JP2000511331A

JP2000511331A - メタルハライドランプ及びその製法

Info

Publication number: JP2000511331A
Application number: JP09541150A
Authority: JP
Inventors: マッケレンジョン; サルクスジュリス
Original assignee: アドバンスドライティングテクノロジーズ，インク．
Priority date: 1996-05-13
Filing date: 1997-05-13
Publication date: 2000-08-29
Also published as: WO1997043577A1; KR20000010995A; GB2327119B; GB9823617D0; GB2327119A; US5924787A; DE19781751T1; AU2941597A

Abstract

(57)【要約】メタルハライド型卓上及びフロアランプ並びに製造方法。電源（１１０）、安定器（１２０）、及び照明制御装置（１３０）を収容するベースモジュール（２０）が、ベース（２０）又は照明具モジュール（３０）に収容されたメタルハライド電球（４０）から離間されている。種々の寸法と外観を有するランプモジュールを別々に製造し、通常当業者による組立体を簡単に行うことができる。

Description

【発明の詳細な説明】メタルハライドランプ及びその製法発明の背景本発明は、一般にメタルハライド卓上用ランプとフロア用ランプ及びその製法に関する。本発明は、特に、従来のランプの外観をしていながら、交換が容易なメタルハライド電球を電源、安定器、及び制御回路から分離したメタルハライド卓上用ランプとフロア用ランプに関する。本発明は、更に、通常当業者による組立のための上記のランプの製法に関する。メタルハライドランプ照明には、照明性能が優れていること、電球の寿命が極めて長いこと、更に、照明のルーメン当りコストが低いこと等の利点がある。これらの利点はよく知られており、各種の屋外での用途及び工業用の屋内での用途、例えば、屋外街路照明、ラケットボールやその他の屋内スポーツ用エリアの照明及び屋内倉庫エリアの照明等に利用されてきた。従来の屋内用可搬型住宅向け卓上用及びフロア用照明にメタルハライド照明を用いることは、例えば、電球用電源や安定器の大きさ、容積、及び電力要件や、更にはメタルハライド電球の破裂に対する安全性等、メタルハライド電球に関わる制限のため今までは実用的でなかった。これらの問題を克服するための従来技術による努力は、問題を完全に解決するに至っていない。例えば、屋内ランプに用いるメタルハライド電球は、不恰好で、高価で、効率が悪く、起動時間が長く、また熱い状態での再起動の問題がある。ゼネラルエレクトリックは、現行のソケットつきランプ用に使用する従来のエジソン系電球の特徴を有するＨａｌＡｒｃ（商標）及びＭｉｓｅｒ（商標）Ｍａｘｉ−Ｌｉｇｈｔ（商標）を製造してきた。しかし、これらの電球は、バルブベースの下部の部分に、メタルハライド電球が必要とする電源、安定器、及び制御回路を含む不恰好な電子制御カプセルを有する。制御カプセルがあるため、ランプ内を見た場合、電球は受け入れがたい不恰好に膨らんだ外観を呈する。更に、制御カプセルのために、電球のコストは高くなり、ルーメン効率は３以下になってしまう。例えば５５ワットのパワーでは白熱電灯光１５０ワット相当である。本発明は、技術上重要な進歩をもたらし、従来技術の問題の多くを解決するものである。従って、本発明の目的は、新規なメタルハライドランプ及び卓上用あるいはフロア用ランプへの使用に適したその製法を提供するものである。本発明の他の目的は、新規なモジュール化した卓上用またはフロア用メタルハライドランプ、及び通常当業者が最終ランプを組み立て得るようにする製法を提供することである。また、本発明の他の目的は、電子部品を収容するベースをメタルハライド電球から分離することにより、電子部品のメンテナンスとメタルハライド電球の容易で経済的な交換を可能にした新規なランプを提供することである。更に、本発明の他の目的は、別々にまたは組み合わせて使用可能なメタルハライド電球と白熱電球の両方を使用する新規なランプを提供することである。更に、本発明の他の目的は、通常当業者によるランプ最終品の組み立てを可能にする新規なメタルハライドランプモジュールの製法を提供することである。更に、本発明の他の目的は、電気部品を収容するベースと、ベースから光伝導手段に光を伝達するための開口部の近くに設置された分離したメタルハライド電球を含む新規なランプを提供することである。更に、本発明の他の目的は、液晶調光開口部を有する新規なメタルハライドランプを提供することである。本発明の上記の及び他の多くの目的及び利点は、特許請求範囲、添付図面及び好ましい実施態様の下記の詳細な記述を熟読することにより、本発明が関係する分野の当事者には容易に明白となろう。図面の簡単な説明図１は本発明の一実施態様を示す図である。図２は一体化した配線接点を含むカップリングの図である。図３は本発明の他の実施態様を示す図である。図４は本発明の他の実施態様を示す図である。好ましい実施態様の記載図１は、フロアランプ及び卓上ランプの何れにも適する好ましい実施態様を示す。