JP2000512215A - 金属又はセラミック部材を製造する方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、部材が、扁平な部材要素から層状に構成され、その際、扁平な部材要素が、まず切り抜かれ、かつ続いて物理的又は化学的なプロセスによって、最後に取付けられた層に結合される、金属又はセラミック部材を製造する方法に関する。小さな細部においても高い精度を有する金属部材も製造できるようにするために、本発明は次のことを提案する。すなわち被覆された部材材料を備えた支持体材料を有する基礎材料から、扁平な部材要素が切り抜かれ、かつ扁平な部材要素が、最後に取付けられた層に結合した後に、支持体材料から取り外される。

Description

【発明の詳細な説明】 金属又はセラミック部材を製造する方法及び装置 本発明は、部材が、扁平な部材要素から層状に構成され、その際、扁平な部材 要素が、まず切り抜かれ、かつ続いて物理的又は化学的なプロセスによって、最 後に取付けられた層に結合される、金属又はセラミック部材を製造する方法に関 する。さらに本発明は、この方法を実施する装置に関する。 本発明による製造方法は、一般に任意の金属又はセラミック部材の製造のため に考えられている。特殊な利用分野は、工具及びプロトタイプ型の製造である。 この本発明による方法の目的は、金属部材の迅速な製造にある。 初めに述べたような金属部材を製造する周知の方法は、部材幾何学的構造の層 状の構成を考慮している。任意の幾何学的構造の構成及び製造は、多くのきわめ て薄い層によって行なうことができ、これらの層においてそれぞれの層は、この 位置における構成部分の輪郭を模写している。迅速な工具構成のすべての周知の 方法に対する必要な出発前提は、所望の幾何学的構造の３Ｄ−ＣＡＤ構造の存在 である。適当なシステム又はインターフェースによって、３Ｄ−ＣＡＤ構造は、 層モデルに変換される。変換の際に同時に又は続いて、層構成において使用され る相応する装置の制御のためにＣＮＣプログラムが製造される。 （迅速）工具又は構成部分製造のための従来周知の方法は、直接又は間接的な 焼結プロセスに基づいている。 直接の金属レーザ焼結プロセスにおいて、４相ブロゼ（Ｂｒｏｚｅ）合金が使 用され、このブロゼ合金は、高及び低溶融点の成分を含む異種混合物を形成する 。幾何学的構造の構成は、層状に行なわれる。その際、レーザビームによりそれ ぞれの輪郭層のすべての面が除去される。液相焼結の基本方式によれば、吸収さ れたレーザエネルギーは、低溶融点の 相を溶融し、かつ高溶融点の相をぬらす。これは、固体のままであり、かつ不可 逆的な結晶格子変換を介して膨張する。それにより焼結の間に一定の容積が達成 できる。焼結プロセスの後に、構成部分は、粒状の構造を有し、この構造は、エ ポキシド樹脂のインフィトリエレン（ｉｎｆｉｔｒｉｅｒｅｎ）によって閉じら れる。 間接的な金属レーザ焼結プロセスにおいて、わずかに炭素を含有する鋼合金が 利用され、この鋼合金の粒子は、合成物質層によってくるまれている。幾何学的 構造の構成は、同様に層状に行なわれる。その際、レーザエネルギーは、合成物 質層の範囲においてのみ金属粉末を溶融し、このことは、金属粒子の接着に通じ る。それにより生じたグリーン素材は、わずかな機械的強さしか持たず、かつき わめて多孔性である。続いてグリーン素材は、水溶性ポリマー結合剤において含 浸され、かつ温蔵庫において５０℃で乾燥される(ほぼ２日間)。最後のステップ として炉プロセスが続く。その際、グリーン素材は、グラファイトるつぼ内にあ る。まずポリマー結合剤が追出される。その後、炉温度は、１０５０℃に上げら れる。その際、鋼粉末は、溶融固着するが、完全には溶融しない。この時点にお いてきわめて多孔性の構成部分が存在し、この構成部分は、ほぼ５０％まで鋼か らなる。炉温度を１１２０℃に上昇することによりグラファイトるつぼ内に添付 された銅合金が溶融し、かつ構成部分は、毛管作用を介して含浸される。 別の方法は、ステレオリソグラフィーモデルの製造を介する方法を利用する。 その際、ＳＬモデルは、後の工具の輪郭を有する。シリコンゴムにおけるＳＬモ デルの形成により、型が製造される。このようにして生じた型は、微粒子金属粉 末によって満たされる。その際、金属粉末は、ポリマー結合剤を備え、このポリ マー結合剤は、低温において固まる。ポリマー結合剤の固まった後に、グリーン 素材は、シリコン型から取出され、かつ炉プロセスにおいてさらに処理される。 その際、グリーン素材は、グラファイトるつぼ内にある。炉においてまずポリマ ー結合剤が 追出される。炉温度の上昇によって、鋼粒子の接着に至る。炉温度のそれ以上の 上昇によって、銅合金は多孔性組織内に含浸される。 前記の方法は、製造期間、精度及び構成部分の利用分野に作用を及ぼす多数の 欠点を有する。 直接の金属レーザ焼結プロセスにおいて製造された工具は、エポキシド樹脂の 多くの割合によって、まず比較的小さな機械的強さを有する。それにより全金属 製の部材の特性は得られない。このことは、この方法により高負荷の金属プロタ イプ部分を製造することができないことを意味する。工具に関して、このことは 、とりわけ工具の寿命に影響を及ぼす。エポキシド樹脂による含浸にもかかわら ず、表面の多かれ少なかれ粒状の構造が維持されている。表面の高輝度研磨は不 可能である。さらにエポキシド成分により工具（射出成形工具）に対して比較的 粗悪な熱伝導能力が存在する。それによりプロトタイプ型として利用するために 、後の系列工具において生じるものとは別の製造条件が、製造された構成部分の 特性に影響を及ぼすことがある(例えば遅れ、機械的特性等)。このことは、とり わけ工業的な機能パターンにとって著しく重要である。