JP2000513086A - プラスチック製の固定カートリッジ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 樹脂および硬化剤から成る硬化性の多成分材料のためのプラスチック製の固定カートリッジ。穿孔内で、均一な破断個所においてカートリッジを分裂させ、均一な材料を形成するように成分と混合させるために、外側カートリッジの壁には、互いに均一な間隔をおいて配置されている横断面減少部が設けられている。

Description

【発明の詳細な説明】 プラスチック製の固定カートリッジ 本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の、樹脂および硬化剤から成る硬 化性の多成分材料のためのプラスチック製の固定カートリッジに関する。 ドイツ連邦共和国特許出願公開第３８０６５９８号明細書により硬化性の多成 分材料のための固定カートリッジが公知である。この固定カートリッジの内側カ ートリッジおよび外側カートリッジはガラスから成っており、粒度の異なるけい 砂によって同軸的に位置固定されている。欠点としては、特に小さな直径を有す る固定カートリッジを装着する場合に、大きな打込み力が必要であることが挙げ られる。ガラス製の固定カートリッジはさらに、組み付け前に成分が不所望にも 流出してしまうことが十分に防止されていないという欠点を有している。従って 、ガラスカートリッジ内で生じる材料の応力によってトーチ切断領域においてか すかなひび割れが生じる恐れがある。このことは、搬送中に材料が流出してしま い、カートリッジのパッケージ全体を使用不能とすることにつながる恐れがある 。さらにガラスカートリッジによって、作業員が怪我をする危険性も高められる 。 従って樹脂・硬化成分をプラスチック製のカートリ ッジに挿入する試みがなされている。このような形式のカートリッジはドイツ連 邦共和国特許出願公開第２８４３０３８号明細書により公知である。このカート リッジは管状に形成されていて、アンカの挿入端部上に被せられている。このよ うにしてカートリッジはアンカに堅く結合されている。成分を分離するためにカ ートリッジの内室が、長手方向ウエブおよび横方向ウエブによって分割されてい る。 しかし公知のカートリッジでは、プラスチック材料の分裂もしくは粉砕に関し て問題が生じる。アンカを打ち込み回転させることにより穿孔内でカートリッジ を粉砕する際に、様々な大きさのプラスチック片が生じる。リング状の隙間内に 存在する大きな破断片により混合・硬化過程が妨害され、外面における結合が妨 げられる。これによりモルタルコアにおいて種々異なる強度が生じ、これにより 固定の支持能力は著しく損なわれる。さらに公知のシステムはカートリッジの充 填に関して手間がかかり、取り扱いが複雑である。 本発明の根底を成す課題は、射出成形法でプラスチックから経済的に製造可能 であって、カートリッジが小さな均一の破断片に粉砕され、硬化後に高い支持能 力を有するような均一の結合材料になるように成分を混合できるような固定カー トリッジを提供することにある。このような課題は、請求項１に記載の特徴によ り解決される。 外側カートリッジの壁に互いに均一な間隔をおいて配置された横断面減少部に よって目標破断個所が形成される。これらの目標破断個所によってまず第一にカ ートリッジが均一な破断片に分裂され得る。次いでこれらの分裂片は細かく粉砕 され、樹脂・硬化成分と混ぜ合わされる。穿孔壁に対する良好な付着性と硬化後 の高い支持能力とを有した結合材料が生じる。さらに目標破断個所に基づき、カ ートリッジを分裂させるためには僅かな打ち込み力しか要さない。 本発明によるカートリッジは、第１図および第４図に示したように外側カート リッジ１２および内側カートリッジ１１から成っている。 外側カートリッジ１２は第５図および第１図に示したように横断面減少部２， ３が設けられている。 横断面減少部は、プロフィールが鋸歯状でかつ環状の狭隘部ならびに、軸方向 および対角線方向に延びる切欠によって形成することができる。これにより鋭い 縁部状の目標破断個所が形成され、これは一方では簡単に破断することができ、 他方では付加的な粉砕効果を生ぜしめる切刃および縁部を形成する。 穿孔内へのカートリッジの導入を容易にするためにカートリッジの前端部に導 入傾斜部が設けられている。 頭上組み付けのためには、固定カートリッジの後端部の領域に突起状のクラン プエレメントが設けられて いると有利である。このクランプエレメントによって固定カートリッジが穿孔内 で位置固定され、抜け落ちを防止されている。 有利には、比較的小さなカートリッジ、例えば大きさＭ８のカートリッジを挿 入する際には、外側カートリッジが多角形ジオメトリとして形成されていると有 利であることが示されている。これにより、カートリッジが挿入の際に良好に小 さな破断片に粉砕され、これらの破断片は樹脂・硬化成分および充填材料と混合 し易いので、均一な材料が得られる。 図面には本発明の実施例が示されている。 第１図には、本発明によるカートリッジの断面図が、 第２図には、第１図のカートリッジの側方図が、 第３図には、第１図のカートリッジ壁の拡大図が、 第４図には、多角形のジオメトリを有した第１図のカートリッジが、 第５図には、カートリッジ壁の拡大図が示されている。 第４図に示したカートリッジには、管状の内側カートリッジ１１が設けられて おり、この内側カートリッジ１１は多角形の外側カートリッジ１２に取り囲まれ ている。一方の管にはモルタル成分が、第２の管には充填材料とともに樹脂成分 が収容されている。 内側カートリッジおよび外側カートリッジには樹脂 ・硬化成分８，９が充填されている。この場合、充填装置は自由に選択すること ができる。外側カートリッジ１２の壁には、互いに均一に間隔をおいて配置され ている複数の横断面減少部２，３が設けられている。横断面減少部２，３は軸方 向に延びる切欠３またはプロフィールが鋸歯状の狭隘部２から成っている。カー トリッジの両端面はプラスチックキャップ５，５ａによって閉鎖されている。さ らにカートリッジの前端部には導入傾斜部６が設けられている。カートリッジの 後端部２１の領域には、第２図に示したような突起状のクランプエレメント７が 設けられている。 第３図のカートリッジ壁の拡大図には、鋸歯状の狭隘部が示されている。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＡＵ，ＢＲ，Ｃ Ａ，ＣＮ，ＣＺ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＲ，ＮＯ，ＰＬ，ＲＵ ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＵＳ，ＹＵ (72)発明者 ローラント モーザー ドイツ連邦共和国 エメンディンゲン フ ィンケンヴェーク 25 (72)発明者 ヨアヒム シェッツレ ドイツ連邦共和国 ケンツィンゲン オー バラー ツィルケル 63 【要約の続き】

