JP2000512941A - 彫刻装置の作動方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、凹版印刷のために版例えば円筒版を彫刻する、電子彫刻機の彫刻装置の作動方法に関する。彫刻信号により制御される、彫刻装置の彫刻針は、パターンに配置された一連のセルを回転する円筒版に彫刻する。彫刻信号は、彫刻すべき階調を表す画像信号と、パターンを形成するための周期的パターン信号とを重畳することにより形成される。ここで提案されるのは、彫刻開始前および／または彫刻中断中に彫刻装置をほぼその動作温度まで加熱することである。加熱するために、周波数が有利には超音波領域にある周期的な信号を彫刻装置に供給し、これにより騒音を回避する。

Description

【発明の詳細な説明】 彫刻装置の作動方法 本発明は、電子複製技術の分野に係わり、凹版印刷のために版を彫刻する例え ば円筒版を彫刻する電子彫刻機の彫刻装置の作動方法に関する。 電子彫刻機では、例えば彫刻針を切削工具として備える電磁彫刻装置は、回転 する円筒版の軸方向に沿って移動する。彫刻信号により制御される彫刻針は、セ ルと称される、パターンに配置された一連の凹部を、円筒版の套面に切削する。 彫刻信号は「白」と「黒」との間の階調値を表す画像信号と周期的なパターン信 号とを重畳することにより形成される。パターン信号が、パターンを形成するた めに彫刻針の振動的なストローク運動を生じさせるのに対して、画像信号は、再 生すべき階調値に相応して円筒版の套面に彫刻するセルの深さを制御する。 電磁彫刻装置では、彫刻針のための駆動装置は実質的に、彫刻信号が供給され る定置の電磁石から構成されており、この電磁石のギャップ内で回転系の可動子 が運動する。この回転系は可動子の他に、可動子軸、軸受、および減衰装置を有 している。可動子軸の一方の終端部は、空間固定に保持されている弾性的なねじ りロッドとして形成されており、また他方の終端部は 、彫刻針用のレバー形状の針ホルダーを支持している。 彫刻信号により電磁石内に交番磁界が形成され、この交番磁界が可動子に、交 番する電気的な回転モーメントを与える。この電気的な回転モーメントにはねじ りロッドの機械的な回転モーメントが反対に作用する。交番する電気的な回転モ ーメントは、ねじりロッドにより定められている休止位置から、彫刻信号の振幅 に比例する角度だけ、可動子軸の振動運動を生じさせる。可動子軸の振動運動に より、彫刻針を備える針ホルダーは、円筒版の套面に向けてストローク運動を行 い、このストローク運動によって、彫刻針が円筒版の套面に穿孔する深さが決ま る。 電磁石での交番磁界により、可動子にパターン信号の周波数に依存する交流電 流損失が発生する。この交流電流損失により、可動子、可動子軸、および彫刻針 を備える針ホルダーが、彫刻開始の開始時点温度から彫刻時の定常的な動作温度 まで徐々に加熱される。この加熱により可動子軸と針ホルダーの膨張、ならびに 電磁石の磁極片と可動子の透磁率に変化が生じる。 従来のパターン信号周波数（彫刻周波数）では、彫刻開始時の開始温度と定常 的動作温度との間ならび彫刻中断時の温度変化はわずかであり、したがって加熱 により生じる膨張および透磁率の変化によって、彫刻されるセルの質が不利な影 響を被ることはない。 実用上彫刻時間をより短くする要求ないしは彫刻速度を高める要求がある。こ れら要求を満たすために、円筒版の回転速度、彫刻装置の軸方向の送り速度およ び彫刻周波数を増大させなければならない。 彫刻装置を高い彫刻周波数で作動させるためには、極めて大きな電力が必要で あるため、動作温度が上昇することにより大きな温度変化が発生する。