JP2000511945A - 安定化白化組成物及びその製造方法 - Google Patents

安定化白化組成物及びその製造方法

Info

Publication number
JP2000511945A
JP2000511945A JP11537175A JP53717599A JP2000511945A JP 2000511945 A JP2000511945 A JP 2000511945A JP 11537175 A JP11537175 A JP 11537175A JP 53717599 A JP53717599 A JP 53717599A JP 2000511945 A JP2000511945 A JP 2000511945A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acid
composition
hydroxy
composition according
whitening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11537175A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3563413B2 (ja
Inventor
エレンバーグ,ジェフリー
ナジデク,リンダ
エム. シリーロ,エレナ
Original Assignee
カラー アクセス,インコーポレイティド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カラー アクセス,インコーポレイティド filed Critical カラー アクセス,インコーポレイティド
Publication of JP2000511945A publication Critical patent/JP2000511945A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3563413B2 publication Critical patent/JP3563413B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/34Alcohols
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/368Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof with carboxyl groups directly bound to carbon atoms of aromatic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/14Liposomes; Vesicles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/365Hydroxycarboxylic acids; Ketocarboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • A61K8/676Ascorbic acid, i.e. vitamin C
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は白化剤と組合さった層状小胞に封じ込められた少なくとも一種のヒドロキシ酸を含む安定な化粧又は薬理組成物に関する。本発明は更にヒドロキシ酸を層状小胞に封じ込め、そしてその封じ込めたヒドロキシ酸を白化剤を含む化粧又は薬理担体に加えることによる、安定な化粧又は薬理組成物を調製するための方法を含む。