別の欠点は、製造された 型／構成部分が、限定された熱負荷能力しか持たず、すなわち熱可塑性物質射出 成形において又は低い温度(＜２００℃)においてしか利用できないという点にあ る。アルミニウム又は亜鉛圧力鋳造のための利用は不可能である。プロトタイプ 型の製造の際、さらにきわめて薄い橋絡片、ドーム及びフィンが、材料の機械的 強さのために問題を生じることに注意しなければならない。このような細部は、 通常の方法によって後から持込まなければならない。それにより追加的な時間的 な消費が生じる。別の欠点は、プロトタイプ型／構成部分が、凹所侵食によって 後から加工できない（例えば工具変形の際）という点にある。さらにすでに工具 構造において、焼結による製造を考慮しなければならない。構成部分製造は、寸 法（Ｂ×Ｈ×Ｌ）２５０ｍｍ×２５０ｍｍ×１５０ｍｍに制限されている。その 際、別の欠点は、任意の材 料選択が不可能なことにある。製造された構成部分は、材料混合物からなる。コ アとキャビティーを切離さなければならず、すなわち順に製造しなければならな いことは、射出工具の製造の際に不利である。それにより完全な工具のための公 称の製造期間が二倍になる(すなわちほぼ４−６日)。さらに中空部材の製造は不 可能である。最小の達成可能な層厚さは、０．０５ｍｍである。それぞれの輪郭 層は、レーザによって扁平に加工しなければならない(時間消費)。 間接的な金属レーザ焼結プロセスにおいて、最後のプロセスステップに重要な 欠点がある。銅合金による多孔性鋼組織の含浸の際に、ほぼ４％の構成部分の収 縮が生じる。この収縮過程は、工具構成を複雑にし、かつ大きな構成部分の不正 確に通じることがある。さらにレーザによるそれぞれの輪郭層の扁平な加工が必 要である(時間消費)。最小の達成可能な層厚さは、０．０５ｍｍである。別の欠 点は、全体的に手間のかかるかつ時間のかかる製造プロセスにある。構成部分あ たりの製造期間は、５−８日である。射出工具の製造の際にコアとキャビティー を１つのステップで製造することは、この方法においても不可能である。それに より工具のための総合製造期間は、最適な経過の際に２−３週間である。方法は 、中空部材を製造する可能性を提供しない。最大の寸法は、２５０ｍｍ×２５０ ｍｍ×１５０ｍｍである。さらにこの方法においても、所定の材料組合せに確定 されている(鋼−銅合金)。一般的な金属プロトタイプは製造できない。 前記の形成方法（ステレオリソグラフィー部分／シリコン型）において、製造 可能な構成部分は、１００ｍｍ×１００ｍｍ×１００ｍｍの大きさに制限されて いる。その際、上記の寸法に対してほぼ０．８％の収縮が生じることに注意する 。さらに大きな寸法は、この大きさから収縮が大幅に増加し、かつ寸法とともに 非直線の特性を有する（すなわちこれは、工具／構成部分構成の際に考慮できな い）ので、この方法によっては従来不可能である。方法は、ステレオリソグラフ ィーモデルの製造 及びそれに続く形成及び時間のかかる炉プロセスによって、全体としてきわめて 手間がかかる。製造期間は、構成部分あたりほぼ８−１４日である。このことは 、射出工具のための全時間が３−４週間であることを意味する。さらにステレオ リソグラフィーモデルを介する回り道によって、製造プロセスに追加的な不正確 源が持込まれる。中空部材の製造は、この方法では不可能である。所望の部分の ためにこの方法においても、所定の材料組合せが指定されている。その際、同様 にほぼ６０％の鋼及び４０％の銅からなる材料混合物が存在する。その際、一般 的な金属プロトタイプ製造について述べることはできない。 金属部材を製造する別の周知の方法（初めに挙げたような）は、扁平な部材要 素がまず切り抜かれ、かつ続いてはんだプロセスによって、層が結合されること を考慮している。この製造方法における問題は、厚い部材要素しか利用できない 点にあるので、それにより金属部材は、粗い構造しか持たない。細かく段階付け た金属部材も製造できるようにするために、扁平な部材要素は、相応して薄くな ければならない。しかしながらこのことは、このような薄い部材要素が取扱い不 可能なので、この周知の製造方法によっては不可能である。 このことから出発して本発明の課題は、それにより小さな細部においても高い 精度を有する金属部材も製造できるように、初めに挙げたような金属部材を製造 する方法を引続き開発することにあり；さらにこの方法を実施する装置を提供す るようにする。 技術的な解決策として本発明によれば、方法に関して次のことが提案される。 すなわち被覆された部材材料を備えた支持体材料を有する基礎材料から、扁平な 部材要素が切り抜かれ、かつ扁平な部材要素が、最後に取付けられた層に結合し た後に、支持体材料から取り外される。 この製造方法は、とりわけその切断、運搬及び構成の際にその固定がきわめて 困難なきわめて精巧な輪郭寸法（例えば１ｍｍの直径を有する円）のために大き な意味を有する。それにより本発明による方法により ０．０１ないし０．０５ｍｍのきわめてわずかな層厚さを有する扁平な部材要素 が加工できるので、きわめて高い細部精度を有する金属部材、とくに工具及びプ ロトタイプ型が製造できる。それによりきわめて良好な輪郭精度が達成できる。 例えば小さな半径も、なおきれいに模写できる。その際、本発明による製造方法 の基本思想は、扁平な部材要素をそれ自体単独で取扱うのではなく、安定な支持 体材料上に配置し、この支持体材料が例えば０．１ないし１．０ｍｍの厚さを有 することができ、かつそれ自体金属からなることにある。その際、扁平な部材要 素は、後で取り外すために所定のように一時的に支持体材料上に取り外し可能に 取付けられている。