第１要素と一体を成す第２要素とを有する事を特徴とする請求項２に記載の装置。２０．前記第１要素は、前記ガンから供給される燃料の型に関する情報を担持する部分を有する事を特徴とする請求項１９に記載の装置。２１．前記上部材は第１ヒンジ手段を有し、前記上端部材はこの上端部材を前記上部材に枢着するために前記第１ヒンジ手段と係合する第２ヒンジ手段を有する事を特徴とする請求項２または３に記載の装置。２２．前記第１ヒンジ手段は円筒形スリーブの形のメス部材であり、また前記第２ヒンジは前記メス部材の中に嵌入してこのメス部材とスナップ係合するオス部材である事を特徴とする請求項２１に記載の装置。２３．前記キャリヤの前記上側面はその長さ方向に湾曲した構造を有する事を特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載の装置。２４．前記上端部材はその長さにそって湾曲した構造を有する事を特徴とする請求項２に記載の装置。２５．前記上端部材は相互に鈍角を成す２つの実質的に平坦な面を有する事を特徴とする請求項２に記載の装置。２６．前記下部材は実質的に硬質の材料から成る事を特徴とする請求項２、３または７のいずれかに記載の装置。２７．前記上部材は実質的に硬質の材料から成る事を特徴とする請求項２、３または７のいずれかに記載の装置。２８．前記上端部材は実質的に硬質の材料、例えばポリアミドから成る事を特徴とする請求項２に記載の装置。２９．前記第１かみ合い手段はスナップフックの形のオス要素として形成され、また前記第２かみ合い手段は前記フックを受けて着脱自在に係合するための手段を有するメス要素として形成される事を特徴とする請求項２に記載の装置。３０．前記上部材の前記上側面はその長さにそった湾曲構造を有する事を特徴とする請求項２に記載の装置。３１．前記下部材は実質的に硬質の材料、例えばポリアミドから成る事を特徴とする請求項２に記載の装置。３２．前記上部材は実質的に硬質の材料、例えばポリアミドから成る事を特徴とする請求項２に記載の装置。３３．前記上側面は１１０乃至１４０ミリメートル、好ましくは約１２０− １３５ミリメートルの範囲内の縦方向サイズを有し、また８０−１０５ミリメートルの範囲内、好ましくは約９０−１００ミリメートルの範囲内の最大横方向サイズを有する事を特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載の装置。３４．前記２つの側面パネルはその前端区域において一体的に接合されている事を特徴とする請求項２に記載の装置。３５．前記の前端区域は、前記充填ガンのノズルの延在する前記下部材中の前端開口の上および下にある事を特徴とする請求項３４に記載の装置。３６．前記かみ合い手段はスナップロック手段である事を特徴とする請求項２に記載の装置。３７．前記かみ合い手段はフィルムヒンジを含む事を特徴とする請求項２に記載の装置。３８．前記上部材は前記下部材に対して着脱自在に取付けられるように構成されている事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。３９．前記ディスプレー支持体は、前記上部材の一端に画成されディスプレーカードを前記上部材の中に滑り込ませるように構成された溝穴と、前記ディスプレーカードを見る事ができるように前記上部材の中に備えられたウインドとを含む事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。４０．前記ディスプレー支持体は、ディスプレーカードの外周を保持するために前記上部材の外周から突出したリップ部分を含む事を特徴とする請求項３に記載のディスプレー装置。４１．前記リップ部分はディスプレーカードの表面から湿分を排除するための溝穴部分を含む事を特徴とする請求項４０に記載のディスプレー装置。４２．さらに前記下部材の内側面から充填ガンのヘッド部分にむかって延在する複数のスタッドを含む事を特徴とする請求項２または３のいずれかに記載のディスプレー装置。４３．前記第１かみ合い手段は、メス要素として形成された前記第２かみ合い手段の中に嵌合するオス要素として形成され、また前記オス要素を前記メス要素と着脱自在に係合させるためネジ手段が前記上部材と前記メス要素とを通って前記オス要素の中に延在するように備えられる事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。４４．前記第１かみ合い手段は直立部材として形成され、また前記第２かみ合い手段は前記上部材の上側面中の孔として形成され、ネジ手段が前記孔を通って前記有立部材の中に軸方向にネジ込み係合する事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。４５．前記第１かみ合い手段はネジ込まれた固定出張として形成され、また前記第２かみ合い手段は前記上部材の上側面中の孔として形成され、ネジ手段が前記孔を通って前記固定手段の中に軸方向にネジ込み係合する事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。４６．前記上端部材はその外周区域から垂れ下がった複数のオス係合手段を有し、また前記上部材はその外周区域に、前記オス係合手段を受ける対応の複数のメス係合手段を備える事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。４７．前記上端部材と前記上部材はそれぞれの前端において、第１および第２ヒンジ手段によって枢着されている事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。