Description

【発明の詳細な説明】 安定化白化組成物及びその製造方法 発明の分野 本発明は肌に白化(ホワイトニング)作用を及ぼす有用な薬理及び化粧組成物 に関する。詳しくは、本発明はヒドロキシ酸と白化(whitening)剤とが溶液の中 で一緒になってその含有物の独立的なpH値並びにこの白化剤及びヒドロキシ酸の その他の特性を維持できる安定化組成物に関連する。 発明の背景 近年、化粧品は単なる顔の装飾の概念を超えて開発されるに至っている。消費 者の需要は今、単純な色、被覆又は湿潤化よりもその構成に由来している。例え ば、肌を「白化」する能力は一部の消費者にとって所望される機能である。これ は肌の上のそばかすもしくはその他の暗色のしみを除くことができるか、又は文 化的な嗜好でありうる。肌の色はメラニンにより決定され、それはメラニン細胞 として知られる特殊な樹状突起細胞により生産されるバイオポリマー色素である 。メラニン細胞は主に上皮又は肌の上層の基底細胞の下もしくは間に存在する。 基底層は上皮の2種類の主要層の一方である。目に見える基底層は表皮と接する 上皮の底部にある。そして、第二層は基底層の上に位置する死角質層であり、そ れは肌の表層に向って上向きに広がる。 単細胞の「腺」として特性決定されたメラニン細胞は、その隣の上皮細胞の間 に達する長くて薄く、枝分れした小川のような樹状突起又はアームを有する。か くして、上皮細胞の列は各メラニン細胞 のまわりに構築される。メラニン細胞の活性はメラニンの産生、その結果肌の色 又は肌の白いもしくは黒い容貌を決定する。 メラニンの産生は内的及び外的因子の双方により刺激される。メラニンは一旦 生産されると、そのメラノソーム領域からメラニン細胞の樹状突起にまで移動す る。メラニン担持樹状突起と接する上皮細胞はその樹状突起の先端を貧食し、そ してメラニンをまわりの細胞へと運搬する。メラニン顆粒は上皮細胞の内側の細 胞核の上を移動する。メラニン自体はこのようにして配向するため、メラニンは ダメージング紫外(「UV」)線から細胞を守るよう機能するものと信じられてい る。メラニンの産生はUV線の外的因子により刺激される。 内的には、メラニの生化学的刺激は酵素チロシナーゼにより達成される。チロ シナーゼは基質チロシン及びレボドーパのドーパキノンに至る酸化、その後の様 々な中間体のメラニンに至る重合を及ぼす。メラニン生合成のメカニズムは複雑 な過程であり、そしてチロシナーゼはこの過程における重要な駆動力であること が知られている。M.M.Wick,V,J.Hearing and H.Rorsman,Biochemistry of Melan ization,pp.251-256(1993)参照。外的因子、例えば上記のUV線はメラニン細胞が メラニンを生産するよう刺激することによってメラニンの合成においても一役買 う。しかしながら、チロシナーゼ活性がUV線により阻害され、色素生産を急速刺 激することを示唆する従来研究がある。 肌に対して脱色素効果を及ぼすことを試みる従来技術の様々な方法及び組成物 がある。ヒトの肌に対する脱色素効果を誘導するために有用な多くの組成物は肌 を次亜塩素酸ナトリウム、ヒドロキノン、モノエチルエーテル、アンモニア化水 銀、過酸化亜鉛、塩化水銀又は水銀の二塩化物による肌の漂白を焦点とする。し かしながら、 これらの化合物は肌を敏感にし、肌を刺激し、そして予想通りの結果を供さない 点で不利である。従って、酵素チロシナーゼの生産又はメラニン産生の際の中間 体の生成のいずれをも阻害するであろう有効な処置が未だ所望されている。 メラニンの合成を阻害する化合物にはセロトニン取込み拮抗因子及びヒスタミ ン作動因子が挙げられる。セロトニン取込み拮抗因子6−ニトロキパジンはチロ シナーゼ活性に影響を及ぼすことなくメラニン活性を阻害する。そして、ヒスタ ミン作動因子はチロシナーゼ活性に影響を及ぼすことによりメラニン産生を低下 させ、そして最終的に停止させる。これら2種類の化合物に加えて、アスコルビ ン酸及びその誘導体が上皮におけるメラニンの分解に有用である。アスコルビン 酸は肌の白化製品に幅広く利用されている。しかしながら、典型的な製剤におい てはアスコルビン酸はかなり不安定であり、そして容易に分解することがあると いう事実により、アスコルビン酸を処方するのに多くの問題がある。アスコルビ ン酸はアルファーケトラクトンであり、そしてその低いpHにより光、酸及び水に 対して感受性である。肌のpHは約5.5であるため、肌へのアスコルビン酸の利用 は刺激性でもありうる。しかしながら、アスコルビン酸を高めのpHで処方するこ とはそれを分解してしまい、そして所望の白化活性を供することができなくなる であろう。 アスコルビン酸の処方におけるその他の問題は組成物中のその他の活性体又は 成分と組合せたときのその不安定性にある。製剤中に様々な活性体及び成分を利 用する最大の理由、即ち、その生物活性は、もしそれらが適当なビヒクルの中で 組合されないと効能の低下又は損失を受けることがある。その結果、様々な日常 的に遭遇する要因が、消費に到達する前に製剤中のアスコルビン酸を不活化して しまうことがある。酸素及びUV光の効果を避けることは困難であり 、なぜならそれらは自然のいたるところにあるからである。かくして、アスコル ビン酸及びその誘導体をその他の活性体及び成分との組合せにおいて安定的に含 むことができ、しかもその所望の特性の損失から守られている許容のビヒクルの ニーズがあり続けている。 白化の効果についての薬理及び化粧組成物の開発は製造業者に重大な問題を提 供することがあり、なぜなら物質は様々な特性を有するからである。特に、様々 なpH値を有する物質を組合せると、それらは互いを中和し合い、個々の物質の所 望の効果が得られないことがある。個々の物質はその所望の特性を失うか、又は 溶液に加えるときに意図していたその特性をもはや発揮できないことがある。こ の問題を解消するため、かかる組成物は類似のpH値の物質を含む。典型的には、 アスコルビン酸を処方するとき、溶液のpHは約3.5のpH値より低くなっていなけ ればならない。しかしながら、上記の通り、溶液の酸性度はその溶液を化粧品又 は薬品としての利用に適さないものとし、なぜならそれは肌を刺激しうるからで ある。 