この安定な支持体材料によって前にすでに述べたきわめて薄 い扁平な部材要素を取扱うことができる。さらに金属部材に中空部材及びアンダ カットを製造する可能性も存在する。その際、製造される金属部材は、材料混合 物からなるのではなく、９０％以上まで基礎材料、すなわち扁平な部材要素の材 料からなる。その上さらに支持体材料は、幾何学的構造の構成まで製造された扁 平な部材要素の正確な位置の固定及び運搬のために使われる。それにより工具及 び金属プロタイプは、大きな寸法及び小さな細部の際にも、高い精度及び迅速性 で任意の金属材料から製造することができる。その際、きわめて高い機械的及び 熱的負荷能力及び良好な熱伝導能力が得られる。本発明による方法により、完全 に金属製の部材が生じる。構成部分を製造するために、通常のすべての金属材料 が利用できる(例えば鋼、高級鋼、アルミニウム、銅、真鍮)。利用できる材料の 多様性により、方法は、熱可塑性材料射出成形、熱硬化性材料の加工又はアルミ ニウム圧力鋳造のためのプロトタイプ型（又は工具）の製造のためだけでなく、 一般的に金属プロトタイプ及び複雑な金属構造の製造のために提供される。コン パクトな金属材料の存在により、良好な熱伝導能力が得られる。それによりプロ トタイプ型内において（例えば熱可塑性材料射出成形の際）系列に近い製造条件 が達成できる。このことは、とりわけ工業的な機能パターンの製造のために おおいに重要である(さもなければ例えば系列部分についてプロトタイプ部分の 機械的特性が相違することがある)。別の利点は、製造された工具が高い熱負荷 に耐える点にある。それによりプロトタイプ型を製造する方法は、熱可塑性材料 の射出成形及び熱硬化性材料の加工のため及びアルミニウム圧力鋳造、亜鉛圧力 鋳造及びその他の金属鋳造法のために利用することができる。任意の材料選択及 び全金属製の部材の製造により、それぞれの使用目的に対して工具／構成部分の 高い機械的負荷能力が得られる。それにより射出成形型において長い寿命が達成 できる。製造された工具は、プロトタイプ段階を越えて、予備系列及び系列使用 のためにも利用することができる。この事実に基づいて系列工具の構成のために かなりのコストの節約が達成できる。しかし製品の総合開発において、系列工具 のための構成時間の省略は、開発時間のかなりの時間節約及び短縮に通じる。製 造の際に、工具構成の際に考慮しなければならない収縮は生じない。それにより ＣＡＤデータの製造又は準備は簡単化され、かつ構成部分の精度は著しく改善さ れる。製造プロセスは簡単かつ迅速である。工具のコアとキャビティーは、１つ の作業ステップにおいて製造することができる。それにより公称製造期間は、前 記の方法に対して半分になる。製造期間−大きな工具でさえ（例えば６００ｍｍ ×４００ｍｍ×２００ｍｍ）−は、１日であるが最大で２日である。小さなない し中間の工具（２５０ｍｍ×２５０ｍｍ×１５０ｍｍ）の際、数時間以内の（３ −１０時間）製造が可能である。大きな工具寸法（１０００ｍｍ×１０００ｍｍ ×５００ｍｍ）は、問題なく実現することができる。さらに小さな工具において 、１つの装置において複数の工具も同時に製造することができる。装置は、全自 動的に動作する。それ故に２４時間の毎日の利用時間が可能である。構成部分又 は工具における後からの変更の際、通常のすべての金属加工方法が使用できる( 例えば穴あけ、旋盤加工、フライス盤加工、研磨、侵食等)。工具及び構成部分 の製造のために、−すでに述べたように−きわめて薄い層厚さ（０．０１ｍ ｍ−０．０５ｍｍ）によって作業することができる。それによりきわめて良好な 輪郭精度が達成できる(例えば小さな半径もなおきれいに模写することができる) 。 有利な方法の実施は、次のことを提案している。すなわち扁平な部材要素が、 第１のはんだ層によって支持体材料上に取付けられており、かつ上側に第１のは んだ層に対して高温で溶融する第２のはんだ層を有し、かつ物理的な結合プロセ スのためにまず扁平な部材要素が、その第２のはんだ層によって部材の最後に取 付けられた層に接触され、かつ第２のはんだ層の溶融温度を越える加熱が行なわ れ、かつ最後に第２のはんだ層の溶融温度と第１のはんだ層の溶融温度との間の 温度に冷却が行なわれ、かっ扁平な部材要素が、支持体材料から取り外される。 この有利な変形の基本思想は、４層システムにあり、その際、第１のはんだ層は 、この時点までにすでに製造された金属部材と扁平な部材要素を固定的に結合す るために使われるが、一方第２の低い溶融点のはんだ層は、扁平な部材要素を切 断過程及び運搬のために支持体材料に固定するという役割だけを有する。低溶融 点のはんだとして例えば青銅が、かつ高溶融点のはんだとして例えば銅が利用で きる。第１のはんだ層の溶融温度を越えるまでのシステムの加熱により、取付け るべき扁平な部材要素が部材との固定的な結合を引受けることができるための前 提条件が提供される。両方の溶融温度の間の温度中間範囲への冷却によって、こ の高溶融点のはんだ層が硬化するので、扁平な部材要素と部材との間の結合は、 このようにして取付けられた扁平な部材要素が支持体材料から取り外すことがで きるように固定的である。はんだ層は、金属製部材要素に対してきわめて類似の 組成を有するので、“汚染”は、きわめてわずかでしかない。 前記のはんだ法に対する代案は、次のことを提案する。すなわち扁平な部材要 素が、多成分接着剤の少なくとも１つの第１の成分によって支持体材料に取付け られており、かつ上側に多成分接着剤の少なくとも１つの別の第２の成分を有し 、かつ化学的な結合プロセスのために扁平な 部材要素の上側が、多成分接着剤の１つ又は複数のその成分によって前の層の多 成分接着剤の１つ又は複数のまだ付着する第１の成分に接触され、かつ続いて成 分が、固定的な結合のために互いに化学的には反応し、かつ最後に扁平な部材要 素が、支持体材料から取り外される。