JP2000515256A - ポリエステルインキ層を含む熱転写ラベル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 シラン処理ガラス容器、再利用可能ポリエチレンテレフタレート容器等の表面で使用するのに適当な熱転写ラベル（１１）。一具体例によれば、ラベル（１１）はポリエチレンの剥離層（１７）でオーバーコートされた紙シート（１５）を含む。ワックスのスキムコートがポリエチレン被覆紙へオーバーコートされている。ポリエチレン、ポリエチレン／ビニルまたはポリエチレン／ビニル及びワックスラッカーからなる保護ラッカー層（２３）がスキムコート（１９）へ印刷されている。１種またはそれ以上のポリエステルインキからなるインキデザイン層（２５）が保護ラッカー層（２３）上へ印刷されている。ポリエチレン、ポリエチレン／ビニルまたはポリエチレン／ビニル及びワックス接着剤からなる接着剤層（２７）がそのインキデザイン層（２５）上へ印刷されている。

Description

【発明の詳細な説明】 ポリエステルインキ層を含む熱転写ラベル 発明の背景 本発明は一般的には、熱転写ラベルに関し、そしてさらに特定的にはポリエス テルインキ層を含む新規な熱転写ラベルに関する。 熱転写ラベルは、限定的でないが、飲料(ビールのようなアルコール飲料を含 む)、精油、洗浄剤、有害薬品、ならびに健康及び美容助剤のような市販物品の 装飾及び／またはラベル付けに通常用いられる。容易に了解されるように、熱転 写ラベルは、ラベルの情報の損失を防ぐために望ましくは耐摩耗性であり、また 望ましくはそれらが固着された物品への良好な接着性を有する。 一つの公知のタイプの熱転写ラベルは、１９７１年１０月に発行され、またこ こに参照のために導入される米国特許第３，６１６，０１５号（発明者キングス トン）に記載されている。上記の特許において、紙シートまたはウェッブ、その 紙シートに固着されたワックス剥離層、及びそのワックス剥離層上に印刷された インキデザイン層を含む熱転写ラベルが開示されている。熱転写ラベル付け工程 において、ラベル担持ウェッブは熱に付され、そしてラベルは、物品にそのイン キデザイン層を直接に接触させた状態で物品に押圧される。紙シートが熱に付さ れると、ワックス層が溶融し始めて、紙シートがそのワックス層から剥離されう る。物品へのデザインの転写後に、紙シートは直に取り除かれ、物品に強固に固 着されたデザインが残留し、そしてワックス層が環境に露出される。かくして、 ワックス層は、以下の二つの目的に沿うように意図されている： （１）ウェッブへの熱の適用時にウェッブからのインキデザインの剥離を与える こと、及び（２）転写されたインキデザインの上に保護層を形成すること。物品 へのラベルの転写後に、転写されたワックス剥離層は、典型的には、インキデザ イン上のワックス保護層の光学的透明性を促進し、また転写されたワックス剥離 の保護特性を補強するポスト火炎技法に付される。 ある種の熱転写ラベルにおいて、接着剤層がインキデザインの上に置かれて、 受理物品へのラベルの接着を促進する。そのような熱転写ラベルの一例は、１９ ８５年１０月２２日に発行され、またここに参照のために導入される米国特許第 ４，５４８，８５７号（発明者ギャランテ）に開示されている。さらにはある種 の熱転写ラベルにおいては、保護ラッカー層が、ワックス剥離層とインキ層との 間に挟まれている。そのようなラベルの例は、１９８４年１月１７日に発行され 、そしてここに参照のために導入される米国特許第４，４２６，４２２号（発明 者ダニエルス）に開示されている。 ワックス剥離層を含む上記のタイプ熱転写ラベルで認めにれる一問題は、極め て多くの場合に、ある程度の曇りあるいは「ハロー(ｈａｌｏ)」が、転写を透明 材料へ行なったときに転写されたラベル上に、顕著であることである。