この大き な温度変化により、許容されない膨張および透磁率の変化が起こり、ひいてはエ ラーのあるセルが彫刻されることがある。 したがって本発明の課題は、凹版印刷のために版を彫刻する例えば円筒版を彫 刻する、電子彫刻機の彫刻装置の作動方法を改良して、障害となる温度変化を回 避し、これにより良好な彫刻品質を得ることである。 この課題は請求項１の特徴により解決される。 有利な発展形態および構成は従属請求項に記載されている。 本発明を以下、図を用いて詳しく説明する。図は円筒版を彫刻する彫刻機の基 本ブロック回路図を示している。 円筒版１は、回転駆動部２により駆動され回転する。彫刻針を切削工具として 備える彫刻装置４は、彫刻車３に取り付けられている。この彫刻装置４は、送り 駆動部５によって駆動されるスピンドル６により、回転する円筒版１の軸方向に 運動する。 彫刻装置４はこの実施例では、彫刻針用の電磁駆動装置を備える電磁彫刻装置 である。電磁駆動装置は、冒頭の説明に詳しく説明しており、例えばＤＥ２３３ ６０８９Ａから公知である。しかし彫刻針用の駆動装置は、電気ひずみ材料、ピ エゾ結晶材料または磁気ひずみ材料からなる固体アクチュエータ要素として形成 することもできる。 線路７の彫刻信号Ｇにより制御される、彫刻装置４の彫刻針は彫刻行毎に、パ ターンに配置された一連のセルを、回転する円筒版版１の套部面に切削する。こ の間に彫刻装置４は、円筒版２の軸に沿って徐々に移動する。 彫刻増幅器８では、振動とも称される周期的なパターン信号Ｒおよび彫刻すべ きセルの「黒」と「白」との間の階調値を表すアナログの画像値Ｂを重畳段９で 重畳することにより彫刻信号Ｇが形成される。パターン発生器１０は周期的なパ ターン信号Ｒを準備し、このパターン信号Ｒの周波数は制御信号Ｓにより切り換 え可能である。制御信号Ｓは、シーケンス制御部１１で形成され、さらにパター ン発生器１０に、線路１２を介して供給される。 周期的なパターン信号により彫刻針の振動的なストローク運動が生じてパター ンを発生させる。その一方アナログの画像値Ｂにより、彫刻すべき階調値に応じ て、彫刻針を円筒版１の套部面に穿孔する深さが決定 される。 彫刻データ記憶装置１３には、彫刻データＧＤが彫刻行毎に、円筒版１の彫刻 のために必要な順番で格納されている。彫刻すべきセルのそれぞれに、少なくと も１バイトの彫刻データが配属されており、この彫刻データは例えば彫刻情報と して、彫刻すべき「黒」と「白」との間の階調値を含んでいる。 彫刻データＧＤは例えば、複製すべき文書をスキャナで点毎および行毎に光電 的に走査することにより得られ、その後彫刻データ記憶装置１３に格納される。 円筒版１の彫刻時に、彫刻データＧＤは読み出しクロック列Ｔ_sにより彫刻デ ータ記憶装置１３から読み出され、Ａ／Ｄ変換器１４でアナログの画像値Ｂに変 換される。この画像値Ｂは彫刻増幅器８に、線路１８を介して供給される。 周波数がパターン信号周波数の１または複数倍に相応する読み出しクロック列 Ｔ_sも同様に、シーケンス制御部１１で形成され、線路１６を介して彫刻データ 記録装置１３に達する。このシーケンス制御部１１は、円筒版１の回転運動に同 期しているが、この同期は回転駆動部２に機械的に結合されたパルス発生器１７ が、同期信号を線路１８を介してシーケンス制御部１１に供給することにより行 われる。 説明の冒頭に述べた問題を解決するために、本発明では彫刻装置４を彫刻開始 の前および／または彫刻中 断中に加熱し、これにより定常的な動作温度が、すでに彫刻開始時にほぼ得られ ようにおよび／または彫刻中断中に大きく降下しないようにする。 彫刻装置４の加熱は、彫刻開始前および／または彫刻中断中に、既存の周期的 なパターン信号を供給することにより行うことができる。彫刻周波数は実際には 可聴領域にあり、彫刻装置４の回転系は彫刻周波数で振動するため、騒音が発生 することもある。 この騒音は、彫刻装置４に彫刻開始前および／または彫刻中断中に加熱のため に周期的信号を供給する時に、その周波数を彫刻周波数よりも大きくするように し、さらに周波数を選定して、回転系がわずかな振幅だけでしか振動しないよう にすること、すなわちこの回転系の質量により周期的信号の周波数に追従するこ とがないようにすることによって格段に低減することができる。しかし駆動装置 の部材が弾性的に変形することにより、障害となる騒音がなお発生することがあ る。 したがって彫刻装置４を加熱するために有利には、その周波数が超音波領域に ある、例えば２０ｋＨｚの周期的信号を使用する。 彫刻装置４に超音波周波数の周期的信号を供給することにより、回転系はわず かな振幅でしか振動せず、これにより音の放出は有利にも格段に低減され、もは や聴こえなくなる。さらに超音波周波数の周期的信号 は、彫刻装置４の可動子および可動子軸が動作温度まで、可動子に発生する渦電 流損失によって所期のように加熱されることを保証する。 超音波周波数による励磁の際の渦電流損失は、彫刻中の彫刻周波数による励磁 の際の渦電流損失よりも格段に高いため、彫刻開始前および／または彫刻休止時 に彫刻装置４を加熱するために、彫刻に必要な電力よりも格段に少ない電力しか 必要としない。 周期的信号として有利には、パターン発生器１０で形成されたパターン信号を 使用することができる。このパターン信号の周波数を、制御信号Ｓにより、彫刻 時の彫刻周波数から比較的高い周波数有利には超音波周波数に、彫刻開始前およ び／または彫刻中断中に切り換える。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 凹版印刷のために版例えば円筒版を彫刻する電子彫刻機の彫刻装置の作 動方法であって、 彫刻信号（Ｇ）によって制御される、彫刻装置（４）の彫刻針により、パター ンに配置された一連のセルを、回転する円筒版（１）に彫刻し、 彫刻すべき階調値を表す画像信号（Ｂ）と、パターンを形成するための周期的 なパターン信号（Ｒ）とを重畳することにより、彫刻信号（Ｇ）を形成し、 彫刻装置（４）は、セルを面状に彫刻するために、円筒版（１）の軸方向に延 在する送り運動を、円筒版（１）に沿って行う形式の彫刻装置作動方法において 、 彫刻装置（４）を、良好な彫刻品質を得るために彫刻開始前および／または彫 刻中断中に加熱することを特徴とする 彫刻装置作動方法。 ２． 彫刻装置（４）を、彫刻開始前および／または彫刻中断中に彫刻時の彫 刻装置（４）の動作温度に近似的に加熱する 請求項１に記載の方法。 ３． 彫刻装置（４）に周期的なパターン信号（Ｒ）を供給して、彫刻装置（ ４）を彫刻開始前および／または彫刻中断中に加熱する 請求項１または２に記載の方法。 ４． 彫刻装置（４）に周期的なパターン信号を供給して、彫刻装置（４）を 彫刻開始前および／または彫刻中断中に加熱し、 前記周期的なパターン信号の周波数の高さを少なくとも、彫刻装置（４）がわ ずかな振幅でしか振動せず、これにより音の放出が格段に低減されるように選定 する 請求項１または２に記載の方法。 ５． 彫刻装置（４）に周期的なパターン信号を供給して、彫刻装置（４）を 彫刻開始前および／または彫刻中断中に加熱し、 前記周期的なパターン信号の周波数は超音波領域にあり、 これにより音の放出がもはや聴こえないようにする 請求項４に記載の方法。 ６． 周期的信号としてパターン信号（Ｒ）を使用し、 該パターン信号（Ｒ）の周波数を、彫刻開始前および／または彫刻中断中に、 彫刻周波数から比較的高い周波数有利には超音波周波数に変化させる 請求項４または５に記載の方法。