ここでも多層システム、とくに４層システ ムが問題になり、ここでは多成分接着剤として例えばエポキシド樹脂が利用でき る。ここでは低コスト法が問題になっている。前に説明した方法は、はんだ過程 のために比較的多くの機械的及びプロセス技術的な費用に結び付いており、かつ さらにこのプロセスによって、系列型の機械的特性を有する鋼型が製造できるの で、第１の代案は高価であり、かつそれ故に−コストにより−これよりさらに簡 単な−したがって望ましい価格の−方法である。その際、基本思想は、個々の層 が接着により互いに結合される点にある。その際、接着プロセスは、なるべく高 められた温度において行なわれる。しかしこの温度は、明らかにはんだ温度より 下にあるので、プロセス費用は、著しくわずかである。接着プロセスによって製 造される部材は、低い機械的特性を有するので、大体においてプロトタイプ型と して利用するために使われる。しかし達成可能な強さは、プロトタイプ工具にお いて数百又は千の部分を射出成形することを可能にする。両方の接着剤成分は、 初期状態において所定の接着傾向を有するので、扁平な部材要素は、第１の成分 によって比較的固定的に支持体材料に結合されている。しかしながら本来の接着 強さは、第１の成分が第２の成分に接触したときに初めて達成される。支持体材 料からの取り外しにより、すでに構成された幾何学的構造の下側に残留成分とし て第１の接着剤成分がある。その上側に第２の成分がある新しい層を押付けるこ とによって、この時、両方の成分の化学反応が行なわれ、それによりすでに存在 する幾何学的構造と新しい層の間の固定的な結合が達成される。それにより化学 的に完全に反応した接着剤成分は、第１の成分より著しく大きな強さを有するの で、支持体材料からのちようど取付けられた層の取り外しが可能になる。全 プロセスは、高められた温度によって援助されるが、この温度は、一時的なもの であり、すなわち両方の成分の反応プロセスの間に、かつ支持体材料からフィル ムを取り外すために作用する。高められた温度により、支持体材料における第１ の成分の接着傾向は減少するので、支持体材料からの扁平な部材要素の取り外し は容易になる。さらに高められた温度により接着剤反応は、すなわち硬化プロセ スは加速される。温度印加は、一時的にのみ活性な加熱可能な板（台）によって 行なうことができる。温度印加の同じ様式は、前に述べたはんだ過程においても 行なうことができる。 すでに前に述べたように、方法実施におけるこの第２の代案の有利な変形は、 次の点にある。すなわち追加的に熱が供給される。利点はすでに述べた。 別の変形は、次のことを提案している。すなわち異なった厚さの扁平な部材要 素を有する部材が構成される。その際、−輪郭に依存して−さらに大きな層厚さ を有する均一な範囲が構成でき、このことは、大きな時間節約を伴うことができ る。それに反して一層大幅な輪郭変化を有する範囲は、輪郭を含むためにきわめ て薄い層を備える。 その際、なるべく扁平な部材要素は、レーザによって切り抜かれる。このレー ザ彫刻は、部材要素を切り抜くための簡単な可能性をなしている。レーザ技術の 機械構成の事実により、きわめて高い幾何学的構造の精度が達成できる。精巧な 幾何学的細部も、例えば薄いフィン、ドーム及び橋絡片も含みかつ模写すること ができる。機械的な強さに関してこのような細部は、問題を生じない。レーザ彫 刻により必要な幾何学的構造層のそれぞれの輪郭経過は、基礎材料内に彫刻され る。その際、彫刻深さは、支持体材料内にまで（すなわち全体的にほぼ６０ない し７０μｍの深さにまで）達する。それによりきれいな分離が保証されている。 レーザによるできるだけ高い加工速度を達成するために、その上さらに二重又は 多重のレーザ使用が提供される。第１のレーザにより例えばコ ア輪郭が彫刻される。続いて帯は、相応する行程だけ前方に動かされる。キャビ ティー輪郭は、第２のレーザによって持込まれるが、一方第１のレーザは、すで に再び次のコア輪郭を加工する。複数のレーザの利用によって、加工速度はさら に上昇することができる。複数のレーザのこの順次又は並列接続により、加工速 度の上昇又は同時に複数の加工片の加工が達成できる。 本発明による製造方法の別の変形は、次のことを提案している。すなわち部材 の製造開始の際、又は最後に取付けられた部材要素に対して平行な部材の輪郭変 化の際、まず基礎材料から１つおいて次の扁平な部材要素が切り抜かれ、かつ続 いてこの基礎部材上に、上側の結合材料を有する別の部材材料が取付けられ、か つこれから次の扁平な部材要素が切り抜かれる。すなわち基本的な問題は、基礎 材料からなる彫刻された輪郭層を受取るために必要な幾何学的情報を有する“刻 印スタンパ”(構成部分、コア、キャビティー)がまだ存在しないので、第１の必 要な輪郭層が、直接基礎材料に持込むことができないことにある。簡単に表現す れば：部材のための刻印面は、第１の扁平な部材要素の周輪郭を越えて突出して おり、かつそれにより扁平な部材要素の外における部材材料との不所望な結合が 行なわれる。この第１の扁平な部材要素の実現のために、分離した基礎材料が利 用でき、この基礎材料は、部材材料及び例えば結合材料として高溶融点のはんだ だけからなる。レーザにより追加的な帯は、あらかじめ（主）帯を相応して彫刻 した後に、まず正しい輪郭で（主）帯に、すなわち基礎材料に固定のためにはん だ付けされる。続いて（補助）帯から第１の輪郭層が切り抜かれる。この過程に より（主）帯は、所望の輪郭の範囲において突出しており、かつ支持体材料の平 らな板から取り外すことができる。