この「ハ ロー」効果は、ポスト火炎処理にかかわらず持続されるものであり、転写された インキデザイン層の外側境界周囲のワックス被覆物の性質からもたらされるもの である。ワックス剥離層による曇りは、ラベルの「オープン・コピー」領域、す なわち接着層と保護ラッカー層との間のインキが存在しないラベルの領域におい ても現れることがあり、これも問題を引き起こす。 従って、上記の「ハロー」効果を克服するために、ワックス剥離層の必要性を 他のもので置き代え、ないしはその必要性を除くために可成りの努力が行なわれ てきた。そのような無ワックスの熱転写ラベルの一つは、１９７５年１１月２５ 日発行の米国特許第３，９９２，４３５号（発明者アスネス）に開示されている 。この特許において、ワックスの層は非ワックス樹脂の層で置き換えられている 。この非ワックス樹脂層は、該特許においては、その層がインキデザイン層に伴 われて物品へ移行しないので、「乾燥剥離」と称されている。該特許の好ましい 具体例において、この非ワックス樹脂層は、アクリル樹脂、ポリアミド樹脂、ポ リエステル樹脂、ビニル樹脂及びエポキシ樹脂からなる群より選択される交差結 合樹脂のような熱硬化高分子樹脂を含む。 無ワックス熱転写ラベルの別の例は、１９９０年６月１９日発行の米国特許第 ４，９３５，３００号（発明者パーカー等）に開示されており、このものは参照 のためここに導入される。上記特許において、高密度ポリエチレン、ポリプロピ レン、ポリスチレン、ポリ塩化ビニル及びポリエチレンテレフタレートの表面ま たは容器上で使用するのに殊に好適であるといわれるラベルは、ポリエチレンの 層でオーバーコートされた紙のキャリヤーウェッブを含む。ポリエステル樹脂及 び比較的少量の不乾性油からなる保護ラッカー層がそのポリエチレン層上へ印刷 されている。ポリ塩化ビニル、アクリル系、ポリアミド及びニトロセルロースか らなる群より選択される樹脂性バインダーベースを含むインキデザイン層が、次 いで、その保護ラッカー層上へ印刷される。熱可塑性ポリアミド接着剤からなる 熱活性化接着剤層が次いでそのインキデザイン層上へ印刷される。 上記の無ワックス熱転写ラベルは前に検討されたワックスに関する「ハロー」 効果を無くするが、そのラベルは、ワックス剥離層を含む熱転写ラベルと同じ剥 離特性を有することは全くない。従って、別のタイプの熱転写ラベルは、米国特 許第４，９３５，３００号に開示された熱転写ラベルと、ワックス様物質の極め て薄い層あるいは「スキムコート」がポリエチレン剥離層と保護ラッカー層との 間に挟まれていてポリエチレン被覆されたキャリヤーウェッブからの保護ラッカ ーの剥離を改善することにおいてのみ異なる。そのスキムコートの厚さは、ポリ エチレン剥離層の約３０００平方フィート上に塗布された約０．１〜０．４ポン ドのワックス様物質に相当するものである。 上記のタイプの熱転写ラベルは、限定的ではないが、ガラス及びポリエチレン テレフタレート（ＰＥＴ）の容器類を含む多様な表面及び材料を装飾するのに使 用されうる。ガラス容器は、しばしば(ただし必ずではないが)、耐摩耗性及び滑 性を増強する機能をもつポリエチレン、オレイン酸、ステアレートまたは類似の 物質によって予備処理（典型的には容器製造業者によって）される。そのような 容器は、上記のタイプの予備処理に予め付されても、付されなくても(あるいは 、そのような予備処理が容器から後で除去されても、されなくても)、装飾の前 に、典型的には、１９７５年９月２３日に発行され、参照のためにここに導入さ れる米国特許第３，９０７，９７４号（発明者スミス）に記載されているタイプ のシラン接着促進剤で処理される。 ポリエチレンテレフタレート容器のあるタイプは、当業者においてリファンダ ブル（返済可能）ポリエチレンテレフタレート（Ｒｅｆ ＰＥＴ）容器と称され ている。Ｒｅｆ ＰＥＴ容器は、典型的には返済不能ＰＥＴ容器よりも大きな厚 さを 有し、その最初の使用の後に１回またはそれ以上再使用されることが意図されて おり、使用と使用との間の苛性洗浄に耐えるように設計されている。