低pHの問題を解消するためのその他の方法はホスホリル化アスコルビン酸の金 属塩の利用である。詳しくは、約8又は9のpH値においてのみ安定であるアスコ ビルリン酸マグネシウム(「MAP」)が白化剤として利用されている。しかしな がら、MAPを含む溶液のpHは塩基性であり、そして肌に使用したとき、これも肌 に対して刺激性である。更に、MAPと低pH値を有するその他の成分とを含む組成 物を処方することは難しい。より高めのpH値の必要性を理由に、MAPは低いpH値 を有しうるその他の有用な活性体と容易に組合せることができない。 更なる問題は肌への効率的な適用のためのアスコルビン酸の製剤により生ずる 。アスコルビン酸はメラニンを上皮において分解し、肌に対して「白化」効果を 与えると信じられている。標準的な製剤 は通常クリーム又はローションであり、アスコルビン酸は肌を「白化」するには そのベース製剤から肌へと拡散しなくてはならない。 アスコルビン酸及びその誘導体は有効な肌白化剤であることが示されているが 、溶液中でのその他の活性体及び成分との組合せにおけるその安定性は目標とす べきニーズであり続けている。更に、アスコルビン酸のベース製剤から肌への運 搬を促進するためのビヒクルが必要である。従って、白化剤としてのその有用な 特性を完全に発揮するため、アスコルビン酸及びその誘導体をその他の活性体及 び成分との所望の組成物の中で安定にすることができ、しかもその独立の有用な 特性を保持し、そしてこれによりアスコルビン酸を製剤から肌へと容易に運搬で きる手順が望まれる。本発明はかかる手段を提供し、しかも肌に対して実質的に 非刺激性である。化粧学的に魅力的な白化剤の需要は成長し続けているため、消 費者のニーズを満たす安定な白化組成物についてのニーズがある。 発明の概要 本発明は化粧又は薬理学的に許容される担体中の、層状小胞の中に封じ込めら れた少なくとも一種のヒドロキシ酸と白化剤とを含んで成る安定な化粧及び薬理 組成物を提供する。好ましくは、この白化剤は非酸性pHレベルで最大に安定であ る。封じ込められたヒドロキシ酸は、ヒドロキシ酸及び白化剤が溶液の中で一緒 に同時に存在することを可能とすることによりこの白化組成物の適度な安定性を 担う。従って、この酸及び白化剤の特性はそれらが溶液の中に一緒にいる間は劣 化しない。 本発明の組成物は2種類のヒドロキシ酸を含んでもよい。各々のヒドロキシ酸 は一つの層状小胞の中に封じ込められている。個々の ヒドロキシ酸を含む個々の小胞は溶液内で、アスコルビン酸のリン酸エステルの 金属塩と組合さる。この金属塩は一価、二価又は三価の金属により形成されうる 。 本発明は肌に対して白化効果を及ぼす安定な化粧又は薬理組成物の調製のため の方法も提供し、この方法は少なくとも一種のヒドロキシ酸を封じ込め、そして その封じ込めたヒドロキシ酸を有効量の白化剤を含む溶液に加えることを含んで 成る。更に、本発明は有効量の本白化組成物を肌に適用することを含んで成る肌 の白化方法に関連する。 発明の詳細な説明 白化組成物へのヒドロキシ酸の添加はその特性により往々にして所望される。 優れた剥脱剤であることに加えて、ヒドロキシ酸は白化効果を供するうえで補助 することができ、それ故主要白化活性の作用を補完することにより組成物全体の 効能を高める。本発明において、ヒドロキシ酸は層状小胞に封じ込め、本来酸、 白化剤又はその双方の特性を劣化することのある白化剤含有白化組成物に対する 酸性成分の添加のための手段を司る。ヒドロキシ酸を小胞に封じ込めることによ り、酸及び白化剤はそれらの所望の特性に影響を及ぼすことなく溶液の中で一緒 に存在しうる。かくして、この溶液はその溶液内に独立に存在する様々な特性を 有する様々な活性体及びその他の成分を含みうる。その結果、この組成物は肌に 適用したときにその効果において多機能的である。 本発明の好適な組成物は化粧又は薬理組成物であって、ヒドロキシ酸の総量が 好ましくは約0.01〜約5%、より好ましくは約0.02〜約1.0%である組成物であ る。本発明の目的のための層「ヒドロキシ酸」には、遊離酸形態のアルファーヒ ドロキシ酸及びベーターヒ ドロキシ酸の両者、並びにそれらの共有結合誘導体が挙げられる。適当なヒドロ キシ酸には、限定することなく、アルファーヒドロキシ酸、例えば乳酸、グリコ ール酸、クエン酸、アルファーヒドロキシオクタノン酸、アルファーヒドロキシ デカノン酸、アルファーヒドロキシラウリン酸、酒石酸、グルクロン酸、ガラク ツロン酸、アルファーヒドロキシ酪酸、アルファーヒドロキシイソ酪酸、リンゴ 酸、マンデル酸、ピルビン酸及びタルトロニン酸(tartronic acid)、好ましく はアルファーヒドロキシデカル酸及びアルファーヒドロキシオクタノン酸;並び にベーターヒドロキシ酸、例えばサリチル酸が挙げられる。適当な共有結合誘導 体には、それらのエステル、アミド及びラクトン、並びにそれらの混合物が挙げ られる。 上記の量でヒドロキシ酸を含む層状小胞はこの組成物の中に約0.04〜約20重量 %の量で存在していてよい。好適な組成物において、封じ込められたヒドロキシ 酸の総量は好ましくは約2〜約10重量%である。 化粧及び薬理活性体を封じ込め、且つ搬送する層状小胞の利用はかなり前に確 立されている。このような小胞は多重脂質層を含み、各々は層を分離する小水性 空間を囲んでいる。この種の小胞及びその製造方法は例えば米国特許第5,585,10 9号に記載されている。その内容は全て引用することで本明細書に組入れる。 ヒドロキシ酸を封じ込める層状小胞は脂質成分を有する脂質小胞である。本発 明の目的のための語「脂質小胞」とは、それらが自由に浮遊する溶媒の一部を捕 捉する湾曲した脂質二層の形態をとった1又は複数の脂質成分から成る任意の球 状の自動閉鎖構造体を意味する。脂質小胞は一般に「リポソーム」とも呼ばれ、 そして1又は複数の同心円膜から成っていることがある。膜の厚みは約4ナノメ ーターであるが、リポソームのサイズは約20ナノメーターから数十 マイクロメーターに範囲しうる。リポソームは本質的に、生きた細胞に対して無 毒であり、且つその内容物を輸送できる微視球状膜閉鎖小胞又は嚢である。 リポソームの内容物はリポソームの二重層により収容される。