それにより第１の輪郭層が（補助）帯により （主）帯状に取付けられる前に、まず（主）帯に第２の輪郭層が持込まれる。こ の過程は、支持体材料からの第１の両方の層の取り外しを可能にするために必要 である。第１の扁平な部材要素を取付ける際以 外に、−説明したように−このような輪郭変化の際にスタンパに必要な刻印情報 が存在しないので、最後に取付けられた層の平面に対して平行な輪郭変化が行な われるときに常に、この技術の使用が必要である。 前記の問題を解決する代案（又は追加的な）変形は、次のことを提案している 。すなわち部材材料が、切り込みに隣接して表面において部分的又は完全に取り 除かれる。それにより製造すべき部材の幾何学的勾配に依存して９０°だけの輪 郭ジャンプ及び彫刻ギャップの必要な拡張が考慮される。なぜならここにおいて すでに製造された部材の横断面は、押付けの際にその実際のカバー範囲に関して 大きすぎるので、支持体部材から所望のフィルムセグメントを取り外すことが不 可能であることに問題があるからである。しかし表面の切除を行なうことによっ て、すでに製造された部材は、（切除された）表面に全く接触しない。このカバ ー範囲は、レーザビームによるいわゆる掃引によって切除することができる。そ れにより扁平な部材要素のフィルムのもっぱら必要な位置との結合が可能になる 。輪郭ジャンプの同じ問題は、所定の幾何学的勾配の際にも生じる。彫刻ギャッ プは比較的狭いので、彫刻ギャップを所定の輪郭角以後拡大することが必要であ る。できるだけ経済的に作業できるようにするために、彫刻ギャップ拡大は、輪 郭に依存するそれぞれの程度に限定される。この彫刻ギャップ拡大は、同様に掃 引によって達成できる。したがって彫刻ギャップの幅は、このようにしてちょう どきれいな幾何学的構成が可能でありかつ許容できないカバーが生じない最小の 幅を製造するだけでよいようにするため、輪郭角度の関数として製造される。 本発明による製造方法の別の変形は、次のことを提案している。すなわち基礎 材料が、貯蔵ロールから繰り出し可能な帯材料として形成されている。 その代わりに、基礎材料は、個別板として形成してもよく、その際、方法経過 により何も変化しない。板商品としての基礎材料の供給は、材 料の交代が迅速かつ簡単に行なうことができか、かつ幾何学的構造の構成のため に種々の層厚さを利用することができるという利点を有する。板は、レーザ加工 の間に側方の固定によって保持される。板の運搬は、ローラシステムを介して行 なわれる。その際、ローラは、板の加工のために台内に沈められるので、板の面 支持が得られる。はんだ過程の間にも、板の側方固定が行なわれる。板は、マガ ジンから台に供給でき、かつ加工の後に摺動システムによって再び取出すことが できる。 技術的解決策として本発明によれば、装置に関して、扁平な部材要素を切り抜 く切り抜き位置、及び部材の最後に取付けられた層に切り抜かれた扁平な部材要 素を永続的に取付ける後続の取付け位置が提案される。 それにより技術的に簡単な方法で、本発明による方法を技術的に実現するため に可能性が提供されている。その際、切り抜き位置においてまず、それぞれ取付 けるべき扁平な部材要素が切り抜かれる。続いてこれは、次の取付け位置に供給 され、ここにおいて取付けが行なわれる。 その際、なるべく両方の位置は、共通の運搬システムによって互いに結合され ている。その際、帯装置を問題にすることができる。 別の変形は、次のことを提案している。すなわち切り抜き位置に、第１の扁平 な部材要素のための補助帯装置が付属している。この補助帯装置は、例えば必要 に応じて侵入することができる。 別の変形は、次のことを提案している。すなわち取付け位置が、取付けるべき 扁平な部材要素のための支持台、及び部材のための支持体を有し、その際、支持 台と支持体が、互いに相対的に可動である。それによりすでに製造された部材と ともにそれぞれ取付けるべき扁平な部材要素を圧縮するために、技術的に簡単な 可能性が提供されている。 最後に変形において次のことが提案される。すなわち取付け位置に、加熱装置 が付属している。その際、はんだ炉を問題にすることができる。はんだ炉におい て所定の基礎温度が支配的であり、この基礎温度は、低溶融点のはんだの溶融温 度より下にある。本来のはんだ過程を実施する ために、台が、なるべく電気的に加熱可能であり、かつきわめて短い時間内に高 溶融点のはんだの溶融温度に達することができる。 次に金属部材を製造する本発明による装置の実施例を図面により説明する。こ こにおいて： 図１は、装置の概略的な側面図を示し； 図２は、初期状態における基礎材料の断面図を示し； 図３は、図２に相当するがレーザ彫刻プロセスを含む図を示し； 図４は、その上にあるすでに製造された部材を含む切り抜かれた部材要素の範 囲における図２及び３におけるものに相当する図を示し； 図５は、図４に相当するが部材材料の部分的に取り除かれた上側を含む図を示 し； 図６は、図４に相当するがすでに製造された部材のいくらか別の形を有する図 を示し； 図７は、図２に相当するが２成分接着剤の成分を含む図を示し； 図８は、２成分接着剤によりフィルムを取付ける際の図７における表示に基づ く図を示し； 図９は、多重レーザ使用を明らかにするために加工されたフィルムの平面図を 示している。 任意の金属部材１を製造する装置は、切り抜き位置２及び後続の取付け位置３ からなる。その際、切り抜き位置に補助帯装置２’が付属しており、この補助帯 装置は、切り抜き位置２に必要に応じて侵入することができる。 切り抜き位置は、支持台４及びその上にレーザ彫刻器５を有する。 取付け位置３は、同様に加熱可能なかつその上さらに高さ調節可能な支持台６ を有する。その上にはんだ炉７があり、ここにおいて高さ調節可能に、製造すべ き金属部材１のための支持体８が配置されている。 