４８．前記第２かみ合い手段は上部材の下方外周の少なくとも-部にそって延在するオススナップ係合手段として形成され、また前記第１かみ合い手段は下部材の上方リムまたは縁の少なくとも一部にそって延在するメススナップ係合手段として形成される事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。４９．前記第１ヒンジ手段は、前記第２ヒンジ手段に対して前記キャリヤの縦方向において放射方向遊隙を成す手段を有する事を特徴とする請求項２１または２２に記載のディスプレー装置。５０．前記上部材に作動的に連接され前記上部材の後端に向かって後方にまた上部材との距離を増大させながら延在するバネ手段を含み、前記バネ手段の最後部が上部材の後方下側面に係合するように構成されている事を特徴とする請求項２または３に記載のディスプレー装置。５１．前記上部材の内周の後部に配置された第１スナップ係合手段と、前記上部材の後方区域に配置された第２スナップ係合手段とを含み、前記係合手段は操作された時にそれらの相互係合を解除するように構成されている事を特徴とする請求項２または５０に記載のディスプレー装置。５２．前記第１かみ合い手段は前記側面パネルから上方に延在する複数のオス要素の形を成し、前記オス要素の少なくとも１つが他の前記複数のオス要素よりも上方に特定距離だけ延在し、また前記少なくとも１つのオス要素は他の前記オス要素上の当接縁より高いレベルに当接縁を有し、また前記第２かみ合い手段は前記複数のオス要素を受けるための複数のメス要素の形を成し、前記メス要素の少なくとも１つが前記少なくとも１つのオス要素を受けるように構成され、前記メス要素は他の前記複数のメス要素上の当接縁のレベルよりも上部材の上側面に向かってより高いレベルに当接縁を有する事を特徴とする請求項２に記載のディスプレー装置。５３．前記下部材はその前端において正面パネル１２７を有し、この正面パネルはその上端区域が上方に開かれてＵ型または逆オメガ（Ω）型の近似的輪郭形状を有する事を特徴とする請求項２、３または３４のいずれかに記載のディスプレー装置。５４．前記第１要素は前記充填ガンから供給された燃料の型に関する情報を担持する部分を有し、また前記情報は前記第１要素中の通し孔によって与えられる事を特徴とする請求項１９に記載のディスプレー装置。５５．前記フレームはその下側面に複数のスタッドを備え、また前記メッセージカードは前記スタッドに係合するための対応の複数の孔を備える事を特徴とする請求項１９に記載のディスプレー装置。５６．前記上部材は、メッセージカードの裏面を越えて延在するスタッド部分を受けるための複数の孔を備える事を特徴とする請求項５５に記載のディスプレー装置。５７．さらに前記上部材と係合可能の上端部材を含み、前記上端部材と前記上部材との間にディスプレーメッセージカードを収容する事を特徴とする請求項２または３に記載のディスプレー装置。５８．前記上部材の前端区域に作動的に連接されたバネ手段を含み、前記バネ手段は前記上部材の縦方向軸線に対して一定角度の直立部分を有し、前記直立部分が前記上端部材の前端下側面に係合して前記上端部材に対して弾発力を加えるように構成され、また前記バネは前記上部材の前記前端区域のメスヒンジ部材に隣接して配置された部分を有する事を特徴とする請求項２または３に記載のディスプレー装置。５９．前記第１および第２ヒンジ手段はそれぞれ前記上部材と上端部材の前端に配置され、また第１および第２着脱自在スナップロック手段がそれぞれ前記上部材と上端部材の後端に配置されている事を特徴とする請求項２１または２２に記載の装置。６０．前記ガンヘッドはゴムまたはプラスチック材料の保護ブーツによって被覆され、前記キャリヤは充填ガンに取付けられる際に、前記保護ブーツを除去する事なく、充填ガンおよび前記保護ブーツの上に嵌合するように構成される事を特徴とする請求項１乃至５９のいずれかに記載の装置。６１．前記メッセージキャリヤは前記充填ガンに取付けられる際に充填ガンの上に嵌合させられて、ほぼガンノズルとガンヘッドとの継目から、ほぼガンヘッドとハンドルの前端との継目まで延在し、前記キャリヤは前記メッセージのディスプレー面を含み、前記ディスプレー面は前記キャリヤが充填ガンに取付けられる際に、ほぼガンノズルとガンヘッドとの継目から、ほぼガンヘッドとハンドルの前端との継目まで充填ガンにそって縦方向に延在する事を特徴とする請求項１乃至６０のいずれかに記載の装置。６２．前記キャリヤの内側面からガンヘッドにむかって突出する可撓性スタッド部材を含む事を特徴とする請求項１、２または３のいずれかに記載の装置。６３．前記シェル状部材の少なくとも１つの内側面からガンヘッドにむかって突出する可撓性スタッド部材を含む事を特徴とする請求項４に記載の装置。６４．前記下部材は第１スナップ係合手段を含み、前記上部材は第２スナップ係合手段を含み、前記第１および第２スナップ係合手段が相互に係合して前記上部材と下部材とを連接する事を特徴とする請求項３に記載の装置。６５．前記協働手段は前記キャリヤに枢着されたフレームを含む事を特徴とする請求項１に記載のディスプレー装置。６６．前記協働手段はさらに前記フレームを前記キャリヤにロックするためのロッキング装置を含む事を特徴とする請求項６５に記載の装置。６７．前記上端部材はこの上端部材を前記上部材にロックするためのロッキング装置を含む事を特徴とする請求項２に記載の装置。６８．前記ディスプレー支持体は前記キャリヤに枢着されたフレームを含む事を特徴とする請求項３に記載の装置。６９．前記ディスプレー支持体は前記フレームを前記キャリヤにロックするためのロッキング装置を含む事を特徴とする請求項６８に記載の装置。