リン脂質がリポ ソームの二重層のための一般的な脂質源である。本発明のリポソームは天然及び 合成リン脂質、糖脂質並びにその他の脂質及び脂質類似体、コレステロール、コ レステロール誘導体及びその他のコレステロール類似体、膜に正味電荷を与える 帯電物質;リポソーム膜に追加分子を連結するためにリポソーム形成の後に反応 できる反応性物質;並びに化学的又は生物学的活性を有するその他の脂質可溶性 化合物から成っていてよい。リン脂質の例には、限定することなく、天然起源、 例えば卵黄レシチン、ダイズレシチン、ホスファチジルエタノールアミン、ホス ファチジルセリン、セレアミド、セレブロシド及びホスファチジルグリセリドが 挙げられる。本発明は更に天然リン脂質の代替物、例えば合成リン脂質、例えば ジパルミトイルホスファチジルコリン、合成両親媒性物質、例えばポリグリセロ ール誘導体、非イオン性材料、例えばポリオキシエチレンエーテル及びエステル 、並びにカチオン材料も含む。 リポソームは様々な方法により人工的に製造される。脂質小胞を作るほとんど の方法はBangham法に由来する。Banghamら、J.Mol.Biol.,13:238-252(1965)参 照。脂質小胞についてのより詳しい論述は引用することで本明細書に組人れるD. D.Lasc,「Liposomes,From Physics To Applications」(Elsevier,New York, 1993)を参照のこと。本発明のリポソームは様々なサイズであってよく、そして 内部区画と外部区画とを分ける1又は複数の膜層を含んで成りうる。 白化剤にはカンゾウエキス、アスコルビン酸(ビタミンC)、又 はその異性体、同族体、類似体もしくは誘導体、サリチル酸、乳酸、チロシナー ゼ阻害剤(例えばコウジ酸)、抗酸化性フリーラジカルトラップ剤、サイクリッ クAMPを阻害する化合物、ヒスタミン作動因子、セロトニン取込み阻害剤、下垂 体−卵巣軸抑制剤、ビタミンEが挙げられる。 本発明の組成物は任意の白化剤を含んでよいが、特に有益なのは白化剤が非酸 性pHで活性な場合である。このタイプの特に好適なものはアスコルビン酸誘導体 である。利用できうるアスコルビン酸誘導体は、例えば、脂肪酸のアスコルビル エステル、例えばアスコルビルパルミテート、アスコルビルジパルミテート、ア スコルビルジメチルシラノールパルミテート、及びアスコルビルステアレート、 一価、二価もしくは三価の金属もしくは金属リン酸塩、例えばマグネシウム、カ ルシウム、ナトリウムもしくはカリウムアスコルビルリン酸塩、又はマグネシウ ム、カルシウム、ナトリウムもしくはカリウムアスコルベートである。この成分 は典型的には約0.1〜約10重量%、より好ましくは約2〜約4重量%の量で存在 する。本発明の好適な態様において、アスコルビン酸はアスコルビン酸のリン酸 エステルの一価、二価又は三価の金属塩である。最も好適な態様において、アス コルビン酸はマグネシウム又はカルシウムから成る群より選ばれるアスコルビン 酸のリン酸エステルの二価金属の塩の形態のその誘導体である。これらは単独で 、又は2種以上の組合せで利用できうる。 特に好適な態様において、本発明の白化組成物はアスコルビン酸リン酸エステ ルの金属塩の組合せにおける別々の層状小胞の中に封じ込められた少なくとも2 種類のヒドロキシ酸を含んで成る。好ましくは、この2種類のヒドロキシ酸の一 方はアルファーヒドロキシ酸であり、そして他方はベーターヒドロキシ酸である 。より好まし くは、この組成物はその特性を高める乳酸及びサリチル酸を含む。特に、乳酸及 びサリチル酸は肌を白化する組成物の能力を高める。更に、サリチル酸は細胞代 謝回転速度を高め、且つ組成物に剥脱特性を供与する角質溶解剤を担う。 ヒドロキシ酸の封じ込めは本発明の重要な特徴であり、なぜならそれは酸性で あるヒドロキシ酸を、より高いpHを有する白化剤と溶液の中に安定に存在するよ うにさせる手段であるからである。ヒドロキシ酸の封じ込めはそれらを肌の最有 効層に保つことも担う。もし複数種のヒドロキシ酸を使用する場合、それらは単 一のリポソームにおいて、又は任意のタイプであってよい個別のリポソームにお いて当該組成物に付加してよい。しかしながら、好適な態様において、もしサリ チル酸を使用するなら、それはサリチル酸の搬送のために特別に適合したリポソ ームの中に組込む。サリチル酸を封じ込めるのに適当な小胞は、封じ込めるサリ チル酸のいくつかの問題に適合させるため、乳酸を含むリポソームとは若干異な るようにデザインされたものである。従って、サリチル酸を含むSalisomes(商標 )としても知られるリポソームは、サリチル酸、極性水溶性有機塩基及び水を囲 むリポソームニ重層を形成する膜を含む。 適切なSalisomes(商標)の調製は、引用することで本明細書に組入れる米国特 許第5,585,109号に記載されている。乳酸を含むリポソームの調製のため、様々 な方法が利用できる。乳酸を含むリポソームを作るための様々な技術がある。一 般に、これらの技術はリポソームの脂質二重層を形成する成分、及びリポソーム 内に封じ込める成分、この場合乳酸を、リポソーム形成を可能にする条件下で混 合することを含む。更に、リポソームを作るのに用いる成分は、安定な層状でリ ポソームを大量生産するマイクロ流動化装置で処理できる。マイクロ流動化装置 は貯蔵の際に秩序立った脂質二重層を維 持できるリポソームの形成を可能にする。層状小胞を作るための適当なマイクロ 流動化装置の利用はMayhewら、「Charactevization of Liposmes Prepare d Using a Microemulsifier」Biochem.et Biophys.Acta.,775,pp.169-74(19 84)に記載されている。 局所適用のため、この白化組成物は様々な化粧及び/又は薬理学的に許容され る担体と共に処方してもよい。従って、本発明の組成物は薬理又は化粧学的に許 容される担体を、この製剤のその他の成分と適合する量で含んで成るであろう。 「薬理及び/又は化粧学的に許容される担体」とは、薬品又は化粧品用途のいず れかのためのビヒクルを意味し、そのビヒクルは当該活性成分を意図する標的に まで搬送し、そしてヒト又はその他の受容生体に有害性を及ぼさないであろう。 