装置に基礎材料１０からなる帯９が付属しており、この基礎材料は、図２にさ らに大きく示されている。この基礎材料１０は、まず０．１な いし１.０ｍｍの厚さを有する金属帯からなる支持体材料１１を有する。第１の 低溶融点のはんだ層Ｌ１によって、０．０１ないし０．０５ｍｍの厚さを有する 金属部材材料１２が取付けられる。部材材料１２上に第２の高溶融点のはんだ層 Ｌ２がある。はんだ層Ｌ１は青銅からなり、かつはんだ層Ｌ２は銅からなるが、 一方部材材料１２のための金属において、金属部材１を製造しようとする金属が 問題になる。 金属部材１のための製造方法は、次のように機能する： 帯９は、貯蔵ロール１３からかつ転向ロールを介して装置を通って導かれ、そ の後、帯は、それから別のロール１４に巻付けられる。帯９は、まず切り抜き位 置２を通過する。すでに金属部材１の一部が製造されている場合、補助帯装置２ ’は引出されている。レーザ彫刻器５によって基礎材料１０に、ここにおいて必 要な幾何学的構造層のそれぞれの輪郭経過が彫刻される。このことは、図３に示 されている。彫刻深さは、支持体材料１１内にまで、すなわち全体としてほぼ６ ０ないし７０μｍの深さに達する。それにより部材材料１２のきれいな切離しが 得られる。彫刻線の区間１５は、それぞれ必要な薄いかつ扁平な部材要素１６を 区画する。 彫刻プロセスの後に、帯９は引続き運搬されるので、部材要素１６は、取付け 位置３において位置決めされているようになる。ここにおいてそれに続くはんだ 過程により本来の幾何学的構造の構成が行なわれる。その際、基本方式は、きわ めて薄い層による幾何学的構造の構成及び製造が、部材要素１６によって行なわ れ、これらの部材要素においてそれぞれの層が、この位置における構成部分の輪 郭を模写していることにある。層を固定することによって、きわめて精巧な輪郭 寸法が、例えば１ｍｍの直径を有する円が実現できる。帯９は、正確な位置にお いて支持体８の刻印スタンパの下に運ばれる。刻印スタンパの下の帯９の正確な 位置決めのために、帯９の側方に行程測定センサ機構が取付けられており、この 行程測定センサ機構は、この過程を制御し、かつ監視する。 位置決めの後に、切り抜かれた部材要素１６を含む帯９は、はんだ炉７内にお いて垂直に可動の支持台６上にある。はんだ炉内において所定の基礎温度が支配 的であり、この基礎温度は、低溶融点のはんだＬ１の溶融温度より下にある。本 来のはんだ過程を行なうために、支持台６は、電気的に加熱可能であり、かつき わめて短い時間内に高溶融点のはんだＬ２の溶融温度に到達することができる。 支持台６は、上方に、又は支持体８は、下方に動かされ、それによりすでに製 造された金属部材１への部材要素１６の押付けが行なわれる。続いて支持台６の 電気加熱が行なわれ、このことは、高溶融点のはんだＬ２の溶融温度への基礎材 料の加熱を生じる。それにより彫刻された部材要素１６と金属部材１との間のは んだ過程が行なわれ、このはんだ過程の際に存在する面圧力によって場合によっ ては過剰のはんだが、結合位置から押出される。続いて意図する冷却過程が行な われ、その際、支持台６は、低溶融点のはんだＬ１の硬化温度に達する直前に、 下方に動き、又は支持体８は上方に動く。高溶融点のはんだ層Ｌ２は、この時点 においてすでに硬化しており、かつ金属部材１との固定的な結合が始まっている 。支持台６の下方運動及び支持体８の上方運動によって、低溶融点のはんだ層Ｌ １において支持体材料１１は、部材要素１６から離れる。支持体材料１１は、そ の際に台の側方に案内されるので、層のきれいな取り外しが可能である。取り外 し過程は、追加的に重力によって支援される。 第１の必要な部材要素１６は、基礎材料１０から彫刻された輪郭層を受取るた めに必要な幾何学的情報を有する“刻印スタンパ”(構成部分、コア、キャビテ ィー)がまだ存在しないので、直接基礎材料１０内に持込むことができない。し たがってこの第１の部材要素１６を製造するために、補助帯装置２’が利用され 、この補助帯装置は、水平に走行可能にこの第１の層の製造のために侵入する。 その際、ここにおいて利用される帯１７は、部材材料１２及び高溶融点のはんだ 層からなる。レーザ によって帯１７は、まず正しい輪郭で固定のために帯９にはんだ付けされ、かつ 続いて第１の部材要素１６の帯から切り抜かれる。この過程により帯９は、所望 の輪郭の範囲において高くされ、かつ支持体８の平らな板によって受取ることが できる。しかし第１の輪郭層が帯１７によって帯９に取付けられる前に、まず帯 ９に第２の輪郭層が持込まれる。この過程は、第１の両方の層を支持体材料１か ら取り外すことを可能にするために必要である。 この補助帯装置２’の使用は、支持体８に対して平行に延びた輪郭変化の際に 常に必要である。なぜならこのような輪郭変化の際に、スタンパに必要な刻印情 報は存在しないからである。レーザによるできるだけ高い加工速度を達成するた めに、図９に示す多重レーザ使用が提供される。第１のレーザにより例えば帯に コア輪郭が彫刻される。その後、帯は、相応する行程だけ前進させられる。キャ ビティー輪郭は、第２のレーザによって持込まれるが(図９において下)、一方第 １のレーザは、すでに再び次の輪郭を加工している。複数のレーザの利用によっ て、加工速度はさらに高めることができる。 図４及び５における実施例において、別の層として、すでに製造された金属部 材１に対して９０°だけの輪郭ジャンプをなす部材要素１６を取付けようとする 問題が存在する。このことは、部材１のいちばん下の層が、相応した彫刻の後に 部材要素１６の切断位置を越えるところまで突出し、したがってはんだ過程の際 に不所望なこの外側範囲にはんだ付けされることを意味する。この理由によりこ の範囲において部材材料１２の表面は、レーザによって支持される。このことは 、図５において認識できる。 類似の問題は、図６に示されている。金属部材１の角度勾配に基づいて、部材 材料１２の外側範囲との重なりが生じる。ここでも角度勾配に相応して、部材材 料１２の切除が行なわれる。 図７及び８における構成は、はんだ法に対する変形をなしている。両 方のはんだ層Ｌ１及びＬ２の代わりに、ここでは２成分接着剤の両方の成分Ｋ１ 及びＫ２が設けられている。両方の接着剤成分Ｋ１、Ｋ２は、その際に初期状態 において所定の接着傾向を有するので、部材材料１２は、成分Ｋ１により比較的 固定的に支持体材料１１に結合されている。しかし本来の接着剤強さは、成分Ｋ １が成分Ｋ２に接触したときに、初めて達成される。その上側に成分Ｋ２が存在 する新しい層を押付けることによって、両方の成分の化学反応を行なうことがで き(支持体材料１１の取り外しにより、すでに取付けられた幾何学的構造の下側 に接着剤成分Ｋ１がある)、それによりすでに存在する幾何学的構造と新しい層 との間の固定的な結合が達成される。それにより化学的に反応した接着剤成分Ｋ １、Ｋ２は、接着剤成分Ｋ１より著しく大きな強さを有するので、支持体材料１ １からの取り外しが可能になる。全プロセスは、高められた温度によって支援さ れるが、この温度は、一時的に、すなわち両方の接着剤成分Ｋ１及びＫ２の反応 プロセスの間だけに、かつ支持体材料１１から部材要素１６を取り外すためだけ に作用する。高められた温度により成分Ｋ１の接着傾向は減少するので、支持体 要素１１からの取り外しは容易になる。高められた温度によりさらに接着剤反応 （硬化プロセス）は加速される。温度印加は、一時的にのみ活性な加熱可能な板 （台）によりはんだ過程と同様に行なわれる。 最後になお図面に示されていない装置構想について述べる。その際、第１の輪 郭層を製造するための補助帯装置２’における小さな帯装置に類似の第２の帯装 置が利用される。その際、金属フィルムは、両側においてはんだにより被覆され ている(高及び低溶融点のもの)。支持体材料は、単層の帯として動かされる。輪 郭層は、レーザによってまず支持体材料にはんだ付けされ、かつそれにより固定 され、続いて切り抜かれ、かつ同様に支持体帯によってはんだ炉内に運搬され、 かつ幾何学的構成に供給される。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１１年９月１５日（１９９９．９．１５） 【補正内容】 請求の範囲 １．部材（１）が、扁平な部材要素（１６）から層状に構成され、 その際、基礎材料（１０）から出発し、この基礎材料が、その上に取付けられ た部材材料（１２）を含む支持体材料（１１）を有し、かつ その際、扁平な部材要素（１６）が、まず基礎材料（１０）の部材材料（１２ ）から切り抜かれ、かつ続いて物理的又は化学的なプロセスによって、最後に取 付けられた層に結合され、かつ 最後に支持体材料（１１）と部材要素（１６）とが、互いに取り外される、 金属又はセラミック部材（１）を製造する方法において、 基礎材料（１０）の部材材料（１２）が、上側に層を備え、この層により部材 要素（１６）が、最後に取付けられた層に結合される ことを特徴とする、金属又はセラミック部材(１)を製造する方法。２．扁平な 部材要素（１６）が、第１のはんだ層（Ｌ１）によって支持体材料（１１）上に 取付けられており、かつ上側に第１のはんだ層（Ｌ１）に対して高温で溶融する 第２のはんだ層（Ｌ２）を有し、かつ 物理的な結合プロセスのためにまず扁平な部材要素（１６）が、その第２のは んだ層（Ｌ２）によって部材（１）の最後に取付けられた層に接触され、かつ第 ２のはんだ層（Ｌ２）の溶融温度を越える加熱が行なわれ、かつ 最後に第２のはんだ層（Ｌ２）の溶融温度と第１のはんだ層（Ｌ１）の溶融温 度との間の温度に冷却が行なわれ、かつ扁平な部材要素（１６）が、支持体材料 （１１）から取り外される ことを特徴とする、前記請求項に記載の方法。 ３．扁平な部材要素（１６）が、多成分接着剤の少なくとも１つの第１の成分 （Ｋ１）によって支持体材料（１１）に取付けられており、かつ上側に多成分接 着剤の少なくとも１つの別の第２の成分（Ｋ２）を有し、かつ 化学的な結合プロセスのために扁平な部材要素（１６）の上側が、多成分接着 剤の１つ又は複数のその成分（Ｋ２）によって前の被覆からなる多成分接着剤の １つ又は複数のまだ付着する第１の成分（Ｋ１）に接触され、かつ続いて成分（ Ｋ１，Ｋ２）が、固定的な結合のために互いに化学的には反応し、かつ 最後に扁平な部材要素が、支持体材料（１１）から取り外される ことを特徴とする、請求項１に記載の方法。 ４．追加的に熱が供給されることを特徴とする、請求項３に記載の方法。 ５．異なった厚さの扁平な部材要素（１６）を有する部材（１）が構成される ことを特徴とする、前記請求項の１つに記載の方法。 ６．扁平な部材要素（１６）が、レーザによって切り抜かれることを特徴とす る、前記請求項の１つに記載の方法。 ７．部材（１）の製造開始の際、又は最後に取付けられた部材要素（１６）に 対して平行な部材（１）の輪郭変化の際、まず基礎材料（１０）から１つおいて 次の扁平な部材要素（１６）が切り抜かれ、かつ 続いてこの基礎部材（１０）上に、上側の結合材料を有する別の部材材料（１ ２）が取付けられ、かつこれから次の扁平な部材要素（１６）が切り抜かれる ことを特徴とする、前記請求項の１つに記載の方法。 ８．部材材料（１２）が、切り込み（１５）に隣接して表面において部分的又 は完全に取り除かれることを特徴とする、前記請求項の１つに記載の方法。 ９．基礎材料（１０）が、貯蔵ロール（１３）から繰り出し可能な帯材料とし て形成されていることを特徴とする、前記請求項の１つに記載の方法。 １０．基礎材料（１０）が、個別板として形成されていることを特徴とする、 請求項１ないし８の１つに記載の方法。 １１．支持体材料（１１）上に取り外し可能に取付けられた扁平な部材要素（ １６）を切り抜く切り抜き位置(２)、 及び部材（１）の最後に取付けられた層に切り抜かれた扁平な部材要素（１６ ）を永続的に取付ける後続の取付け位置（３） を特徴とする、前記請求項の１つに記載の方法を実施する装置。 １２．両方の位置（２，３）が、共通の運搬システムによって互いに結合され ていることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。 １３．切り抜き位置（２）に、第１の扁平な部材要素のための補助帯装置（２ '）が付属していることを特徴とする、請求項１１又は１２に記載の装置。 １４．取付け位置（３）が、取付けるべき扁平な部材要素（１６）のための支 持台(６)、及び部材（１）のための支持体（８）を有し、その際、支持台（６） と支持体（８）が、互いに相対的に可動であることを特徴とする、請求項１１な いし１３の１つに記載の装置。 １５．取付け位置（３）に、加熱装置が付属していることを特徴とする、請求 項１１ないし１４の１つに記載の装置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．部材（１）が、扁平な部材要素（１６）から層状に構成され、 その際、扁平な部材要素（１６）が、まず切り抜かれ、かつ続いて物理的又は 化学的なプロセスによって、最後に取付けられた層に結合される、 金属又はセラミック部材（１）を製造する方法において、 被覆された部材材料（１２）を備えた支持体材料（１１）を有する基礎材料（ １０）から、扁平な部材要素（１６）が切り抜かれ、かつ 扁平な部材要素（１６）が、最後に取付けられた層に結合した後に、支持体材 料（１１）から取り外される ことを特徴とする、金属又はセラミック部材（１）を製造する方法。 ２．扁平な部材要素（１６）が、第１のはんだ層（Ｌ１）によって支持体材料 （１１）上に取付けられており、かつ上側に第１のはんだ層（Ｌ１）に対して高 温で溶融する第２のはんだ層（Ｌ２）を有し、かつ 物理的な結合プロセスのためにまず扁平な部材要素（１６）が、その第２のは んだ層（Ｌ２）によって部材（１）の最後に取付けられた層に接触され、かつ第 ２のはんだ層（Ｌ２）の溶融温度を越える加熱が行なわれ、かつ 最後に第２のはんだ層（Ｌ２）の溶融温度と第１のはんだ層（Ｌ１）の溶融温 度との間の温度に冷却が行なわれ、かつ扁平な部材要素（１６）が、支持体材料 （１１）から取り外される ことを特徴とする、前記請求項に記載の方法。 ３．扁平な部材要素（１６）が、多成分接着剤の少なくとも１つの第１の成分 （Ｋ１）によって支持体材料（１１）に取付けられており、かつ上側に多成分接 着剤の少なくとも１つの別の第２の成分（Ｋ２）を有し、かつ 化学的な結合プロセスのために扁平な部材要素（１６）の上側が、多 成分接着剤の１つ又は複数のその成分（Ｋ２）によって前の被覆からなる多成分 接着剤の１つ又は複数のまだ付着する第１の成分（Ｋ１）に接触され、かつ続い て成分（Ｋ１，Ｋ２）が、固定的な結合のために互いに化学的には反応し、かつ 最後に扁平な部材要素が、支持体材料（１１）から取り外される ことを特徴とする、請求項１に記載の方法。 ４．追加的に熱が供給されることを特徴とする、請求項３に記載の方法。 ５．異なった厚さの扁平な部材要素（１６）を有する部材（１）が構成される ことを特徴とする、前記請求項の１つに記載の方法。 ６．扁平な部材要素（１６）が、レーザによって切り抜かれることを特徴とす る、前記請求項の１つに記載の方法。 ７．部材（１）の製造開始の際、又は最後に取付けられた部材要素（１６）に 対して平行な部材（１）の輪郭変化の際、まず基礎材料（１０）から１つおいて 次の扁平な部材要素（１６）が切り抜かれ、かつ 続いてこの基礎部材（１０）上に、上側の結合材料を有する別の部材材料（１ ２）が取付けられ、かつこれから次の扁平な部材要素（１６）が切り抜かれる ことを特徴とする、前記請求項の１つに記載の方法。 ８．部材材料（１２）が、切り込み（１５）に隣接して表面において部分的又 は完全に取り除かれることを特徴とする、前記請求項の１つに記載の方法。 ９．基礎材料（１０）が、貯蔵ロール（１３）から繰り出し可能な帯材料とし て形成されていることを特徴とする、前記請求項の１つに記載の方法。 １０．基礎材料（１０）が、個別板として形成されていることを特徴とする、 請求項１ないし８の１つに記載の方法。 １１．扁平な部材要素（１６）を切り抜く切り抜き位置（２）、及び部 材（１）の最後に取付けられた層に切り抜かれた扁平な部材要素（１６）を永続 的に取付ける後続の取付け位置（３）を特徴とする、前記請求項の１つに記載の 方法を実施する装置。 １２．両方の位置（２，３）が、共通の運搬システムによって互いに結合され ていることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。 １３．切り抜き位置（２）に、第１の扁平な部材要素のための補助切り抜き位 置（２'）が付属していることを特徴とする、請求項１１又は１２に記載の装置 。 １４．取付け位置（３）が、取付けるべき扁平な部材要素（１６）のための支 持台（６）、及び部材（１）のための支持体（８）を有し、その際、支持台（６ ）と支持体（８）が、互いに相対的に可動であることを特徴とする、請求項１１ ないし１３の１つに記載の装置。 １５．取付け位置（３）に、加熱装置が付属していることを特徴とする、請求 項１１ないし１４の１つに記載の装置。