JP2000506576A - 下水シャフト用カバー - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 下水の通過のための開口部（２）を具備するシャフト蓋（１）、この蓋の下側に配列される開口部（２）の領域に及ぶ濾過要素（３）を備え、濾過要素（３）が開口部（２）の中に突き出し、その上側で終端がシャフト蓋（１）の上側と実質上同じ高さとなる、下水シャフト用カバー。

Description

【発明の詳細な説明】 下水シャフト用カバー 本発明は、下水の通過のための開口部を含むシャフト蓋と、この蓋の下側に配 列される開口部の領域に及ぶ濾過要素とを備えた下水シャフト用のカバーに関す る。 下水シャフトカバーを使用する場合−シャフト蓋の開口部を通過できないさら に大きな岩石や類似物という例外はあるが−それぞれ、埃粒子、砂、汚染油など のような下水に含まれるすべての汚濁物が妨げられないで下水シャフトの中に入 り込み、下水システム内での沈殿物につながったり、環境に対する負担になる可 能性があるという問題がある。 米国第５，０３７，５４１号から、濾過要素が、シャフト蓋の下側にあるバス ケットによって保持され、流れる方向で層から層へメッシュの幅が狭くなる、金 属格子の複数の重ねられた層から成り立つ、初期に言及された型のカバーが既知 である。この構造は一方では生産するには複雑であり、他方では実際的には濾過 要素の開口部の急速な閉塞につながる。 本発明は、その目的として、この問題が排除されている下水シャフト用カバー を提供しなければならない。この目的は、本発明に従って、濾過要素がその上側 で開口部の中に突き出し、その終端がシャフト蓋の上側と実質上同じ高さになる 、初期に言及された型のカバーで達成される。 このようにして、汚染油や類似物だけではなく砂、埃が下水シャフトの中に入 り込むのを妨げる、濾過効果を備えるシャフト・カバーが提供される。濾過要素 の特別な設計は開口部が埃粒子で閉塞するのを妨げ、さらに濾過要素は単独のま とまった(coherent)パーツとして生産できる。 本発明の好まれる実施例に従って、濾過要素は、少なくとも、基部層、および 完全に開口部内に横たわるようになる重ね合わされた１つの薄い付着層から組み 立てられ、これらの層の自由に流れが通る断面は層から層へ上部から底部に向か って大きくなる。この型のフィルターは、底部締め具装置と結合してオーストリ アの特許第４００，９６０号から本質的には既知であり、優れた濾過効果を示す 。下水に含まれる固形物は、一定の砂粒サイズまでだけ第1層に入り込むことが できる。しかし、固形物がその中を貫通した場合、続く層内で自由に流れが通る 断面のサイズが大きくなるため、それらは濾過要素を閉塞せず、それどころかそ れらは放出される。例えば、油やガソリンのような下水の考えられる汚濁物は一 定の程度まで濾過要素により吸収され、空気体積が増加する連続層内で加速され る生物学的な崩壊(degradation)過程で再生利用される。物質の多孔性は、同時 に、濾過要素の自動的な換気を引き起こす。 これらの機能は、本発明のさらなる実施例に従って、開口部の障害物のない幅 がどこでも等しい幅を維持するか、あるいは、特に上部から底部に向かって大き くなる場合に助長される。 濾過要素がその下側に窪みをもって具備される場合、それは特に有利である。 窪みはさらに、濾過要素の下の方の領域内での流れが通る断面を大きくする。 濾過要素は、アスファルト混合物、合成物質などの単独または複数の砂粒コン クリートまたは類似した多孔性物質から作られることがある。それは、濾過要素 がきわめて耐摩耗性の多孔性合成物質から作られる場合、特に有利である。特に 、このような物質は、振動のために変化する負荷および応力に耐性がある。 本発明のさらなる特徴に従って、濾過要素がシャフト蓋に取り付けられる格子 のような支持バスケットにより保持されるようにすることが好ましい。それによ りカバーの構造上の強度がさらに高められる 本発明は、今度は、図面に示される例示的な実施例によりさらに詳細に説明さ れる。図面中では、 図１は、本発明に従うカバーの断面図を示す。 図２は、図1のカバー上での平面図を示す。 図３は、本発明に従うカバーの代替実施例の平面図を示す。 図４は、図１、図２、および図３のカバーの底面図を示す。 カバーは、下水の通過のための開口部２を具備する、例えば金属製の矩形シャ フト蓋１を備える。開口部２は、例えば、ふるい（図２）または細片（図３）の ようにまとめられる。 シャフト蓋１の底面側では、濾過要素３が、その上側で開口部２を補足するよ うに設計され、開口部と係合し、その上側端がシャフト蓋１の上側と実質上同じ 高さになるように開口部を完全に満たすように配列される。濾過要素３は、シャ フト蓋１の下側に取り付けられる格子のような支持バスケット４により保持され る。 濾過要素３は、多層構造、つまり図解された実例中の２つの層、すなわち基部 層５及び重ねられた薄い付着層６を有し、基部層５の自由に流れが通る断面は、 付着層６のそれより大きい。さらに、濾過要素３はその下側に窪み７を有し、基 部層５の流れが通る断面が、最初は急にそして後には徐々に下方方向で大きくな るように、窪みの底部に向かって窪みの障害物のない幅が減少する。 濾過要素３またはその層５、７は、それぞれ、任意の希望される水を透過でき る物質、好ましくはさまざまな砂粒サイズの単独または複数の砂粒コンクリート 、さまざまな多孔性アスファルト混合物、および特にきわめて耐摩耗性であり異 なる多孔性の合成物質から作られる。図解される矩形形状の代わりに、シャフト 蓋１は任意の希望される形状を有することがあり、開口部２の数、形状および配 列も任意である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．汚水の通過のために開口部（２）を具備するシャフト蓋（１）と、この蓋の 下側に配列される開口部（２）の領域に及ぶ濾過要素（３）を備え、濾過要素（ ３）が開口部（２）の中に突き出し、その上側で、終端がシャフト蓋（１）の上 側と実質上同じ高さになることを特徴とする、下水シャフト用カバー。 ２．濾過要素（３）が、少なくとも、基部層（５）と、開口部（２）の中に完全 に入り込む重ねられた薄い付着層（６）とをもって組み立てられ、層（５、６） の自由に流れが通る断面が、層から層へ上部から底部に向かって大きくなること を特徴とする、請求項１に記載のカバー。 ３．開口部（２）の障害物のない幅を、一定幅あるいは上部から底部に向かって 大きくすることを特徴とする請求項１または請求項２に記載のカバー。 ４．濾過要素（３）がその下側に窪み（７）を具備することを特徴とする、請求 項１ないし請求項３のいずれか１つに記載のカバー。 ５．濾過要素（３）が、きわめて耐摩耗性の多孔合成物質から作られることを特 徴とする、請求項１ないし請求項４のいずれか１つに記載のカバー。 ６．濾過要素（３）が、シャフト蓋（１）に取り付けられる格子のような支持バ スケット（４）により保持されることを特徴とする、請求項１ないし請求項５の いずれか１つに記載のカバー。