本明細書でいう「薬理」又は「化粧」とは、ヒト及び動物の薬品又は化粧品の双 方を包括することが理解されるであろう。このような担体は搬送の態様に適する 任意の形態、例えば溶液、コロイド状分散体、エマルション、懸濁物、クリーム 、ローション、ゲル、フォーム、ムース、等であってよい。 この白化組成物は肌への局所適用のために好都合な任意の形態であってよい。 かかる形態には、限定することなく、クリーム、分散体、エマルション(油水水 型又は水中油型)、懸濁物、ローション、フォーム、ムース等が含まれる。エマ ルションは水中油型エマルション、又は油中水型エマルションであってよい。こ れらのエマルションは1又は複数の油性成分、水性成分、及び特定の乳化成分を 、所望するエマルションの性質に依存して選定されて含む。 油性成分は水に実質的に不溶性である任意の薬理又は化粧学的に許容される材 料であってよい。このような材料は例えばCTFA International Dictionary of C osmetic Ingredients及びU.S.Pharmacopoeia又はその他の同等の起源に見い出せ うる。適当な油性成分に は、限定することなく、天然油、例えばココナッツ油、炭化水素類、例えば鉱物 油及び水素化ポリイソブチレン;脂肪アルコール類、例えばオクチルドデカノー ル;エステル類、例えばC12−C15アルキルベンゾエート;ジエステル類、例え ばプロピレングリコールジペラルゴネート;トリエステル類、例えばグリセリル トリオクタノエート;ステロール誘導体、例えばラノリン;動物性蝋、例えば蜂 蝋;植物性蝋、例えばカルナバ;鉱物蝋、例えばオゾケリト;石油蝋、例えばパ ラフィン蝋;合成蝋、例えばポリエチレン;及びそれらの混合物が挙げられる。 適当な油性成分にはシリコーン、例えば限定することなく、揮発性シリコーン、 例えばシクロメチコーン;ポリマーシリコーン、例えばジメチコーン;ポリマー シリコーンのアルキル化誘導体、例えばセチルジメチコーン及びラウリルトリメ チコーン;ポリマーシリコーンのヒドロキシル化誘導体、例えばジメチコノール ;及びそれらの混合物が挙げられる。水性成分は本質的に又は主に水から成る任 意の薬理又は化粧学的に許容される材料を意味する。 水中油型エマルションの調製のため、水中油型乳化剤は少なくとも8の親水性 −親油性バランス(HLB)を有する乳化剤、又はかかる乳化剤と1又は複数の油 中水型乳化剤との混合物(即ち、約2〜約6のHLBを有する乳化剤)とし、それ において、この混合物の中に存在する各乳化剤の種類及び量は得られる水中油型 乳化成分の有効HLBが少なくとも約6となるように選定する。乳化剤の混合物の 有効HLBを組合せる及び確認するための技術は知られている;L.M.Prince,M.G.D eNavarreal「The Chemical and Manufacture of Cosmetics」第III巻、第2版( Continental Prees,Orlando,1975)pp.25-37を参照のこと。 適当な水中油型乳化剤には、限定することなく、ソルビトール誘 導体、例えばソルビタンモノラウレート及びポリソルベート20;エトキシル化ア ルコール、例えばラウレス−23、エトキシル化脂肪酸、例えばPEG-1000ステアレ ート;アミドアミン誘導体、例えばステアラミドエチルジエチルアミン;硫酸エ ステル、例えばラウリル硫酸ナトリウム;リン酸エステル、例えばDEAセチルホ スフェート;脂肪酸アミン塩、例えばTEAステアレート;及びそれらの混合物が 挙げられる。 このエマルションは油中水型エマルションであってもよい。この目的のため、 油中水型乳化剤とは6以下、好ましくは約2〜約4のHLBを有する任意の化粧学 的に許容される乳化剤を意味する。適当な油中水型乳化剤には、限定することな く、ソルビタン誘導体、例えばソルビタンラウレート及びソルビタンパルミテー ト;アルコキシル化アルコール、例えばラウレス−4;ポリマーシリコーンのヒ ドロキシル化誘導体、例えばジメチコーンコポリオール;ヒドロキシル化ポリマ ーシリコーンのアルキル化誘導体、例えばセチルジメチコーンコポリオール;グ リセリルエステル、例えばポリグリセリル−4イソステアレート;蜂蝋誘導体、 例えばイソステアロイル−2ラクチル酸ナトリウム;レシチン;及びそれらの混 合物が挙げられる。 本発明の白化組成物の肌改善効果を理由に、これらには肌トリートメントのた めに用いられている又は日常的に局所適用されている活性剤が組込まれてもよい 。この組成物の一部を構成しうるかかる活性剤の例には、限定することなく、老 齢斑点、角化症及びしわを改善又は消滅させるもの、鎮痛剤、麻酔剤、抗アクネ 剤、抗菌剤、抗酵母剤、抗真菌剤、抗ウィルス剤、抗ふけ剤、抗皮膚炎剤、抗か ゆみ剤、抗催吐剤、抗乗物酔い剤、抗炎症剤、抗角質増殖分解剤、抗ドライスキ ン剤、制汗剤、止痒剤、抗脂漏剤、ヘアーコンディシ ョナー及びヘアートリートメント剤、老化防止剤、しわとり剤、ぜん息鎮静剤及 び気管支拡張剤、サンスクリーン剤、抗ヒスタミン剤、抗創傷剤、ビタミン、コ ルチコステロイド又はホルモンが挙げられる。有用な活性剤のより詳しい例には 、レチノイド、局所心臓血管剤、クロトリマゾール、ケトコナゾール、ミコノゾ ール、グリセオフルビン、ヒドロキシジン、ジフェンヒドラミン、プラモキシン 、リドカイン、プロカイン、メピバカイン、モノベンゾン、エリトロマイシン、 テトラサイクリン、クリンダマイシン、メクロクリン、ヒドロキノン、ミノシク リン、ナプロキセン、イブプロフェン、セオフィリン、クロモリン、アルブテロ ール、レチン酸、13−cisレチン酸、ヒドロコルチゾン、ヒドロコルチゾン21− アセテート、ヒドロコルチゾン17−バレエート、ヒドロコルチゾン17−ブチレー ト、ベーターメタソンバレエート、ベーターメタソンジプロピオネート、トリア ムシノロンアセトニド、フルオシノニド、クロベタソール、プロピオネート、ベ ンゾイルペルオキシド、クロタミトン、プロプラノロール、プロメタジン、ビタ ミンAパルミテート、ビタミンEアセテート及びそれらの混合物が挙げられる。 任意の製剤において利用する活性剤の量はその通常の用量に従って容易に決定さ れる。 