返済可能ポ リエチレンテレフタレート（Ｒｅｆ ＰＥＴ）容器上にこの出願の譲受人によっ て使用されてきた熱転写ラベルの一例はポリエチレン被覆付き紙の形の支持部分 と；そのポリエチレン被覆付き紙の上に印刷されたポリエステル／ビニルラッカ ー及びワックスからなる保護ラッカー層、その保護ラッカーの上に印刷されたポ リエステル／ビニルインキデザイン層、及びそのポリエステル／ビニルインキデ ザイン層上へ印刷されたポリエステル接着剤層を含む転写部分；からなっている 。１：１のトルエン：メチルエチルケトン（ＭＥＫ）中のＶｉＴＥＬ（商標）２ ３００ポリエステル樹脂（シエルケルカル社、オハイオ州アクロン）：ＶＡＧＨ ビニル樹脂（ユニオンカーバイド社ニュージャージー州ハッケンサック）の４： １混合物と適当な着色剤が、上記ラベル中で用いられるポリエステル／ビニルイ ンキ系の一例である。 上記のタイプの熱転写ラベルにおいて共通的に採用されているインキデザイン の一タイプは、当業界において「ラインコピー」と称されており、そしてそのよ うなラベルにおいて共通的に用いられているインキデザインの別のタイプは当業 界において「ビネット(ｖｉｇｎｅｔｔｅ)」と称されている。ラインコピーは典 型的には、所望ラベル領域のインキによる完全な被覆によって作り出されるイン キデザインを指称する。ビネットは、典型的には、第１の色から第２の色への色 の漸変によって特徴付けられるものであり、種々の寸法及び色の多数のインキ斑 点の配置によって作り出される。 上述のＲｅｆ ＰＥＴ熱転写ラベルに関して、本発明者は、インキビヒクル（ すなわち顔料なしのインキ）が曇る傾向があり、従ってインキ中の樹脂との非相 容性を示すことを観察した。さらには、一定の固形分において、ビヒクルの粘度 がより揮発性のＭＥＫの量を減少するにつれて急速に増大する。実際の印刷にお いて、より揮発性の溶媒が最初に去って、固形分が蒸発により増加する。このす べては、粘度の急速な増加をもたらす。さらには、ポリエステル樹脂の供給者は 、使用されているタイプのトルエン／ＭＥＫ溶媒系がこの樹脂のために最良の溶 媒系ではないことを報告している。上記諸問題の正味効果は、製造工程における 収 率が最適値より低かったことである。さらには、本発明者は、前記のポリエステ ル／ビニルインキを用いて前記保護ラッカー上にビネットを印刷しようと試行し たが、印刷品質はむしろ劣っておりまた収率は全く低かった。 ガラス容器も、Ｒｅｆ ＰＥＴ容器にラベル付けを行なうのに使用したものと 同様な熱転写ラベルを用いて、本出願の譲受人によってラベル付けが行なわれて きた。そのガラス容器用熱転写ラベルは、ポリエチレン被覆付き紙、そのポリエ チレン被覆付き紙にオーバーコートされたワックス様スキムコート、そのスキム コート上に印刷されたポリエステル／ビニルラッカーからなる保護ラッカー、そ の保護ラッカー上に印刷されたポリエステル／ビニルインキデザイン層、及びそ のポリエステル／ビニルインキデザイン層上に印刷されたポリエステル接着剤、 を含んでいる。発明の概要 本発明の一目的は新規熱転写ラベルを提供することである。 本発明の他の目的は、前記の他の熱転写ラベルと関連して検討した問題のうち の少なくともいくつかを克服する新規熱転写ラベルを提供することである。 本発明は、ポリエステル／ビニルインキをポリエステル／ビニル上またはワッ クス保護ラッカー層付きポリエステル／ビニル上へ印刷するときに得られる印刷 品質と比較して、インキデザイン層の印刷品質の予想外の改善が、ポリエステル インキと、ポリエステルラッカー、ポリエステル／ビニルラッカー、またはポリ エステル／ビニル及びワックスのラッカーからなる保護ラッカー層と、の組合せ を用いることにより得られるという驚くべき発見を前提としている。