図１のランプ１０は３個の相互接続モジュール、即ちベース２０、メタルハライド電球４０を収容した照明具３０及び結合部材５０からなる。ベース２０は内部空間を有し、これによりメタルハライド電球４０に必要な電子部品を取り付けるスペースを提供している。本発明は、電子部品のメンテナンスを可能にし、また外観が美しく、経済的で、かつ交換が容易なメタルハライド電球の使用を容易にすることで従来技術の問題を解決した。ランプ１０はカップリング６０とクイック接続式配線コネクタ（不図示）を更に含んでいてもよい。これにより、通常当業者でも、結合部材５０に照明具３０とベース２０を連結することで簡単にランプの組み立てを行うことができる。このクイック接続式配線コネクタは一般的なもので、例えば、スナップ結合式コネクタ、ツイスト結合式コネクタ、分離した保護キャップを有するコード付ツイスト結合式配線、及びプラグとソケットとからなる相補式コネクタが挙げられる。結合部材５０は任意の長さのものでよい。例えば、フロアランプ用には数フィート、卓上ランプ用には数インチのものである。或いは、ベース２０と照明具３０に嵌め合いカップリング６０を設けることにより結合部材を省いてもよい。ベース２０、照明具３０、及び相補的に寸法が決められたカップリング６０を有する結合部材５０を製作することにより、組立の容易性を確保しながら、各モジュールを種々の寸法と外観に製造できる。本発明による製造及び組立方法は、通常当業者による組立を可能にしながら、種々の製造メーカーの審美的及び機能的な要求に応えるメタルハライドランプを製造する上での従来技術の問題を克服するものである。他の実施態様である図２では、カップリング６０を配線接点７０と一体にしてクイック接続式配線コネクタを不要にしている。カップリング６０は一般的なものであり、例えば、回転ロック型、ねじ込み結合型、スナップ結合型及びスリップ結合型等が使用可能である。図３は、モジュール化したフロアまたは卓上メタルハライドランプの何れにも適した本発明による他の好ましい実施態様を示す。図３のランプ１０は３個の相互結合モジュール、即ち、ベース２０、メタルハライド電球４０を含む照明具３０、及び結合部材５０から成る。ベース２０はベースカップリング６０を含む。照明具３０は照明具カップリング１００を含む。結合部材５０の端には、ベースカップリング６０に嵌入される下部カップリング７０と照明具カップリング１００に嵌入される上部カップリング８０が設けられている。結合部材５０は更に高電圧配線ハーネス９０を含む内部通路を含む。図３に示す実施態様においては、配線ハーネス９０の末端は下部カップリング７０と上部カップリング８０の一部となっており、下部カップリング７０と上部カップリング８０は、ベース２０、結合部材５０、及び照明具３０の間の電気的結合と機械的結合を行う二つの機能を兼ね備えている。これら種々のカップリングに内部開口部を設けてもよく、また配線ハーネス９０には一般的な終端(terminations)を利用してもよい。この配置により、配線ハーネス９０を下部カップリング７０とベースカップリング６０を通してベース２０内の関連する配線と接続できる。同様に、配線ハーネス９０を上部カップリング８０と照明具カップリング１００を通して照明具３０内の関連する配線に接続できる。図３に示すように、ベース２０には中空部が設けられており、この中空部には電源１１０、安定器１２０、及び照明制御装置１３０が格納され、配線１４０を介してベースカップリング６０に接続されている。ランプスイッチ１６０がベース２０の外部に取り付けられており、照明制御装置１３０と電気的に接続されている。アクセス板（不図示）は、中空部内の部品類のメンテナンスを行うために、ベース２０の中空部に連通する開口部を提供する。電源１１０、安定器１２０、及び照明制御装置１３０を、ベースカップリング６０を組み入れた単一の箱型組立体１５０として構成してもよい。更に、上記アクセス板には、アクセス板を外すとベース内の電圧をゼロする安全上のインターフェースを設けてもよい。本発明のこれらの特長は、電源と安定器のサイズ、容積及び安全に関連する従来技術の問題を克服するものである。電源１１０は家庭用交流１００ボルト電源コンセントから電力の供給を受ける。或いは、電源１１０は交流２２０ボルトのコンセントから電力の供給を受けてもよい。安定器１２０はパルススタート式ソリッドステート型であり、メタルハライド電球をより早く起動させ、最大照明始動時間を改善し、ルーメン効率を４から５に高める。例えば、７０ワットでは白色電灯光３００ワット相当である。従来技術によるメタルハライド電球では最大照明レベルになるのに約６０秒を要した。本発明はこの始動時間を４０秒に、好ましくは３０秒に短縮する。幾つかの好ましい実施態様では、始動時間を２０秒に短縮している。配線ハーネス９０は６００ボルトのパルス定格を有することが好ましい。照明具３０は更に白熱電球１７０を含む。照明制御装置１３０はメタルハライド電球４０と白熱電球１７０を別々に或いは組み合わせて動作させることができる。白熱電球１７０は調光器１８０によっても調整できる。白熱電球１７０を安定器回路の一部に入れ、ホット始動状態中の始動照明を改善できる。照明具３０の底部から出る光を拡散するため拡散器２２０が設けられている。