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 樹脂および硬化剤から成る硬化性の多成分材料のためのプラスチック製の 固定カートリッジであって、成分を内包する管状の内側カートリッジを有してお り、該内側カートリッジが、別の成分を充填された管状の外側カートリッジによ って取り囲まれている形式のものにおいて、 外側カートリッジ（１２）の壁に、互いに均一な間隔をおいて配置されて いる複数の横断面減少部（２，３）が目標破断個所として設けられていることを 特徴とする、プラスチック製の固定カートリッジ。 ２． 前記横断面減少部が、プロフィールが鋸歯状で環状の狭隘部（２）によっ て形成されている、請求項１記載の固定カートリッジ。 ３． 前記横断面狭隘部が、軸方向にかつ対角線方向に延びる切欠（３）によっ て形成されている、請求項１記載の固定カートリッジ。 ４． カートリッジの両端面がプラスチックキャップ（５，５ａ）によって閉鎖 されている、請求項１記載の固定カートリッジ。 ５． 外側カートリッジが多角形のジオメトリを有している、請求項１記載の固 定カートリッジ。 ６． カートリッジの前端部に導入傾斜部（６）が設け られている、請求項１記載の固定カートリッジ。 ７． カートリッジの後端部の領域に突起状のクランプエレメント（７）が設け られている、請求項１記載の固定カートリッジ。