さらには印 刷品質の改善は、ポリエステル／ビニル及びワックスからなるラッカーからなる 保護ラッカー層上へビネットデザインを印刷するために２種またはそれ以上のイ ンキを用いるときに殊に著しい。 ここに開示され、あるいは本明細書から明らかである上記及びその他の目的の 推進において、（ａ）支持部分；及び（ｂ）その支持部分上の転写部分とからな り；その支持部分に熱を適用しつつその転写部分を物品に接触させておくときに その物品へ支持部分から転写部分を転写するための熱転写ラベルであって、その 転写部分が（ｉ）ポリエステルラッカー、ポリエステル／ビニルラッカーまたは ポ リエステル／ビニル及びワックスのラッカーからなる保護ラッカー層、（ii）そ の保護ラッカー層上のポリエステルインキ層、及び（iii）そのインキ層上の接 着剤層からなることを特徴とする、上記熱転写ラベルが提供される。 前述の熱転写ラベルは、シラン処理ガラス容器(好ましくは滅菌タイプの条件 に付されないタイプのもの)、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）容器等を 包含する（ただし限定されない）種々の物品で使用しうる。上記熱転写ラベルの 接着剤層は、ポリエステル接着剤、ポリエステル／ビニル接着剤、またはポリエ ステル／ビニルとワックスとの接着剤、からなりうる。上記の熱転写ラベルは保 護ラッカー層とポリエチレン被覆付き紙との間に挟まれたワックス様スキムコー トをさらに含んでいても、あるいは含まなくてもよい。 上記の熱転写ラベルに向けられている以外に、本発明は、その熱転写ラベルの 転写部分にも、ならびにシラン処理ガラス容器のような物品に上記の熱転写ラベ ルでラベル付けを行なう方法にも向けられている。 本明細書及び請求の範囲の目的のために、熱転写ラベルの２つまたはそれ以上 の層の相対的位置を指すときに使用される場合の「上」または「上に」のような ここで使用されるある種の言葉は、物品へのラベルの転写部分の転写前にそれら の層がいかに位置されているかに関してのそれらの相対位置を示すために主とし て使用されることが了解されるべきであり、なんとなれば転写後には、層の配置 は、関連した支持シートから最も遠かった層が今やラベル付けされた物品へ最も 近くなるように逆にされているからである。また本明細書及び請求の範囲の目的 のために「ポリエステルインキ」なる用語は、ポリエステル／ビニルインキ類と 対照されており、そしてポリエステル／ビニルインキ類のいずれをも排除するよ うに定義される。同様に、「ポリエステルラッカー」及び「ポリエステル接着剤 」なる用語は、ポリエステル／ビニルラッカー類及びポリエステル／ビニル接着 剤類とそれぞれ対照されており、そしてそれらのいずれをも排除するように定義 される。 本発明のさらなる目的、ならびに特徴、利点ならびに態様は以下の説明中に一 部は示され、そして一部はその説明から明らかとなり、あるいは本発明の実施に よって学習されうる。以下の説明において図面を参照するが、図面は説明の一部 をなすものであり、そこに示されるものは本発明を実施するための特定具体例の 例示である。これらの具体例は、本発明を当業者に実施できるように充分詳しく 記載され、その他の具体例が利用されうること、そして構造的変化が本発明の範 囲から離れることなく行なわれうることは了解されるべきである。以下詳しい説 明は、従って、限定的な意味に採られるべきでなく、本発明の範囲は添付の請求 の範囲によって最も良く定義される。図面の簡単な説明 本明細書に導入され、本明細書の一部分をなす添付図面は、本発明の好ましい 具体例を例示し、説明を共に本発明の原理を説明する役割をなす。 図１は、シラン処理ガラス容器及びＰＥＴ容器上で使用するのに殊に適当であ る（ただしそれに限定されない）熱転写ラベルの第１の具体例の概略断面図であ る。その熱転写ラベルは本発明の教示によって構成されている。好ましい具体例の詳しい説明 ここに図１を参照すると、シラン処理ガラス容器及びＰＥＴ（殊にＲｅｆ Ｐ ＥＴ）容器上で使用するのに殊に適当である（ただしそれに限定されない）熱転 写ラベルの第１の態様の概略断面図が示されており、その熱転写ラベルは本発明 の教示に従って構成されており、参照番号１１で一般的に表わされている。（本 明細書及び請求の範囲の目的にとって、「シラン処理ガラス容器」なる表現は、 ポリエチレン、オレイン酸、ステアリン酸塩または類似物質のような耐摩耗性物 質で前処理されたシラン処理ガラス容器と、そのような前処理されなかったシラ ン処理ガラス容器との両者を指称する。）好ましくはラベル１１でラベル付けさ れた容器は滅菌タイプの条件に付されない。 ラベル１１は、支持部分１３を含む。支持部分１３は、順次に、ポリエチレン 層１７でオーバーコートされたキャリヤーウェッブ１５を含む。キャリヤーウエ ッブ１５は典型的には紙または同様な適当な基板から作られる。ポリエチレン層 １７の詳細は前記の米国特許第４，９３５，３００号及び、１９９０年５月２２ 日発行され、参照のためここに導入される米国特許第４，９２７，７０９号（発 明者パーカー等）に開示されている。 ラベル１１はポリエチレン層１７の全体の頂面に直接にコートされた前述のタ イプのスキムコート１９をも含む。ラベル転写中に、スキムコート１９の小部分 がラベル１１の転写部分に伴われて、ラベル付けされている物品上へ転写される 。ラベル化されている物品上へ転写されるスキムコート１９の量は容易には認識 されえない。 ラベル１１はさらに転写部分２１を含む。転写部分２１は、スキムコート１９ の部分の頂面上に直接に印刷された保護ラッカー層２３、ラッカー層２３の所望 の領域上に印刷されたインキデザイン層２５、及びデザイン層２５上に印刷され た熱活性化性接着剤層２７を含む。 保護ラッカー層２３は、ポリエステルラッカーまたはポリエステル／ビニルラ ッカー、またはポリエステル／ビニル及びワックスのラッカーを含む。ポリエス テル／ビニル及びワックスのラッカーは、デザイン層２５がビネッテを含む場合 には好ましい。ポリエステルラッカーまたはポリエステル／ビニルラッカーは、 オープンコピー領域（層２３及び２７の間にインキが存在しないラベルの領域） の明確性を最大としたい場合に好ましい。ラッカー層２３を形成するために、上 記のラッカーのうちの一つと一種またはそれ以上の適当な揮発性溶媒を含むラッ カー組成物を、スキムコート１９の所望の領域上へ、好ましくはグラビア印刷ま たは同様な技法によって、沈着させる。スキムコート１９の所望領域へのラッカ ー組成物の沈着後に、揮発性有機溶媒が蒸発して、非揮発性ラッカーのみを残し て、ラッカー層２３を作り上げる。ポリエステル／ビニルとワックスとの保護ラ ッカー組成物の一例は、１５．４０重量％のＶｉＴＥＬ（商標）２３００ポリエ ステル樹脂；５．０３重量％のＶＡＧＨ（商標）ビニル樹脂；６．５重量％のＮ ＥＰＴＵＮＥ（商標）ワックス；２７．４２重量％のトルエン；２２．５０重量 ％のメチルエチルケトン；及び２２．５０重量％の酢酸エチル；からなる、ポリ エステル／ビニル保護ラッカー組成物の一例は、１６．００重量％のＶｉＴＥＬ （商標）２３００ポリエステル；８．００重量％ＶＡＧＨ（商標）ビニル樹脂； ５４．７０重量％のトルエン及び２３．３０重量％のメチルエチルケトン；から なる。 転写部分２１のインキデザイン層２５は、１種またはそれ以上のポリエステル インキを含む。インキデザイン層２５はグラビア印刷法等により、ポリエステル 樹脂、適当な顔料または染料及び１種またはそれ以上の適当な揮発性有機溶媒を 、ラッカー層２３の１つまたはそれ以上の所望領域上へ沈着させることによる慣 用法で形成される。ラッカー層２３上へのインキ組成物の塗布後、インキ組成物 の揮発性溶媒成分が蒸発して非揮発性インキ成分のみを残して、層２５を形成す る。ポリエステルインキの形成に使用される適当な樹脂の例は、ＶｉＴＥＬ（商 標）２７００（シエルケミカル社、オハイオ州アクロン）であり、このものは高 い引張張度（７０００ｐｓｉ）及び低い伸率（４％伸率）を有するコポリエステ ル樹脂である。