更に図３を参照すると、照明具３０には照明制御装置１３０で制御される液晶領域１９０が設けられている。液晶領域１９０の不透明度を変化させることにより、照明具３０から出る光が制御される。また本発明は、液晶領域１９０の不透明度を制御する別の手段、例えば調光スイッチ或いはタッチパッドのような手段を用いることも想定している。図３に示した照明具３０は、ランプのシェードまたはかさとして機能する上方部材２００と下方部材２１０からなる。この実施態様では、これらは頑丈なガラス構造体で、メタルハライド電球４０が破裂したときに保護機能を提供する。他の実施態様では、照明具３０はガラス製の部分と布製の部分を組合わせて構成されるか、布製の部分だけで構成されるであろう。更に、照明具３０には一体型のシェードまたはかさを用いてもよい。本発明の実施態様の幾つかでは、空気口２４０が任意的に設けられたメタルハライド電球用保護覆い２３０が使用される。覆い２３０は、メタルハライド電球４０から放出される熱に耐えるのに適したガラス製である。図４は本発明の他の好ましい実施態様を図示したものである。この実施態様によるランプは３個のモジュール、即ち、ベース１０と、光伝導部２０と、照明部３０とから構成される。ベース１０はメタルハライド電球４０とこの電球４０に電力を供給し動作させるための電子回路５０の両方を収容する囲いとして機能する。ベース１０には電球４０からの光がベース１０から出られるようにする開口部６０が更に設けられている。図４に示されるように、電球４０は開口部６０の近くに位置決めされている。レンズ７０を電球４０と開口部６０の中間に設置してもよく、これにより電球４０から開口部６０への光の伝導を向上させることができる。空気口１１０はベース１０からの熱を放散させる手段を提供する。光伝導部２０によって囲まれた領域内に空気口１１０を設けることにより、ベース１０の覆われていない外側表面に付着するチリ等の粒子で空気口１１０が詰まる恐れを伴うことなく、ベースからの熱の対流を有効に行うことが可能となる。本発明のその他の実施態様では、ベース１０を完全に囲わない構成とすることもでき、この場合、空気口１１０を不要にできる。電子回路５０とメタルハライド電球６０を簡単に交換するため、ベース１０にはアクセス板（図示しない）を設ける。図４で示す本発明の実施態様では、ランプ用電子回路５０は、単一のアッセンブリーボックスから構成されているが、他の実施態様では、電源、安定器、及び照明制御装置がベース１０内に取り付けられる。また他の実施態様では、電源と安定器はベース１０の外に置かれる。例えば、ランプの電源コードと一体化したり、電源プラグと一体化したりされる。これらの実施態様では、照明制御装置もベース１０の外に置くことができる。例えば、ランプの電源コードと一体化したり、リモコン装置内に組み込むことができる。光伝導部２０は開口部６０でベース１０と、また開口部８０で照明具３０と接続している。光伝導部２０は開口部６０と開口部８０との間での光伝導を行うように機能する。図４で示す好ましい実施態様では、光伝導部２０は開口部６０と開口部８０とに接続して光伝導機能を達成するライトパイプ９０を含む内部通路を有する。このライトパイプは一般的なもので、例えばガラスやプラスチックやプラスチックフイルム製でよい。本発明の他の実施例では、ライトパイプ９０は使用されず、光伝導部２０がベース１０と照明具３０間での光伝導を行う。照明具３０は、図４に示すように光伝導部２０から受けた光をレンズ１１０とつや消し拡散器１００を通して分散させる。本発明の他の実施態様では、レンズ１１０とレンズ７０を液晶ゲートと置き換えてもよいし、これらに液晶ゲートを追加してもよい。液晶ゲートの不透明度を変えることによりベース１０から出る光と照明具３０に入る光の伝導を夫々調整する。更に他の実施態様では、照明具３０の外側の表面に選択的に制御可能な液晶領域を設け、照明具３０から出る光を調整する。図４で示したランプでは拡散器１００を介して光を拡散しているが、他の実施態様では照明具３０を備えた光反射器を設けている。反射器によって反射され、その後照明具３０から出る光の量を選択的に調整するため、反射の程度を選択的に変えられる液晶領域を光反射器上に設置してもよい。図４に示す様に本発明の更なる実施態様では、照明具３０の内部に白熱電球用のバルブソケットと配線を設けてもよい。必須ではないが、図４に示した実施例と類似の他の実施態様ではカップリング１２０も含んでいる。カップリング１２０により、ベース１０、光伝導部２０、及び照明具３０を容易にモジュール化できるとともに、通常当業者によるその後のランプの組み立ても容易にできる。以上、本発明の好ましい実施態様につき述べてきたが、上記の実施態様は例示に過ぎず、本発明の範囲は添付の特許請求の範囲によってのみ定義されるものであり、当業者が上記の記述を熟読することにより当然に想到する均等の範囲、多くの変更及び変形を包含するものである。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】平成１０年４月２４日（１９９８．４．２４）【補正内容】通常当業者による組立を可能にしながら、種々の製造メーカーの審美的及び機能的な要求に応えるメタルハライドランプを製造する上での従来技術の問題を克服するものである。