上記に特記したこのような成分の他に、当該組成物は追加の保存剤、フラグラ ンス、軟化剤、防腐剤、抗炎症剤、抗菌剤、安定化剤、抗酸化剤、ビタミン、顔 料、色素、保湿剤及び噴射剤、並びに組成物の中でのその存在が化粧学的、医薬 的等で所望されるその他のクラスの材料をも含んで成ってよい。かかる成分はCF TA International Cosmetics Ingredients Dictionary、前掲に見い出せうる。 採用する保存剤は、製剤重量の0.01〜2%、好ましくは0.01〜1%の量であって よい。適当な保存剤の例はBHA,BHT、プロピルパラベ ン、ブチルパラベン又はメチルパラベン、又はその異性体、同族体、類似体又は 誘導体である。 本発明の白化組成物はスポット処置のために局所適用してよい。例えば、この 組成物をむらのある肌色調、濃い斑点又はそばかすの領域に、それらが出現した とき、又は必要とされるときに継続適用してよい。しかしながら、当該白化組成 物の利益を受ける好適な方法は安全且つ有効量の本発明の白化組成物の慢性局所 適用を介する。例えば、その局所適用域はほぼ1日置きから1日約1〜3回、好 ましくは1日約1回から1日約2回、最も好ましくは1日約1又は2回であると 考えられる。「慢性」適用とは、ここでは局所適用の期間が使用者の生活に浸透 すること、好ましくは少なくとも約1ヶ月、より好ましくは約3ヶ月から約20 年、より好ましくは約6ヶ月から約10年、より好ましくは約1年〜約5年の期間 をいい、これにより肌の白化効果の達成が得られる。当業者は採用される処置療 法が使用者のメラニンを産生するメラニン細胞活性及びメラニンを破壊する酵素 活性のレベルに依存して変動しうる。 更に、本発明の組成物はスポット処置のために理想的であるが、これらは必要 ならば顔全体に用いられてよく、又はこれらはその他の肌領域に用いられてよい 。本発明の組成物は白化することを所望する領域を覆い、そしてこの組成物をか かる肌の領域に混ぜ込むことにより肌に適用する。この白化組成物は好ましくは クレンジング療法の後に使用する。クレンジング療法とは肌を石けん又はその他 の形態のクレンザーで洗い、石けん残渣をトナー又は浄化ローションで除き、そ してモイスチャライジングクリーム又はローションを肌に適用することから成り うる。このような一般的なクレンジング工程の後、当該白化組成物を白化する肌 の所望領域、例えば肌の色調にむらがある又はその他のタイプのしみが肌の上で 見つかった肌 領域に適用する。 本発明を以下の非限定例により更に説明する。実施例1 乳酸及びサリチル酸のそれぞれを含むリポソーム及びSalisomes(商標)(サリチ ル酸含有リポソーム)をCollaborative Laboratories,East Setauket,NYより供 給される。リポソーム、Salisomes(商標)及び白化組成物は下記の通りに調製さ れる。 リポソーム 成分 パーセント 相1 水 60% レシチン 3% 相2 乳酸 15% フェノニプ 1% 相3 アルギニン 21% 相1の中の成分を強力撹拌を利用して混合する。相2の成分を加え、そして相 1成分と一緒に混合する。次に、そのバッチをマイクロ流動化装置を用いてマイ クロ流動化する。マイクロ流動化の後、アルギニンを加える。 SALISOMES(商標) 成分 パーセント 水 74% アルギニン 13% サリチル酸 10% トコフェリルアセテート 1% フェノニプ 1% ダイズリン脂質 1% 以下の本発明の組成物は下記の手順に従って得られる。下記の工程は室温(20 ℃)で連続して実施した: 1.相I(以降、「油性相」と呼ぶ)の構成成分を混合し、次いで相IIの構成成 分を、ミキサーで混合しながら散布することにより加える。 2.カンゾウをブチレングリコールに溶かし、そしてこの油性相に加える。 3.別に、相IVの構成成分をそれらが溶解するまで混合し、そして透明なときに リポソーム及びSalisomes(商標)を加え、そして均一となるまで混合する。しか る後、この混合物を油性相にパドル混合しながら加える。 pH検査はこの組成物のpHが前後しないことを決定し、リポソーム及びSalisome s(商標)が安定であることを示唆する。結晶質の欠如は更にアスコルビルリン酸 マグネシウムが、リポソーム中の乳酸及びSalisome(商標)中のサリチル酸の安定 性によりこの組成物内で安定であることを示唆する。 白化組成物 成分 パーセント 相I セチルジメチコーンコポリオール 2% セバシン酸ジオクチル 5.5% イソヘキサデカン 7% ジメチコーン 6% ポリグリセリル−3ジイソステアレート 0.35% 相II 四級−18ヘクトリト 1% 相III カンゾウエキス 0.06% ブチレグリコール 4% 相IV 脱イオン水 59.088% アスコルビルリン酸マグネシウム 3% パラベン 1% クエン酸ナトリウム 2% クエン酸 0.002% 相V リポソーム 6% Salisome(商標) 3% 100%
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SZ,UG,ZW),EA(AM ,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ,TM) ,AL,AM,AT,AU,AZ,BA,BB,BG, BR,BY,CA,CH,CN,CU,CZ,DE,D K,EE,ES,FI,GB,GD,GE,GH,GM ,HR,HU,ID,IL,IS,JP,KE,KG, KP,KR,KZ,LC,LK,LR,LS,LT,L U,LV,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO ,NZ,PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG, SI,SK,SL,TJ,TM,TR,TT,UA,U G,UZ,VN,YU,ZW (72)発明者 ナジデク,リンダ アメリカ合衆国,ニューヨーク 11730, イースト アイリップ,マティンコック アベニュ 48 (72)発明者 シリーロ,エレナ エム. アメリカ合衆国,ニューヨーク 10710, ヨンカース,モンテレー プレイス 26