ＶｉＴＥＬ（商標）２７００に基くポリエステルインキ組成物は 、１８重量％のＶｉＴＥＬ（商標）２７００；６重量％の顔料；３０．４重量％ の酢酸ｎ−プロピル、及び４５．６重量％のトルエンを含みうる。容易に了解さ れるようにＶｉＴＥＬ（商標）２７００はポリエステルインキを調合するのに使 用されうる唯一のポリエステル樹脂ではなく、前記例示以外の溶媒系を、ＶｉＴ ＥＬ（商標）２７００ならびにその他のポリエステル樹脂と一緒に使用するのが 適当でありうる。 前述のように、本発明者は、ポリエステルインキが、ポリエステル、ポリエス テル／ビニル、及びポリエステル／ビニル及びワックスのラッカー、からなるラ ッカー層上に予想外に良好に印刷されること、ならびに、ポリエステル／ビニル 及びワックスのラッカー層上にポリエステルで印刷されたビネットが同一のラッ カー層上にポリエステル／ビニルインキで印刷されたビネットよりもすぐれた印 刷品質であること、を観察した。 好ましくは、ラベル化される容器が滅菌タイプ条件に付されない場合、転写部 分２１の接着剤層２７は、ポリエステル接着剤、ポリエステル／ビニル接着剤ま たはポリエステル／ビニル及びワックスの接着剤からなる。接着剤層２７は、イ ンキ層２５上へ、グラビア印刷または同様な方法により、前述の接着剤の一つ及 び適当な接着剤溶媒系を含む接着剤組成物を沈着させることにより形成される。 インキ層２５上への接着剤組成物の塗布後、その組成物の揮発性成分が蒸発し、 その非揮発性固体成分のみを残して、層２７を形成する。ポリエステル接着剤組 成物の一例は、１０．７０重量％のＶｉＴＥＬ（商標）２３００ポリエステル樹 脂；１０．７０重量％のＶｉＴＥＬ（商標）２７００ポリエステル樹脂；１．１ 重量％のＢＥＮＺＯＦＬＥＸＳ ４０４可塑剤；１．１重量％のＨＵＬＳ ５１ ２接着促進剤；１９．２０重量％のトルエン；及び５７．１０重量％のメチルエ チルケトン；からなる。 ラベル１１は、接着剤層２７をガラス容器のような所望の物品へ接触させると 共にキャリヤーウェッブ１５の底に充分な熱を適用して転写部分２１を支持部分 １３から剥離せしめかつ接着剤層２７を所望物品へ接合するために熱活性化させ ることによる慣用法で使用できる。 ここに記述されている本発明の具体例は、単に例示であることが意図されてお り、当業者は、本発明の精神から離れることなくそれに多数の変更及び改変をな すことが可能であろう。そのようなすべての変更及び改変は、ここに添付された 請求の範囲によって定義される本発明の範囲の中であることが意図されている。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．（ａ）支持部分；及び （ｂ）その支持部分上の転写部分； からなり、支持部分に熱を適用すると共に転写部分を物品と接触せしめるときに 支持部分から物品への転写部分の転写のための熱転写ラベルであって； その転写部分が； （ｉ） ポリエステルラッカー、ポリエステル／ビニルラッカー、及びポリエ ステル／ビニルとワックスのラッカーのうちの１つからなる保護ラッカー層、 （ii） １種またはそれ以上のポリエステルインキからなり、かつ上記保護ラ ッカー層上にあるインキデザイン層、及び （iii） そのインキ層上の接着剤層、からなることを特徴とする、上記熱転 写ラベル。 ２． 保護ラッカーがポリエステル／ビニルラッカー及びポリエステル／ビニ ルとワックスのラッカーのうちの１つからなる請求の範囲１の熱転写ラッカー。 ３． 保護ラッカー層がポリエステル／ビニル及びワックスのラッカーからな る請求の範囲２の熱転写ラベル。 ４． インキデザイン層がビネットの形態で印刷された２種またはそれ以上の ポリエステルインキを含む請求の範囲３の熱転写ラッカー。 ５． 