他の実施態様である図２では、カップリング６０を配線接点７５と一体にしてクイック接続式配線コネクタを不要にしている。カップリング６０は一般的なものであり、例えば、回転ロック型、ねじ込み結合型、スナップ結合型及びスリップ結合型等が使用可能である。図３は、モジュール化したフロアまたは卓上メタルハライドランプの何れにも適した本発明による他の好ましい実施態様を示す。図３のランプ１０は３個の相互結合モジュール、即ち、ベース２０、メタルハライド電球４０を含む照明具３０、及び結合部材５０から成る。ベース２０はベースカップリング６０を含む。照明具３０は照明具カップリング１００を含む。結合部材５０の端には、ベースカップリング６０に嵌入される下部カップリング７０と照明具カップリング１００に嵌入される上部カップリング８０が設けられている。結合部材５０は更に高電圧配線ハーネス９０を含む内部通路を含む。図３に示す実施態様においては、配線ハーネス９０の末端は下部カップリング７０と上部カップリング８０の一部となっており、下部カップリング７０と上部カップリング８０は、ベース２０、結合部材５０、及び照明具３０の間の電気的結合と機械的結合を行う二つの機能を兼ね備えている。これら種々のカップリングに内部開口部を設けてもよく、また配線ハーネス９０には一般的な終端（terminations）を利用してもよい。この配置により、配線ハーネス９０を下部カップリング７０とベースカップリング６０を通してベース２０内の関連する配線と接続できる。同様に、配線ハーネス９０を上部カップリング８０と照明具カップリング１００を通して照明具３０内の関連する配線に接続できる。図３に示すように、ベース２０には中空部が設けられており、この中空部には電源１１０、安定器１２０、及び照明制御装置１３０が格納され、配線１４０を介してベースカップリング６０に接続されている。ランプスイッチ１６０がベース２０の外部に取り付けられており、照明制御装置１３０と電気的に接続されている。アクセス板２５は、中空部内の部品類のメンテナンスを行うために、ベース２０の中空部に連通する開口部を提供する。電源１１０、安定器１２０、及び照明制御装置１３０を、ベースカップリング６０を組み入れた単一の箱型組立体１５０として構成してもよい。更に、上記アクセス板には、アクセス板を外すとベース内の電圧をゼロする安全上のインターフェースを設けてもよい。本発明のこれらの特長は、電源と安定器のサイズ、容積及び安全に関連する従来技術の問題を克服するものである。電源１１０は家庭用交流１００ボルト電源コンセントから電力の供給を受ける。或いは、電源１１０は交流２２０ボルトのコンセントから電力の供給を受けてもよい。安定器１２０はパルススタート式ソリッドステート型であり、メタルハライド電球をより早く起動させ、最大照明始動時間を改善し、ルーメン効率を４から５に高める。例えば、７０ワットでは白色電灯光３００ワット相当である。従来技術によるメタルハライド電球では最大照明レベルになるのに約６０秒を要した。本発明はこの始動時間を４０秒に、好ましくは３０秒に短縮する。幾つかの好ましい実施態様では、始動時間を２０秒に短縮している。配線ハーネス９０は６００ボルトのパルス定格を有することが好ましい。照明具３０は更に白熱電球１７０を含む。照明制御装置１３０はメタルハライド電球４０と白熱電球１７０を別々に或いは組み合わせて動作させることができる。白熱電球１７０は調光器１８０によっても調整できる。白熱電球１７０を安定器回路の一部に入れ、ホット始動状態中の始動照明を改善できる。照明具３０の底部から出る光を拡散するため拡散器２２０が設けられている。更に図３を参照すると、照明具３０には照明制御装置１３０で制御される液晶領域１９０が設けられている。液晶領域１９０の不透明度を変化させることにより、照明具３０から出る光が制御される。また本発明は、液晶領域１９０の不透明度を制御する別の手段、例えば調光スイッチ或いはタッチパッドのような手段を用いることも想定している。図３に示した照明具３０は、ランプのシェードまたはかさとして機能する上方部材２００と下方部材２１０からなる。この実施態様では、これらは頑丈なガラス構造体で、メタルハライド電球４０が破裂したときに保護機能を提供する。他の実施態様では、照明具３０はガラス製の部分と布製の部分を組合わせて構成されるか、布製の部分だけで構成されるであろう。更に、照明具３０には一体型のシェードまたはかさを用いてもよい。本発明の実施態様の幾つかでは、空気口２４０が任意的に設けられたメタルハライド電球用保護覆い２３０が使用される。覆い２３０は、メタルハライド電球４０から放出される熱に耐えるのに適したガラス製である。図４は本発明の他の好ましい実施態様を図示したものである。この実施態様によるランプは３個のモジュール、即ち、ベース１０と、光伝導部５５と、照明部３０とから構成される。ベース１０はメタルハライド電球４０とこの電球４０に電力を供給し動作させるための電子回路１２５の両方を収容する囲いとして機能する。ベース１０には電球４０からの光がベース１０から出られるようにする開口部６５が更に設けられている。図４に示されるように、電球４０は開口部６５の近くに位置決めされている。レンズ７８を電球４０と開口部６５の中間に設置してもよく、これにより電球４０から開口部６５への光の伝導を向上させることができる。