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.化粧又は薬理学的に許容される担体中の有効量の白化剤と組合さった、層 状小胞の中に封じ込められた少なくとも一種のヒドロキシ酸を含んで成る安定な 化粧又は薬理組成物。 2.前記白化剤が非酸性pHレベルにおいて至適活性を有する、請求項1記載の 組成物。 3.前記白化剤がアスコルビン酸であるか、又はアスコルビン酸のリン酸エス テルの一価、二価もしくは三価の金属塩から成る群より選ばれるその誘導体であ る、請求項1記載の組成物。 4.前記ヒドロキシ酸が約0.01〜約5重量%の量である、請求項1記載の組 成物。 5.少なくとも二種類のヒドロキシ酸を含む、請求項1記載の組成物。 6.前記ヒドロキシ酸の少なくとも一方がアルファーヒドロキシ酸である、請 求項5記載の組成物。 7.前記ヒドロキシ酸が乳酸である、請求項6記載の組成物。 8.前記ヒドロキシ酸の少なくとも一方がベーターヒドロキシ酸である、請求 項5記載の組成物。 9.前記ヒドロキシ酸がサリチル酸である、請求項8記載の組成物。 10.前記ヒドロキシ酸が少なくとも一種のアルファーヒドロキシ酸及び少なく とも一種のベーターヒドロキシ酸である、請求項5記載の組成物。 11.前記アルファーヒドロキシ酸及び前記ベーターヒドロキシ酸の各々が別々 の層状小胞の中に封じ込められている、請求項10記載の組成物。 12.前記ヒドロキシ酸が乳酸及びサリチル酸である、請求項5記載の組成物。 13.前記乳酸及び前記サリチル酸が別々の層状小胞の中に封じ込められている 、請求項12記載の組成物。 14.溶液、コロイド状分散体、エマルション、懸濁物、クリーム、ローション 、ゲル、フォーム又はムースの形態における、請求項1記載の組成物。 15.分散体である、請求項14記載の組成物。 16.エマルションである、請求項14記載の組成物。 17.油中水型エマルションである、請求項16記載の組成物。 18.水中油型エマルションである、請求項16記載の組成物。 19.アスコルビン酸のリン酸エステルの一価、二価又は三価の金属塩との組合 せにおける、2種類のヒドロキシ酸を各々別々の層状小胞の中に封じ込められて 含んで成る、安定な化粧又は薬理組成物。 20.前記ヒドロキシ酸が乳酸及びサリチル酸である請求項19記載の組成物。 21.前記エステルがアスコルビルリン酸マグネシウムである、請求項20記載の 組成物。 22.ヒトの肌を白化するための方法であって、アスコルビン酸のリン酸エステ ルの一価、二価又は三価の金属塩との組合せにおける2種類のヒドロキシ酸を各 々別々の層状小胞の中に封じ込められて含んで成る化粧又は薬理組成物を有効な 量で肌に適用することを含んで成る方法。 23.ヒトの肌を白化するための安定な化粧又は薬理組成物を調製するための方 法であって、少なくとも一種のヒドロキシ酸を層状小胞に封じ込め、そしてその 封じ込めたヒドロキシ酸を白化剤と組合 せる工程を含んで成る方法。
JP53717599A 1998-01-16 1998-10-26 安定化白化組成物及びその製造方法 Expired - Fee Related JP3563413B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US99958098A 1998-01-16 1998-01-16
US08/999,580 1998-01-16
PCT/US1998/022685 WO1999036053A1 (en) 1998-01-16 1998-10-26 Stabilized whitening compositions and method of preparing same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000511945A true JP2000511945A (ja) 2000-09-12
JP3563413B2 JP3563413B2 (ja) 2004-09-08