保護ラッカー層がポリエステル／ビニルラッカーからなる請求の範囲２ の熱転写ラベル。 ６． インキデザイン層がラインコピーの形態で印刷された１種またはそれ以 上のポリエステルインキからなる熱転写ラッカー。 ７． 接着剤層がポリエステル接着剤、ポリエステル／ビニル接着剤及び、ポ リエステル／ビニルとワックスの接着剤のうちの一つからなる請求の範囲１の熱 転写ラベル。 ８． 接着剤層がポリエステル接着剤からなる請求の範囲７の熱転写ラベル。 ９． 転写部分が支持部分と直接に接している請求の範囲１の熱転写ラベル。 １０． 支持部分がポリエステルの剥離層でオーバーコートされた紙シートか らなる請求の範囲１の熱転写ラベル。 １１．（ａ） ポリエステルラッカー、ポリエステル／ビニルラッカー及びポ リエステル／ビニルとワックスのラッカーのうちの一つからなる保護ラッカー層 ；及び （ｂ） その保護ラッカー層の上の、１種またはそれ以上のポリエステ ルインキからなるインキデザイン層； からなる熱転写ラベルの転写部分。 １２． 保護ラッカー層が、ポリエステル／ビニルラッカー、及びポリエステ ル／ビニルとワックスのラッカーのうちの一つからなる請求の範囲１１の転写部 分。 １３． 保護ラッカー層が、ポリエステル／ビニルとワックスのラッカーから なる請求の範囲１２の転写部分。 １４． インキデザイン層がビネットの形態で印刷された２種またはそれ以上 のポリエステルインキからなる請求の範囲１３の転写部分。 １５． 保護ラッカー層がポリエステル／ビニルラッカーからなる請求の範囲 １２の転写部分。 １６． インキデザイン層が、ラインコピーの形態で印刷された１種またはそ れ以上のポリエステルインキからなる請求の範囲１５の転写部分。 １７． インキデザイン層の上に配置された接着剤層をさらに含む請求の範囲 １１の転写部分。 １８． 接着剤層がポリエステル接着剤、ポリエステル／ビニル接着剤及びポ リエステル／ビニルとワックスの接着剤のうちの一つからなる請求の範囲１７の 転写部分。 １９． 接着剤層がポリエステル接着剤からなる請求の範囲１８の転写部分。 ２０．（ａ）（ｉ） 支持部分及び （ii） その支持部分上の転写部分 からなり、支持部分に熱を適用すると共に転写部分を物品と接触せしめるときに 支持部分から物品への転写部分の転写のための熱転写ラベルであって、その転写 部分が、ポリエステルラッカー、ポリエステル／ビニルラッカー及びポリエステ ル／ビニルとワックスのラッカーのうちの一つからなる保護ラッカー層；及び１ 種またはそれ以上のポリエステルインキからなり、かつ上記保護ラッカー層上に あるインキデザイン層を含む、上記熱転写ラベルを準備し；そして （ｂ） その転写部分を支持部分から物品へ転写する； 工程を含む物品にラベルを付ける方法。 ２１． 物品がガラス容器及びポリエチレンテレフタレート容器からなる群よ り選択される請求の範囲２０の方法。 ２２． 物品が返済可能ポリエチレンテレフタレート容器であり、インキデザ イン層がビネットの形態に印刷された２種またはそれ以上のインキを含み、保護 ラッカー層がポリエステル／ビニルとワックスのラッカーからなる請求の範囲２ １の方法。 ２３． 物品がシラン処理ガラス容器であり、インキデザイン層がラインコピ ーの形態で印刷された１種またはそれ以上のインキを含み、保護ラッカー層がポ リエステル／ビニルラッカーからなる請求の範囲２１の方法。 ２４．（ａ）（ｉ） 支持部分、及び （ii） その支持部分上の転写部分、 からなり、支持部分に熱を適用すると共に転写部分をガラス物品と接触せしめる ときに支持部分からガラス物品への転写部分の転写のための熱転写ラベルであっ て、その転写部分が保護ラッカー層、及び１種またはそれ以上のポリエステルイ ンキからなり、かつ上記保護ラッカー層上にあるインキデザイン層を含む、前記 熱転写ラベルを準備し；そして （ｂ） その転写部分を支持部分からガラス物品へ転写する； 工程を含むガラス物品のラベル付け方法。