空気口１１５はベース１０からの熱を放散させる手段を提供する。光伝導部５５によって囲まれた領域内に空気口１１５を設けることにより、ベース１０の覆われていない外側表面に付着するチリ等の粒子で空気口１１５が詰まる恐れを伴うことなく、ベースからの熱の対流を有効に行うことが可能となる。本発明のその他の実施態様では、ベース１０を完全に囲わない構成とすることもでき、この場合、空気口１１５を不要にできる。電子回路１２５とメタルハライド電球４０を簡単に交換するため、ベース１０にはアクセス板２５を設ける。図４で示す本発明の実施態様では、ランプ用電子回路１２５は、単一のアッセンブリーボックスから構成されているが、他の実施態様では、電源、安定器、及び照明制御装置がベース１０内に取り付けられる。また他の実施態様では、電源と安定器はベース１０の外に置かれる。例えば、ランプの電源コードと一体化したり、電源プラグと一体化したりされる。これらの実施態様では、照明制御装置もベース１０の外に置くことができる。例えば、ランプの電源コードと一体化したり、リモコン装置内に組み込むことができる。光伝導部５５は開口部６５でベース１０と、また開口部８５で照明具３０と接続している。光伝導部５５は開口部６５と開口部８５との間での光伝導を行うように機能する。図４で示す好ましい実施態様では、光伝導部５５は開口部６５と開口部８５とに接続して光伝導機能を達成するライトパイプ９５を含む内部通路を有する。このライトパイプは一般的なもので、例えばガラスやプラスチックやプラスチックフイルム製でよい。本発明の他の実施例では、ライトパイプ９５は使用されず、光伝導部５５がベース１０と照明具３０間での光伝導を行う。照明具３０は、図４に示すように光伝導部５５から受けた光をレンズ１１８とつや消し拡散器１００を通して分散させる。本発明の他の実施態様では、レンズ１１８とレンズ７８を液晶ゲートと置き換えてもよいし、これらに液晶ゲートを追加してもよい。液晶ゲートの不透明度を変えることによりベース１０から出る光と照明具３０に入る光の伝導を夫々調整する。更に他の実施態様では、照明具３０の外側の表面に選択的に制御可能な液晶領域を設け、照明具３０から出る光を調整する。図４で示したランプでは拡散器１００を介して光を拡散しているが、他の実施態様では照明具３０を備えた光反射器を設けている。反射器によって反射され、その後照明具３０から出る光の量を選択的に調整するため、反射の程度を選択的に変えられる液晶領域を光反射器上に設置してもよい。図４に示す様に本発明の更なる実施態様では、照明具３０の内部に白熱電球用のバルブソケットと配線を設けてもよい。必須ではないが、図４に示した実施例と類似の他の実施態様ではカップリング１２０も含んでいる。カップリング１２０により、ベース１０、光伝導部５５、及び照明具３０を容易にモジュール化できるとともに、通常当業者によるその後のランプの組み立ても容易にできる。以上、本発明の好ましい実施態様につき述べてきたが、上記の実施態様は例示に過ぎず、本発明の範囲は添付の特許請求の範囲によってのみ定義されるものであり、当業者が上記の記述を熟読することにより当然に想到する均等の範囲、多くの変更及び変形を包含するものである。請求の範囲の翻訳文１．メタルハライド電球と白熱電球とを組み合わせた屋内居住空間領域照明用の可搬式用ランプであって、（ａ）(ｉ)内部空間を有するハウジングと、（ｉｉ）メタルハライド電球ソケットのための電源、安定器、及び照明制御装置を含む、前記内部空間内の電子機器組立体とを有する、ランプを支持し、ランプの作動に必要な電子機器を含むベースと（ｂ）(ｉ)メタルハライド電球を取外し可能に受け入れるメタルハライド電球ソケットと、（ｉｉ）各々が白熱電球を取外し可能に受け入れる複数の白熱電球ソケットと、（ｉｉｉ）(イ)前記メタルハライド電球ソケット内の電球の破砕に対して横方向の覆いを提供すると共に、（ロ）前記ソケット内の電球からの光を拡散させる、前記ソケットの側方を取り囲む囲いとを有する、調和した色彩を有し安価な光を提供する照明具と、（ｃ）長手方向に伸びる内部通路を有する細長の装飾された照明具支持手段と、（ｄ）(ｉ)前記ベースを前記支持手段に、またこの支持手段を前記照明具に機械的に接続し、（ｉｉ）前記ベース内の前記電子機器組立体を前記照明具内のメタルハライド電球ソケットに電気的に接続し、且つ（ｉｉｉ）前記コード及びプラグ手段を前記照明具内の白熱電球ソケットに電気的に接続するためのカップリング手段と、（ｅ）前記ベースの電源を好適な住宅用商用電力源に電気的に接続するためのコード及びプラグ手段と、（ｆ）前記メタルハライド電球ソケットへの電力供給を制御するためのメタルハライドランプ用スイッチ手段と、（ｇ）前記スイッチ手段を介しての前記メタルハライド電球ソケットへの電力供給とは独立に前記白熱電球ソケットへの電流供給を制御するための制御手段とからなる可搬式卓上用ランプ。２．前記複数の白熱電球ソケットのうち少なくとも一個が前記ベース中の安定器と作動的に接続されている請求項１に記載のランプ。３．前記安定器がソリッドステート式パルス起動安定器である請求項１に記載のランプ。４．前記カップリング手段が前記細長の照明具支持手段の内部に設けられた配線ハーネスを有する請求項１に記載のランプ。５．前記安定器と前記配線ハーネスが約６００ボルトのパルス定格を有するものである請求項１に記載のランプ。６．前記メタルハライド電球ソケットが、メタルハライド電球が無い時にはソケットへの電力の供給を停止するように作動するフェイル・セーフ式スイッチを有する請求項１に記載のランプ。７．前記カップリング手段が、前記ベースと前記照明具支持手段との間、及び前記照明具支持手段と前記照明具との間に設けられたクイック着脱手段を有する請求項１に記載のランプ。８．前記制御手段が（ｉ）メタルハライド電球のみの照明と、（ｉｉ）白熱電球のみによる照明と、（ｉｉｉ）メタルハライド電球と白熱電球の両方による照明とを選択的に提供するように作動する請求項１に記載のランプ。９．室内照明に適した可搬型メタルハライド卓上用ランプであって、内部空間と、この内部空間内に取り付けられた電源と、前記内部空間内に取り付けられ前記電源と作動的に接続された安定器と、前記電源と作動的に接続され住宅用電力コンセントに接続するため前記ベースから伸びている電源コードとを含み、テーブル又は机上に設置するのに構造的に適した寸法と重さを有する、ランプ支持用ベースと、メタルハライド電球を取り付けるためのメタルハライド電球ソケットと前記ソケットを取り囲む囲いとを含む照明具と、前記照明具に前記ベースを接続するためのもので、約４フィート未満の長さを有する結合部材とを備えたメタルハライドランプ。１０．前記ベースが、前記安定器に作動的に接続された照明制御装置を更に含む請求項９に記載のランプ。１１．前記安定器はパルス起動式ソリッドステート型であり、前記安定器と前記メタルハライド電球ソケットは約６００ボルトのパルス定格を有する配線ハーネスによって接続されている請求項９に記載のランプ。１２．前記ベースは、前記安定器と電源のメンテナンスを行うためのアクセス手段を含み、このアクセス手段は安全インターロックに接続され、アクセス手段が取り外された時に全ての電気部品に対する給電を停止するようになっている請求項９に記載のランプ。１３．前記照明具が、白熱電球を受入れるための複数の電球ソケットを更に含む請求項９に記載のランプ。１４．前記メタルハライド電球ソケットと前記白熱電球ソケットを別々に又は組み合わせて作動させるための照明制御装置を更に含む請求項１３に記載のランプ。１５．取り付けられた白熱電球の明るさを制御するために前記白熱電球ソケットに作動的に接続された調光器を更に含む請求項１３に記載のランプ。１６．前記結合部材が、前記照明具との結合のための第１カップリング手段と、前記ベースとの結合のための第２カップリング手段と、それらの間の通路とを更に含む請求項９に記載のランプ。１７．前記安定器、電源、及び照明制御装置が単一の閉止された組立体に内蔵されている請求項１０に記載のランプ。１８．前記メタルハライド電球ソケットを取り囲む前記囲いは、選択的に制御される液晶領域を含み、この液晶領域の不透明度を変化させることによって前記囲いを通過する光の量を制御するようにした請求項９に記載のランプ。１９．可搬型メタルハライドランプであって、内部空間を有し、前記内部空間内の部品に接近して部品のメンテナンスを行うためのアクセス手段、及びこのアクセス手段が取り外された時に部品に供給されている電力を遮断するための安全インターロックを含むベースと、このベース内に取り付けられた電源、及び前記ベース内に取り付けられ前記電源と作動的に接続された安定器と、メタルハライド電球を受け入れるために前記安定器に作動的に接続されたエジソン電球ソケット、及びこのソケットを取り囲む囲いを含む照明具と、この照明具を機械的に支持し、前記ベースと前記照明具との間を電気的に接続するために前記ベースに接続された手段とを備えたランプ。２０．前記ベースから離れた照明制御装置を更に含む請求項１９に記載のランプ。２１．可搬型メタルハライドランプであって、内部領域を有するランプベースと、この領域内に設置された電源、前記領域内に設置され前記電源と作動的に接続された安定器、前記領域内に設置され前記安定器に作動的に接続された照明制御装置、前記安定器に作動的に接続されたメタルハライド電球ソケット、及び前記領域から光が出られるようにする開口部と、前記ベースによって支持され、前記ベースからの光を伝導するために前記開口部の前記領域に受光的に近接する第１の終端を有する光伝導手段と、この光伝導手段の第２の終端に受光的に近接し、前記光伝導手段によって伝搬された光を拡散する照明具モジュールとを備えたランプ。２２．前記光伝導手段が、内部通路と、この内部空間を貫通し前記開口部から前記照明具に光を運ぶ光路形成手段とを更に含む請求項２１に記載のランプ。２３．前記第１の囲いが、前記内部空間内で発生した熱を前記光伝導手段へ逃がす熱通路を更に含む請求項２１に記載のランプ。２４．前記第１の囲いが、前記メタルハライド電球の交換のためのアクセス手段を更に含む請求項２１に記載のランプ。２４．前記メタルハライド電球ソケットと前記光伝導手段との間に設けられたインターフェース部材を更に含む請求項２１に記載のランプ。２５．前記インターフェース部材が、前記光伝導手段に入る光の量を制御するために前記インターフェース部材の不透明度を変化させるための液晶ゲートを更に含む請求項２４に記載のランプ。２６．前記照明具が、白熱電球のための電球ソケットを更に含む請求項２１に記載のランプ。２７．前記照明具が、反射率を選択的に変更できる液晶反射領域を含み、前記液晶反射領域によって反射され前記照明具から出る光の量を制御するようになっている請求項２１に記載のランプ。２８．前記照明具が、選択的に制御可能な液晶領域を含む外側面囲いを更に含む請求項２１に記載のランプ。２９．前記照明具が、前記光伝導手段と前記照明具との間に設けられた制御可能な開口部を更に含む請求項２１に記載のランプ。３０．前記制御可能な開口部が液晶領域を含む請求項２９に記載のランプ。３１．前記第１及び第２の終端がカップリングを含む請求項２１に記載のランプ。３２．メタルハライド電球と白熱電球とをモジュール化して組み合わせたランプの製造方法であって、ａ）第１カップリング手段を有し、住宅用電気コンセントへの外部接続に好適な電気コードとプラグを有する電源、安定器、及び照明制御装置を内蔵するベースモジュールを提供するステップと、ｂ）内部通路とこの内部通路内に配置された配線ハーネスをを有する細長の照明具支持手段を提供するステップと、ｃ）第２カップリング手段、メタルハライド電球を取外し可能に受入れるソケット、各々が白熱電球を取外し可能に受け入れる複数の白熱電球ソケット、及び前記メタルハライド電球ソケットの側方を取り囲む安全囲いを有する照明具モジュールを提供するステップと、ｄ）第１カップリング手段によりベースモジュールを照明具支持手段に機械的に接続し、配線ハーネスを電源に電気的に接続するステップと、ｅ）第２カップリング手段により照明具支持手段を照明具に機械的に接続し、配線ハーネスを電源に電気的に接続するステップとを含む方法。【図１】【図２】【図３】【図４】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims

【特許請求の範囲】１．メタルハライド電球と白熱電球とを組み合わせた屋内居住空間領域照明用の可搬式卓上用ランプであって、（ｉ）内部空間を有するハウジングと、（ｉｉ）メタルハライド電球ソケットのための電源、安定器、及び照明制御装置を含む、前記内部空間内の電子機器組立体とを有する、（ａ）ランプを支持し、ランプの作動に必要な電子機器を含むベースと（ｉ）メタルハライド電球を取外し可能に受け入れるメタルハライド電球ソケットと、（ｉｉ）各々が白熱電球を取外し可能に受け入れる複数の白熱電球ソケットと、（ｉｉｉ）(イ)前記メタルハライド電球ソケット内の電球の破砕に対して横方向の覆いを提供すると共に、（ロ）前記ソケット内の電球からの光の拡散させる、前記ソケットの側方を取り囲む囲いとを有する、（ｂ）調和した色彩を有し安価な光を提供する照明具と、（ｃ）長手方向に伸びる内部通路を有する細長の装飾された照明具支持手段と、（ｄ）(ｉ)前記ベースを前記支持手段に、またこの支持手段を前記照明具に機械的に接続し、（ｉｉ）前記ベース内の前記電子機器組立体を前記照明具内のメタルハライド電球ソケットに電気的に接続し、且つ（ｉｉｉ）前記コード及びプラグ手段を前記照明具内の白熱電球ソケットに電気的に接続するためのカップリング手段と、（ｅ）前記ベースの電源を好適な住宅用商用電力源に電気的に接続するためのコード及びプラグ手段と、（ｆ）前記メタルハライド電球ソケットへの電力供給を制御するためのメタルハライドランプ用スイッチ手段と、（ｇ）前記スイッチ手段を介しての前記メタルハライド電球ソケットへの電力供給とは独立に前記白熱電球ソケットへの電流供給を制御するための制御手段とからなる可搬式卓上用ランプ。２．前記複数の白熱電球ソケットのうち少なくとも一個が前記ベース中の安定器と作動的に接続されている請求項１に記載のランプ。３．前記安定器がソリッドステート式パルス起動安定器である請求項１に記載のランプ。４．前記カップリング手段が前記細長の照明具支持手段の内部に設けられた配線ハーネスを有する請求項１に記載のランプ。５．前記安定器と前記配線ハーネスが約６００ボルトのパルス定格を有するものである請求項１に記載のランプ。６．前記メタルハライド電球ソケットが、メタルハライド電球が無い時にはソケットへの電力の供給を停止するように作動するフェイル・セーフ式スイッチを有する請求項１に記載のランプ。７．前記カップリング手段が、前記ベースと前記照明具支持手段との間、及び前記照明具支持手段と前記照明具との間に設けられたクイック着脱手段を有する請求項１に記載のランプ。８．前記制御手段が（ｉ）メタルハライド電球のみの照明と、（ｉｉ）白熱電球のみによる照明と、（ｉｉｉ）メタルハライド電球と白熱電球の両方による照明とを選択的に提供するように作動する請求項１に記載のランプ。９．室内照明に適した可搬型メタルハライド卓上用ランプであって、内部空間と、この内部空間内に取り付けられた電源と、前記内部空間内に取り付けられ前記電源と作動的に接続された安定器と、前記電源と作動的に接続され住宅用電力コンセントに接続するため前記ベースから伸びている電源コードとを含むランプ支持用ベースと、メタルハライド電球を取り付けるためのメタルハライド電球ソケットと前記ソケットを取り囲む囲いとを含む照明具と、前記照明具に前記ベースを接続するための結合部材とを備えたメタルハライドランプ。１０．前記ベースが、前記安定器に作動的に接続された照明制御装置を更に含む請求項９に記載のランプ。１１．前記安定器はパルス起動式ソリッドステート型であり、前記安定器と前記メタルハライド電球ソケットは約６００ボルトのパルス定格を有する配線ハーネスによって接続されている請求項９に記載のランプ。１２．前記ベースは、前記安定器と電源のメンテナンスを行うためのアクセス手段を含み、このアクセス手段は安全インターロックに接続され、アクセス手段が取り外された時に全ての電気部品に対する給電を停止するようになっている請求項９に記載のランプ。１３．前記照明具が、白熱電球を受入れるための複数の電球ソケットを更に含む請求項９に記載のランプ。１４．前記メタルハライド電球ソケットと前記白熱電球ソケットを別々に又は組み合わせて作動させるための照明制御装置を更に含む請求項１３に記載のランプ。１５．取り付けられた白熱電球の明るさを制御するために前記白熱電球ソケットに作動的に接続された調光器を更に含む請求項１３に記載のランプ。１６．前記結合部材が、前記照明具との結合のための第１カップリング手段と、前記ベースとの結合のための第２カップリング手段と、それらの間の通路とを更に含む請求項９に記載のランプ。１７．前記安定器、電源、及び照明制御装置が単一の閉止された組立体に内蔵されている請求項１０に記載のランプ。１８．前記メタルハライド電球ソケットを取り囲む前記囲いは、選択的に制御される液晶領域を含み、この液晶領域の不透明度を変化させることによって前記囲いを通過する光の量を制御するようにした請求項９に記載のランプ。１９．可搬型メタルハライドランプであって、内部空間を有するベースと、このベース内に取り付けられた電源、及び前記ベース内に取り付けられ前記電源と作動的に接続された安定器と、メタルハライド電球を受け入れるために前記安定器に作動的に接続されたエジソン電球ソケット、及びこのソケットを取り囲む囲いを含む照明具と、この照明具を機械的に支持し、前記ベースと前記照明具との間を電気的に接続するために前記ベースに接続された手段とを備えたランプ。２０．前記ベースから離れた照明制御装置を更に含む請求項１９に記載のランプ。２１．可搬型メタルハライドランプであって、内部領域を有するランプベースと、この領域内に設置された電源、前記領域内に設置され前記電源と作動的に接続された安定器、前記領域内に設置され前記安定器に作動的に接続された照明制御装置、前記安定器に作動的に接続されたメタルハライド電球ソケット、及び前記領域から光が出られるようにする開口部と、前記ベースによって支持され、前記ベースからの光を伝導するために前記開口部の前記領域に受光的に近接する第１の終端を有する光伝導手段と、この光伝導手段の第２の終端に受光的に近接し、前記光伝導手段によって伝搬された光を拡散する照明具モジュールとを備えたランプ。２２．前記光伝導手段が、内部通路と、この内部空間を貫通し前記開口部から前記照明具に光を運ぶ光路形成手段とを更に含む請求項２１に記載のランプ。２３．前記第１の囲いが、前記内部空間内で発生した熱を前記光伝導手段へ逃がす熱通路を更に含む請求項２１に記載のランプ。２４．前記第１の囲いが、前記メタルハライド電球の交換のためのアクセス手段を更に含む請求項２１に記載のランプ。２４．前記メタルハライド電球ソケットと前記光伝導手段との間に設けられたインターフェース部材を更に含む請求項２１に記載のランプ。２５．前記インターフェース部材が、前記光伝導手段に入る光の量を制御するために前記インターフェース部材の不透明度を変化させるための液晶ゲートを更に含む請求項２４に記載のランプ。２６．前記照明具が、白熱電球のための電球ソケットを更に含む請求項２１に記載のランプ。２７．前記照明具が、反射率を選択的に変更できる液晶反射領域を含み、前記液晶反射領域によって反射され前記照明具から出る光の量を制御するようになっている請求項２１に記載のランプ。２８．前記照明具が、選択的に制御可能な液晶領域を含む外側面囲いを更に含む請求項２１に記載のランプ。２９．前記照明具が、前記光伝導手段と前記照明具との間に設けられた制御可能な開口部を更に含む請求項２１に記載のランプ。３０．前記制御可能な開口部が液晶領域を含む請求項２９に記載のランプ。３１．前記第１及び第２の終端がカップリングを含む請求項２１に記載のランプ。３２．メタルハライド電球と白熱電球とをモジュール化して組み合わせたランプの製造方法であって、ａ）第１カップリング手段を有し、住宅用電気コンセントへの外部接続に好適な電気コードとプラグを有する電源、安定器、及び照明制御装置を内蔵するベースモジュールを提供するステップと、ｂ）内部通路とこの内部通路内に配置された配線ハーネスをを有する細長の照明具支持手段を提供するステップと、ｃ）第２カップリング手段、メタルハライド電球を取外し可能に受入れるソケット、各々が白熱電球を取外し可能に受け入れる複数の白熱電球ソケット、及び前記メタルハライド電球ソケットの側方を取り囲む安全囲いを有する照明具モジュールを提供するステップと、ｄ）第１カップリング手段によりベースモジュールを照明具支持手段に機械的に接続し、配線ハーネスを電源に電気的に接続するステップと、ｅ）第２カップリング手段により照明具支持手段を照明具に機械的に接続し、配線ハーネスを電源に電気的に接続するステップとを含む方法。