Family

ID=25546491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53717599A Expired - Fee Related JP3563413B2 (ja) 1998-01-16 1998-10-26 安定化白化組成物及びその製造方法

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP3563413B2 (ja)
KR (1) KR100483391B1 (ja)
AU (1) AU1201099A (ja)
CA (1) CA2283574A1 (ja)
TW (1) TWI236911B (ja)
WO (1) WO1999036053A1 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006298890A (ja) * 2005-04-22 2006-11-02 Sunstar Inc 乳化型化粧料
JP2009519306A (ja) * 2005-12-16 2009-05-14 ロレアル 皮膚の色素除去のためのセラミドの使用
JP2016179958A (ja) * 2015-03-24 2016-10-13 小林製薬株式会社 皮膚色素沈着抑制剤

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2789329B1 (fr) * 1999-02-05 2001-03-02 Oreal Composition cosmetique et/ou dermatologique constituee par une emulsion du type huile-dans-l'eau formee de vesicules lipidiques dispersees dans une phase aqueuse contenant au moins un actif acide hydrophile
WO2001066105A1 (en) * 2000-03-07 2001-09-13 Young Pharmaceuticals, Inc. Method and composition for lightening the skin
GB0006867D0 (en) * 2000-03-21 2000-05-10 Unilever Plc Method and composition for skin lightening
CN1289058C (zh) * 2001-11-09 2006-12-13 日清奥利友集团株式会社 凝胶状组合物
KR100482355B1 (ko) * 2002-05-02 2005-04-14 주식회사 알로에마임 디팔미토일하이드록시프롤린과 소이이소플라본을 함유한리포좀 또는 나노에멀젼 및 이를 함유한 화장료 조성물 및그 제조방법
FR2873292B1 (fr) * 2004-07-23 2008-05-30 Jean Noel Colombani Composes et methodes pour controler la prise d'alcool
KR101252552B1 (ko) * 2006-02-01 2013-04-08 (주)아모레퍼시픽 비타민c 또는 비타민c 유도체를 함유한 미백 화장료조성물
BRPI0814335A2 (pt) * 2007-07-31 2015-01-20 Basf Se Uso de uma nanodispersão, e, formulação final cosmética
US20110201578A1 (en) * 2010-02-14 2011-08-18 Nyangenya Maniga Composition and methods for the treatment of pseudofolliculitis barbae and skin irritation
JP2013523721A (ja) * 2010-03-31 2013-06-17 株式會社アモーレパシフィック メラニン色素生成抑制剤及びこれを含有する化粧料組成物
JP5864615B2 (ja) * 2011-01-25 2016-02-17 ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニー リポソーム及びそれを含むパーソナルケア組成物
PL3316856T3 (pl) * 2015-06-30 2021-10-25 Sequessome Technology Holdings Limited Zmieszane formulacje
WO2018134714A1 (en) * 2017-01-21 2018-07-26 R&R Salons Pvt. Ltd. Whitening skin care composition based on dihydromyricetin, niacinamide and a ph modifier
KR102565469B1 (ko) * 2022-08-31 2023-08-16 주식회사 한국리포좀 비타민 c가 포집된 리포좀 및 이의 제조방법

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK0616799T3 (da) * 1993-03-24 2000-09-18 Collaborative Lab Inc Kosmetisk applikationssystem for salicylsyre og fremgangsmåde til fremstilling heraf
FR2714601B1 (fr) * 1993-12-30 1996-02-09 Oreal Composition dépigmentante pour le traitement simultané des couches superficielles et profondes, son utilisation.
FR2715844B1 (fr) * 1994-02-04 1996-03-29 Oreal Emulsion contenant de l'acide ascorbique stabilisé, procédé de traitement cosmétique la mettant en Óoeuvre, ses utilisations.
FR2735688B1 (fr) * 1995-06-26 1997-08-14 Oreal Utilisation en association d'un alpha-hydroxyacide et d'un oxyde de titane pour le blanchiment de la peau

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006298890A (ja) * 2005-04-22 2006-11-02 Sunstar Inc 乳化型化粧料
JP2009519306A (ja) * 2005-12-16 2009-05-14 ロレアル 皮膚の色素除去のためのセラミドの使用
JP2016179958A (ja) * 2015-03-24 2016-10-13 小林製薬株式会社 皮膚色素沈着抑制剤

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999036053A1 (en) 1999-07-22
JP3563413B2 (ja) 2004-09-08
TWI236911B (en) 2005-08-01
KR100483391B1 (ko) 2005-04-15
CA2283574A1 (en) 1999-07-22
AU1201099A (en) 1999-08-02
KR20000076280A (ko) 2000-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7081254B1 (en) Skin preparations for external use
EP0265468B1 (fr) Dispersion de spherules lipidiques
JP3563413B2 (ja) 安定化白化組成物及びその製造方法
JP2650881B2 (ja) 水中油型エマルジョンからなる化粧料又は皮膚科用の組成物
JP2674961B2 (ja) 皮膚の表層と深層との同時治療のための保護、滋養、引き締めの組成物と皮膚の保護、滋養、引き締め方法
EP0968704B1 (fr) Composition cosmétique ou dermatologique
EP0686386B1 (fr) Composition cosmétique ou dermatologique sous forme d'une dispersion, aqueuse et stable, de particules de gel cubique à base de phytantriol et contenant un agent tensioactif à chaine grasse en tant qu'agent dispersant et stabilisant
EP0611207B1 (fr) Procédé de stabilisation de vésicules de lipide(s) amphiphile(s) et composition pour application topique contenant lesdites vésicules stabilisées
RU2139038C1 (ru) Использование акцептора спинов в косметической или дерматологической композиции и косметическая или дерматологическая композиция на его основе
ES2198662T3 (es) Uso de retinoides como agente inductor de la pigmentacion de la piel.
KR20000048910A (ko) 화장용 조성물
KR100530880B1 (ko) 나노사이즈의 인지질 리포좀 화장료 및 그 제조방법
JP2016222694A (ja) オレアノール酸が捕集された化粧料用ナノリポソームの製造方法
KR101176523B1 (ko) 성상 변화를 갖는 화장료 조성물
JP3137592B2 (ja) シリコーン界面活性剤をベースとした小胞体による分散液
EP1765463A2 (en) Cosmetic compositions and methods containing a tanning agent and liposome-enscapsulated ursolic acid
US20030017183A1 (en) Dermatological suspensions(micro-matrix)
Estanqueiro et al. The role of liposomes and lipid nanoparticles in the skin hydration
KR20060129890A (ko) 슬리밍 화장료 조성물
KR102628359B1 (ko) 스몰 리포좀 액정 유화 화장료 조성물, 및 이를 포함하는 미백, 주름 개선 및 보습용 다기능성 화장품
JP2004538295A (ja) 少なくとも1種のdhea化合物を導入した脂質ラメラ小胞に基づく組成物
JP2000001416A (ja) ポリオール含有リポソーム
Gan et al. The microstructure of nanocarrier system and its application in cosmetics
EP1100432B1 (en) Novel uses of ascorbyl-phosphoryl-cholesterol and compositions for practicing same
US20060067893A1 (en) UV-absorbing lipid vesicles

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20031202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040319

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20040513

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040525

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040603

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080611

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees